diff --git "a/265/nso_Latn-yid_Hebr.jsonl" "b/265/nso_Latn-yid_Hebr.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/265/nso_Latn-yid_Hebr.jsonl"
@@ -0,0 +1,2895 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מעניו־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho) \t גרעסטע צײַט צװישן צװײ קליקס, מען זאָל זײ אָננעמען װי אַ טאָפּל־קליק (אין מיליסעקונדען)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlapi \t פֿיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le lenyenyane \t קלענסטע גרײס:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t אָריִענטירונג און װוּקס־ריכטונג פֿון דער פּראָגרעס־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa thušo e nago le mollwane \t דער סטיל פֿון צאַמרינע רעליִעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Khutsofatša bara ya sedirišwa \t דאָקיר דעם מכשיר־װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Akgofiša go ya go Ditshwayo \t באַװעג אױטאָמאַטיש צו אַפּאָסטראָפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dinotlelo \t שליסלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t ריכטונג װוּ אַהין די פֿײַל זאָל װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa \t צי מען מעג רעדאַגירן די אַרײַנשרײַב אינהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela \t צײנדל אײַן פֿאַרגרעסערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela \t געדױער אײדער אָפּשפּרינג־מעניוס װײַזן זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio \t צײכן דאָס פֿאַרקער־קנעפּל װי אַ ראַדיאָ קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa leswao \t דער טעקסט פֿון דער עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo) \t פּאָזיציע פֿון טאַפֿליע אָפּרוקער, אין בילדצעלן (0 מײנט צו דעם ראַנד אױף לינקס אָדער אױבן)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t אאַאָבגדהװזחטיכלמםנןסעפּפֿףצץקרששׂתּת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tšhupetšo e swaregile \t פּאַפּקע פֿאַרנומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t דאָס GIF בילד האָט ניט קײן גלאָבאַלע פֿאַרבמאַפּע, און אַ ראָם אין אים האָט ניט קײן לאָקאַלע פֿאַרבמאַפּע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago \t צובינד נײטיקט זיך אין אַן אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM טעקע האָט בילד ברײט <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "K_atološa \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם טעקסט־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio \t אָפּרוקונג אַרום דעם קאָנטראָליר אָדער ראַדיאָ װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kopiša \t קאָפּיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo bo ratwago \t געװוּנטשענע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y \t גרעסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר װ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dintlha \t פּרטים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "%s Hlapi, orakele ya sebjale-bjale \t %s דער GNOME פֿיש, אַ הײַנטיקער נבֿיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XPM בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sephuthedi se Seswa \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo \t פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa TreeModelSort \t בױם־מאָדעל סאָרטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Khwibidu: \t רױט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\" \t געב אַ קליק אױף דעם פּאַליטרע פּאָזיציע ��ו באַשטעטיקן די איצטיקע פֿאַרב. צו ענדערן די פּאַליטרע פּאָזיציע, שלעפּ אַ פֿאַרבמוסטער אַהער אָדער געב אַ קליק מיט דעם רעכטן קנעפּל און קלײַב אױס \"היט אױף די פֿאַרב דאָ\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala \t מאָדאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Difaele \t טעקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa kgopolo \t מנעמאָנישער צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlama _Tokumente \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha sengwalwa \t װײַז טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa \t סאָרט פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם אינהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t שריפֿט באַשרײַבונג װי אַ PangoFontDescription סטרוקטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t אומלעקסיקע XBM טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Swaya \t פֿאַרצײַכענונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumelela go Hunyela \t דערלאָז שרימפּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t די מאַסקע װאָס שטעלט פֿעסט װאָסערע צוגעגעבענע טרעפֿענישן דאָס צעפּיכעסל באַקומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Leina: \t פֿאַרב נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Leswao \t בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dithoko tšeo sehlopha sa bogolo se kgomago bogolo bjo kgopetšwego bja didirišwa tša karolo \t די ריכטונגען מיט װעלכע די גרײסגרופּע איז משפּיע די געװוּנטשענע גרײסן פֿון זײַנע קאָמפּאָנענט־צעפּיכעסלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tše ratwago \t פּרעפֿערענצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi \t באַשטעטיק אײַנצײנדלונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Eya godimoStock label \t אַרױף־צוStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo \t אױב יאָ, װײַזט זיך דאָס קינד אין אַ צװײטע גרופּע קינדער, פּאַסיק למשל פֿאַר געהילפֿס־קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t די איצטיקע־סעלעקטירטע Gdk שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t געפֿונען אומלעקסיקע פּראָגראַמװאַרג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t שורה אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane \t האָט אַ קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t די PNG בילד־פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t קאָרומפּירטע GIF בילד (אומלעקסיקער LZW אײַנקלענערונג)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_TlogelaStock label \t הער אױףStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao le lekopana \t הענטל־עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara mašaleng \t ברײט אין שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo \t גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka lebiša hlokomelo \t קען פֿאָקוסירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Fasego forwardStock label, navigation \t אַראָפּgo forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng \t לינקע, רעכטע, אָדער צענטראַלע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lokiša \t רעדאַגיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t װײַז הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_KgabaganyaStock label \t שטריך אַדורךStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort \t דער מאָדעל װאָס אַ בױם־מאָדעל זאָל סאָרטירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta o swanago \t האָמאָגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "%s:%d e na le ditlhaka tša NUL. \t %s:%d איז כּולל נוליקע שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlompha ngwana \t פֿאָלג דאָס קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile \t בילדבאַהאַלט פֿאַרגרעסער��ר אָפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa gona bjale \t די איצטיקע פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Keletšo ya Melao \t כּללים־רמז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go nea seabi leina \t אַלגעמײנער טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma mo go sa thekgwego \t אָפּעראַציע ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare \t אינערלעכער פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya Boemo \t באַשטעטיק פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ditiragalo tša koketšo \t צוגעגעבענע טרעפֿענישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la dikagare la dikgetho \t דער אָפּציע־מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Dira Sekgoba Mogatong \t צוגעבער אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa kgopolo \t מנעמאָנישער צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong \t לענג פֿון צוגאָב־קנעפּלעך בײַ די עקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya mmala wa go thalela \t פֿאַר־פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa \t די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער פּראָגרעס צו באַװעגן דעם אָפּשפּרינגנדיקן בלאָק װען פּולסירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kgomaretša \t קלעפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele \t אױב צװײ לױפֿערס זאָלן זיך װײַזן אין פֿאַלן פֿון בײד־ריכטונגדיקן טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa \t האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t אײַנגעקלענערטע בילדלעך זײַנען ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya I/O \t אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t לױפֿער בליצלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke tšhupetšo \t איז אַ פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go thalela \t באַשטעטיק דעם אונטערשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boloka mmala mo \t היט אױף די פֿאַרב דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sephuthedi \t פּאַפּקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM בילד־פֿאָרעם משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t צומאַך צו קאָנטראָלירן צוליב פֿאַרגיכערער ענדערונגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya kgodišo \t װיפֿל פֿאַרגרעסערונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa \t אױב מען װײַזט דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro \t נומערירטע רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo \t טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s \t ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgethegago \t סעלעקטירעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala o latelwago \t ציל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lehono \t מאָדאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Phuthela Lentšu \t װאָרט־שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די פֿאַר־פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego \t מאָדאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa leswao \t עטיקעט צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "moseme wa x \t ה' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t פּראָגראַם־נאָמען, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t באַשטעטיק הינטערגרונט פּילקעדיקײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "B_ogolo bjo bonyenyane: \t קלענסטע גרײס:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgabaganya \t דורכשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_TlošaStock label \t נעם אַװעקStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase \t װערטיקאַלישע פּאָזיציע פֿון קינד אין רױם װאָס איז בנימצא. 0.0 מײנט אױסגלײַך צום לינקס, 1.0 מײנט אױסגלײַך צום רעכטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja \t פֿאַרב מיט װעלכער דער צװײטער אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך װען מען רעדאַגירט בײד־ריכטונגדיקן טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t טױטפֿאַל אין PNG בילדטעקע: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma mo ga go a dumelelwa \t אָפּעראַציע ניט דערלױבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t בילדטעקע '%s' האָט קײן דאַטן ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa Tab \t הענטל צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t אַ Gtk פּאַקן־סאָרט װאָס באַשטעטיקט אױב דאָס קינד פּאַקט זיך רעלאַטיװ צום אָנהײב אָדער סוף פֿון טאַטע־מאַמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position \t צי ניצט מען דעם באַװעגונג פֿון דער אױטאָמאַטישע באַװעגונג נאַטור, אָדער אַ באַטרעף װעלכער קומט פֿון אַ הענטל־פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t סאָרט פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם אינהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja tekanyo ya kgodišo \t װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם גרעסטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "feketori ya corba \t קאָרבאַ־פֿאַבריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t איבעריקע דאַטן אין טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara \t ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "moseme wa x \t ה' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikonope tša Molaetša \t אָנזאָג קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele \t װיפֿל בילדצעלן פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט זײַנען דורכגעבלעטערט אַװעק פֿון דעם עקראַן אױף לינקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mmalapaper size \t פֿאַרבpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa leswao \t דער טעקסט פֿון דער עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t שריפֿט באַשרײַבונג װי אַ PangoFontDescription סטרוקטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga \t מיט װיפֿל בילדצעלן דער לױפֿער קען זיך איבעררוקן אײדער ער הײבט אָן שלעפּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bja Seširogi \t גליטשער לענג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo sa kwanego bja konope \t דער ניט־שטימענדיקער מצבֿ פֿונעם קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona \t װײַז אָן װי צו באַהאַנדלען גרײס־סטרױער טרעפֿענישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka se kgone go beakanya Bonobo \t ניט געקענט געפֿינינען הױפּט־בלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba sa mmala \t פֿאַרב נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bara ya Lelokelelo la Dikagare \t מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase \t װערטיקאַלישע פּאָזיציע פֿון קינד אין רױם װאָס איז בנימצא. 0.0 מײנט אױסגלײַך צום לינקס, 1.0 מײנט אױסגלײַך צום רעכטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "%s:%d ga e na sediri sa leswao mafelelong sa dikgetho. \t %s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t הינטערפֿאַרב נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t װערטיקאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t נב”ץ נוליקע־ברײט צולײגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Godingwana \t אױבערשטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka \t אױב שורות שאַרן זיך קײן מאָל, בײַ װאָרט־ראַנדן, אָדער בײַ שריפֿטצײכן־ראַנדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go taga ga mmala. \t ליכטיקײט פֿון דער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Gae \t אַהײם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng. \t באַטרעף פֿון גרינעם ליכט אין דער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega \t סעלעקטיר אַ טעקע צו עפֿענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo \t די אױסגלײַכונג פֿון די טעקסט־שורות פֿון דער עטיקעט רעלאַטיװ אײנע צו דער צװײטער. דאָס באַשטעטיקט ניט די אױסגלײַכונג פֿון דער עטיקעט גופֿא בנוגע איר אױסטײל; זע GtkMisc::xalign צוליב דעם."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikgetho tše rapamego \t האָריזאָנטאַלישע אָפּציעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa leswao \t עטיקעט צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja mogato wa Kgodišo \t גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phumola Histori \t פֿאָרױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_O seke wa phumolaStock label \t לײג צוריקStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo) \t פּאָזיציע פֿון טאַפֿליע אָפּרוקער, אין בילדצעלן (0 מײנט צו דעם ראַנד אױף לינקס אָדער אױבן)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bara ya didirišwa \t מכשיר־װירעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tala-lerata: \t בלױ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thea ka leswaprevious songStock label, media \t פֿאַרװאַנדל נאָמעןprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t דער טיטל פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seširo \t מאַסקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa Gona bjale \t איצטיקע פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boleng: \t באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t באַשטעטיק הינטערגרונט פֿולע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la Y \t פֿײַל װ' פֿונאַנדעררוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha go lebiša hlokomelo \t קלײַב אױס װען פֿאָקוסירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t דער מצבֿ שטימט ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare \t װיפֿל צאַמרינע ליגט צװישן דעם מעניו־װירע שאָטן און די מעניו־אײנסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם דורכשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša \t לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t שאַר־מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tšhupetšo e na le selo ka gare \t פּאַפּקע ניט לײדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Khansela \t רוף אָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona \t אױסשטעל סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t דער בילדבאַהאַלט צו װײַזן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlanya keletšo \t סאָרט רמז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa \t ביטמאַפּע צו ניצן װי אַ מאַסקע בשעת מען צײכנט דעם טעקסט־הינטערגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma di-tab \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער די טאַבוליר־גרענעצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile \t בילדבאַהאַלט פ��אַרגרעסערער אָפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja radio \t ראַדיאָ מצבֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo bo ratwago \t געװוּנטשענע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo \t טיטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina ke le letelele kudu \t נאָמען צו לאַנג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ka ga %s \t ‫װעגן %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Maele a sedirišwa \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label \t זוך און פֿאַרבײַטStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tirelo ga e hwetšagale \t באַדינונג ניט בנימצה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t געװײנטלעכע װײַזונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mothalo o na le bana \t שורה האָט קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sekgoba \t אָפּרוקער סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t סעלעקציע גרענעץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t צי מען זאָל װײַזן אַ מצבֿ װאָס שטימט ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_GatišaStock label \t דרוקStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa go Lebelela ga Mohlare \t בױם־געשטאַלט מאָדעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t גליטשער גרײס ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go bula ga o nakong \t אומלעקסיקע עפֿן־מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t דער שורה־נומער װוּ דער קאָפּ פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Fetošetša \t צי איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Oketša Paneleng... \t גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlatša tab \t הענטל־אײַנפֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa Boemo bja IM \t IM־סטאַטוס סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa \t צי די קנעפּלעך װאָס שאַפֿן און אָפּערירן אױף טעקעס זאָלן זיך לאָזן װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgethegago \t סעלעקטירעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma \t טעקסט פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui \t ניט געקענט איניציאַליזירן libbonoboui פּראָגראַמװאַרג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego \t פֿאַרב צו ניצן אין גראָדציפֿער־שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t הינטערגרונט פֿולע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t דער שורה־נומער װוּ דער קאָפּ פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Letšatši-kgwedi \t טאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער אײַנצײנדלונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega \t סעלעקטיר טעקעס צו עפֿענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t געװײנטלעכע אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t די צאָל זײַלן אין דער טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgontšha dikopanyi tša senotlelo \t סעלעקטיר אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumelela go Hunyela \t דערלאָז שרימפּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya y \t די װ' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS בילד האָט אַן אומבאַקאַנטן סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshepedišo ya faelekeyboard label \t טעקעסkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego ka Tlase \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj) \t דער סטיל פֿון דעם צעפּיכעסל, װאָס פֿאַרמאָגט אינפֿאָרמאַציע װעגן זײַן געשטאַלט (פֿאַרבן אד”ג)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaloso \t באַשרײַבונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa Tab \t הענטל צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t אױב „יאָ“, װעט מען ניצן די באַשטעטיקטע פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya leswao \t בילדל געזעמל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E bonagalago ka morago \t הינטערגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa \t טעקע־נאָמען אַרײַנצושטעלן און װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganyo ya lanngele \t לינקער צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo \t הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E katološitšwe \t איז פֿאַרגרעסערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime \t צװינג אַספּעקט פּראָפּאָרץ ער זאָל שטימען מיט דער ראָמס קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Bontšha \t װײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago \t װײַז באַריכות דעם גאַנצן UIס XML באַשרײַבונג צום עקראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t טעקסט ה' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t באַשטעטיק שאַר־מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t צי דער פֿאַרב אױסקלײַבער זאָל לאָזן באַשטעטיקן מאַטקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa \t אױב ניט־נומערישע שריפֿטצײכנס זאָלן זיך איגנאָרירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Fetleka \t בלעטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "--- Ga go na keletšo --- \t ־־־ ניט קײן שפּיץ ־־־"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E šomago \t אַקטיװ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט װאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kgomaretša Difaele Sephutheding \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tswalel_a Diphuthedi ka Moka \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa Mothalo o Lekanetšego \t גראָדציפֿער־שורה פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t שריפֿט סעלעקציעStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor \t הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM \t אַרײַנשרײַב־אופֿן פֿאָרױס־רעדאַגיר סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Moseme wa X \t ה' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Phethagatšapaper size \t דערפֿירpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgontšha dikonope tša go uta \t סעלעקטיר אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa X \t קינדס ה' פֿונאַנדעררוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go boloka puku-tshwayo go padile (%s) \t טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja \t האָריזאָנטאַלישע פּאָזיציע פֿון קינד אין רױם װאָס איז בנימצא. 0.0 מײנט אױסגלײַך צום לינקס, 1.0 מײנט אױסגלײַך צום רעכטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sephuthedi sa Gae \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Megapaete ya %.1f \t %.1f מעגאַ־אַכטעלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya di-tab \t באַשטעטיק טאַבוליר־גרענעצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Katološa \t פֿאַרגרעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM טעקע האָט אַ פֿאַלש ערשט אַכטעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tswalela \t פֿאַרמאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער פּאַראַגראַף־אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער צאָל בילדצעלן איבער די שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha Sehlogo \t שורה אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thea ka leswakeyboard label \t פֿאַרװאַנדל נאָמעןkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t פֿאָקוס ליניע־ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro magareng ga 0.0 le 1.0 e laetšago teka-tekanyo e tsepamego ya sengwalwa sedirišweng seo se tšwelago pele \t אַ נומער צװישן 0.0 און 1.0 װאָס װײַזט אָן די װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג פֿונעם טעקסט אין דעם פּראָגרעס־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope \t די אַקצעלעראַציע װען מען האַלט געדריקט אַ קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tšhupetšo e swaregile \t פּאַפּקע פֿאַרנומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "phošo ya go hwetša tshedimošo bakeng sa '%s': %s \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_KopišaStock label \t קאָפּירStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kgomaretšakeyboard label \t קלעפּkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lahla XML \t װײַז XML באַריכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t הינטערגרונט פֿולע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Faele \t טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego \t אומבאַקאַנטע GnomeVFSSeekPosition %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boitsebišo bja ID \t הורט אידענטיפֿיקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t נב”ץ נוליקע־ברײט צולײגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t אינדעקסpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši \t צי דער ניצער מעג ענדערן דעם טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Selaetši sa go Thala \t צײכן װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע צעשײד־ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go thalela \t באַשטעטיק דעם אונטערשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le kgetho ya mebala e lego gona \t האָט אַ פּאַליטרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM האָט אַן אומלעקסיקן צאָל שריפֿטצײכנס אין אַ בילדצעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM טעקע האָט אַן אומלעקסיקן צאָל פֿאַרבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ICO טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "\"Go tsenelela\" ga mmala. \t \"טיפֿקײט\" פֿון דער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao la Setoko \t הורט אידענטיפֿיקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thea Faele ka Leswa \t פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong \t לענג פֿון צוגאָב־קנעפּלעך בײַ די עקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go Hlama Sephuthedi se Seswa \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boleng bja Gamma \t γ (גאַמאַ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Fokotša diphošo \t באַזײַטיק פֿעלערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya kakaretšo \t אַלגעמײנער טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mongwalo o mokoto \t פֿעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diphuthedi \t פּאַפּקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Letlakala %u \t זײַט %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja \t דער זײַל־נומער װוּ די רעכטע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja tekanyo ya kgodišo \t װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם גרעסטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong \t \"פֿאַלש\" נעמט אַװעק אױסערלעכער שרעגפֿלאַך פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona \t דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t דער מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש פֿאַר דער עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thea ka leswa \t פֿאַרװאַנדל נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Leswao: \t בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t טיגריניע־עריטרעיִש (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t בילד־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la leswao \t הענטל נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t גרײס־סטרױערעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago \t אײנער פֿון די נױטיקע צובינדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya x \t ה' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Selaetši sa go hlaola \t סאָרטיר סימן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego \t אומבאַקאַנטע GnomeVFSSeekPosition %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t די טעקסט־שפּראַך, װי אַן ISO קאָדירונג. Pango קען ניצן דאָס װי אַ רמז װען ער פֿאָרמירט דעם טעקסט. אױב דו פֿאַרשטײסט ניט דעם פּאַראַמעטער, איז מסתּמא דאַרפֿסטו אים אױף כּפּרות."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_DirollaStock label \t פֿאַרקערStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t אױב אַ סאָרטיר סימן זאָל זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E išegago godimo le tlase \t דורכבלעטערעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t ניט דערװאַרטער סוף פֿון PNM בילד דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tswalela D_iphuthedi tša Motswadi \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Difaele \t טעקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke Kae moo Hlapi yeo ya Setlaela e Tšwilego Gona \t פֿון װאַנען קומט דער פֿיש דער שוטה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala \t ברײט פֿון דורכבלעטערער אָדער סקאַליר־פֿינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lepheko la go Diragatša \t אַקטיװיטעט־בלאָקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל זאָל זײַן אײַנגעדרוקט צי נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t פּראָגראַם־קלאַס, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya tokafatšo \t באַשטעטיק אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u \t אומבאַקאַנט אָפּעראַציע־סאָרט %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa \t האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boitsebišo bja ID \t הורט אידענטיפֿיקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo e bolokilwego \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t צעל הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "\"Go tsenelela\" ga mmala. \t \"טיפֿקײט\" פֿון דער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t װי װײַט אין װ' ריכטונג איבערצורוקן דאָס קינד װען מען דריקט דאָס קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t אױב דאָס קינד זאָל באַקומען נאָך אָרט װען זײַן טאַטע־מאַמע װאַקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "leina la dikwero la Gnome VFS la kakaretšo \t אַלגעמײנע Gnome VFS צונעמעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t װיפֿל אײַנצוצײנדלען דעם פּאַראַגראַף, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "teka-tekanyo ya y \t װ' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi \t צי איז דער בײג גלײַך, אינטערפּאָלירט, אָדער פֿרײַ־פֿאָרעמדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t דאָס צעפּיכעסל צו װײַזן אַנשטאָט דער געװײנטלעכע ראָם עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša mo go rapamego \t האָריזאָנטאַליש לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya X \t ה' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša ga ka gare \t אינערלעך לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sešupa-nako sa Khomphuthara \t קאָמפּיוטער־זײגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gdk בילדבאַהאַלט אַנימאַציע צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "bara ya didirišwa \t מכשיר־װירעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t אומדערװאַרטע בילדל־שטיק אין אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thea ka leswa \t פֿאַרװאַנדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thea ka leswa... \t פֿאַרװאַנדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la leswao \t הענטל נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma go emišitšwe \t אָפּעראַציע האָט זיך אױפֿגעהערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t ברײט פֿונעם לינקן זאַפּאַס, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thušo \t געהילף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bula Lefelo \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa lefesetere \t דער סאָרט פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele \t רל”א רעכטס־ביז־לינקס אײַנבאַק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bog_olo: \t גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja \t לר”א לינקס־ביז־רעכטס אײַנבאַק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Letlakala \t זײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgontšha maele a sedirišwa \t סעלעקטיר אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bula Lefelo \t עפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo \t ניץ ניט די X זכּרון־מיטטײל פֿעיִקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t די רעפּרעזענטאַציע פֿאַר בילדדאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t צעל הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t דורקבלעטערער אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer \t ניט געקענט פֿאַרטײלן צײַטװײַליקע IOBuffer דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t געװײנטלעכע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Senya ka Motswadi \t פֿאַרטיליק מיט טאַטע־מאַמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato o boelago morago wa motheo \t צװײטע צוריקװעגס־צוגעבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho \t גליטשער גרײס ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t קאָרומפּירטע GIF בילד (אומלעקסיקער LZW אײַנקלענערונג)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha e Utilwego \t װײַז טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bula LefeloSelect a file/etc \t סעלעקציע: Select a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela \t נב”ל נוליקע־ברײט לאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Eya mathomong \t דורכבלעטער צולײג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t אָפּרוקונג צװישן באַטרעף־טעקסט און דעם גליטשער/מולטער שטח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t קלענסטע הײך פֿון קנעפּלעך אין דרינען פֿון קעסטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t מכשיר־װײַזער סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t בילדצעלן אונטער די שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša go thalela \t שטריך אונטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "phumola \t באַזײַטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mokgwa: \t מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_MpshaStock label \t נײַStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t באַטרעף פֿון אָפּרוקונג צװישן קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־הײך (אומלעקסיקע TIFF טעקע)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diragatšega \t אַקטיװירעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano \t ברײט פֿון צאַמרינע אַרום קנעפּל־שטח צום פֿוס פֿון דיִאַלאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato o boelago morago \t צוריקװעגס צוגעבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t דורקבלעטערער אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikholomo \t זײַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo beilwego \t די ברײט ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa \t דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Taboga pager \t היפּער איבער בלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja Selaetši \t װײַזער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lebaka la go kala fonto \t שריפֿט סקאַליר־פֿאַקטאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t טיגריניע־עטיִאָפּיש (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganyo ya lagoja \t רעכטער צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "BonoboUI-Dumela. \t באָנאָבאָ ניצער־צובינד „שלום־עליכם“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lebelo la tsošološo \t אַנימאַציע טעקע־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le tlhaelelo \t איז געװײנטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kgetha \t סעלעקטיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao la lefesetere le \t דאָס בילדל פֿאַר דעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kholomo ya Sekatološi \t פֿאַרגרעסער־זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Moseme wa x \t דאָס ה' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya ka pele \t באַשטעטיק די פֿאַר־פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t אױב אַ פֿאָקוס־סימן זאָל זיך צײכענען אין דרינען פֿון צעפּיכעסלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Aowa \t נײן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le \t צי מען מעג אַרײַנשרײַבן אַ לײדיקן באַטרעף אין דעם פֿעלד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t װײַז טעקע אָפּעראַציעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\" \t ניט געקענט געפֿינען בילדטעקע אין בילדצעל פּאַפּקע־רשימה: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao \t אַ רשימה פֿון סטיל־אַטריבוטן צו אַפּליקירן צום טעקסט פֿון דער עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t טעקסט פֿאָרױסצוּװײַזן כּדי צו דעמאָנסטרירן די סעלעקטירטע שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlama S_etsebagatši \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t אַ Gtk פּאַקן־סאָרט װאָס באַשטעטיקט אױב דאָס קינד פּאַקט זיך רעלאַטיװ צום אָנהײב אָדער סוף פֿון טאַטע־מאַמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t אױב דאָס צעפּיכעסל קען אָננעמען דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Fonto \t שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דעם לינקן זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t בילד־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma go tšwela pele \t אָפּעראַציע אַקטיװ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער צאָל בילדצעלן צװישן געשאַרטע שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dinomoro \t נומעריש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Leina la hlapi: \t נאָמען פֿון GNOME פֿיש:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya kakaretšo \t אַלגעמײנער טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\" \t אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל איז אין אַ צושטאַנד פֿון ניט אַהער און ניט אַהין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro \t די ברײט פֿון דער לײדיקער צאַ��רינע אין דרױסן פֿון דעם פּעקלס קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mpsha \t נײַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Otara \t אײַנצײנדלונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E amogela tlhaelelo \t באַקומט געװײנטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj) \t דער סטיל פֿון דעם צעפּיכעסל, װאָס פֿאַרמאָגט אינפֿאָרמאַציע װעגן זײַן געשטאַלט (פֿאַרבן אד”ג)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t װײַז אַ צװײטע פֿאָרױס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go tsena ka gare go padile \t אַרײַנלאָגירן דורכגעפֿאַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t דער טעקסט פֿון דער עטיקעט איז כּולל XML פֿאַרצײַכענונג; זע pango_parse_markup()."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikhutlo \t פּינטלעך:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare \t אינערלעכער פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego \t צופֿיל אָפֿענע טעקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego \t די Gtk צופּאַסונג פֿאַר דער װערטיקאַלישער פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Karolo ya tsejana ya pixmap: \"%s\" e swanetše go phethagala, %s, mothaladi wa %d \t בילדצעל פּאַפּקע־רשימה אײנס: %s מוז זײַן אַבסאָלוט, %s, שורה %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa moriti \t שאָטן־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "seswaro sa UI sa corba \t קאָרבאַ UI פּעקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bjo beilwego \t די הײך ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t װײַז אַ צװײטע פֿאָרױס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshedimošo ya kgetho: \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t מנעמאָנישער קלאַװיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Bula \t עפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t מנעמאָנישער קלאַװיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana \t קינדס אינערלעך לײדיק אָרט אין דער ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha \t קלײַב אױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_EmišaStock label \t ענדיקStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go lokišega \t באַשטעטיק די רעדאַגירעװדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_PhethagatšaStock label \t דערפֿירStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina \t נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa ponelopele \t טעקסט פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kopiša _Nako \t װײַז טאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao \t װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג פֿון עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo \t אױב אָפּרוקערס װײַזן זיך װי װערטיקאַלישע ליניעס אָדער לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t PNM טעקע האָט ניט קײן באַקאַנטע PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka lokišwa bogolo \t גרײס־סטרױערעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lenaneo la Leswao \t הענטל טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t זע געהילף פֿאַר דער אַפּליקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thoma o tšwelepeleStock label \t דערהײַנטיקStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela \t די GtkAdjustment װאָס שטעלט פֿעסט די באַטרעפֿן פֿון װערטיקאַלישער פּאָזיציע פֿאַר דעם געשטאַלט־פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t װערטיקאַליש לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t באַטרעף פֿון אָפּרוקונג צװישן קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t אױב דאָס צעפּיכעסל איז דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgontšha Nyako \t דערמעגלעך זוכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe) \t װיפֿל בלאָקן פּאַסן נעט אין דער פּראָגרעס־װירע אין אַקטיװיטעט־בלאָקן מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Ka ga... \t װעגן..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka se kgone go arola mantšu: %s \t ניט געקענט אַנאַליזירן: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דעם רעכטן זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t װײַז אַ צװײטע צוריקװעגס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro \t געשטאַלט פֿון דעם שאָטן װאָס רינגלט דעם פּעקל אַרום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t װי צו צײכענען דעם מכשיר־װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t ברײט פֿון צאַמרינע אַרום דיִאַלאָג־שטח בראָש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya leleme \t באַשטעטיק שפּראַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t װײַז די זײַל קאָפּצעטל קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere \t אױב „יאָ”, קענען ניצערס סטרױערן די פֿענצטערגרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana) \t גרעסטע צײַט צװישן צװײ קליקס, מען זאָל זײ אָננעמען װי אַ טאָפּל־קליק (אין מיליסעקונדען)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la dikagare la dikgetho \t דער אָפּציע־מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sengwalwa se tlago pele feela \t בלױז פּריִאָריטעט־טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sebopego: \t פֿאָרױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t סעלעקטירטער טעקע־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgatelelo \t דריקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano \t ברײט פֿון צאַמרינע אַרום קנעפּל־שטח צום פֿוס פֿון דיִאַלאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Pele \t פֿאָרױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ke e kgolo kudu \t טעקע צו גרױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa Boemo bja IM \t IM־סטאַטוס סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "IPA \t אַינטערנאַציִאָנאַלע פֿאָנעטישע אַלף־בית"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Neteweke ya Mafesetere \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dipharologantšho \t נאַטורן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo e tlasana ya sethala-mola \t אונטערשטער װירע־גרענעץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe \t אומלעקסיקע פּאַראַמעטערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E diragatša tlhaelelo \t אַקטיװירט דעם געװײנטלעכן מצבֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leleme \t שפּראַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t צולײג פֿון טעקסט איבער דעם אונטערגרונט (אונטער דעם אונטערגרונט אױב דער הײב איז נעגאַטיװ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sebopego \t פֿאָרױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t די GtkAdjustment װאָס איז כּולל דעם איצטיקן באַטרעף פֿון דעם גאַמע־אָביעקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa \t לײענט דעם איצטיקן באַטרעף אָדער באַשטעטיקט אַ נײַעם באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t פֿאַר־פֿאַרב װי אַ GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go se kwane \t שטימט ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng \t איצטיקע פּאָזיציע פֿון אַרײַנלײג־לױפֿער אין שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s \t ניט געפֿונען קײן לעקסיקע מצבֿ־טעקע בײַ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nyakišiša Kholomo \t זוכזײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t האָט פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana \t װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši \t דאָס ניצער־צובינד פּעקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "bophara \t ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego \t אױב די פֿאָרױסװײַז־צעפּיכעסל זאָל אָקופּירן זײַן גאַנצע אױסגעטײלטע אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane \t אױב „יאָ”, קענען ניצערס פֿאַרגרעסערן דעם פֿענצטער איבער זײַן קלענסטער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba lepokisi la go kopanya le wela fase le swanetše go bonagala bjalo ka malokelelo go e na le malokelelo a dikagare \t אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD \t שריפֿט־װאָג װי אַ גאַנצער נומער; זע די פֿאָרױס־דעפֿינירטע באַטרעפֿן אין PangoWeight, װי למשל PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Fasekeyboard label \t אַראָפּkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t פֿאַרצײַכנטער טעקסט צו פֿאָרמירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sephuthedi se Seswa \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego se tlwaetšwego \t שעה־פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma mo ga go a dumelelwa \t אָפּעראַציע ניט דערלױבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tloša Paneleng \t גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t ניט געשטיצטע RAS־בילד װאַריִאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Gatiša \t דרוק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo \t פֿאַרב מיט װעלכער די אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thea ka leswa \t פֿאַרװאַנדל נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go elela ga mokgobo \t הײפֿטל אָפּפֿלוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_DifaeleStock label \t טעקעסStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa \t אַן אות־פֿאָדעם מיט _ שריפֿטצײכנס אין פּאָזיציעס װאָס קאָרעספּאָנדירן מיט שריפֿטצײכנס אין דעם טעקסט אונטערצושטריקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t איבעריק אָרט צו שטעלן צװישן דעם קינד און זײַנע שכנים, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana \t האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela \t די פֿאַרגרעסערס זאָלן זײַן אײַנגעצײנדלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Maina: \t נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Pono e ka laelwa gape \t דער געשטאַלט איז װידער־סאָרטירעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Letlakala %uStock label \t זײַט %uStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־ברײט (אומלעקסיקע TIFF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekala sa fonto \t שריפֿט מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego \t צי דאָס צעפּיכעסל איז דאָס פֿאָקוס־צעפּיכעסל אין דער העכסטער מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lahla XML \t װײַז XML באַריכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo. \t אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אין דער אַרבעט־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Gola \t הײב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele e sa bulegago \t טעקע ניט אָפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן RGB דאַטן פֿון TIFF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t טעקסט פֿאָרױסצוּװײַזן כּדי צו דעמאָנסטרירן די סעלעקטירטע שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t װ' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "methalo \t בלעטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo \t װי צו צײכענען דעם אַרײַנשרײַב־אופֿן פֿאָרױס־רעדאַגיר אות־פֿאָדעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha _letšatši-kgwedi \t װײַז טאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E tšwela pele \t איז כּסדרדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato wa go Diragatša \t אַקטיװיטעט־צוגאָב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa Molaetša \t אָנזאָג־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t לױפֿער בליצלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha \t הורט אידענטיפֿיקאַציע פֿאַר אַ הורט־בילד צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala. \t אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thea Faele ka Leswa \t פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab \t ברײט פֿון דער האָריזאָנטאַלישער צאַמרינע פֿון די הענטל עטיקעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ditiragalo \t טרעפֿענישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kopiša \t קאָפּיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo \t פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo \t טיטל װאָס װײַזט זיך אין זײַל קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha _Ka moka \t מעק אָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja go swara \t הענטל גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa \t אױב אומלעקסיקע באַטרעפֿן װערן אױטאָמאַטיש פֿאַרװאַנדלט צו דעם נעענטסטן צוגאָב פֿון אַ דרײקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya y ya leswao \t עטיקעט װ' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t צי דאָס קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל איז דער איצט־אַקטיװער פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Goga mojako \t שלעפּ שװעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Phumola \t מעק אָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מכשיר־װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Selo seo se šomago \t אַקטיװ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bula ka %s \t עפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela \t געדױער אײדער אָפּשפּרינג־מעניוס װײַזן זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t פֿאַר־פֿאַרב װי אַ GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Karolo e Bapalwago ke Lefesetere \t פֿענצטער טיטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekirini \t עקראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya methalo ya pixbuf \t די צאָל שורות אין דער טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshepedišo ya faele ya go bala feela \t בלױז־לײענעװדיקע טעקע־סיסטעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t הענטל־פּאָזיציע רעלאַטיװ צו דעם קינד־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Hwetšaprint operation status \t געפֿיןprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tloša... \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Uta bara ya sedirišwa \t באַהאַלט מכשיר־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "PhošoStock label \t טעותStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t די צאָל שורות אין דער טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "H_lama \t שאַף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t די XPM בילד פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela \t די פֿאַרגרעסערס זאָלן זײַן אײַנגעצײנדלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t טעקסט ריכטונג, דאָס הײסט, אָדער רעכטס־ביז־לינקס אָדער לינקס־ביז־רעכטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phumola Faele \t מעק אָפּ טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t ציריליש (טראַנסליטערירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_FlopiStock label \t בײגעװדיקStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Moseme wa y \t דאָס װ' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E katološitšwe \t איז פֿאַרגרעסערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona \t ניט־רעקאָמענדירטע נאַטור; בעסער צו ניצן שאָטן־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער שפּראַך װי דער טעקסט פֿאָרמירט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t פֿאַרצײַכנטער טעקסט צו פֿאָרמירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo \t ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ ניצער־צובינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t איבעריק אָרט צו שטעלן צװישן דעם קינד און זײַנע שכנים, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele e šetše e le gona \t טעקע עקזיסטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t פֿאַר־פֿאַרב װי אַ Gdk פֿאַרב (אפֿשר אַ ניט־אױסגעטײלטע)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t באַשטעטיק בילדצעלן אונטער שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go katologa ga tab \t טאַבוליר פֿאַרגרעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego) \t דער איצטיקער מאַט־באַטרעף (0 דורקזעיִק; 65535 מאַט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boela moragoStock label \t װי פֿריִערStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t די קנעפּלעך װאָס װײַזן זיך אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe \t צי די קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa molaetša \t דער סאָרט פֿון אָנזאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t אומלעקסיקע XBM טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsošološo \t אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go lokišega \t באַשטעטיק די רעדאַגירעװדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diragatšega \t אַקטיװירעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mathomogo to the last pageStock label, navigation \t ערשטgo to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kopiša mo \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ngwala magareng ga mela \t אײַנצײנדלונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t װיִעטנאַמעזיש (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ke e kgolo kudu \t טעקע צו גרױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_MmalaStock label \t פֿאַרבStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga \t מיט װיפֿל בילדצעלן דער לױפֿער קען זיך איבעררוקן אײדער ער הײבט אָן שלעפּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thalela \t אונטער־שורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa \t טעקע־נאָמען אַרײַנצושטעלן און װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa Y \t קינדס װ' פֿונאַנדעררוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dipoledišano tšeo di nyakwago \t צובינדן זײַנען נױטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Gae \t אַהײם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label \t ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %sStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara mašaleng \t ברײט אין שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha m_aele \t באַהאַלט מכשיר־פּינטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe \t װיפֿל צו פֿאַרגרעסערן קינדס גרײס אױף יעדער זײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Ee \t יאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_TlhatlamanoStock label \t אינדעקסStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka lokišwa bogolo \t גרײס־סטרױערעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lagoja \t רעכטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Gatiša Ponelo_peleStock label \t דרוק פֿאָרױסװײַזStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mothalo o na le bana \t שורה האָט קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t אומזעעװדיקער שריפֿטצײכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dipaete magareng ga mathomo a mothalo le mathomo a mothalo o latelago \t װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t די טעקסט־שפּראַך, װי אַן ISO קאָדירונג. Pango קען ניצן דאָס װי אַ רמז װען ער פֿאָרמירט דעם טעקסט. אױב דו פֿאַרשטײסט ניט דעם פּאַראַמעטער, איז מסתּמא דאַרפֿסטו אים אױף כּפּרות."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša ga go lebiša hlokomelo \t פֿאָקוס לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seabelo \t ברוכטײל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t געװײנטלעכע װײַזונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe) \t באַשטעטיקט דעם װיזועלן סטיל פֿון דער װירע אין פּראָצענט־מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dira gapeStock label \t איבער־פֿאַרקערStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t פֿאַרב צו ניצן אין אומציפֿער־שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t דערהײַנטיק פּאָליטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele \t צי X־טרעפֿענישן זאָלן זיך װײַטער שיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t דאָס װערטיקאַלישע לײדיק אָרט צװישן צעלן. מוז זײַן אַ גראָדציפֿער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thušo e nago le mollwane \t צאַמרינע רעליִעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Temošoprint operation status \t װאָרענונגprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t די צאָל זײַלן אין דער טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go katologa ga tab \t טאַבוליר פֿאַרגרעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thulaganyo: \t אָריִענטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go tsena ka gare go padile \t אַרײַנלאָגירן דורכגעפֿאַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Neteweke \t נײַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t הענטל־פּאָזיציע רעלאַטיװ צו דעם קינד־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t ברײט פֿונעם רעכטן זאַפּאַס, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kholomo ya mohlala yeo go ka nyakwago go yona ge go nyakišišwa ka khoutu \t מוסטערזײַל אַדורכצוזוכן בשעת מען זוכט דורך קאָדירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s \t צופּאַס־טעקע %s איז ניט בנימצה: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng \t די פּאָזיציע פֿון דער צװײטער עק פֿון סעלעקציע, מעסטנדיק פֿון לױפֿער, אין שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Fetola sebopego sa UI \t פּאַס UI צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dintlha tša fonto \t שריפֿט פּונקטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "PaledišitšweStock label \t אױסגעלאָשןStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t סטיל פֿון אונטערשטריך אין דעם טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Potšišo \t פֿראַגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumela, Lefase! \t שלום עליכם!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Taba e tseneletšego \t לױט אות־גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega \t סעלעקטיר אַ טעקע צו עפֿענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער שאַר־מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t די געװײנטלעכע ברײט פֿונעם פֿענצטער װען ער װײַזט זיך צוערשטנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ngwana yo a kopanego \t קאָמפּאָזיטע קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lelapa: \t משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ditokumente \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Dira Sekgoba ga Selaetši \t װײַזער אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dipharologantšho \t נאַטורן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t װערטיקאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם טעקסט־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlase \t פֿוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t שורה־שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lokiša \t רעדאַגיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Gaekeyboard label \t אַהײםkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bja go Thala \t װײַז באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho se _bonagalago ka morago: \t הינטערגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t סעלעקטירטער טעקע־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgwedi \t שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t מולטער צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio \t אָפּרוקונג אַרום דעם קאָנטראָליר אָדער ראַדיאָ װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo \t איצטיקע ברײט פֿון דעם זײַל, ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bjo bo ratwago \t געװוּנטשענע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la Y \t פֿײַל װ' פֿונאַנדעררוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego \t אַ נול־געענדיקטע רײע פֿון צובינדן װאָס אַ סערװירער מוז זײ שטיצן כּדי דער סעלעקטירער זאָל זײ װײַזן. װערט, לכּל־הפּחות, \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" אױב קײן צובינדן זײַנען ניט אין דער רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_DirišaStock label \t אַפּליקירStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boitsebišo bja setoko \t הורט אידענטיפֿיקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t נאָמען פֿון שריפֿט משפּחה, װי למשל Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta \t טיפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla \t קאָפּצעטלעך באַהאַנדלען קליקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa iri \t שעה־פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "YAccelerator \t װ'Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Godirša ka _Ntle \t פֿאַרגרעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E sa tsebjwego \t אומבאַקאַנטע טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t צעל באַשטעטיק די הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t דאָס האָריזאָנטאַלישע לײדיק אָרט צװישן צעלן. מוז זײַן אַ גראָדציפֿער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t קלענסטע ה'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro magareng ga 0.0 le 1.0 e laetšago teka-tekanyo e rapamego ya sengwalwa sedirišweng seo se tšwelago pele \t אַ נומער צװישן 0.0 און 1.0 װאָס װײַזט אָן די האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג פֿונעם טעקסט אין דעם פּראָגרעס־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t מולטער צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la _mmala: \t נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t נבנ”ץ נוליקע־ברײט ניט־צולײגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka \t אױב שורות שאַרן זיך קײן מאָל, בײַ װאָרט־ראַנדן, אָדער בײַ שריפֿטצײכן־ראַנדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekala se rapamego \t האָריזאָנטאַלישע מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "H_lamaAction name \t שאַףAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana \t ה' פּאָזיציע פֿון קינד־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago \t הינטערגרונט פּילקעדיקע מאַסקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t דער טיטל פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t פֿאַר־פֿאַרב נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato wa Kgodišo \t פֿאַרגרעסער־מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t באַשטעטיק בילדצעלן אונטער שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao \t בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t באַשטעטיק דעם שריפֿט סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlatša \t דערפֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa X \t קינדס ה' פֿונאַנדעררוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Moseme wa Y \t װ' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s \t ניט געפֿונען קײן לעקסיקע מצבֿ־טעקע בײַ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala \t ברײט פֿון דורכבלעטערער אָדער סקאַליר־פֿינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši \t דאָס ניצער־צובינד פּעקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o kgethilwego \t די איצטיקע פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa \t סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום מכשיר־װײַזער קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t ניט געשטיצטע JPEG פֿאַרב־שטח (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t באַשטעטיק בילדצעלן אינערלעכן שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן RAS־בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya morumo wa lanngele \t באַשטעטיק לינקן זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope \t אָפּרוקונג צװישן קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopelo ya bophagamo \t הײך בקשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t אױב דאָס צעפּיכעסל האָט דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E sa bonagalego \t אומזעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seširo \t מאַסקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo \t גרעסטע צאָל פֿ��ן שריפֿטצײכנס פֿאַר דעם דאָזיקן אַרײַנשרײַב־אָרט; נול אױב ניט פֿאַרגרענעצט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t אומלעקסיקע UTF-8 קאָדירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na phošo \t קײן טעות ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma go khansetšwe \t אָפּעראַציע אָפּגערופֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kopiša _Letšatši-kgwedi \t װײַז טאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort \t דער מאָדעל װאָס אַ בױם־מאָדעל זאָל סאָרטירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla \t Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס מבֿטל צו זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t װי װײַט ה' צו באַװעגן די פֿײַל װען מען דריקט דאָס קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere \t אױב „יאָ”, קענען ניצערס סטרױערן די פֿענצטערגרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng lelokelelong \t באַטרעף אין דער רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le searoganyi \t האָט אַ צעשײדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט סקאַלירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe \t צי די גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong \t װײַז טאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Fetišetšanext songStock label, media \t פֿאָרױסnext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato wa Mošito \t פּולסיר־צוגאָב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša bogolo leswaong \t הענטל־עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa TreeView \t בױם־געשטאַלט מאָדעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo \t קלענסטע גליטשער לענג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t װי װײַט אין ה' ריכטונג איבערצורוקן דאָס קינד װען מען דריקט דאָס קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile) \t אױב „יאָ”, איז דער פֿענצטער „מאָדאַל”: אַנדערע פֿענצטערס קען מען ניט ניצן בשעת דער דאָזיקער װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekala se tsepamego \t װערטיקאַלישע מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokafatšo \t אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ngwaga \t באַזײַטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t פּראָגראַם־נאָמען, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bara ya didirišwa \t מכשיר־װירעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola \t אױבערשטער װירע־גרענעץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thea Faele ka Leswa \t פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Moswari ga se a hwetšwa \t קאָמפּיוטער ניט געפֿונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tebelelo ya sengwalwa: \t פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi \t אַלע װאָרענונגען װערן טױטפֿאַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO GtkProgress e mokgweng wa go diragatša, e lego seo se bolelago gore e bontšha selo seo se diregago, eupša e sego bogolo bja tiragalo yeo e fedilego. Se se dirišwa ge o dira selo seo o sa tsebego gore se tla tšea nako e kaakang \t אױב „יאָ“, איז GtkProgress אין „אַקטיװיטעט־מאָדע“, װאָס מײנט פּשוט אַז עפּעס טרעפֿט זיך, אָבער װײַזט ניט װיפֿל פֿון אַקטיװיטעט איז שױן אַריבער. מען ניצט דעם סימן װען מען טוט עפּעס מיט אַן אומבאַװוּסטן געדױער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leinapaper size \t פֿאַרב נאָמעןpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phuthela \t שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mothalo wa tšwelopele \t שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t ניט־באַקאַנטע בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Fokotša diphošo \t באַזײַטיק פֿעלערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa. \t װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום לינקס און רעכטס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t דימענסיעס פֿון TIFF בילד זײַנען צו גרױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t קלענסטע קינד ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Dira Sekgoba Mogatong \t צוגעבער אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya ka morago \t באַשטעטיק די הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t פֿאַרב צו ניצן אין אומציפֿער־שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM בילד־פֿאָרעם משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mafelelo a faele \t סוף־טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo e sa tsebjwego \t אומבאַקאַנטע טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlatša tab \t הענטל־אײַנפֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Godimo \t אַרױף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "leina la dikwero la faele ya kakaretšo \t אַלגעמײנע טעקע־צונעמעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa \t אױב „יאָ“, װעט מען צולײגן דורקבלעטערער פֿײַלן אױב עס זײַנען דאָ צופֿיל הענטלעך צו פּאַסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t לױפֿער־בליצלען צײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mošomo wa go tswalela TIFF o padile \t דורכפֿאַל אין פֿאַרמאַכן TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Aletša mo go Tsepamego \t װערטיקאַליש לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja radio \t ראַדיאָ מצבֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala \t ניט גענוג פֿאַרבמאַפּע ערטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Maele a sedirišwa \t דערמעגלעך אױפֿשפּרינג־מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dinomoro \t נומעריש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela \t געדױער אײדער די אונטערמעניוס פֿון אַ מעניו־װירע װײַזן זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa Tab o Tsepamego \t װערטיקאַלישע הענטל־צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekirinikeyboard label \t עקראַןkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t אױב דער לױפֿער זאָל בליצלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t װי װײַט אין ה' ריכטונג איבערצורוקן דאָס קינד װען מען דריקט דאָס קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Setaele: \t סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša Leswao la Ponelopele \t טעקסט פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sešupa-nako se bontšha nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale \t דער זײגער װײַזט די איצטיקע צײַט און טאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט װאַריאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša ga ka gare \t אינערלעך לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t איבעריקע לײדיקע אָרט צוצולײגן צװישן אַ קינד און זײַנע שכנים אױף לינקס און רעכטס, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina \t שריפֿט נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka tlhaelela \t קען זײַן געװײנטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bjo bogolo \t גרעסטע לענג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t די אָנהײב־פּאָזיציע פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t אױב די פֿאַרקער־טײל פֿון קנעפּל װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago \t דערלאָז צײכענען װעקסלדיק־פֿאַרב שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Goga mojako \t שלעפּ שװעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganya _leina: \t נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Taboga bara ya mošomo \t היפּער איבער אַרבעט־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ka godimo ga ngwana \t פֿאָלג דאָס קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato wa Kgodišo \t פֿאַרגרעסער־מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo Bogolo \t גרעסטע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "%s:%d ga e na leina la mokgwa. \t %s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Notlela \t זײגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bokamorago \t הינטערגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\") \t דער שריפֿטצײכן צו נוצן װען מען מאַסקירט די אַרײַנשרײַב־אָרט אינהאַלט (װי אין שפּריכװאָרט מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare \t קלאַװיש־צובינד צו אַקטיװירן די מעניו־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "KgateleloAction description \t דריקונגAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t אינהאַלט־שטח צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao \t װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג פֿון עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t באַשטעטיק דעם שריפֿט װאַריאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Bula \t עפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja Mogato \t צוגעבער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t די אָנהײב־פּאָזיציע פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bjo Bogolo \t גרעסטע גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t דערהײַנטיק פּאָליטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t טעקסט ה' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhatlamano ya ngwana motswading \t דער אינדעקס פֿונעם קינד אין זײַן טאַטע־מאַמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo \t די מקף־סכעמע מיט װעלכער די פֿאָקוס־סימן צײכנט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t אױב װערטער שאַרן זיך צו די ראַנדן פֿון אַ צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee \t סינכראָניזיר X־אַרױסרופֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaloso \t באַשרײַבונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט RGB און ניט RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlapi yeo e se nago leina ke hlapi e sa kgahlišego. Dira gore hlapi ya gago e phele ka go e thea leina. \t אַ פֿיש אָן אַ נאָמען איז װי אַ ייִד אָן אַ היטל. זײַ אים מחיה מיט אַ נאָמען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha? \t די טעקע %s געפֿינט זיך אױף אַן אַנדער קאָמפּיוטער (%s). עס קען זײַן אַז די פּראָגראַם קען זי ניט נוצן. צי ביסטו זיכער אַז דו װילסט זי סעלעקטירן?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t איבעריקע לײדיקע אָרט צוצולײגן צװישן אַ קינד און זײַנע שכנים אױף לינקס און רעכטס, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikholomo \t זײַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t אומדערװאַרטע בילדל־שטיק אין אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Morumo wa lagoja \t רעכטער זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם טעקסט־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער אומזעעװדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boela morago \t װי פֿריִער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t גרײס פֿון אָפּרוקערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng. \t באַטרעף פֿון בלױען ליכט אין דער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago \t אױב „יאָ“, האָבן די אַלע צעלן פֿון טאַבעלע אין ברײט/הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo \t אױב מען װײַזט דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go fapana ga fonto \t שריפֿט װאַריאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala o latelwago \t ציל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime \t צװינג אַספּעקט פּראָפּאָרץ ער זאָל שטימען מיט דער ראָמס קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר פֿאַרבמאַפּע סטרוקטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa \t צי מען קינדס הענטלעך פֿאַרגרעסערן זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "O seke wa khutsofatša bara ya sedirišwa \t אױסדאָקיר דעם מכשיר־װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sengwalwa le Leswao \t טעקסט און בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phu_mola Faele \t מעק אָפּ טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa \t ביטמאַפּע צו ניצן װי אַ מאַסקע בשעת מען צײכנט דעם טעקסט־הינטערגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e Tsepamego \t װערטיקאַליש צופּאַסונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lenaneo la Leswao \t הענטל טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t פֿײַל ה' פֿונאַנדעררוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganyo ya godimo \t קאָפּ צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlopha sa Mogato \t ברוכטײל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona \t אױב אַ דרײקנעפּל זאָל זיך שאַרן װען עס דערגרײכט זײַנע גרענעצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "moseme wa y \t װ' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Gamma \t γ (גאַמאַ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t ברײט, אין בילדצעלן, פֿון דער פֿאָקוס־סימן ליניע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixbuf \t זוכזײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "(paledišitšwe) \t (אױסגעלאָשן)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Metswako ya mebala: \t שאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Lefesetere \t פֿענצטער פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t אױב שורות שאַרן זיך צו די ראַנדן פֿון אַ צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Ka ga \t װעגן..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se. \t GIF בילד־אַרײַנשטעל פֿאַרשטײט ניט דאָס בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo \t רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro \t דער טאַטע־מאַמע פֿון דעם צעפּיכעסל. מוז זײַן אַ פּעקל צעפּיכעסל."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t װי װײַט װ' צו באַװעגן די פֿײַל װען מען דריקט דאָס קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bolumo e sa tsebjwego \t אומבאַקאַנטע טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi \t קלענסטע גליטשער לענג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlama Se_phuthedi \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogoloinput method menu \t גרײסinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši \t צי דער ניצער מעג ענדערן דעם טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlomongwe e na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele. \t האָט מסתּמא סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se kgethe %s: %sFile System \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %sFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Phumola \t מעק אָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla \t Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס מבֿטל צו זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t פֿאַר־פֿאַרב װי אַ Gdk פֿאַרב (אפֿשר אַ ניט־אױסגעטײלטע)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t טעקסט ריכטונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leotwana \t ראָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase \t װיפֿל צו פֿאַרגרעסערן קינדס גרײס אױבן און אונטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t זײַל אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo \t טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Alfa ya Gona bjale \t איצטיקע α"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t קלענסטע קינד הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dinomoro \t ציפֿערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Methalo \t שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E laelwago gape \t װידער־סאָרטירעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t סטיל פֿון אונטערשטריך אין דעם טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago \t װײַז באַריכות דעם גאַנצן UIס XML באַשרײַבונג צום עקראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane \t צאַמרינע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ngwana \t קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ICO טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "bophagamo \t הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikagare tša tseno \t דער אינהאַלט פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe \t מאָדע פֿון גרײס־סטרױער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlama setsebagatši se seswa \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego \t די Gtk צופּאַסונג פֿאַר דער האָריזאָנטאַלישער פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t TGA בילד סאָרט ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM בילד אַרײַנשטעל שטיצט ניט אונטער דעם PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Aletša go Lanngele \t לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go bula ga o nakong \t אומלעקסיקע עפֿן־מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Uta bara ya sedirišwa \t באַהאַלט מכשיר־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Uta m_aele \t װײַז מכשיר־פּינטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le foreime \t האָט אַ ראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le kgetho ya mebala e lego gona \t האָט אַ פּאַליטרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t פֿאַר־פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bonagala \t זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga se tšhupetšo \t ניט קײן פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa \t אַן אות־פֿאָדעם מיט _ שריפֿטצײכנס אין פּאָזיציעס װאָס קאָרעספּאָנדירן מיט שריפֿטצײכנס אין דעם טעקסט אונטערצושטריקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Morumo wa lanngele \t לינקער זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t פֿענצטער טיטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi \t אַלע װאָרענונגען װערן טױטפֿאַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng \t טעמע נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi \t צעל הינטערפֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t פֿײַל ריכטונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Koketšo ya mogato ya tokišo \t דער אינהאַלט פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t קלענסטע ברײט פֿון קנעפּלעך אין דרינען פֿון קעסטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t בילדל געזעמל צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\" \t שריפֿט באַשרײַבונג װי אַן אות־פֿאָדעם, װי למשל \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט װאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego Godimo \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja go bea \t די ברײט פֿון דעם מאָדעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s \t דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo \t Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona \t דער זײַל־נומער װוּ די לינקע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa \t טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t הינטערפֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Emiša \t ענדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale \t בקשה פֿאַרעלטערט באַדינונגס דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ביטמאַפּע בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Morumo wa lanngele \t לינקער זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi \t דאָס צעפּיכעסל צו װײַזן אַנשטאָט דער געװײנטלעכע ראָם עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t גליטשער גרײס ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka fetola diakgofiši \t מען קען פֿאַרבײַטן פֿאַרגיכערערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lagoja \t רעכטסSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t רױע PNM פֿאָרמאַטירונגען פֿאָדערן פּינקטלעך אײן לײדיקע פּאָזיציע פֿאַר מוסטער־דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t זײַל אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM טעקע האָט בילד ברײט <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango \t שריפֿט גרײס אין Pango אײנסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t צי מען זאָל װײַזן אַ מצבֿ װאָס שטימט ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t באַשטעטיק די שריפֿט סקאַלירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab \t ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab \t ברײט פֿון דער װערטיקאַלישער צאַמרינע פֿון די הענטל עטיקעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa kgopamo \t סאָרט פֿון בײג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tshelela gocentered textStock label \t צום אָרטcentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t פֿאַרגרונט הינטערגרונט פּילקעדיקײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "S_engwalwa \t טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Maele a sedirišwa \t ניץ פֿאַרצײַכענונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t ניט גענוג זכּרון פֿאַרהאַלטן אַ בילד מיט גרײס %ld מיט %ld; פּרוּװ ענדיקן עטלעכע פּראָגראַמען צו פֿאַרקלענערן דעם מאַנגל אין זכּרון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_DipharologantšhoStock label \t נאַטורןStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Inukitut (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t אינוקיטוט (טראַנסליטערירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong \t צי באַטרעפֿן װאָס מען שרײַבן אַרײַן מוזן זײַן שױן בנימצא אין דער רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa TreeView \t בױם־געשטאַלט מאָדעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Emišakeyboard label \t ענדיקkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lebaka la go kala fonto \t שריפֿט סקאַליר־פֿאַקטאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlopha \t גרופּע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_BolokaStock label \t היט אױףStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Boleng \t באַטרעף־פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bonagalago \t זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la moswari ga le šome \t אומלעקסיקער קאָמפּיוטער־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t מכשיר־װײַזער בילדל גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumela, Lefase! \t שלום עליכם!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsebišo \t אַרײַנשרײַב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע בילדטעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Motheo \t אין צװײטן אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sedirišwa: \t המצאָה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego \t צופֿיל אָפֿענע טעקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganyo ya godimo \t קאָפּ צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekala se tsepamego \t װערטיקאַלישע מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa \t טעקסט װ' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko. \t די פֿריִער־אױסגעקליבענע פֿאַרב, אין צוגלײַך מיט דער פֿאַרב װאָס דו האַלטסט איצט אין אױסקלײַבן. דו קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע, אָדער אױסקלײַבן די פֿאַרב װי די איצטיקע דורך זי שלעפּן צו דער דערבײַיִקער פֿאַרב מוסטער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער שאַר־מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bogolo bja tokišo \t דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t ניט דערװאַרטער סוף פֿון PNM בילד דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa. \t דער שורה־נומער װוּ דער פֿוס פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_CD-RomStock label \t קאָמפּאַקטלStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Y e Nyenyane \t קלענסטע װ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Y \t װ' פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t בילדצעלן איבער די שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s \t דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore pholisi e be nakong \t דערהײַנטיקונג־פּאָליטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע צעשײד־ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego \t אױב דאָס צעפּיכעסל איז אַ טײל פֿון אַ קאָמפּאָזיט צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgontšha Nyako \t דערמעגלעך זוכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Moseme wa y \t דאָס װ' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t ניט געקענט פֿאַרמאַכן '%s' בשעת שרײַבן די בילד; קען זײַן אַז ניט אױפֿגעהיט אַלע דאַטן: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t שריפֿט נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go Gola \t באַשטעטיק דעם הײב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Setaele: \t סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מכשיר־װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t ריכטונג װוּ אַהין די פֿײַל זאָל װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "URI yeo e sego nakong \t אומלעקסיקער URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t אָפּרוקער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong \t בילדל געזעמל צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Stock label, media \t פֿאָרױסװײַזStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sešupetši sa feketori \t די פֿאַבריק־יד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go: \t פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען %s אין:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego. \t ניץ דעם %s מצבֿ־װאַריאַבל אָנצוּװײַזן אַן אַנדער אָרט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dikagare \t אינהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela) \t צי מיר פֿאַרגרעסערן כּסדרדיק (ניט שפּרינגענדיק)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM טעקע האָט אַ צו־גרױסן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go Gola \t באַשטעטיק דעם הײב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t דער מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש פֿאַר דער עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tirelo ga e hwetšagale \t באַדינונג ניט בנימצה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Laela go phethagatša ka go kgotla \t באַפֿעל צו באַאַרבעטן װען מען גיט אַ קליק אױפֿן פֿיש:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t באַשטעטיק שאַר־מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo Bogolo \t גרעסטע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong \t נוצלעך אין צולײגן אַ נײַ קינד צום פּעקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja fonto \t שריפֿט גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "sekirini sa X se tla dirišwago \t X אונטער־עקראַן צו ניצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t ניט געשטיצטע JPEG פֿאַרב־שטח (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "S_engwalwa \t טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t דער געבױ פֿון gdk-pixbuf שטיצט ניט אונטער אױפֿהיט פֿון בילד פֿאָרמאַטירונג: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t װערטיקאַלישע צעשײד־ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego \t די הײך ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego \t דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta \t טיפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlwaelanya bara ya sedirišwa \t פֿאַראײגן די מכשיר־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go taga ga mmala.Action description \t ליכטיקײט פֿון דער פֿאַרבAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bja Seširogi \t גליטשער לענג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa fonto \t שריפֿט סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t סאָרט פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם אינהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo \t די מקף־סכעמע מיט װעלכער די פֿאָקוס־סימן צײכנט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "(paledišitšwe) \t (אױסגעלאָשן)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o sa bonagatšego \t הינטערגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe \t אױב די אַרײַנשרײַב־לױפֿער װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ditiragalo \t טרעפֿענישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם אונטערשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "ga di gona \t קײנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boloka _sephutheding: \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare \t דער געדױער אײדער אַן אונטערמעניו באַהאַלט זיך בשעת דער לױפֿער האַלט אין זיך קערן צו דעם אונטערמעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgethi \t טעקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boleng: \t באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t בילדל געזעמל צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t געװײנטלעכע װײַזונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t קלענסטע דערלױבטע ברײט פֿון דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t נוליקע ברײט אָדער הײך פֿון TIFF בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "TlhaeleloGhostScript \t געװײנטלעכע ברײטGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshedimoo \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo \t איצטיקע ברײט פֿון דעם זײַל, ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk \t שטעל אַרײַן אַ צוגעבלעכן Gtk מאָדול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo \t קלענסטע פֿאַרגרעסער־מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta: \t טיפּ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha sele \t װײַז דעם צעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t צי די קנעפּלעך װאָס שאַפֿן און אָפּערירן אױף טעקעס זאָלן זיך לאָזן װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare \t צי מעניו־פֿאַרגיכערערס לאָזן זיך פֿאַרבײַטן דורך דריקן אַ קלאַװיש איבער דעם מעניו־אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן האָבן צװישן 1 און 79 שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo \t טיטל װאָס װײַזט זיך אין זײַל קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t צװײטע לױפֿערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lanngele \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego \t ניט קײן אַרײַנשרײַב המצאָות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo \t װי צו צײכענען דעם אַרײַנשרײַב־מכשיר װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t בילדצעלן איבער די שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָנטעקסט־סטרוקטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E a šoma \t אַקטיװ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_KgomaretšaStock label \t קלעפּStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t דער בײַקום איבער דער ברײט בקשה פֿון דעם צעפּיכעסל, אָדער -1 אָנצונעמען די נאַטירלעכע בקשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Panele e Mpsha \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lebelela maele a sedirišwa \t זע מכשיר־פּינטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e tsepamego \t װערטיקאַלישע צופּאַסונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Motheo \t אין צװײטן אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Godirša ka _Ntle \t פֿאַרגרעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe \t בילדבאַהאַלט פֿאַרגרעסערער פֿאַרמאַכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela \t געדױער אײדער אַן אונטערמעניו װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t נאָמען פֿון טעמע RC טעקע אַרײַנצושטעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala \t אומדערװאַרטע ביט־טיפֿקײט פֿאַר פֿאַרבמאַפּע ערטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Ponagatšo ya seetša: \t מאַטקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go atologa ga fonto \t שריפֿט סקאַלירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t האָט פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t דאָס װערטיקאַלישע לײדיק אָרט צװישן צעלן. מוז זײַן אַ גראָדציפֿער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "bophagamo \t הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dipharologanyo \t אַטריבוטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale \t בקשה פֿאַרעלטערט באַדינונגס דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t צעשפּאַלטענע�� לױפֿער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t צוגעבלעך אַרײַנשטעל פֿון בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la Dikagare le Legolo \t מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mohuta: \t טיפּ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t טעקע זעט ניט אױס װי קײן GIF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־ברײט (אומלעקסיקע TIFF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "(go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe) \t (אומלעקסיקער אוניקאָד)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa Pixbuf \t בילדבאַהאַלט זאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Eya mathomong \t דורכבלעטער צולײג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t פֿענצטער סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira bogolo \t גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe \t בילדבאַהאַלט פֿאַרגרעסערער פֿאַרמאַכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona \t קײַקלדיקע פֿאַרבינדונגען געפֿונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go bula %s \t עפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s %s \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t בילדל סאָרט ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikonope tša Molaetša \t אָנזאָג קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelapa la fonto \t שריפֿט משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד־אַרײַנשטעל מאָדול: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Bogolo: \t גרײס:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bo_golo bjo bogolo: \t גרעסטע גרײס:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t פֿאַר־פֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_MmalaBinding and finishing \t פֿאַרבBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "X e Nyenyane \t קלענסטע ה'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t די געװײנטלעכע הײך פֿונעם פֿענצטער װען ער װײַזט זיך צוערשטנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa \t סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום מכשיר־װײַזער קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t X אַרײַנשרײַב־אופֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t אומזעעװדיקער שריפֿטצײכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha Lerungwana \t װײַז צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Y e Kgolo \t גרעסטער װ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t בילד האָט אַ נוליקע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "dikholomo \t זײַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן TIFF בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t דאָס צעפּיכעסל צו קאָנטראָלירן צוליב פֿאַרגיכערער ענדערונגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se fetole leina la faeleFile System \t ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמעןFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t פֿאָקוס ליניע־ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boloka \t היט אױף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t אױב דער פֿענצטער זאָל זיך פֿאַרטיליקן װען זײַן טאַטע־מאַמע איז פֿאַרטיליקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָנטעקסט־סטרוקטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן TIFF בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Maele a sedirišwa \t װײַז הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganyo ya tlase \t פֿוס צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Rip_a \t שער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlompha ngwana \t פֿאָלג דאָס קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsošološo \t אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lokiša bogolo \t גרײס־סטרױערעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS \t אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kholomo ya Sekatološi \t פֿאַרגרעסער־זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Selaetši sa go hlaola \t סאָרטיר סימן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t טאַטע־מאַמע צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke tšhupetšo \t איז אַ פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t לר”ס לינקס־ביז־רעכטס סימן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t ביטן אין קאַנאַל פֿון טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao \t טעקסט פֿון עטיקעט־צעפּיכעסל אין דרינען פֿון קנעפּל, אױב דאָס קנעפּל האָט אַן עטיקעט־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Thušo e nago le mollwane \t צאַמרינע רעליִעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\") \t דער שריפֿטצײכן צו נוצן װען מען מאַסקירט די אַרײַנשרײַב־אָרט אינהאַלט (װי אין שפּריכװאָרט מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t בילד־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya ka gare \t אינערלעכער טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane \t האָט אַ קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t אינהאַלט־שטח צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato wa radio wo mogato wo wa sehlopha e lego sa wona. \t דאָס ראַדיאָ־קנעפּל װעלכעס גרופּע איז כּולל דאָס צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Thekgo ya GUI ya Bonobo \t באָנאָבאָ גראַפֿישע ניצער־צובינד שטיץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Moswari ga se a hwetšwa \t קאָמפּיוטער ניט געפֿונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "P_humola \t פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao la tab \t הענטל־עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng \t בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט צװישן געשאַרטע שורות אין אַ פּאַראַגראַף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער שפּראַך װי דער טעקסט פֿאָרמירט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo \t װײַז דאָס געװײנטלעכע צוריקװעגס־פֿײַל קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja Selaetši \t װײַזער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t נאָמען פֿון טעמע RC טעקע אַרײַנצושטעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "feketori ya corba \t קאָרבאַ־פֿאַבריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya kgodišo \t װיפֿל פֿאַרגרעסערונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t סעלעקטירטער טעקע־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja \t האָריזאָנטאַלישע פּאָזיציע פֿון קינד אין רױם װאָס איז בנימצא. 0.0 מײנט אױסגלײַך צום לינקס, 1.0 מײנט אױסגלײַך צום רעכטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t טעקסט פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa leswao la foreime \t טעקסט פֿון דער ראָמס עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boima bja fonto \t שריפֿט װאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boloka \t היט אױף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja Seširogi \t גליטשער ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgotla Monabo Gabedi \t טאָפּל־קליק צײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position \t צי ניצט מען דעם באַװעגונג פֿון דער אױטאָמאַטישע באַװעגונג נאַטור, אָדער אַ באַטרעף װעלכער קומט פֿון אַ הענטל־פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t באַשטעטיק אומזעעװדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diiri tše 12 \t _12 שעה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\" \t געב אַ קליק אױף דעם פּאַליטרע פּאָזיציע צו באַשטעטיקן די איצטיקע פֿאַרב. צו ענדערן די פּאַליטרע פּאָזיציע, שלעפּ אַ פֿאַרבמוסטער אַהער אָדער געב אַ קליק מיט דעם רעכטן קנעפּל און קלײַב אױס \"היט אױף די פֿאַרב דאָ\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X \t גרעסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר ה'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo \t Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe \t אױב די אַרײַנשרײַב־לױפֿער װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t געװײנטלעכע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab \t װאָסער זײַט פֿון העפֿט האַלט די הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la bogolo bja leswao (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t רשימה פֿון בילדל גרײסן (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t רױע PNM פֿאָרמאַטירונגען פֿאָדערן פּינקטלעך אײן לײדיקע פּאָזיציע פֿאַר מוסטער־דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane \t ענדער ניט די גליטשער גרעסטע; שליס זי צו דער קלענסטער לענג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t שריפֿט־װאַריאַנט װי אַ PangoVariant, װי למשל PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E amogela tlhaelelo \t באַקומט געװײנטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t דער אות־פֿאָדעם װאָס װײַזט זיך אױף דעם קינדס הענטל־עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase \t װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša \t צי איבעריק אָרט געגעבן צום קינד זאָל זיך אױסטײלן צום קינד אָדער זאָל שטײן לײדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\" \t שריפֿט באַשרײַבונג װי אַן אות־פֿאָדעם, װי למשל \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya y ya leswao \t עטיקעט װ' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t סעלעקציע גרענעץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana \t ה' פּאָזיציע פֿון קינד־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phu_mola Faele \t מעק אָפּ טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong \t אומלעקסיק שטיק אין אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "BonoboUI-Dumela. \t באָנאָבאָ ניצער־צובינד „שלום־עליכם“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego \t די אַספּעקט־פּראָפּאָרץ מיט װעלכער דער אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t געװײנטלעכע װײַזונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlomongwe o dirišitše maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele. \t דו האָסט מסתּמא גענוצט סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlami sa _CD \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go atologa ga fonto \t שריפֿט סקאַלירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM טעקע האָט בילד הײך <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bja seširogi sa sekala \t די לענג פֿון אַ מאָס גליטשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa. \t דער זײַל־נומער װוּ די לינקע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja X \t ה' פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala \t פּאַליטרע צו ניצן אין דעם פֿאַרב אױסקלײַבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thai (Se robegilego) \t טײַלענדיש (צעבראָכן)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Oketša Paneleng... \t שופֿלאָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם צעלס הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Godišetša _ka Ntle \t פֿאַרקלענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teseke \t ענדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t קאָרומפּירטער בילדקאָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi \t צי איז דער בײג גלײַך, אינטערפּאָלירט, אָדער פֿרײַ־פֿאָרעמדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe) \t באַשטעטיקט דעם װיזועלן סטיל פֿון דער װירע אין פּראָצענט־מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC \t שריפֿט־סטיל װי אַ PangoStyle, װי למשל PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X \t קלענסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר ה'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato \t ברוכטײל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t פֿאָקוס־ליניע מקף־סכעמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s \t צופּאַס־טעקע %s איז ניט בנימצה: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t אָפּרײַסעװדיקער טיטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s %s \t דורכפֿאַל אין אָפּמעקן טעקע %s: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t װערסיע %s פֿון GIF טעקע פֿאָרמאַטירונג ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore pholisi e be nakong \t דערהײַנטיקונג־פּאָליטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola \t גרעסטע גרײס פֿון דער װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_GatišaCustom 230.4x142.9 \t דרוקCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Ponelopele: \t פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile \t פֿאַלשע בילדצעל דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa \t אױב אומלעקסיקע באַטרעפֿן װערן אױטאָמאַטיש פֿאַרװאַנדלט צו דעם נעענטסטן צוגאָב פֿון אַ דרײקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kimollo ya konope \t קנעפּל רעליִעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya Y ya ngwana \t װ' אױסגלײַכונג פֿון קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlwaelan_ya \t פֿאַראײגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng \t בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט צװישן געשאַרטע שורות אין אַ פּאַראַגראַף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto \t צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Katološitšwe \t פֿאַרגרעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Moseme wa Y \t װ' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_PhumolaStock label \t מעק אָפּStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kholomo ya tekanyo ya mothalo \t שורה אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bonela sengwalwa pele \t טעקסט פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumelela e se nago selo \t לאָז בלײַבן לײדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Morumo wa Lanngele \t לינקער זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa go fifatša \t שאָטן־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba \t אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_AowaStock label \t נײןStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego) \t דער איצטיקער מאַט־באַטרעף (0 דורקזעיִק; 65535 מאַט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe \t אױב באַשטעטיקט, װעט דער עטיקעט קלײַבן אַ הורטזאַך אַנשטאָט זיך לאָזן װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ga se ya hwetšwa \t טעקע ניט געפֿונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se \t פֿאַראײגנטע טאַבוליר־גרענעצן פֿאַר דעם־אָ טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo Bogolo \t גרעסטע לענג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t באַשטעטיק די שריפֿט גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ga e na selo \t טעקע עקזיסטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganya ka Tlase \t פֿוס צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele \t רעדאַגיר־מאָדע פֿון צעלװײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kopiša Sengwalwa \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša setoko \t ניצט הורט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kholomo ya tekanyo ya kholomo \t זײַל אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Difaele \t טעקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "(go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe) \t (אומלעקסיקער אוניקאָד)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן װאָס װײַזן זיך אין דעם באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lefelo: \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo Bonyenyane \t באַטרעף־פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t צומאַך צו קאָנטראָלירן צוליב פֿאַרגיכערער ענדערונגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina \t נאָמען װאָס מען ניצט צו רעדן װעגן דעם טעקסט הענטל; נוליק פֿאַר אַנאָנימע הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se fetole leina la faeleFile System \t ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמעןFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela \t די GtkAdjustment װאָס שטעלט פֿעסט די באַטרעפֿן פֿון װערטיקאַלישער פּאָזיציע פֿאַר דעם געשטאַלט־פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa Pixbuf \t בילדבאַהאַלט זאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa \t װערטיקאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane \t ענדער ניט די גליטשער גרעסטע; שליס זי צו דער קלענסטער לענג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele \t רל”א רעכטס־ביז־לינקס אײַנבאַק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t בילד האָט אַ נוליקע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshedimošo \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo \t צופּאַסונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t פֿענצטער־פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng \t אױב „יאָ“, װעט דאָס דריקן דאָס רעכטע מײַזל־קנעפּל אױף דער העפֿט זאָלן אױפֿשפּרינגען אַ מעניו װאָס דו קענסט ניצן צו גײן צו אַ זײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši \t דער ניצער קען סטרױערן די גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boleng bja Gamma \t γ (גאַמאַ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tswalela sephuthedi se \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekirini \t עקראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare \t מעניו־װירע פֿאַרגיכערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego \t די Gtk צופּאַסונג פֿאַר דער האָריזאָנטאַלישער פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דעם רעכטן זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dintlha \t פּרטים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ka ga tirišo ye \t װעגן דער אַפּליקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya Fonto \t שריפֿט סעלעקציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dira gapekeyboard label \t רױטkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג פֿון עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela \t צײנדל אײַן פֿאַרגרעסערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t אָפּרוקונג צװישן באַטרעף־טעקסט און דעם גליטשער/מולטער שטח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t בילדצעלן אונטער די שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kabo \t פּראָפּאָרץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bula Ka \t עפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona \t דער דיִאַלאָג־פֿענצטער האָט אַ צעשײד־װירע איבער די קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa seswantšho/leswao \t בילד אָדער עטיקעט צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma go tšwela pele \t אָפּעראַציע אַקטיװ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa \t סעלעקטיר אַ טעקע־נאָמען אױפֿצוהיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thekgo ya GUI ya Bonobo \t באָנאָבאָ גראַפֿישע ניצער־צובינד שטיץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t שריפֿט־שטרעק װי אַ PangoStretch, װי למשל PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lagoja \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t די פּאָזיציע װוּ דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "ga e gona \t קײנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E diragatša tlhaelelo \t אַקטיװירט דעם געװײנטלעכן מצבֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe \t הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Leina la Modiriši: \t נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk \t צי דער אַרײַנשרײַב פֿאָקוס איז אין דעם־אָ Gtk פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha maina a sekgoba sa go šomela \t װײַז די סעקונדעס אין דער צײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya ka pele \t באַשטעטיק די פֿאַר־פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa \t טעקסט װ' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi \t באַשטעטיק דעם זײַל פֿאַר דעם פֿאַרגרעסער־זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong. \t װײַז די סעקונדעס אין דער צײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ditiragalo tša koketšo \t צוגעגעבענע טרעפֿענישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט סקאַלירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן בילדל %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago \t דערלאָז צײכענען װעקסלדיק־פֿאַרב שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya I/O \t אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena \t צי מען זאָל אַקטיװירן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל (למשל, דאָס געװײנטלעך קנעפּל אין אַ דיִאַלאָג) װען מען דריקט Enter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare. \t קלײַב אױס די פֿאַרב װאָס דו װילסט פֿון דעם אױסערלעכן קײַקל. קלײַב אױס די טונקלקײט אָדער ליכטיקײט פֿון דער־אָ פֿאַרב מיט דעם אינערלעכן דרײַעק."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Se-Arama (EZ+) \t אַמהאַריש (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa feela \t בלױז טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t צי מען זאָל ניצן אַ פּאַליטרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago \t באַשטעטיק אַ רמז מיט דעם טעמע־מאָטאָר צו צײכענען שורות אין װעקסלדיקע פֿאַרבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša \t PNM אַרײַנשטעל האָט דערװאַרט אַ גאַנצער נומער, אָבער ניט געפֿונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E išegago godimo le tlase \t דורכבלעטערעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "B_obedi \t בײדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mafelelo a Tshepedišo ya Faele \t טעקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ka ga tirišo ye \t װעגן דער אַפּליקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi \t אױב דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך װי אַן אות־פֿאָדעם לעבן דעם גליטשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa \t בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט אונטער די פּאַראַגראַפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelapa la fonto \t שריפֿט משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bja go Thala \t װײַז באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t דער טיטל פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao \t טעקסט פֿון עטיקעט־צעפּיכעסל אין דרינען פֿון קנעפּל, אױב דאָס קנעפּל האָט אַן עטיקעט־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la sedirišwa \t צעפּיכעסל נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thulaganyo \t אָריִענטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t מאָדע פֿון גרײס־סטרױער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlama Sephuthedi \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tala-morogo: \t גרין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t הינטער־פֿאַרב װי אַ Gdk פֿאַרב (אפֿשר אַ ניט־אױסגעטײלטע)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sengwalwa se tlago pele feela \t בלױז פּריִאָריטעט־טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mma_la: \t פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa \t לײענט דעם איצטיקן באַטרעף אָדער באַשטעטיקט אַ נײַעם באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t װײַז הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sešupa-nako \t זײגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dirolla \t פֿאַרקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la fonto \t שריפֿט נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sephuthedi se Seswa \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na phošo \t קײן טעות ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t קלענסטע קינד הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dipharologantšho \t נאַטורן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t דימענסיעס פֿון TIFF בילד זײַנען צו גרױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro \t נומערירטע רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t שורה־שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s \t ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t די רעפּרעזענטאַציע פֿאַר בילדדאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong \t אומלעקסיק שטיק אין אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t צװײטע לױפֿערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Te dingwe \t אַנדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t ברײט פֿונעם רעכטן זאַפּאַס, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng. \t באַטרעף פֿון גרינעם ליכט אין דער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana \t װ' פּאָזיציע פֿון קינד־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bonagalago \t זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Letšatši-kgwedi \t טאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase \t װוּ דער אינהאַלט געפֿינט זיך בנוגע די דורכבלעטערערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo \t סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם סטאַטוס־װײַזער טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t אױב דאָס קאָפּצעטל לאָזט זיך קליקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng \t באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer \t ניט געקענט װידער צוטײלן IOBuffer דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y \t קלענסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר װ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo e tlasana ya sethala-mola \t אונטערשטער װירע־גרענעץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Khilopaete ya %.1f \t %.1f קילאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t װ' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile \t פֿאַלשע בילדצעל דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa ngatana \t פּאַקן סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa lefesetere \t דער סאָרט פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער אַרבעט װאָס איז שױן געענדיקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lokišegago \t רעדאַגירעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e tshepedišong e swanago ya faele \t ניט אױף דער זעלבער טעקע־סיסטעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng \t די פּאָזיציע פֿון דער צװײטער עק פֿון סעלעקציע, מעסטנדיק פֿון לױפֿער, אין שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF \t צעפּלאָשעטע טאַבעלע פּאָזיציע אין GIF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XPM בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Leina la sephuthedi: \t פּאַפּקע נאָמען:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa go fifatša \t שאָטן־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo \t טרעפֿעניש־װײַטערשיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_ThalelaStock label \t אונטער־שורהStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa \t די הורט־אידענטיפֿיקאַציע פֿון הורט־בילדל צו פֿאָרמירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa Tab o Tsepamego \t װערטיקאַלישע הענטל־צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XPM בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e rapamego \t האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lanngele \t לינקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya Fonto \t שריפֿט סעלעקציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase \t קלענסטע לענג פֿון דעם דורכבלעטערער גליטשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t פֿענצטער טיטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa \t דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Uta \t באַהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Uta m_aele \t װײַז מכשיר־פּינטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe \t שורה האָט אַ פֿאַרגרעסער שורה און איז אַלײן פֿאַרגרעסערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM טעקע האָט אַן אומלעקסיקן צאָל פֿאַרבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t BMP בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tlatša \t דערפֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t אױב דאָס צעפּיכעסל האָט דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tše Ratwago tša Hlapi \t GNOME פֿיש פּרעפֿערענצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "mokgwa \t מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bula Lefelo \t סעלעקציע:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya ntlha ya go akgofa \t באַשטעטיק ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Hwetša \t געפֿין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo \t גרײס פֿון בילדעלעך אין געװײנטלעכע מכשיר־װײַזערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Gnome Dumela \t Gnome „שלום־עליכם“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sešupetši sa feketori \t די פֿאַבריק־יד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa \t ביטמאַפּע צו ניצן װי אַ מאַסקע בשעת מען צײכנט דעם טעקסט־פֿאַרגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט װאַריאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša \t צי איבעריק אָרט געגעבן צום קינד זאָל זיך אױסטײלן צום קינד אָדער זאָל שטײן לײדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kgetho: \t סעלעקציע:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Notlela sedirišwa sa panele \t גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego \t לױפֿער ליניע אַספּעקט־פּראָפּאָרץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bjo bogolo \t גרעסטע לענג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Metswako ya mebala: \t דורכװײק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation \t לעצטעgo to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Uta \t באַהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la Sehlogo \t טעמע נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Gatišakeyboard label \t דרוקkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Maatlakgogedi \t לינקער זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago \t אױב יאָ, װעט אַן אונטערשטריך אין טעקסט באַדײַטן אַז דעם קומעדיקן שריפֿטצײכן ניצט מע�� װי אַ מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "--- Ga go na keletšo --- \t ־־־ ניט קײן שפּיץ ־־־"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boloka \t היט אױף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja mogato wa Kgodišo \t גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo \t גרײס־סטרױער מאָדע פֿון דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t RAS בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sethadi \t שופֿלאָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t די מאַסקע װאָס שטעלט פֿעסט װאָסערע צוגעגעבענע טרעפֿענישן דאָס צעפּיכעסל באַקומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la Sehlogo sa Bohlokwa \t שליסל־טעמע נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט אַ ניט־געשטיצטן צאָל קאַנאַלן; מוז זײַן 3 אָדער 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Moswari ga a na aterese \t קאָמפּיוטער האָט ניט קײן אַדרעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang. \t רמז צו העלפֿן דעם עקראַנפֿלאַך־סבֿיבֿה פֿאַרשטײן װאָס פֿאַר אַ פֿענצטער ער זאָל זײַן און װי אים צו באַהאַנדלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "e sa tsebjwego \t אומבאַקאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "moseme wa y \t װ' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_FetošetšaStock label \t צי איבערStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t נוליקע ברײט אָדער הײך פֿון TIFF בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tleina la sedirišwa \t דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t טעקסט ריכטונג, דאָס הײסט, אָדער רעכטס־ביז־לינקס אָדער לינקס־ביז־רעכטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa Y \t קינדס װ' פֿונאַנדעררוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o mogolo \t האָט אַ גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diphuthedi \t פּאַפּקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Metswako ya mebala:Color channel \t שאַטירונגColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya morumo wa lagoja \t באַשטעטיק רעכטן זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo \t צי די פֿײַל־קלאַװישן רוקן זיך איבער דורך דער רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Notlo_lla \t זײגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Gaekeyboard label \t אַהײםkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma go šitišitšwe \t אָפּעראַציע איבערגעריסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dipharologanyo \t אַטריבוטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja go swara \t הענטל גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u \t אומבאַקאַנט אַרבעטסאָרט %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u \t ניט גענוג זכּרון צו פֿאַרטײלן בילד באַהאַלט־אָרט פֿון %u אַכטעלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t פֿענצטער סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša mo go rapamego \t האָריזאָנטאַליש לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka lebiša hlokomelo \t קען פֿאָקוסירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go swarwa go gobe ga faele \t שלעכטע טעקע־הענטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Leina: \t נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t דערמעגלעך פֿײַל־קלאַװישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער פֿאַרגרונט־פּילקעדיקײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare \t צי מעניו־פֿאַרגיכערערס לאָזן זיך פֿאַרבײַטן דורך דריקן אַ קלאַװיש איבער דעם מעניו־אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha ka MokaAction name \t קלײַב אַלץ אױסAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa \t ברײט, אין בילדצעלן, צװישן דעם פֿאָקוס־סימן און דעם צעפּיכעסל „קאַסטן”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT \t איבעריקע אָפּרוקונג צוצולײגן פֿאַר CAN_DEFAULT קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t ניט געשטיצטע RAS־בילד װאַריִאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya \t קר”ף קאָרטשע ריכטונג־פֿאָרמאַטירונג אױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo \t צופּאַסונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t ניט־באַקאַנטע בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona \t שטעלט פֿעסט װי דאָס פֿאַרשאָטנטע קעסטל אַרום דעם געשטאַלט־פֿענצטער צײכנט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira bogolo \t גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t בילדל האָט אַ נוליקע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן װאָס װײַזן זיך אין דעם באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara \t זײַט פֿון הענטל־קעסטל װאָס גלײַכט זיך אױס מיט דעם דאָקירן־פּונקט כּדי צו דאָקירן דאָס הענטל־קעסטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja \t לר”ב לינקס־ביז־רעכטס בײַקום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong \t צי באַטרעפֿן װאָס מען שרײַבן אַרײַן מוזן זײַן שױן בנימצא אין דער רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t אױב „יאָ“, װעט מען ניצן די באַשטעטיקטע פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng \t קײן אָרט ניט געבליבן אױף דער המצאָה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_KhanselaStock label \t רוף אָפּStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leotwana la mmala \t ראָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t װי צו צײכענען דעם מכשיר־װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t מכשיר־װײַזער סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane \t איבעריקע אָפּרוקונג צוצולײגן פֿאַר CAN_DEFAULT קנעפּלעך װאָס װײַזט זיך אַלע מאָל אין דרױסן פֿון צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Fetola sebopego sa UI \t פּאַס UI צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער צאָל בילדצעלן איבער די שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la Fonto \t שריפֿט נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t אין GIF טעקע פֿעלן דאַטן (אפֿשר איז די טעקע פֿאַרקירצט?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Moriti wa foreime \t ראָם שאָטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lebelela maele a sedirišwa \t זע מכשיר־פּינטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sephuthedi se sa balegego: %s \t פּאַפּקע לאָזט זיך ניט לײענען: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t בילד האָט אַ נוליקע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro \t דער טאַטע־מאַמע פֿון דעם צעפּיכעסל. מוז זײַן אַ פּעקל צעפּיכעסל."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo Beilwego \t ברײט ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t דאָס האָריזאָנטאַלישע לײדיק אָרט צװישן צעלן. מוז זײַן אַ גראָדציפֿער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke Sekatološi \t איז אַ פֿאַרגרעסערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t אומציפֿער־שורה פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa \t ביטמאַפּע צו ניצן װי אַ מאַסקע בשעת מען צײכנט דעם טעקסט־פֿאַרגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola \t גרעסטע גרײס פֿון דער װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa Tab o Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע הענטל־צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo. \t געב אַ קליק אױף דעם טראָפּירער, און דערנאָך געב אַ קליק אױף אַ פֿאַרב װוּ־ניט־איז אױף דעם עקראַן אױסצוקלײַבן די־אָ פֿאַרב."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya Mmala \t שריפֿט סעלעקציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Paledišitšwe \t אױסגעלאָשן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phuthela bophara \t ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare \t געדױער אײדער אַן אונטערמעניו באַהאַלט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t לױפֿער פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Godimo \t אױבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Gamma \t γ (גאַמאַ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Faele \t טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope \t װיפֿל ראַנד־אָרט ליגט צװישן דעם מכשיר־װײַזער שאָטן און די קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala \t פּאַליטרע צו ניצן אין דעם פֿאַרב אױסקלײַבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye. \t מען קען אַרײַנשרײַבן אַ פֿאַרב־באַטרעף אױף העקסידעצימאַל (װי אין HTML), אָדער פּשוט אַ פֿאַרב נאָמען װי 'פּורפּור' (אָבער אױף ענגליש!) אין דער פּאָזיציע."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t שריפֿט סעלעקציעStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta: \t טיפּ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t טאָפּל־קליק צײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho \t ניט דערקענט בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshedimošo \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta \t קאַפּױרער ריכטונג־גליטשער באַװעגט זיך צו פֿאַרגרעסערן דעם גאַמע־באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo \t רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t די קנעפּלעך װאָס װײַזן זיך אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lokišegago \t רעדאַגירעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana \t געשטאַלט פֿון שאָטן װאָס אַרום דער פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t אױב הענטלעך זאָלן האָבן אַלע אײן גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t װערטיקאַלישע צעשײד־ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo \t גרעסטע צאָל פֿון שריפֿטצײכנס פֿאַר דעם דאָזיקן אַרײַנשרײַב־אָרט; נול אױב ניט פֿאַרגרענעצט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele \t פֿאַרגרונט פּילקעדיקע מאַסקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša alfa \t ניץ פֿאַרצײַכענונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E tšwela pele \t איז כּסדרדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t א��בעריקע דאַטן אין טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "mokgwa \t מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa. \t ניט געקענט געפֿינען דעם פֿאַפֿעל צו באַאַרבעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo \t אױב אָפּרוקערס װײַזן זיך װי װערטיקאַלישע ליניעס אָדער לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng \t באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילד; פּרוּװ ענדיקן אַנדערע פּראָגראַמען צו דערלײזן זכּרון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Senotlelo se se laetša taelo yeo e tla lekwago bakeng sa go phethagatša ge hlapi e kgotlwa. \t באַפֿעל צו באַאַרבעטן װען מען גיט אַ קליק אױפֿן פֿיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Pono e ka laelwa gape \t דער געשטאַלט איז װידער־סאָרטירעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM בילד אַרײַנשטעל שטיצט ניט אונטער דעם PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago \t באַשטעטיק אַ רמז מיט דעם טעמע־מאָטאָר צו צײכענען שורות אין װעקסלדיקע פֿאַרבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t באַטרעף אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t די XPM בילד פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t דער געבױ פֿון gdk-pixbuf שטיצט ניט אונטער אױפֿהיט פֿון בילד פֿאָרמאַטירונג: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la _Mmala:Color channel \t פֿאַרב נאָמעןColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlwaelanya bara ya sedirišwa \t פֿאַראײגן די מכשיר־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sedirišwa: \t המצאָה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t בילדצעלן אונטער די שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgotlegago \t קליקעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t דאָס GIF בילד האָט ניט קײן גלאָבאַלע פֿאַרבמאַפּע, און אַ ראָם אין אים האָט ניט קײן לאָקאַלע פֿאַרבמאַפּע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshepedišo ya faele \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s \t ניט געקענט באַאַרבעטן %s פּישטשעװקעס: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t װען דער װערטיקאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go lebelela sengwalwa \t טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t צי מען װיל סעלעקטירן דעם אינהאַלט פֿון אַ פּאָזיציע װען זי איז פֿאָקוסירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Moragogo downStock label, navigation \t צוריקgo downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Godingwana \t אױבערשטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t אומלעקסיק קאָפּצעטל אין בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Moriti wa lerungwana \t פֿײַלשאָטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa Moriti \t שאָטן־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane \t צאַמרינע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t נאָמען פֿון שליסל־טעמע RC טעקע אַרײַנצושטעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka \t אױב עס געפֿינט זיך מער װערטיקאַליש אָרט װי דאָס קינד דאַרף, װיפֿל צו ניצן צוליב דעם קינד. 0.0 מײנט גאָרניט; 1.0 מײנט אַלץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshepedišo ya faele ya go bala feela \t בלױז־לײענעװדיקע טעקע־סיסטעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponelopele \t פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל זאָל זײַן אײַנגעדרוקט צי נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare \t געדױער אײדער אַן אונטערמעניו באַהאַלט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Thušo \t געהילף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona \t װײַז אָן װי צו באַהאַנדלען גרײס־סטרױער טרעפֿענישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sephuthedi se Seswa \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja go swara \t הענטל ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA \t אַספּעקט פּראָפּאָרץ אױב מען פֿאָלגט ניט דאָס קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe \t שורה האָט אַ פֿאַרגרעסער שורה און איז אַלײן פֿאַרגרעסערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t די טעקע־נאָמען %s פֿאַרמאָגט סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leleme \t שפּראַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo \t װײַז דאָס געװײנטלעכע פֿאָרױס־פֿײַל קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa Phetho \t דער טיטל פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t אױב װערטער שאַרן זיך צו די ראַנדן פֿון אַ צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t װערטיקאַלישע אָפּציעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e Tsepamego \t װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa Moriti \t שאָטן־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining \t װי צו דערהײַנטיקן די גאַמע אױף דער עקראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t אױב דער זײַל לאָזט זיך װידער סאָרטירן אַרום די קאָפּצעטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja \t לר”א לינקס־ביז־רעכטס אײַנבאַק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumelela Kgolo \t דערלאָז װאַקסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja Letlakala \t גרעסטע גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha _metsotswana \t װײַז סוקענדעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t סעלעקטירטער טעקע־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo Bogolo \t באַטרעף־פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Koketšo ya letlakala ya tokišo \t דער אינהאַלט פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare. \t קלײַב אױס די פֿאַרב װאָס דו װילסט פֿון דעם אױסערלעכן קײַקל. קלײַב אױס די טונקלקײט אָדער ליכטיקײט פֿון דער־אָ פֿאַרב מיט דעם אינערלעכן דרײַעק."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t אױב דאָס צעפּיכעסל איז דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana \t װ' פּאָזיציע פֿון קינד־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s \t טעקע־נעמען %s האָט זיך ניט געלאָזט פֿאַרװאַנדלען אין UTF-8. פּרוּװ באַשטעטיקן דעם סבֿיבֿה־װאַריאַבל G_BROKEN_FILENAMES: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng \t לינקע, רעכטע, אָדער צענטראַלע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlwaelan_ya \t פֿאַראײגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kgomaretšaplay musicStock label, media \t קלעפּplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta \t קאַפּױרער ריכטונג־גליטשער באַװעגט זיך צו פֿאַרגרעסערן דעם גאַמע־באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t קנעפּל אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Morago \t צוריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo beilwego \t די ברײט ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kgetho: \t סעלעקציע:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dirolla \t פֿאַרקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t איצטיקע ברײט פֿון דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bula LefeloCSelect a file/etc \t סעלעקציע: CSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bja tokišo \t דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekala sa fonto \t שריפֿט מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט איבער די פּאַראַגראַפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Di-tab \t טאַבוליר גרענעצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope \t די אַקצעלעראַציע װען מען האַלט געדריקט אַ קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya go Namela \t שטײַג פֿלינקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganya Godimo \t קאָפּ צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja konope ya go thumaša le go tima \t פֿאַרקער מצבֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "(Ga e gona) \t קײנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona \t דער שורה־נומער װוּ דער פֿוס פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong, koketšong go nako. \t װײַך דעם טאָג אין דעם זײגער, ניט נאָר די צײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya Boemo \t באַשטעטיק פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t לױפֿער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši \t דער ניצער קען סטרױערן די גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa lefelo la mogato \t אַקציע־שטח צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato wa go Diragatša \t אַקטיװיטעט־צוגאָב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Fonto \t שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya sekala sa fonto \t באַשטעטיק די שריפֿט מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab \t ברײט פֿון דער װערטיקאַלישער צאַמרינע פֿון די הענטל עטיקעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho \t ניט דערקענט בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Fetleka Diphuthedi \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo \t װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם קלענסטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa gona bjale \t די איצטיקע פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Thoto ya kgale, e hlokomologilwego \t נאַטור װעלכער איז מער ניט געשטיצט; איגנאָרירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Hwetšakeyboard label \t געפֿיןkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganyo ya lagoja \t רעכטער צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ntlha ya go akgofa \t ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t X עקראַן צו ניצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo: \t גרײס:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego \t פֿאַרב מיט װעלכער די אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša taelo gore e phethagatše \t ניט געקענט געפֿינען דעם פֿאַפֿעל צו באַאַרבעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Aletša go Lagoja \t רעכטער זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "H_lamaColor name \t שאַףColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se kgone go hwetša tsejana \t ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "e sa tsebjwego \t אומבאַקאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t שריפֿט גרײס אין פּונקטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane \t אױב „יאָ”, קענען ניצערס פֿאַרגרעסערן דעם פֿענצטער איבער זײַן קלענסטער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro \t געשטאַלט פֿון דעם שאָטן װאָס רינגלט דעם פּעקל אַרום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC \t שריפֿט־סטיל װי אַ PangoStyle, װי למשל PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t פֿײַל ה' פֿונאַנדעררוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "sekirini sa X se tla dirišwago \t X אונטער־עקראַן צו ניצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t אױב דאָס צעפּיכעסל ענטפֿערט אױף אַרײַנשרײַב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele e šetše e le gona \t טעקע עקזיסטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele e ka se bulwe: %s \t ניט געקענט אַנאַליזירן: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshepedišo ya faele \t טעקע עקזיסטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare \t קלאַװיש־צובינד צו אַקטיװירן די מעניו־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego \t ניט געקענט שאַפֿן קײן רער פֿאַר אַן אָפֿענעם GIOChannel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la Sehlogo sa Bohlokwa \t שליסל־טעמע נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Moseme wa x \t דאָס ה' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa bara \t װירע־סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן האָבן צװישן 1 און 79 שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša \t האָט מאַטקײט קאָנטראָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "teka-tekanyo ya x \t ה' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa bara ya sedirišwa \t מכשיר־װײַזער סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa \t צי מען מעג רעדאַגירן די אַרײַנשרײַב אינהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E laelwago gape \t װידער־סאָרטירעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa \t טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phumola Panele \t שופֿלאָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab \t װאָסער זײַט פֿון העפֿט האַלט די הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t דאָס צעפּיכעסל צו קאָנטראָלירן צוליב פֿאַרגיכערער ענדערונגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja sedirišwa paneleng \t גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa \t די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער פּראָגרעס צו באַװעגן דעם אָפּשפּרינגנדיקן בלאָק װען פּולסירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj. \t אױב געװײנטלעכע מכשיר־װײַזערס האָבן בלױז טעקסט, טעקסט מיט בילדעלעך, בלױז בילדעלעך, אאַ”װ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t צעל הינטערפֿאַרב נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego \t פֿאָקוס אין קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mpsha \t נײַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Se ga se dire selo; ke pontšho feela. \t טוט גאָרניט; ס'איז בלױז אַ דעמאָנסטראַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "La_ela go šomiša ge go kgotlilwe: \t באַפֿעל צו באַאַרבעטן װען מען גיט אַ קליק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo \t ניט געקענט געפֿינינען הױפּט־בלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ngwana yo a kopanego \t קאָמפּאָזיטע קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget \t ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %sthrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma di-tab \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער די טאַבוליר־גרענעצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša \t האָט מאַטקײט קאָנטראָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t װײַז טעקע אָפּעראַציעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Swaya \t פֿאַרצײַכענונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa \t נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganya go Lagoja \t רעכטער צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego \t לױפֿער ליניע אַספּעקט־פּראָפּאָרץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Khwibidu: \t רױט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa \t די הורט־אידענטיפֿיקאַציע פֿון הורט־בילדל צו פֿאָרמירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa thušo e nago le mollwane \t דער סטיל פֿון צאַמרינע רעליִעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Godimokeyboard label \t אַרױףkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa bara \t װירע־סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t בילדל סאָרט ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Taboga pager \t היפּער איבער בלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega \t סעלעקטיר טעקעס צו עפֿענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganya go Lanngele \t לינקער צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t געפֿונען אומלעקסיקע פּראָגראַמװאַרג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t קאָפּצעטלעך קליקעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bja go bea \t די הײך פֿון דעם מאָדעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kabo \t פּראָפּאָרץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E kgomegago gabonolo \t סענסיטיװ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo \t הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t RAS בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo \t טרעפֿעניש־װײַטערשיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao \t עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t צעל באַשטעטיק די הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng \t אױב די אַפּליקאַציע װעט מאָלן דירעקט אױף דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t טיגריניע־עטיִאָפּיש (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe \t TGA בילד האָט אומלעקסיקע דימענסיעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo \t די אױסגלײַכונג פֿון די טעקסט־שורות פֿון דער עטיקעט רעלאַטיװ אײנע צו דער צװײטער. דאָס באַשטעטיקט ניט די אױסגלײַכונג פֿון דער עטיקעט גופֿא בנוגע איר אױסטײל; זע GtkMisc::xalign צוליב דעם."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM \t אַרײַנשרײַב־אופֿן פֿאָרױס־רעדאַגיר סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t װען דער װערטיקאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša nako ya Inthanete \t אינטערנעץ־צײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t טױטפֿאַל אין PNG בילדטעקע: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t נבנ”ץ נוליקע־ברײט ניט־צולײגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די פֿאַר־פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t BMP בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se hwetše leswao la setoko bakeng sa %s \t ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t צולײג פֿון טעקסט איבער דעם אונטערגרונט (אונטער דעם אונטערגרונט אױב דער הײב איז נעגאַטיװ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lanngele \t לינקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya x ya leswao \t עטיקעט ה' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase \t װיפֿל צו פֿאַרגרעסערן קינדס גרײס אױבן און אונטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t צי מען זאָל דורכשטריכן דעם טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t באַשטעטיק די שריפֿט סקאַלירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t פּאָזיציע אױף דער פֿאַרבראָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phumola \t רוף אָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago \t װיפֿל אָרט ליגט צװישן צװײ קאָנסעקוטיװע זײַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya porotokole \t פּראָטאָקאָל־טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lanngeleright-justified textStock label \t לינקסright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo \t אױב „יאָ“, װעט דאָס צעפּיכעסל באַקומען די געװײנטלעכע אַקציע װען עס האָט פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Godiša_ka Ntle \t פֿאַרקלענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Selaetši sa go Thala \t צײכן װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le legolo \t גרעסטע גרײס:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya leleme \t באַשטעטיק שפּראַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t אױב „יאָ”, קענען ניצערס סטרױערן די פֿענצטערגרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t פֿענצטער־פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t אומלעקסיק קאָפּצעטל אין אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t פּראָגראַם־קלאַס, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela) \t צי מיר פֿאַרגרעסערן כּסדרדיק (ניט שפּרינגענדיק)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe \t אױב „יאָ”, האָט דער פֿענצטער ניט קײן קלענסטע גרײס. באַשטעטיקן װי „יאָ” איז כּמעט קײן מאָל קײן פּלאַן ניט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E a šoma \t אַקטיװ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lefelo: \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t באַשטעטיק די שריפֿט גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa \t אױב „יאָ“, װעט מען צולײגן דורקבלעטערער פֿײַלן אױב עס זײַנען דאָ צופֿיל הענטלעך צו פּאַסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya ka gare: Tekanyo ya go laiša seswantšho ya '%s' e paletšwe go thoma go laiša seswantšho, eupša ga se ya nea lebaka la gore ke ka baka la eng e paletšwe \t אינערלעכע טעות: בילד אַרײַנשטעל מאָדול '%s' האָט ניט אָנגעהױבן אַרײַנשטעלן אַ בילד, אָבער זי האָט ניט געגעבן קײן סיבה דערצו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola \t אױבערשטער װירע־גרענעץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Koketšo ya Mogato \t עקראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t באַשטעטיק אומזעעװדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo \t אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe) \t דער צוגאָב צו יעדן איבערחזר אין אַקטיװיטעט־מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t אױב דאָס צעפּיכעסל ענטפֿערט אױף אַרײַנשרײַב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t אומציפֿער־שורה פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Keletšo ya Melao \t כּללים־רמז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa \t צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e gona \t קײנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano \t דער געשטאַלט לאָזט אינטעראַקטיװ זוכן דורך זײַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_EeStock label \t יאָStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana \t קינדס אינערלעך לײדיק אָרט אין דער הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u \t אומבאַקאַנט אַרבעטסאָרט %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Ponelopele: \t פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lenaneo la Leswao la Sengwalwa \t טעקסט־הענטל טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago \t װיפֿל אָרט ליגט צװישן צװײ קאָנסעקוטיװע שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gdk בילדבאַהאַלט אַנימאַציע צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Letlakala \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Senya ka Motswadi \t פֿאַרטיליק מיט טאַטע־מאַמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego se_tlwaetšwego:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t שעה־פֿאָרמאַטירונגstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tilt ya X \t ה' משופּהדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela \t נב”ל נוליקע־ברײט לאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Gatiša Ponelo_pele \t דרוק פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t פּאָזיציע פֿון שטרײַך אױף דער װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa \t בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט אונטער די פּאַראַגראַפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t פֿאַר־פֿאַרב נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale \t די איצטיקע־סעלעקטירטע Gdk שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja Seširogi \t גליטשער ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t טאַטע־מאַמע צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t הינטערפֿאַרב נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t בילדצעלן אינערלעכער שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t באַשטעטיק דעם שריפֿט װאַריאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao le na le bophagamo bja lefeela \t בילדל האָט אַ נוליקע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boloka _Bjalo kaStock label \t היט אױף װיStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t אומלעקסיקע XBM טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t באַשטעטיק די שריפֿט משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mapheko ao a sa Tšwelego pele \t דיסקרעטע בלאָקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya x ya leswao \t עטיקעט ה' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la sedirišwa \t צעפּיכעסל נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ga se ya hwetšwa \t טעקע ניט געפֿונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Oketša \t לײג צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dibiti go ya ka mohlala \t די צאָל שורות אין דער טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab \t ברײט פֿון דער האָריזאָנטאַלישער צאַמרינע פֿון די הענטל עטיקעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo sa kwanego bja konope \t דער ניט־שטימענדיקער מצבֿ פֿונעם קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya ntlha ya go akgofa \t באַשטעטיק ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa \t צי דעם קינדס הענטל זאָל אײַנפֿילן דעם פֿאַרטײלטן אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo \t צי די פֿײַל־קלאַװישן רוקן זיך איבער דורך דער רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlanotšwego \t קאַפּױר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "seswaro sa UI sa corba \t קאָרבאַ UI פּעקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t טאָפּל־קליק צײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Katološa \t פֿאַרגרעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t בילדבאַהאַלט פֿאַר אָפֿענעם פֿאַרגרעסערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער הינטערגרונט־פּילקעדיקײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Alfa ya Gona bjale \t איצטיקע α"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Letlakala \t זײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Letlakala %ukeyboard label \t זײַט %ukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Phuthela Mothaladi \t שורה־שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sekgoba \t אָפּרוקער סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng lelokelelong \t באַטרעף אין דער רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse \t צו־פֿריִיִקער טעקע־סוף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t איבעריק אָרט צו שטעלן צװישן דעם קינד און זײַנע שכנים, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t אײגענע פּאַליטרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma go šitišitšwe \t אָפּעראַציע איבערגעריסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tilt ya Y \t װ' משופּהדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale \t די איצטיקע־סעלעקטירטע Gdk שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t דער טיטל פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e rapamego \t האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Godiša \t פֿאַרגרעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם דורכשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela \t געדױער אײדער די אונטערמעניוס פֿון אַ מעניו־װירע װײַזן זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta o swanago \t האָמאָגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago \t אױב די קינדער זאָלן אַלע האָבן אײן גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bja seširogi sa sekala \t די לענג פֿון אַ מאָס גליטשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla \t Gdk פֿעלער־באַשטעטיקן אָפּציעס מבֿטל צו זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t PNM טעקע האָט ניט קײן באַקאַנטע PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t נאָמען פֿון שריפֿט משפּחה, װי למשל Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t בילדטעקע '%s' האָט קײן דאַטן ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t װערטיקאַלישע מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\", \t ניט געקענט געפֿינען דעם טעמע־מאָטאָר אין מאָדול פּאַפּקע־רשימה: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe \t בילד האָט אַ נוליקע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego \t פֿאַרב מיט װעלכער די אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego. \t פֿענצטער־נאָמען, גענוצט צוליב צופּאַס־סעריאַליזאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_BulaStock label \t עפֿןStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Godimogo backStock label, navigation \t אױבןgo backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "TshedimošoStock label \t אינפֿאָרמאַציעStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM קאָנטעקסט־סטרוקטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e tsepamego \t װערטיקאַלישע צופּאַסונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t פּאָזיציע אױף דער פֿאַרבראָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t אַ רשימה סטיל־אַטריבוטן צו אַפּליקירן צום טעקסט פֿון דעם פֿאָרמירער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe \t אױב „יאָ”, האָט דער פֿענצטער ניט קײן קלענסטע גרײס. באַשטעטיקן װי „יאָ” איז כּמעט קײן מאָל קײן פּלאַן ניט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina \t נאָמען װאָס מען ניצט צו רעדן װעגן דעם טעקסט הענטל; נוליק פֿאַר אַנאָנימע הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego \t אױב די הינטער־פֿאַרב פֿילט אָן די גאַנצע הײך אָדער בלױז די הײך פֿון די שריפֿטצײכנס מיט צוגעלײגטע הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t אױב הענטלעך זאָלן האָבן אַלע אײן גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo \t געװײנטלעכע אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Temošo \t װאָרענונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo \t אױב דאָס צעפּיכעסל קען װערן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara \t זײַט פֿון הענטל־קעסטל װאָס גלײַכט זיך אױס מיט דעם דאָקירן־פּונקט כּדי צו דאָקירן דאָס הענטל־קעסטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t דער אינדעקס פֿון איצטיקער זײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tlasego to the first pageStock label, navigation \t דנאָgo to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t װי װײַט װ' צו באַװעגן די פֿײַל װען מען דריקט דאָס קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s \t דורכפֿאַל אין אָפּמעקן טעקע %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ביטמאַפּע בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la Fonto \t שריפֿט נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "phošo ya go hwetša tshedimošo bakeng sa '%s' \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t בילדצעלן אין דרינען פֿון שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t אױב די פֿאַרקער־טײל פֿון קנעפּל װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lahla \t גרײס פֿון אַראָפּשפּרינג װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e Tsepamego \t װערטיקאַליש צופּאַסונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t X אַרײַנשרײַב־אופֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t װערטיקאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bjo bo ratwago \t געװוּנטשענע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao \t אַ רשימה פֿון סטיל־אַטריבוטן צו אַפּליקירן צום טעקסט פֿון דער עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi \t באַשטעטיק אײַנצײנדלונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho \t איבעריקע לײדיקע אָרט צוצולײגן צװישן אַ קינד און זײַנע שכנים צום קאָפּ און פֿוס, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t בילדצעלן איבער די שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa \t דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša leina la taelo gore e phethagatše \t ניט געקענט געפֿינען דעם נאָמען פֿון פֿאַפֿעל צו באַאַרבעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha Di-tab \t װײַז הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho \t װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום קאָפּ און פֿוס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša ga go lebiša hlokomelo \t פֿאָקוס לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t דער בײַקום איבער דער הײך בקשה פֿון דעם צעפּיכעסל, אָדער -1 אָנצונעמען די נאַטירלעכע בקשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "H_lama \t שאַף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t באַטרעף פֿון ביטן אין קאַנאַל פֿון PNG בילד איז אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t קלענסטע הײך פֿון קנעפּלעך אין דרינען פֿון קעסטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t נאָמען פֿון שליסל־טעמע RC טעקע אַרײַנצושטעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום קאָפּ און פֿוס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\" \t ניט געקענט געפֿינען בילדטעקע אין בילדצעל פּאַפּקע־רשימה: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t די פּאָזיציע װוּ דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t צי מען זאָל ניצן אַ פּאַליטרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se kgone go fetola sephuthedi sa gona bjale gore e be %s: %s \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Nyakišiša Kholomo \t זוכזײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t רױער PNM בילד־סאָרט איז אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le foreime \t האָט אַ ראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lagoja \t רעכטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "X e Nyenyane \t קלענסטע ה'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lefesetere \t פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD \t שריפֿט־װאָג װי אַ גאַנצער נומער; זע די פֿאָרױס־דעפֿינירטע באַטרעפֿן אין PangoWeight, װי למשל PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X \t קלענסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר ה'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Neteweke \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja fonto \t שריפֿט גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t בילדצעלן אונטער די שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola \t סאָרטירונג־ריכטונג װאָס דער סאָרטיר סימן זאָל װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase \t װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t טעקסט צו פֿאָרמירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa \t ה' אױסגלײַכונג פֿון דעם זײַל קאָפּצעטל טעקסט אָדער צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t אָריִענטירונג און װוּקס־ריכטונג פֿון דער פּראָגרעס־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Thea Faele ka Leswa \t פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t קינד צעפּיכעסל װאָס װײַזט זיך לעבן דעם מעניו־טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Dira Sekgoba ga Selaetši \t װײַזער אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la moswari ga le šome \t אומלעקסיקער קאָמפּיוטער־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo \t צעפּיכעסל צו לײגן אין זײַל קאָפּצעטל קנעפּל אַנשטאָט זײַלטיטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diph_uthedi \t פּאַפּקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t דער טעקסט פֿון דער עטיקעט איז כּולל XML פֿאַרצײַכענונג; זע pango_parse_markup()."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג פֿון עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_GaeStock label \t אַהײםStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Godišetša _ka Ntleonswitch \t פֿאַרקלענערonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dirolla kgato \t פֿאַרקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego ga se nakong \t אומלעקסיקע פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la dikagare \t מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t אױב דער פֿענצטער זאָל זיך פֿאַרטיליקן װען זײַן טאַטע־מאַמע איז פֿאַרטיליקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boleng:Color channel \t באַטרעףColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t גרײס פֿון אָפּרוקערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla \t קאָפּצעטלעך באַהאַנדלען קליקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong \t אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong. \t די צאָל שורות אין דער טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Gigapaete ya %.1f \t %.1f גיגאַ־אַכטעלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t די צופּאַסונג װאָס האַלט דעם באַטרעף פֿון דעם דרײקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona \t קײַקלדיקע פֿאַרבינדונגען געפֿונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha ka Moka \t קלײַב אַלץ אױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Thulaganyo \t אָריִענטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Godimo \t אַרױף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Phumolakeyboard label \t מעק אָפּkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t אױב די קינדער זאָלן אַלע האָבן אײן גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t צעל הינטערפֿאַרב נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t שריפֿט גרײס אין פּונקטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago. \t די פֿאַרב װאָס דו האָסט אױסגעקליבן. דאָ קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע זי אױפֿצוהיטן צו ניצן אין דער צוקונפֿט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t טעקסט פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער אײַנצײנדלונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopelo ya Bophara \t ברײט בקשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t פֿײַל ריכטונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t די מאַסקע װאָס שטעלט פֿעסט װאָסערע Gdk טרעפֿענישן דאָס צעפּיכעסל באַקומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la _Mmala: \t פֿאַרב נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t שורה אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t צוגעבלעך אַרײַנשטעל פֿון בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka tlhaelela \t קען זײַן געװײנטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E šomago \t אַקטיװ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tatelano ya go hlaola \t סאָרטירונג־סדר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le searoganyi \t האָט אַ צעשײדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao la lefesetere le \t דאָס בילדל פֿאַר דעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "bonagala \t זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dikholomo tša pixbuf \t די צאָל זײַלן אין דער טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן בילדל %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego \t אױב די פֿאָרױסװײַז־צעפּיכעסל זאָל אָקופּירן זײַן גאַנצע אױסגעטײלטע אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_MmalaColor name \t פֿאַרבColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona \t אױסשטעל סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t װי װײַט אין װ' ריכטונג איבערצורוקן דאָס קינד װען מען דריקט דאָס קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka \t אױב עס געפֿינט זיך מער האָריזאָנטאַליש אָרט װי דאָס קינד דאַרף, װיפֿל צו ניצן צוליב דעם קינד. 0.0 מײנט גאָרניט; 1.0 מײנט אַלץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tlogela \t הער אױף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mekgwa _ya Tsebišo \t אַרײַנשרײַב־מיטלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato o boelago morago \t צוריקװעגס צוגעבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha Mollwane \t װײַז צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya di-tab \t באַשטעטיק טאַבוליר־גרענעצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio \t צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "teka-tekanyo ya y \t װ' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E bonagala ge e tsepame \t זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t אױב די קינדער זאָלן אַלע האָבן אײן גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t געװײנטלעכע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tleina la sedirišwa \t דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo \t ניץ ניט די X זכּרון־מיטטײל פֿעיִקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango \t שריפֿט גרײס אין Pango אײנסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Akgofiša go ya go Ditshwayo \t באַװעג אױטאָמאַטיש צו אַפּאָסטראָפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t טעמע נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsebišo e senyegilego \t קאָרומפּירטע דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Moriti wa lerungwana \t פֿײַלשאָטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL \t די האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג, פֿון 0 (לינקס) ביז 1 (רעכטס)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo \t אױב יאָ, װײַזט זיך דאָס קינד אין אַ צװײטע גרופּע קינדער, פּאַסיק למשל פֿאַר געהילפֿס־קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Moriti wa foreime \t ראָם שאָטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_GodimoStock label \t אַרױףStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng \t קײן אָרט ניט געבליבן אױף דער המצאָה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgontša marungwana ka mehla \t דערמעגלעך אַלעמאָל פֿײַל־קלאַװישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t אױב אַ סאָרטיר סימן זאָל זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo \t ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ ניצער־צובינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t איז פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha Mollwane \t װײַז צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t טעקסט צו פֿאָרמירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago. \t די פֿאַרב װאָס דו האָסט אױסגעקליבן. דאָ קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע זי אױפֿצוהיטן צו ניצן אין דער צוקונפֿט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kimollo ya konope \t קנעפּל רעליִעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t בילד האָט אַ נוליקע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t באַשטעטיק די שריפֿט משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe) \t װיפֿל בלאָקן פּאַסן נעט אין דער פּראָגרעס־װירע אין אַקטיװיטעט־בלאָקן מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t אױב אַ פֿאָקוס־סימן זאָל זיך צײכענען אין דרינען פֿון צעפּיכעסלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele \t רל”ס רעכטס־ביז־לינקס סימן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד־אַרײַנשטעל מאָדול: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele \t אױב צװײ לױפֿערס זאָל�� זיך װײַזן אין פֿאַלן פֿון בײד־ריכטונגדיקן טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele) \t װיפֿל דיסקרעטע בלאָקן אין אַ פּראָגרעס־װירע (װען געװעזן אין דער דיסקרעטער מאָדע)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke Sekatološi \t איז אַ פֿאַרגרעסערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela \t די GtkAdjustment װאָס שטעלט פֿעסט די באַטרעפֿן פֿון האָריזאָנטאַלישער פּאָזיציע פֿאַר דעם געשטאַלט־פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t גרעסטע דערלױבטע ברײט פֿון דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dipharologantšho tša Setsebagatši \t נאַטורן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t די PNG בילד־פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E amogela tab \t איז פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lekola MopeletoStock label \t אױסלײג קאָנטראָלStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Diase \t אַקסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNG טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka fetola diakgofiši \t מען קען פֿאַרבײַטן פֿאַרגיכערערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t אין GIF טעקע פֿעלן דאַטן (אפֿשר איז די טעקע פֿאַרקירצט?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t דער בײַקום איבער דער ברײט בקשה פֿון דעם צעפּיכעסל, אָדער -1 אָנצונעמען די נאַטירלעכע בקשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Y e Nyenyane \t קלענסטע װ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša \t ברײט פֿון צאַמרינע אַרום דער עטיקעט און בילד אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona \t דער זײַל־נומער װוּ די לינקע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t צי מען זאָל דורכשטריכן דעם טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo \t קלענסטע פֿאַרגרעסער־מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponagalo ya mollwane wa foreime \t געשטאַלט פֿון ראָם צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina \t נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshepedišo ya faeleinput method menu \t טעקעסinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Methalo \t שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t די מאַסקע װאָס שטעלט פֿעסט װאָסערע Gdk טרעפֿענישן דאָס צעפּיכעסל באַקומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo \t אױב דאָס צעפּיכעסל קען װערן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mapheko ao a sa Tšwelego pele \t דיסקרעטע בלאָקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t שאַר מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng \t אױב „יאָ“, װעט דאָס דריקן דאָס רעכטע מײַזל־קנעפּל אױף דער העפֿט זאָלן אױפֿשפּרינגען אַ מעניו װאָס דו קענסט ניצן צו גײן צו אַ זײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa Tab o Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע הענטל־צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E sa bonagalego \t אומזעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Moragokeyboard label \t צוריקkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba tšwelopele e bontšhwa bjalo ka sengwalwa \t אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja leswao \t בילדל גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo \t געװײנטלעכע אױסערלעכע אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng \t אױב די אַפּליקאַציע װעט מאָלן דירעקט אױף דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo \t גרײס־סטרױער מאָדע פֿון דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t אָפּרוקונג אַרום דעם װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya Dikanale \t די צאָל זײַלן אין דער טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo \t װי צו צײכענען דעם אַרײַנשרײַב־מכשיר װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t באַשטעטיק בילדצעלן איבער שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t דערמעגלעך פֿײַל־קלאַװישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t װײַז הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dira kgato gape \t איבער־פֿאַרקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja go swara \t הענטל ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mothaladi o bontšhitšwego leswaong la tab la ngwana \t דער אות־פֿאָדעם װאָס װײַזט זיך אױף דעם קינדס הענטל־עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Godišetša _ka gareStock label \t פֿאַרגרעסערStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE \t שריפֿט־גרײס װי אַ סקאַליר־פֿאַקטאָר רעלאַטיװ צו דער געװײנטלעכער שריפֿט־גרײס. די גרײס אַדאַפּטירט צו טעמע־ענדערונגען, און איז רעקאָמענדירט. Pango דעפֿינירט פֿאָרױס עטלעכע מאָסן װי למשל PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bja go bea \t די הײך פֿון דעם מאָדעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Letlakala %uNumber format \t זײַט %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana \t אָפּציעס װאָס באַשטעטיקט װי דאָס קינד האַלט זיך װערטיקאַליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t ניט געקענט אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע אַנימאַציע טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša go swaya \t ניץ פֿאַרצײַכענונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go bonagala ga mmala.Action name \t דורקזעיִקײט פֿון איצט־אױסגעקליבענער פֿאַרבAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa \t דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha go lebiša hlokomelo \t קלײַב אױס װען פֿאָקוסירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng. \t באַטרעף פֿון בלױען ליכט אין דער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם אונטערשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t אָפּרײַסעװדיקער טיטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixmap \t בילדבאַהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dikagare \t אינהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sengwalwa le Leswao \t טעקסט און בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši \t אָפּרוקונג אַרום דעם װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t באַשטעטיק דעם שריפֿט סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t די פּאַפּקע נאָמען %s פֿאַרמאָגט סימבאָלן װאָס מען לאָזט ניט אין טעקע נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t בילדצעלן אינערלעכער שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le \t צי מען מעג אַרײַנשרײַבן אַ לײדיקן באַטרעף אין דעם פֿעלד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t אױב שורות שאַרן זיך צו די ראַנדן פֿון אַ צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS בילד האָט אַן אומבאַקאַנטן סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t אױב דאָס קינד זאָל באַקומען נאָך אָרט װען זײַן טאַטע־מאַמע װאַקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato o boelago morago wa motheo \t צװײטע צוריקװעגס־צוגעבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo \t אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_FontoStock label \t שריפֿטStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka \t אױב עס געפֿינט זיך מער װערטיקאַליש אָרט װי דאָס קינד דאַרף, װיפֿל צו ניצן צוליב דעם קינד. 0.0 מײנט גאָרניט; 1.0 מײנט אַלץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Metswako ya mebala:keyboard label \t שאַטירונגkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sengwalwa se se utilwe. Ga se tša hlongwa go GTK 2.0 \t אױב דער טעקסט איז באַהאַלטן. ניט רעאַליזירט אין GTK 2.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaelelo \t געװײנטלעכע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe \t דאָס צעפּיכעסל צו אַקטיװירן װען מען דריקט דער עטיקעטס מנעמאָנישן קלאַװיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Godiša_ka Ntle \t פֿאַרקלענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja konope ya go thumaša le go tima \t פֿאַרקער מצבֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Potšišo \t פֿראַגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixbuf \t בילדבאַהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa \t סעלעקטיר אַ טעקע־נאָמען אױפֿצוהיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t בילדצעלן אין דרינען פֿון שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Leina la sephuthedi: \t פּאַפּקע נאָמען:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער אומזעעװדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganyo ya tlase \t פֿוס צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ntlha ya go akgofa \t ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha _ka Moka \t קלײַב אַלץ אױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boditšhaba-tšhaba \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lahla \t גרײס פֿון אַראָפּשפּרינג װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong \t נוצלעך אין צולײגן אַ נײַ קינד צום פּעקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\" \t אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל איז אין אַ צושטאַנד פֿון ניט אַהער און ניט אַהין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa \t װערטיקאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t װיפֿל אײַנצוצײנדלען דעם פּאַראַגראַף, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo) \t \"פֿאַלש\" װײַזט אַן אומזעעװדיקן שריפֿטצײכן אַנשטאָט דעם טעקסט גופֿא (שפּריכװאָרט מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa _sešupa-nako: \t זײגער־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E sa tsebjwego \t (ניט באַקאַנט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דעם לינקן זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja leswao \t בילדל גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Gigapaete ya %.1f \t %.1f גיגאַ־אַכטעלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Rip_a \t שער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Taba e tseneletšego \t לױט אות־גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע בילדטעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM טעקע האָט בילד הײך <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor \t הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lanngelekeyboard label \t לינקסkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo \t Gdk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן RAS־בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana) \t גרעסטע צײַט צװישן צװײ קליקס, מען זאָל זײ אָננעמען װי אַ טאָפּל־קליק (אין מיליסעקונדען)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diph_uthedi \t פּאַפּקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e Tsepamego \t װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlasana \t אונטערשטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "IPA \t אַינטערנאַציִאָנאַלע פֿאָנעטישע אַלף־בית"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele \t רל”ס רעכטס־ביז־לינקס סימן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo \t אױב „יאָ“, װעט דאָס צעפּיכעסל באַקומען די געװײנטלעכע אַקציע װען עס האָט פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t פֿאָקוס־ליניע מקף־סכעמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya Bokamorago ya Tlwaelo \t הינטערגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe) \t די GtkAdjustment צוגעבונדן צו דער פּראָגרעס־װירע (ניט רעקאָמענדירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma go emišitšwe \t אָפּעראַציע האָט זיך אױפֿגעהערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go taga ga mmala. \t ליכטיקײט פֿון דער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago \t װיפֿל אָרט ליגט צװישן צװײ קאָנסעקוטיװע זײַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA \t אַספּעקט פּראָפּאָרץ אױב מען פֿאָלגט ניט דאָס קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go kopiša difaele \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekala se rapamego \t האָריזאָנטאַלישע מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t אױב דאָס צעפּיכעסל קען װערן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela \t געדױער אײדער אַן אונטערמעניו װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t לױפֿער פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dipoledišano tšeo di nyakwago \t צובינדן זײַנען נױטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope \t װיפֿל ראַנד־אָרט ליגט צװישן דעם מכשיר־װײַזער שאָטן און די קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi \t אױב דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך װי אַן אות־פֿאָדעם לעבן דעם גליטשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media \t שאַטירונגfast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK? \t בילד־אַרײַנשטעל מאָדול %s עקספּאָרטירט ניט דעם פּאַסיקן צובינד; אפֿשר פֿון אַ צװײטע GTK װערסיע?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa \t אױב ניט־נומערישע שריפֿטצײכנס זאָלן זיך איגנאָרירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha sele \t װײַז דעם צעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya Y ya ngwana \t װ' אױסגלײַכונג פֿון קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya porotokole \t פּראָטאָקאָל־טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t ציריליש (טראַנסליטערירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Letlakala %u \t זײַט %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "%s:%d ga e na leina la tekanyetšo. \t %s:%d איז ניט כּולל קײן מאָדול־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Phuthela Mothaladi \t שורה־שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho \t װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום קאָפּ און פֿוס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t אאַאָבגדהװזחטיכלמםנןסעפּפֿףצץקרששׂתּת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "(e sa tsebjwego) \t (ניט באַקאַנט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go elela ga mokgobo \t הײפֿטל אָפּפֿלוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t די װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג, פֿון 0 (לינקס) ביז 1 (רעכטס)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho se bonagalago ka morago \t הינטערגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tswalela \t פֿאַרמאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t ביטן אין קאַנאַל פֿון טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t הינטער־פֿאַרב װי אַ Gdk פֿאַרב (אפֿשר אַ ניט־אױסגעטײלטע)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha m_aele \t באַהאַלט מכשיר־פּינטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere \t דער סאָרט פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thalela \t אונטערשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t ה' אױסגלײַכונג פֿון קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מעניו־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo. \t געב אַ קליק אױף דעם טראָפּירער, און דערנאָך געב אַ קליק אױף אַ פֿאַרב װוּ־ניט־איז אױף דעם עקראַן אױסצוקלײַבן די־אָ פֿאַרב."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa bara ya sedirišwa \t מכשיר־װײַזער סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja Leswao \t בילדל גרײסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־הײך (אומלעקסיקע TIFF טעקע)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t צי דער פֿאַרב אױסקלײַבער זאָל לאָזן באַשטעטיקן מאַטקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hunyetša \t דערלאָז שרימפּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho \t װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום לינקס און רעכטס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa seswantšho/leswao \t בילד אָדער עטיקעט צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa TreeModelSort \t בױם־מאָדעל סאָרטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego \t פֿאַרב צו ניצן אין גראָדציפֿער־שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk \t צי דער אַרײַנשרײַב פֿאָקוס איז אין דעם־אָ Gtk פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diiri tše 24 \t _24 שעה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha Di-tab \t װײַז הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja go swara \t הענטל פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tatelano ya go hlaola \t סאָרטירונג־סדר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Taboga bara ya mošomo \t היפּער איבער אַרבעט־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E kgomegago gabonolo \t סענסיטיװ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t בילדבאַהאַלט פֿאַר אָפֿענעם פֿאַרגרעסערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t װערטיקאַלישע אױסגלײַכונ��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka \t אױב עס געפֿינט זיך מער האָריזאָנטאַליש אָרט װי דאָס קינד דאַרף, װיפֿל צו ניצן צוליב דעם קינד. 0.0 מײנט גאָרניט; 1.0 מײנט אַלץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixmap \t בילדבאַהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "O S_eke wa Phumola \t שופֿלאָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi \t צעל הינטערפֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Tab \t הענטל פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo \t אָפּרוקונג צװישן פֿינגער/צוגעבערס און אױסערלעכער מולטער־שרעגפֿלאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina \t פֿאַרב נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t קלענסטע קינד ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha? \t די טעקע %s געפֿינט זיך אױף אַן אַנדער קאָמפּיוטער (%s). עס קען זײַן אַז די פּראָגראַם קען זי ניט נוצן. צי ביסטו זיכער אַז דו װילסט זי סעלעקטירן?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t ברײט פֿונעם לינקן זאַפּאַס, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tlogela \t הער אױף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Gola \t הײב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye. \t מען קען אַרײַנשרײַבן אַ פֿאַרב־באַטרעף אױף העקסידעצימאַל (װי אין HTML), אָדער פּשוט אַ פֿאַרב נאָמען װי 'פּורפּור' (אָבער אױף ענגליש!) אין דער פּאָזיציע."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "H_lamaStock label \t שאַףStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya tokafatšo \t באַשטעטיק אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t קלענסטע ברײט פֿון קנעפּלעך אין דרינען פֿון קעסטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi \t באַשטעטיק דעם זײַל פֿאַר דעם פֿאַרגרעסער־זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Fetišetšakeyboard label \t פֿאָרױסkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "calendar:MY \t באַזײַטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja go bea \t די ברײט פֿון דעם מאָדעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t ברײט, אין בילדצעלן, פֿון דער פֿאָקוס־סימן ליניע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Lokile \t גוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tše ratwagoStock label \t פּרעפֿערענצןStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t דער אינדעקס פֿון איצטיקער זײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlopha \t גרופּע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Difaele \t טעקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Fetleka _Neteweke \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די טעקסט־רעדאַגירעװדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y \t קלענסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר װ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t פֿאַר־פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boloka mmala mo \t היט אױף די פֿאַרב דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe \t צי די קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t דער טיטל פֿונעם פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa Molaetša \t אָנזאָג־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa ngatana ya tab \t הענטל־פּאַקיר סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe \t װיפֿל צו פֿאַרגרעסערן קינדס גרײס אױף יעדער זײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Di-tab \t טאַבוליר גרענעצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Se ga se dire selo; ke pontšho feela. \t טוט גאָרניט; ס'איז בלױז אַ דעמאָנסטראַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona \t דער זײַל־נומער װוּ די לינקע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare \t װיפֿל צאַמרינע ליגט צװישן דעם מעניו־װירע שאָטן און די מעניו־אײנסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixbuf \t בילדבאַהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun ראַסטער בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lefelo: \t סעלעקציע:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר נײַעם pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong \t װיפֿל שריפֿטצײכנס צו לאָזן אָרט פֿאַר זײ אין דער פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša \t ברײט פֿון צאַמרינע אַרום דער עטיקעט און בילד אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe \t דאָס צעפּיכעסל צו אַקטיװירן װען מען דריקט דער עטיקעטס מנעמאָנישן קלאַװיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhatlamano ya ngwana motswading \t דער אינדעקס פֿונעם קינד אין זײַן טאַטע־מאַמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe \t אױב באַשטעטיקט, װעט דער עטיקעט קלײַבן אַ הורטזאַך אַנשטאָט זיך לאָזן װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "%s Hlapi, seboledi sa bokamoso \t GNOME פֿיש, דער נבֿיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Thalela \t אונטערשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mothaladi o bontšhitšwego tsenong ya lelokelelo la dikagare la ngwana \t דער אות־פֿאָדעם װאָס װײַזט זיך אױף דעם קינדס מעניו אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona. \t דאָס ראַדיאָ־קנעפּל װעלכעס גרופּע איז כּולל דאָס צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya go Namela \t שטײַג פֿלינקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t באַטרעף אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t דער בילדבאַהאַלט צו װײַזן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\", \t ניט געקענט געפֿינען דעם טעמע־מאָטאָר אין מאָדול פּאַפּקע־רשימה: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t װען דער האָריזאָנטאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t לױפֿער־בליצלען צײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t אומלעקסיק קאָפּצעטל אין אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana \t געשטאַלט פֿון שאָטן װאָס אַרום דער פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina ke le letelele kudu \t נאָמען צו לאַנג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Rip_aStock label \t שערStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha setaele \t שאָטן־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t איז פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši \t אָפּרוקונג אַרום דעם װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t דער בײַקום איבער דער הײך בקשה פֿון דעם צעפּיכעסל, אָדער -1 אָנצונעמען די נאַטירלעכע בקשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya morumo wa lanngele \t באַשטעטיק לינקן זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana \t אָפּציעס װאָס באַשטעטיקט װי דאָס קינד האַלט זיך האָריזאָנטאַליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena \t צי מען זאָל אַקטיװירן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל (למשל, דאָס געװײנטלעך קנעפּל אין אַ דיִאַלאָג) װען מען דריקט Enter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t אומלעקסיק קאָפּצעטל אין בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nako ya inthanete \t אינטערנעץ־צײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa \t צי די קנעפּלעך װאָס שאַפֿן און אָפּערירן אױף טעקעס זאָלן זיך לאָזן װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela \t דער קלענסטער געדױער אין װעלכן דער לױפֿער מוז זיך האַלטן איבער אַ מעניו־אײנס אײדער דער אונטערמעניו װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sephuthedi se sa balegego: %s \t פּאַפּקע לאָזט זיך ניט לײענען: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo \t פֿאָרמיר פּרטים צו געבן צום טעמע־מאָטאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e tshepedišong e swanago ya faele \t ניט אױף דער זעלבער טעקע־סיסטעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo \t װײַז דאָס געװײנטלעכע צוריקװעגס־פֿײַל קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio \t גרײס פֿון קאָנטראָליר אָדער ראַדיאָ װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_NetewekeStock label \t נײַStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho \t איבעריקע לײדיקע אָרט צוצולײגן צװישן אַ קינד און זײַנע שכנים צום קאָפּ און פֿוס, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja \t לר”ב לינקס־ביז־רעכטס בײַקום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Temošo \t װאָרענונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tše ratwago tša Sešupa-nako \t זײגער־פּרעפֿערענצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sephuthedi: \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Theogela tlaseStock label \t אַראָפּ־צוStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t רױער PNM בילד־סאָרט איז אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער הינטערגרונט־הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Leswao \t בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bea Seoketši sa Leina la Dikwero faeleng \t טעקע צונעמעניש־צוגעבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System \t ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטלFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t צי די מכשיר־װירע שװימט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Difaele \t טעקע עקזיסטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao \t גרײס צו ניצן פֿאַר הורט־בילדל אָדער בילדל געזעמל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge eba go gola e se mo go botse) dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t צולײג פֿון טעקסט איבער דעם אונטערגרונט (אונטער דעם אונטערגרונט אױב דער הײב איז נעגאַטיװ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Papadi e Mpsha \t נײַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "ga e gona \t קײנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t באַשטעטיק הינטערגרונט פּילקעדיקײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_TswalelaStock label \t פֿאַרמאַךStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Gnome Dumela \t Gnome „שלום־עליכם“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער הינטערגרונט־הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša go thalela \t שטריך אונטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM \t ניט געקענט לײענען XPM פֿאַרבמאַפּע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t װערטיקאַליש לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go tsena go gannwe \t צוטריט ניט דערלױבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj. \t אױב געװײנטלעכע מכשיר־װײַזערס האָבן בלױז טעקסט, טעקסט מיט בילדעלעך, בלױז בילדעלעך, אאַ”װ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט RGB און ניט RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_OketšaStock label \t לײג צוStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya mehlala go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM האָט אַן אומלעקסיקן צאָל שריפֿטצײכנס אין אַ בילדצעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t פּאָזיציע פֿון שטרײַך אױף דער װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo \t גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t צעשפּאַלטענער לױפֿער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Morago \t צוריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio \t צײכן דאָס פֿאַרקער־קנעפּל װי אַ ראַדיאָ קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele \t סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgokaganyo ya lanngele \t לינקער צוקלעפּעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t מאַגאַזין־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego \t אױב די הינטער־פֿאַרב פֿילט אָן די גאַנצע הײך אָדער בלױז די הײך פֿון די שריפֿטצײכנס מיט צוגעלײגטע הענטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tshepedišo ya faele \t טעקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya FontoPaper SourceResolution \t שריפֿט סעלעקציעPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap \t מאַסקע־ביטמאַפּע צו ניצן מיט GdkImage אָדער GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t װײַז די זײַל קאָפּצעטל קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo \t געװײנטלעכע אױסערלעכע אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t צי מען װיל סעלעקטירן דעם אינהאַלט פֿון אַ פּאָזיציע װען זי איז פֿאָקוסירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego se_tlwaetšwego: \t שעה־פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "%s:%d e na le dikgetho tše sa tsebjwego tša %s. \t %s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t באַשטעטיק די שריפֿט װאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t צי די מכשיר־װירע שװימט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bog_olo: \t גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t װיִעטנאַמעזיש (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t שאַר־מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab \t ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t שאַר מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Moseme wa X \t ה' לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Morumo wa Lagoja \t רעכטער זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Metswako ya mebala:Color Channel \t שאַטירונגColor Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo) \t \"פֿאַלש\" װײַזט אַן אומזעעװדיקן שריפֿטצײכן אַנשטאָט דעם טעקסט גופֿא (שפּריכװאָרט מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona \t דער דיִאַלאָג־פֿענצטער האָט אַ צעשײד־װירע איבער די קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Morumo wa lagoja \t רעכטער זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona \t שטעלט פֿעסט װי דאָס פֿאַרשאָטנטע קעסטל אַרום דעם געשטאַלט־פֿענצטער צײכנט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlanotšwego \t קאַפּױר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ngwala magareng ga mela \t אײַנצײנדלונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlasana \t אונטערשטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "PotšišoStock label \t פֿראַגעStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe) \t די GtkAdjustment צוגעבונדן צו דער פּראָגרעס־װירע (ניט רעקאָמענדירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago \t אײנער פֿון די נױטיקע צובינדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlatša \t דערפֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego \t בילדבאַהאַלט פֿאַר פֿאַרמאַכטן פֿאַרגרעסערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe \t אומלעקסיקע פּאַראַמעטערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t טעקע זעט ניט אױס װי קײן GIF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dira gape \t איבער־פֿאַרקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t אײגענע פּאַליטרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t אָפּרוקונג צװישן צוגאָב־קנעפּלעך און פֿינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokafatšo \t אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t שריפֿט־װאַריאַנט װי אַ PangoVariant, װי למשל PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo Beilwego \t ברײט ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlanya keletšo \t סאָרט רמז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala \t מאָדאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha tše Dintši \t קלײַב עטלעכע אױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego. \t פֿענצטער־נאָמען, ג��נוצט צוליב צופּאַס־סעריאַליזאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo \t אױב יאָ, װעט אַן אונטערשטריך אין טעקסט באַדײַטן אַז דעם קומעדיקן שריפֿטצײכן ניצט מען װי אַ מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Bontšha \t װײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t מעניו עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילד; פּרוּװ ענדיקן אַנדערע פּראָגראַמען צו דערלײזן זכּרון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t גרעסטע דערלױבטע ברײט פֿון דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro \t די ברײט פֿון דער לײדיקער צאַמרינע אין דרױסן פֿון דעם פּעקלס קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha _ka MokaStock label \t קלײַב אַלץ אױסStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo \t װײַז דאָס געװײנטלעכע פֿאָרױס־פֿײַל קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumelela Melao \t דערלאָז כּללים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk \t שטעל אַרײַן אַ צוגעבלעכן Gtk מאָדול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער פּאַראַגראַף־אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ka ga %s \t ‫װעגן %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "URI yeo e sego nakong \t אומלעקסיקער URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile) \t אױב „יאָ”, איז דער פֿענצטער „מאָדאַל”: אַנדערע פֿענצטערס קען מען ניט ניצן בשעת דער דאָזיקער װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t סעלעקציע גרענעץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t דער מצבֿ שטימט ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t מעניו עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego \t די Gtk צופּאַסונג פֿאַר דער װערטיקאַלישער פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t בילדל האָט אַ נוליקע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgabaganya \t דורכשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Ditlakala \t פֿאַרקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Aletša Godimo \t לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela \t דער קלענסטער געדױער אין װעלכן דער לױפֿער מוז זיך האַלטן איבער אַ מעניו־אײנס אײדער דער אונטערמעניו װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya ka morago \t באַשטעטיק די הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa \t מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "B_obedi \t בײדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi \t שריפֿט באַשרײַבונג װי אַן אות־פֿאָדעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Godimo \t קאָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t צעל הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka se kgone go arola mantšu: %s \t ניט געקענט אַנאַליזירן: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa. \t איבעריקע אַנאַליזיר־טעותן װעלן זײַן איגנאָרירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng \t איצטיקע פּאָזיציע פֿון אַרײַנלײג־לױפֿער אין שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mpsha \t נײַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponagalo ya mollwane wa foreime \t געשטאַלט פֿון ראָם צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng \t אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu \t אױב באַשטעטיקט, שאַר שורות אױב דער טעקסט װערט צו ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la fonto \t שריפֿט נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go swaragana le difaele tša PNM tšeo di nago le boleng bjo bogolo bja mmala bjo bo fetago 255 \t PNM טעקעס מיט העכסטן פֿאַרב־באַטרעף איבער 255 ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe) \t דער צוגאָב צו יעדן איבערחזר אין אַקטיװיטעט־מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi \t קלענסטע גליטשער לענג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo \t סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם סטאַטוס־װײַזער טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Y \t װ' פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t בילדצעלן איבער די שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong \t אױב דאָס דרײקנעפּל זאָל זיך דערהײַנטיקן אַלעמאָל אָדער בלױז װען דער באַטרעף איז לעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF \t צעפּלאָשעטע טאַבעלע פּאָזיציע אין GIF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe \t TGA בילד האָט אומלעקסיקע דימענסיעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E sa tsebjwegorecent menu label \t (ניט באַקאַנט)recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t זע געהילף פֿאַר דער אַפּליקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE \t שריפֿט־גרײס װי אַ סקאַליר־פֿאַקטאָר רעלאַטיװ צו דער געװײנטלעכער שריפֿט־גרײס. די גרײס אַדאַפּטירט צו טעמע־ענדערונגען, און איז רעקאָמענדירט. Pango דעפֿינירט פֿאָרױס עטלעכע מאָסן װי למשל PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya leswao \t בילדל געזעמל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t קאָרומפּירטער בילדקאָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego) \t דער איצטיקער מאַט־באַטרעף (0 דורקזעיִק; 65535 מאַט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t הינטערגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lenaneo la Leswao la Sengwalwa \t טעקסט־הענטל טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dipharologanyo tša Panele \t נאַטורן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego \t אַנימאַציע־סאָרט ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele \t פֿאַרגרונט פּילקעדיקע מאַסקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša \t PNM אַרײַנשטעל האָט דערװאַרט אַ גאַנצער נומער, אָבער ניט געפֿונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya \t קר”ף קאָרטשע ריכטונג־פֿאָרמאַטירונג אױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele) \t װיפֿל דיסקרעטע בלאָקן אין אַ פּראָגרעס־װירע (װען געװעזן אין דער דיסקרעטער מאָדע)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t געװײנטלעכע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikagare tša tseno \t דער אינהאַלט פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער הינטערגרונט־פּילקעדיקײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya sekala sa fonto \t באַשטעטיק די שריפֿט מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja X \t ה' פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la dikagare \t מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tirišo e pentegago \t אַפּליקאַציע מאָלעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago \t הינטערגרונט פּילקעדיקע מאַסקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya morumo wa lagoja \t באַשטעטיק רעכטן זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo \t געװײנטלעכע אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t אָפּרוקער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba \t אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phumola Faele \t מעק אָפּ טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo \t ניט געקענט געפֿינינען הױפּט־בלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Morumo wa Lagoja \t רעכטער זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa \t צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o mogolo \t האָט אַ גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t באַשטעטיק בילדצעלן אינערלעכן שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa \t מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t זעעװדיקער לױפֿער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa ngatana \t פּאַקן סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_HwetšaStock label \t געפֿיןStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato o yago pele \t פֿאָרױס צוגעבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor \t הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Se-Arama (EZ+) \t אַמהאַריש (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t װײַז אַ צװײטע צוריקװעגס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa Mothalo o Lekanetšego \t גראָדציפֿער־שורה פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego \t ניט גענוג זכּרון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Paledišitšwe \t אױסגעלאָשן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט מאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t װי װײַט ה' צו באַװעגן די פֿײַל װען מען דריקט דאָס קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio \t צײכן דאָס פֿאַרקער־קנעפּל װי אַ ראַדיאָ קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Bontšha \t ענדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ga se ya hwetša \t טעקע ניט געפֿונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t X עקראַן צו ניצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara \t ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Sehlopha sa mebala \t פּאַליטרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t אױב דאָס צעפּיכעסל קען אָננעמען דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Y e Kgolo \t גרעסטער װ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetha \t קלײַב אױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse \t צו־פֿריִיִקער טעקע־סוף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t די פּאַפּקע נאָמען %s פֿאַרמאָגט סימבאָלן װאָס מען לאָזט ניט אין טעקע נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le tlhaelelo \t איז געװײנטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t קנעפּל אָפּרוקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya y \t די װ' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tirišo e pentegago \t אַפּליקאַציע מאָלעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap \t מאַסקע־ביטמאַפּע צו ניצן מיט GdkImage אָדער GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele \t רעדאַגיר־מאָדע פֿון צעלװײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlama _sephutheding: \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן זײַן ASCII שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t פֿאַרגרונט הינטערגרונט פּילקעדיקײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša \t לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša setoko \t ניצט הורט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya X \t ה' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao \t בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער צאָל בילדצעלן צװישן געשאַרטע שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgontša marungwana ka mehla \t דערמעגלעך אַלעמאָל פֿײַל־קלאַװישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlama _Sephuthedi \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mpshapause musicStock label, media \t נײַpause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgontšha ditsošološo \t סעלעקטיר אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja go swara \t הענטל פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo \t אױב מען װײַזט דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mafelelo a faele \t סוף־טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go swarwa go gobe ga faele \t שלעכטע טעקע־הענטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun ראַסטער בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Metswako ya mebala:Stock label \t שאַטירונגStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo \t װי אױסצושטעלן די קנעפּלעך אין קעסטל: געװײנטלעך, געשפּרײט, ראַנד, אָנהײב, אָדער סוף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tloša \t נעם אַװעק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tala-lerata: \t בלױ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t די געװײנטלעכע ברײט פֿונעם פֿענצטער װען ער װײַזט זיך צוערשטנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo: \t גרײס:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo \t פֿאָרמיר פּרטים צו געבן צום טעמע־מאָטאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego \t אױב דאָס צעפּיכעסל איז אַ טײל פֿון אַ קאָמפּאָזיט צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e Rapamego \t האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Phuthela Lentšu \t װאָרט־שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo e sa tsebjwego \t אומבאַקאַנטע טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Leina: \t נאָמען פֿון GNOME פֿיש:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele \t װיפֿל בילדצעלן פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט זײַנען דורכגעבלעטערט אַװעק פֿון דעם עקראַן אױף לינקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela \t די GtkAdjustment װאָס שטעלט פֿעסט די באַטרעפֿן פֿון האָריזאָנטאַלישער פּאָזיציע פֿאַר דעם געשטאַלט־פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן זײַן ASCII שריפֿטצײכנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Difonto \t פּינטלעך:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao \t עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana \t קינדס אינערלעך לײדיק אָרט אין דער ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t אױב דאָס קאָפּצעטל לאָזט זיך קליקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t קינד צעפּיכעסל װאָס װײַזט זיך לעבן דעם מעניו־טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t װײַז אַ צװײטע צוריקװעגס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s \t דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t זוכזײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t די טעקע־נאָמען %s פֿאַרמאָגט סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona \t דער שורה־נומער װוּ דער פֿוס פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t באַשטעטיק דעם דורכשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t צי דאָס קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל איז דער איצט־אַקטיװער פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם צעלס הינטערפֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t אָפּרוקונג צװישן צוגאָב־קנעפּלעך און פֿינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la hlapi \t דעם פֿישס נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t מאַגאַזין־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato wa Mošito \t פּולסיר־צוגאָב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego \t צי דאָס צעפּיכעסל איז דאָס פֿאָקוס־צעפּיכעסל אין דער העכסטער מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t װערטיקאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם טעקסט־צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa MIME \t טיפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa ngatana ya tab \t הענטל־פּאַקיר סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele sa fonto \t שריפֿט סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa kgopamo \t סאָרט פֿון בײג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele \t רל”ב רעכטס־ביז־לינקס בײַקום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa molaetša \t דער סאָרט פֿון אָנזאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t דער שורה־נומער װוּ דער קאָפּ פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa \t דאָס פֿאַרקער־קנעפּל לאָזט זיך אַקטיװירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1. \t באַטרעף פֿאַר PNG טעקסטשטיק %s לאָזט זיך ניט איבערמאַכן אין ISO-8859-1 קאָדירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu \t אױב באַשטעטיקט, שאַר שורות אױב דער טעקסט װערט צו ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "keyboard label \t נײַkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dira gape \t איבער־פֿאַרקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mongwalo o sekamegoStock label \t קורסיװStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"? \t מעק טאַקע אָפּ טעקע %s ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ngwana \t קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t די װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג, פֿון 0 (לינקס) ביז 1 (רעכטס)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego \t ניט גענוג זכּרון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM טעקע האָט אַ צו־גרױסן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele \t אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער פֿאַרגרונט־פּילקעדיקײַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja Mogato \t צוגעבער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana \t אָפּציעס װאָס באַשטעטיקט װי דאָס קינד האַלט זיך האָריזאָנטאַליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Boleng \t באַטרעף־פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumelela Kgolo \t דערלאָז װאַקסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Otara \t אײַנצײנדלונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t באַשטעטיק די שריפֿט װאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa \t ה' אױסגלײַכונג פֿון דעם זײַל קאָפּצעטל טעקסט אָדער צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Gatišaprint operation status \t דרוקprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Phuthela \t שאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "bophara \t ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya x \t ה' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM האָט אַן אומלעקסיקן צאָל שריפֿטצײכנס אין אַ בילדצעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego \t מאָדאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya ka gare \t אינערלעכער טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa. \t איבעריקע אַנאַליזיר־טעותן װעלן זײַן איגנאָרירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_HwetšaStock label, media \t געפֿיןStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mekgwa ya Tsebišo \t אַרײַנשרײַב אופֿנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t װערטיקאַלישע אָפּציעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego. \t ניץ דעם %s מצבֿ־װאַריאַבל אָנצוּװײַזן אַן אַנדער אָרט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Boela morago \t װי פֿריִער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Morumo wa Lanngele \t לינקער זאַפּאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego \t פֿאָקוס אין קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo \t צעפּיכעסל צו לײגן אין זײַל קאָפּצעטל קנעפּל אַנשטאָט זײַלטיטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t שריפֿט־שטרעק װי אַ PangoStretch, װי למשל PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele \t נאָמען פֿון טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_ThušoStock label \t געהילףStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "X e Kgolo \t גרעסטער ה'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t קלענסטע דערלױבטע ברײט פֿון דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t קלענסטע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thoto ya kgale, e hlokomologilwego \t נאַטור װעלכער איז מער ניט געשטיצט; איגנאָרירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go: \t פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען %s אין:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee \t סינכראָניזיר X־אַרױסרופֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Dira gapeStock label, media \t רױטStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo \t Gdk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha bogolo \t װײַז טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu \t צופֿיל פֿאַרבינדונגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "TemošoStock label \t װאָרענונגStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go diragatša \t אַקטיװיטעט־מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma go khansetšwe \t אָפּעראַציע אָפּגערופֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t צװײטע פֿאָרױס צוגעבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo. \t אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אין דער אַרבעט־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Lelapa: \t משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sehlogo \t טיטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng. \t באַטרעף פֿון רױטן ליכט אין דער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa leswao la foreime \t טעקסט פֿון דער ראָמס עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa \t דאָס פֿאַרקער־קנעפּל לאָזט זיך אַקטיװירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Pele \t פֿאָרױס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "%s Hlapi o re: \t %s דער GNOME פֿיש זאָגט:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha \t הורט אידענטיפֿיקאַציע פֿאַר אַ הורט־בילד צו װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t דערמעגלעך אױפֿשפּרינג־מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego ga se nakong \t אומלעקסיקע פֿאָרמאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t באַשטעטיק בילדצעלן איבער שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t איצטיקע ברײט פֿון דעם זײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "X e Kgolo \t גרעסטער ה'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Thušo \t געהילף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša go swaya \t ניץ פֿאַרצײַכענונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase \t קלענסטע לענג פֿון דעם דורכבלעטערער גליטשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgotlegago \t קליקעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa \t צי דאָס הענטל איז משפּיע די טעקסט־רעדאַגירעװדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko. \t די פֿריִער־אױסגעקליבענע פֿאַרב, אין צוגלײַך מיט דער פֿאַרב װאָס דו האַלטסט איצט אין אױסקלײַבן. דו קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע, אָדער אױסקלײַבן די פֿאַרב װי די איצטיקע דורך זי שלעפּן צו דער דערבײַיִקער פֿאַרב מוסטער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Metswako ya mebala: \t שאַטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kgomaretša \t קלעפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Tab \t הענטל פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumelela e se nago selo \t לאָז בלײַבן לײדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla \t Gdk פֿעלער־באַשטעטיקן אָפּציעס מבֿטל צו זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "e sego molaong \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Khansela \t רוף אָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta o bonagalago ka morago \t הינטערגרונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Khutsofatša bara ya sedirišwa \t דאָקיר דעם מכשיר־װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go laiša %s: %s \t ניט געקענט באַאַרבעטן %s פּישטשעװקעס: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mollwane wa lefelo la mogato \t אַקציע־שטח צאַמרינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t די געװײנטלעכע הײך פֿונעם פֿענצטער װען ער װײַזט זיך צוערשטנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la dikagare la CDE \t מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dumelela Melao \t דערלאָז כּללים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe \t צי די גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t לר”ס לינקס־ביז־רעכטס סימן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go tsena go gannwe \t צוטריט ניט דערלױבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola \t סאָרטירונג־ריכטונג װאָס דער סאָרטיר סימן זאָל װײַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t די צופּאַסונג װאָס האַלט דעם באַטרעף פֿון דעם דרײקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t פֿאַר־פֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער אַרבעט װאָס איז שױן געענדיקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele \t רל”ב רעכטס־ביז־לינקס בײַקום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y \t גרעסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר װ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopelo ya bophagamo \t הײך בקשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X \t גרעסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר ה'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t אײַנגעקלענערטע בילדלעך זײַנען ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t ניט געקענט פֿאַרמאַכן '%s' בשעת שרײַבן די בילד; קען זײַן אַז ניט אױפֿגעהיט אַלע דאַטן: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona \t דער שורה־נומער װוּ דער פֿוס פֿון קינד קלעפּט זיך צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng. \t באַטרעף פֿון רױטן ליכט אין דער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setaele \t סטיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט אַ ניט־געשטיצטן צאָל קאַנאַלן; מוז זײַן 3 אָדער 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bonela sengwalwa pele \t טעקסט פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Setswaledi sa Seakgofiši \t פֿאַרגיכערער צומאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t װען דער האָריזאָנטאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se \t פֿאַראײגנטע טאַבוליר־גרענעצן פֿאַר דעם־אָ טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa Gona bjale \t איצטיקע פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t טיפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponelopele \t פֿאָרױסװײַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM טעקע האָט אַ פֿאַלש ערשט אַכטעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thulaganyo ya panele \t אָריִענטירונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala \t אומדערװאַרטע ביט־טיפֿקײט פֿאַר פֿאַרבמאַפּע ערטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga se tšhupetšo \t ניט קײן פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Moswari ga a na aterese \t קאָמפּיוטער האָט ניט קײן אַדרעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Fektori ya Motheo ya Leina la Dikwero \t סטאַנדאַרדע צונעמעניש־פֿאַבריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja \t פֿאַרב מיט װעלכער דער צװײטער אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך װען מען רעדאַגירט בײד־ריכטונגדיקן טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seabelo \t ברוכטײל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t דערמעגלעך אױפֿשפּרינג־מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo \t װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם קלענסטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponagalo \t זעעװדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go šoma mo go sa thekgwego \t אָפּעראַציע ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa feela \t בלױז טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele \t צי X־טרעפֿענישן זאָלן זיך װײַטער שיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Lefesetere \t פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go fapana ga fonto \t שריפֿט װאַריאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boloka Lefelong \t סעלעקציע:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Seswantšho: \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t הינטערפֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona \t ניט־רעקאָמענדירטע נאַטור; בעסער צו ניצן שאָטן־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t לױפֿער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye \t די X אות־פֿאָדעם װאָס רעפּרעזענטירט די־אָ שריפֿט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go diragatša \t אַקטיװיטעט־מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן RGB דאַטן פֿון TIFF טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Ka ga... \t װעגן..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t טעקסט ריכטונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t צװײטע פֿאָרױס צוגעבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t די GtkAdjustment װאָס איז כּולל דעם איצטיקן באַטרעף פֿון דעם גאַמע־אָביעקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bonagala \t זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago \t צובינד נײטיקט זיך אין אַן אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t ניט געקענט אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע אַנימאַציע טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana \t אָפּציעס װאָס באַשטעטיקט װי דאָס קינד האַלט זיך װערטיקאַליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t איבערזעצער קרעדיטןstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tala-morogo: \t גרין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Difaeleleft-justified textStock label \t טעקעסleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja Leswao \t בילדל גרײסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa \t ברײט, אין בילדצעלן, צװישן דעם פֿאָקוס־סימן און דעם צעפּיכעסל „קאַסטן”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Diriša searodi \t האָט אַ צעשײדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo \t אָפּרוקונג צװישן פֿינגער/צוגעבערס און אױסערלעכער מולטער־שרעגפֿלאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona \t אױב אַ דרײקנעפּל זאָל זיך שאַרן װען עס דערגרײכט זײַנע גרענעצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t צי מען היט אָפּ אות־גרײס אין זוכן דורך דער רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu \t צופֿיל פֿאַרבינדונגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego \t בילדבאַהאַלט פֿאַר פֿאַרמאַכטן פֿאַרגרעסערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong \t װיפֿל שריפֿטצײכנס צו לאָזן אָרט פֿאַר זײ אין דער פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "_Metswako ya mebala: \t דורכװײק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t TGA בילד סאָרט ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t װערסיע %s פֿון GIF טעקע פֿאָרמאַטירונג ניט געשטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t דאָס צעפּיכעסל צו װײַזן אַנשטאָט דער געװײנטלעכע ראָם עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare \t מעניו־װירע פֿאַרגיכערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Aletša Tlase \t לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t די אָריִענטירונג פֿון דעם מכשיר־װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego \t ניט געקענט שאַפֿן קײן רער פֿאַר אַן אָפֿענעם GIOChannel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dinomoro \t ציפֿערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bontšha sengwalwa \t װײַז טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tlase \t דנאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego \t די אַספּעקט־פּראָפּאָרץ מיט װעלכער דער אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t די צאָל שורות אין דער טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s \t דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t מאָדע פֿון גרײס־סטרױער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t קאָפּצעטלעך קליקעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana \t קינדס אינערלעך לײדיק אָרט אין דער הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja panele \t פֿאַרגרעסער גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Magareng \t אין מיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t איז פֿאָקוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tšhupetšo e na le selo ka gare \t פּאַפּקע ניט לײדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "(e sa tsebjwego) \t (ניט באַקאַנט)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Kgetha \t סעלעקטיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsebišo e senyegilego \t קאָרומפּירטע דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Godišetša _ka NtleAction description \t פֿאַרקלענערAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer סטרוקטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר נײַעם pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola \t אױב דאָס קינד זאָל באַקומען נאָך אָרט װען זײַן טאַטע־מאַמע װאַקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t BMP בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Megapaete ya %.1f \t %.1f מעגאַ־אַכטעלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode \t לײג אַרײַן אוניקאָד קאָנטראָל־שריפֿטצײכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boemo bja Lefesetere \t פֿענצטער פּאָזיציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao le na le bophagamo bja lefeela \t בילדל האָט אַ נוליקע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bula \t עפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Koketšo ya Letlakala \t גרעסטע גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go bonagala ga mmala. \t דורקזעיִקײט פֿון איצט־אױסגעקליבענער פֿאַרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNG טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope \t אָפּרוקונג צװישן קנעפּלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dintlha tša fonto \t שריפֿט פּונקטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining \t װי צו דערהײַנטיקן די גאַמע אױף דער עקראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sengwalwa sa leswao la sekatološi \t טעקסט פֿון דער ראָמס עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t די גרײס פֿונעם פֿאָרמירטן בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t באַשטעטיק דעם דורכשטריך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t פֿאָקוס אין קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mogato o yago pele \t פֿאָרױס צוגעבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t צי מען היט אָפּ אות־גרײס אין זוכן דורך דער רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bula Lefesetere le %d? \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tsebišo \t אַרײַנשרײַב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong \t אױב דאָס דרײקנעפּל זאָל זיך דערהײַנטיקן אַלעמאָל אָדער בלױז װען דער באַטרעף איז לעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "teka-tekanyo ya x \t ה' אױסגלײַכונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "E na le Alfa \t ניץ פֿאַרצײַכענונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "bara ya didirišwa \t מכשיר־װירעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ponagalo \t זעעװדיקײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bjo Bogolo \t גרעסטע גרײס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "letšatši-kgwedi leo e tsenwego \t נײַע פּאַפּקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio \t גרײס פֿון קאָנטראָליר אָדער ראַדיאָ װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t אױב דער לױפֿער זאָל בליצלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele e sa bulegago \t טעקע ניט אָפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong \t \"פֿאַלש\" נעמט אַװעק אױסערלעכער שרעגפֿלאַך פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט איבער די פּאַראַגראַפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t אױב דער זײַל לאָזט זיך װידער סאָרטירן אַרום די קאָפּצעטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Boima bja fonto \t שריפֿט װאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dikgetho tše rapamego \t האָריזאָנטאַלישע אָפּציעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Bulaopen in new tab \t עפֿןopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t באַטרעף פֿון ביטן אין קאַנאַל פֿון PNG בילד איז אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano \t דער געשטאַלט לאָזט אינטעראַקטיװ זוכן דורך זײַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo \t אױב אָפּרוקערס װײַזן זיך װי װערטיקאַלישע ליניעס אָדער לײדיק אָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mohuta wa moriti \t שאָטן־סאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t ה' אױסגלײַכונג פֿון קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mekgwa _ya Tsebišo \t אַרײַנשרײַב־מיטלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago \t װיפֿל אָרט ליגט צװישן צװײ קאָנסעקוטיװע שורות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go se kwane \t שטימט ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sedirišwa sa leswao \t בילדל געזעמל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t זעעװדיקער לױפֿער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leswao la tab \t הענטל־עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lepheko la go Diragatša \t אַקטיװיטעט־בלאָקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la faele \t נאָמען פֿון טעקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t קלענסטע ברײט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous \t ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטלMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Emiša \t ענדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Letlakala %uNumber format \t זײַט %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t טיגריניע־עריטרעיִש (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t איבערזעצער קרעדיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNM ga se sa kgonthe \t PNM בילד פֿאָרמאַטירונג איז אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo \t צי דאָס צעפּיכעסל איז דאָס פֿאָקוס־צעפּיכעסל אין דער העכסטער מדרגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare \t דער געדױער אײדער אַן אונטערמעניו באַהאַלט זיך בשעת דער לױפֿער האַלט אין זיך קערן צו דעם אונטערמעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Phumola Panele ye \t שופֿלאָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF בילד־פֿאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho \t װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום לינקס און רעכטס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgopelo ya Bophara \t ברײט בקשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana \t די לענג פֿון אַ לױפֿער־בליצלען ציקל, אין מיליסעקונדען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t ברײט פֿון צאַמרינע אַרום דיִאַלאָג־שטח בראָש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Mpshafaditšwe \t מאָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Bophagamo bjo beilwego \t די הײך ניט צו ענדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kgetho ya Mmalapredefinito:mm \t שריפֿט סעלעקציעpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo \t װי צו צײכענען דעם אַרײַנשרײַב־אופֿן פֿאָרױס־רעדאַגיר אות־פֿאָדעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui \t ניט געקענט איניציאַליזירן libbonoboui פּראָגראַמװאַרג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "bonagala \t זעעװדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Seswantšho: \t טיפּ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Setswaledi sa Seakgofiši \t פֿאַרגיכערער צומאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t אַ רשימה סטיל־אַטריבוטן צו אַפּליקירן צום טעקסט פֿון דעם פֿאָרמירער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Go LokileStock label \t גוטStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo \t אױב יאָ, װעט אַן אונטערשטריך אין טעקסט באַדײַטן אַז דעם קומעדיקן שריפֿטצײכן ניצט מען װי אַ מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang. \t רמז צו העלפֿן דעם עקראַנפֿלאַך־סבֿיבֿה פֿאַרשטײן װאָס פֿאַר אַ פֿענצטער ער זאָל זײַן און װי אים צו באַהאַנדלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "_Mongwalo o mokotoStock label \t פֿעטStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Leina la Sehlogo \t טעמע נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t באַשטעטיק הינטערגרונט פֿולע הײך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM קאָנטעקסט־סטרוקטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - yi", "text": "Gae \t אַהײם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - yi", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t צעל הינטערפֿאַרב"}