diff --git "a/96/cor_Latn-zho_Latn.jsonl" "b/96/cor_Latn-zho_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/96/cor_Latn-zho_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,836 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Dalleth Ubuntu Kylin \t ^啟動 Ubuntu Kylin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t 这是双面 DVD,您是从第二面引导的。 请将 DVD 翻转后继续。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%s (charjyes)battery (time remaining) \t %s (已充满)battery (time remaining)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "gedit \t gedit 文字編輯器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Fyttya an devis nowyth '%s' a sowenas \t 成功的設定新的裝置「%s」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "7 hours 6 minutes \t %s 剩余 %s 充满7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hwilas yn Facebook \t 搜索 Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "_Ygeri \t 開啟(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Action type \t 傳送筆劃 %sAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation; \t pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;文件;簡報;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Nyns eus URL dhe lonchya \t 没有 URL 来启动"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Wanda an Pysk GNOME \t GNOME 小魚 Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ow pryntya folen %d a %d… \t 正在打印第 %1$d 页,共 %2$d 页..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Karga an skrif \"%s\" a fyllis \t 載入文件“%s”失敗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nyns eus pennfentynyow da a vedhelweyth y'n restren '%s'. \t 檔案 ‘%s’ 不包含任何有效的軟件來源。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Lyverva GNOME \t GNOME 程式庫"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Sleep \t 关机Sleep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Versyon %s \t 版本 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nyns eus restren henwys “%s”. \t 檔案 「%s」 不存在"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Owth iskarga an skrif (%d%%) \t 正在下載文件 (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "lesker CD \t CD 燒錄器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t 在文本模式下安装 Kubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gwitha dasskrif a “%s” kens es degea? \t 关闭前保存文档“%s”的副本吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya \t 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Printer '%s' may not be connected. \t 打印机“%s”已经无墨。Printer '%s' may not be connected."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%d %s %d %s dhe jarjya \t 充電時間還要 %d %s %d %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Dewisowgh _servyer \t 選擇伺服器(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ynstallya servyer LTSP \t 安装LTSP (Linux Terminal Server Project)服务器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t 不恰當?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Yth esa kammwrians ow tilea \"%s\". \t 删除“%s”时出错。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Owth ughkarga an imach (%d%%) \t 正在上傳圖片 (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "OCaml \t OCaml 语言"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "CD Besyel \t 數位 CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t 从不CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %-H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t 举报Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Details \t 親手試用Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "namename \t 重绕文件“%1$s”时发生错误:%2$snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Degea \t 关闭(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%s (prenys seulabrys) \t %s (已购买)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Diharesow, ni re vetyas orth kudyn teknogel. Ny veu mona vyth kemerys dhyworth agas akont. Rag assaya agas prenas arta, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t 抱歉,我們遇到了一些技術問題。我們並沒有在您的帳戶扣錢。若要再次購買,請造訪 Ubuntu One 線上商店。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t 在文本模式下安装 Xubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ny veu possybyl ygeri an restren \"%s\". \t 无法打开文件”%s“。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "of\" from \"1 of 19 \t 当前页面(Alt+P)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Mos dhe folen %s \t 前往第 %s 頁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Whilas: \t 搜索(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "legacy configconfig as used by grub-legacy \t 輸入密碼: legacy configconfig as used by grub-legacy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t 安裝 Kubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "entra: boutya, `e': dewisyow, `c': linen-arghadow \t enter:開機,e:選項,c:指令列"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth lies provier a videos dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n pennfentynyow ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 這是一個能夠讓影片提供者所提供的資訊得以搜索及顯示於 Dash 影片標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Afydhyowgh mars usi an PIN diskwedhys war '%s' owth omdhesedha orth an huni-ma mar pleg. \t 請確認顯示在「%s」上的 PIN 碼與這個相符。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Standard 14 字型之一)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Gweles \t 视图(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu. \t 让您从上千种 Ubuntu 可用的应用程序中进行选择。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "on_button_install_clicked \t 這臺電腦還需要重新啟動,之前的更新才算安裝完畢。on_button_install_clicked"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ebilyans hwilas Google Docs \t Google 文档搜索插件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %Y年%-m月%-d日 (%a)%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Kodyans ankoth a: %s \t 未知编码:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Entrewgh ger-tremena rag %s \t 輸入 %s 的密碼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Difunell %s \t 鬧鐘 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "a %d \t 共 %d 页"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "set\" is a keyword. It's a summary of \"set \t 列出目前的變數。set\" is a keyword. It's a summary of \"set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Yth hevel nag eus akont Ubuntu One dhywgh, po nag owgh omgelmys. Rag pesya, gwrewgh omgelmi ha visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t 看來你沒有一個 Ubuntu One 的帳戶,或者你還沒有登錄。若要繼續,請先登入並訪問 Ubuntu One 的在線商店。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Entrowgh an PIN a sew war '%s' mar pleg: \t 請在「%s」上輸入下列 PIN 碼:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Skoodhyans Bonobo \t Bonobo 支援"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Mos \t 前往(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek videos leel dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 此為 Ubuntu 搜尋外掛程式,讓您可以在 Dash 的「影片」之下搜尋並顯示本機影片。如不想搜尋此種內容來源,可停用此搜尋外掛程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Wrap Around \t 第 %d 次,共 %d 次出现Wrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek videos leel dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 這是一個能夠讓本地影片得以搜索及顯示於 Dash 影片標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu \t Ubuntu 軟件中心"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "hardware-supported, \t 来看看我们喜欢的hardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 要求的虛擬大小無法符合可用的大小:要求的 =(%d, %d),最小值 =(%d, %d),最大值 =(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "An rol Debian \t Debian 菜单"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth lies provier a videos dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n pennfentynyow ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 此為 Ubuntu 搜尋外掛程式,讓您可以在 Dash 的「影片」之下搜尋並顯示來自多個影片來源的資訊。如不想搜尋此種內容來源,可停用此搜尋外掛程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Lyververkys \t 書籤(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nyns eus oy pask yn Unity \t Unity 內沒有任何復活節彩蛋"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "French (France)language \t 拼写检查已完成French (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Kammwrians DVD \t DVD 错误"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Gweles \t 查看(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Digelmi \t 登出(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "app;application;package;program;programme;suite;tool \t 程式;軟體;軟件:應用程式;套件;工具;套裝軟體;套裝軟件;app;application;package;program;programme;suite;tool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Nessa folen \t 下一页(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Duw genowgh, %s. Eus hwans dhywgh… \t 再見了 %s。是否想要…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "\"%s\", \t “%s”,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s \t 讀取檔案‘%s’時發生錯誤:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%s (charjyes)battery (time remaining) \t %s (已充飽)battery (time remaining)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Desktop Ubuntu \t Ubuntu 桌面"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Nyns eus restren henwys “%s”. \t 文件“%s”不存在。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t 這是開機磁碟 %u。 插入開機磁碟 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Tonn nowydh \t New-wave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t 打印机警告Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Laptop battery \t 提供 %s 手提電腦執行時間Laptop battery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "lesker DVD \t DVD 刻录机"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Mos dhe Ubuntu One \t 进入 Ubuntu One"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Yg_eri dasskrif \t 打开副本(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ger-tremena kamm \t Copy text \\t密码错误"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Klass devis: \t 设备类别(_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Kammwrians I/O \t I/O 錯誤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Shotwell dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 这是一个 Ubuntu 搜索插件,能够在 Dash 的”照片“栏目中搜索来自 Shotwell 的信息 。如果您不希望搜索这个内容的来源,可以禁用此插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Report translation bugs to <\\.\\.\\.> \t 如果使用 --variables 選項,將不會理會輸入資料,只會讀取 SHELL-FORMAT 中的 環境變數並顯示變數名稱,每個一行。 Report translation bugs to <\\.\\.\\.>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ny veu kevys skrifen weres %s/%s \t 找不到帮助文件 %s/%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Kensa folen \t 第一页(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "An GEGL Gevrinek \t GEGL 的小窍门"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gwitha _dasskrif \t 保存副本(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Keworra lyververk \t 加入書籤(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Gwitha an skrif \"%s\" a fyllis \t 儲存文件“%s”失敗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "com \t 變更已設定的裝置。com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%0d:%02d gesysX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t 剩餘 %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "language \t 不明 (%s)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Packages \t 使用此源Packages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Folen _dhiwettha \t 最後一頁(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t 安装 Xubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t 在文本模式下安装 Ubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya?System \t 您确定要关闭所有程序并关闭计算机?System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Nyns yw kavadow an rol a janjyow hwath. Gwrewgh usya http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog erna vo kavadow an chanjyow, po assayewgh arta diwettha. \t 仍未有更動清單提供。 在有更動清單提供前參看 http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog 或稍後再嘗試。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook \t 安装 Kubuntu Netbook(^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Chanjya \t 编辑(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "marker \t 印表機「%s」的紙匣門是打開的。marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "left-ring-mode-1 \t 更新插件left-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Action type \t 底部按钮 #%dAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%ds \t %d 秒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "requested\", \"minimummaximum \t 選取的模式沒有一個和可用的模式兼容: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS \t ^跟MAAS一起安裝的多種伺服器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%d %s %d %s dhe jarjya \t 剩余 %d %s %d %s 充满"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Skrifow PDF \t PDF 文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Kopia an URL \t 复制网页地址(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Fyttya an devis nowyth '%s' a sowenas \t 成功設定新的裝置「%s」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Gwitha dasskrif a “%s” kens es degea? \t 關閉前要儲存文件「%s」的複本嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Dewis rag restra akont %s nowydh \t 選擇以設定一個新的 %s 帳號"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea an akont gwias Ubuntu ma? \t 您確定您要移除此 Ubuntu 網絡帳號嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Owth iskarga an skrif (%d%%) \t 正在下载文档 (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hou %s, hwi a brenas taklow dhyworth Ubuntu One y'n termyn eus passyes, eus hwans dhywgh usya an keth manylyon pe? Gwrewgh dasweles agas arghadow. \t %s 您好,您曾在 Ubuntu One 買東西,您會否想使用相合的付款詳情?請檢視您的訂單。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Chanjya \t 編輯(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) \t OEM 安裝 (供製造廠商使用)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Ubuntu One dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 此為 Ubuntu 搜尋外掛程式,讓您可以在 Dash 的「音樂」之下搜尋並顯示來自 Ubuntu One 的資訊。如不想搜尋此種內容來源,可停用此搜尋外掛程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh: \t 移除 %s 時,亦須移除這些項目:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu \t Ubuntu 软件中心"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%s ha %s \t %s 以及 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t 插入Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ynstallya servyer LTSP \t 安裝 LTSP 伺服器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Dewis _oll \t 选择全部(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hedhi _pryntya ha degea \t 取消打印並關閉(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%s (Defowt) \t %s (默认)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Danvon dhe… \t 傳送到(_T)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "CD Besyel \t Copy text \\t数字 CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t 在文字模式下安裝 Ubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "250 kB \t %s base250 kB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nyns yw kavadow an rol a janjyow hwath. Gwrewgh usya http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog erna vo kavadow an chanjyow, po assayewgh arta diwettha. \t 仍未有改動清單提供。 有改動清單提供前請看 http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog , 或稍候再嘗試。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Fyttya '%s' a fyllas \t 设置 '%s' 失败"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "lewell CD \t CD 機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Gwitha dasskrif… \t 保存副本(_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hwilas yn Flickr \t 搜尋 Flickr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "re ankevsowgh agas ger-tremena Ubuntu One? \t 忘了您的 Ubuntu One 密碼?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Banshee dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 此為 Ubuntu 搜尋外掛程式,讓您可以在 Dash 的「音樂」之下搜尋並顯示來自 Banshee 的資訊。如不想搜尋此種內容來源,可停用此搜尋外掛程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%a %b %e, %R \t %m月%d日%A,%R"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%a %d %b\\\\u2003%H:%M \t %-m月%-d日 (%a)\\\\u2003%-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%s a vydh iskergys. \t 将会下载 %s。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya \t 在不需安裝的情況下試用 Ubuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Rag lea %s, res yw dilea an taklow ma: \t 若要安裝 %s,這些項目必須移除:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%d %s dhe jarjyaX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t 充電時間還要 %d %sX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Sawya system terrys \t 修复损坏的系统(^R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Degea _heb gwitha \t 关闭且不保存(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya \t 在不需安裝的情況下試用 Xubuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Lonchya \t Run;執行;運行;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Gweres %s \t %s 帮助(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "_Gweres %s \t %s 幫助(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t 從第一個硬碟開機(^B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "all \t 同时将评论发送到: all"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%.2f × %.2f meusva \t %.2f x %.2f 英寸"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Lubuntu \t 安裝 Lubuntu(^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Danvon dhe… \t 发送至(_T)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Difunell %s \t 闹钟%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Ynstallya \t 安裝(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Assaya arta avel %s \t 以 %s 重试"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Tus a ynstallyas ynwedhgrey-listed\" words separated with \"; \t 大家也安裝了grey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Usyewgh an botonyow %C ha %C rag dewis bos py entrans golowboyntyes. \t 以 %C 及 %C 鍵選取反白項目。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Report translation bugs to <\\.\\.\\.> \t 若使用了 --variables,则会忽略标准输入,而输出由 SHELL格式 引用的环境变量组成, 每行出现一个环境变量。 Report translation bugs to <\\.\\.\\.>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t 安装 Ubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hwilas yn Picasa \t 搜索 Picasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Facebook ha re agas kowetha \t 搜索您和朋友的 Facebook 照片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "lewell DVD \t DVD 機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "special \t OpenGL 硬體加速special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Yth esa kammwrians ow tilea \"%s\". \t 刪除「%s」時發生錯誤。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t 這是開機磁片 %u。 插入開機磁片 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Eus hwans dhywgh formya akont lemmyn? \t 您需要有 Ubuntu 遠端登入帳號才能使用此服務。您想要馬上設置帳號嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "© 1996–2012 Awtours Evince \t © 1996-2012 Evince 作者羣"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Galosegi \t 啟用(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Folen _gens \t 上一页(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Gans %s, %s \t 來自 %s,%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Checktrue\" is returned, otherwise \"false \t 載入鍵盤配置。Checktrue\" is returned, otherwise \"false"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Skrifow PostScript \t PostScript 文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Mos \t 转到(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Owth ughkarga an skrif (%d%%) \t 正在上傳文件 (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu. \t 讓您從上千種 Ubuntu 可用的應用程式進行選擇。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Rhythmbox dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 這是一個能夠讓 Rhythmbox 的資訊得以搜索及顯示於 Dash 音樂標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "A-dro dhe GNOME \t 关于 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Fyttya an devis nowyth '%s' a sowenas \t 成功设置新设备 '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Lonchya '%s --help' rag gweles rol leun a dhewisyow linen-arghadow kavadow. \t 執行「%s --help」來查看所有命令列可用選項的完整清單。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "logically-ordered UTF-8 \t UTF-8logically-ordered UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Ubuntu Kylin Netbook heb ynstallya \t 试用 Ubuntu Kylin Netbook 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Gwelyer skrifow GNOME \t GNOME 文件檢視器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t 不明顯示器position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "CURRENTCURRENT \t 指定打印时行号使用的字体。仅当“打印行号”选项启用时才有效。CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nyns eus URL dhe lonchya \t 沒有可以啟動的 URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Ow pryntya folen %d a %d… \t 正在列印頁面 %d / %d…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Checkya an blasen rag gwallow \t 檢查光碟是否有缺損(^C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ebilyans hwilas Google Docs \t Google 文件搜尋外掛程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "marker \t 标记墨量低marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nyns yw kavadow versyon %s po nowyttha. \t 無 %s 版或更新版提供。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "An skeusen ma a fyll. Hwi a yll ygeri Shotwell rag hy daskavos po hy dilea dhyworth agas lyverva. \t 此相片已遺失。 你可以開啟 Shotwell 重新取得,或將其從珍藏館移除。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Picasa dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 这是一个 Ubuntu 搜索插件,能够在 Dash 的”照片“栏目中搜索来自 Picasa 的信息 。如果您不希望搜索这个内容的来源,可以禁用此插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth ebilyansow hwilas kavadow dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann bennlinen ebilyansow an Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 这是 Ubuntu 搜索插件,它能从可用的搜索插件中搜索信息并显示在 Dash 插件标题下面。如果您不希望搜索此内容来源,可以禁用这个插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "special \t OpenGL 硬件加速special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Lonchya %s \t 调用 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "CURRENTCURRENT \t 指定打印時列號所用的字型。本選項只有在「打印列號」選項的值不是零的時候生效。CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Previ an ^kov \t 测试内存(^M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Gwitha _dasskrif \t 儲存副本(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Dewis _oll \t 全部選取(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Ygeri URL \t 開啟 URL (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t 周%a%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Lyverva GNOME \t GNOME 库"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%s a vydh iskergys. \t 將下載 %s。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Dyllys re beu medhelweyth nowedhys a-dhia dyllans %s %s. Eus hwans dhywgh y ynstallya lemmyn? \t 自 %s %s 釋出後已有更新的軟體發布。要馬上安裝嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya \t 试用 Xubuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Diharesow, ni re vetyas orth kudyn teknogel. Ny veu mona vyth kemerys dhyworth agas akont. Rag assaya agas prenas arta, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t 非常抱歉,由于技术问题,我们并没有从您的帐户中扣取任何费用。如需再次购买,请访问 Ubuntu One 在线商店。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "\"%s\". \t 「%s」。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "marker \t 仓门打开marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "right-strip-mode-1 \t 左触摸带模式 #%dright-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Kodyans ankoth a: %s \t 以下 URI 內容的編碼不明:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "French (France)language \t 拼字檢查完成French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ubuntu 12.04 \t 已不再提供 %s %s 的軟件更新。Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hedhi _pryntya ha degea \t 取消打印并关闭(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Restren \t 文件(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings \t 多種硬體的設定Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%s (prenys seulabrys) \t %s (已購買)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "^Previ Ubuntu Kylin heb ynstallya \t 在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Kylin (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya?System \t 是否真的要關閉所有程式並關掉電腦?System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "System, %s (Res yw attendya)System \t 系统,%s(需要注意)System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "app;application;package;program;programme;suite;tool \t 软件;工具;程序;器;软件包;app;application;package;program;programme;suite;tool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "modificationreading \t 无法保存文件“%s”。modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Dewisewgh an gwella servyer \t 選擇最佳的伺服器(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "UnknownMonitor vendor \t 在 1997 年創立後,數以百計的人都在編寫 GNOME 方面作出貢獻;還有更多人以其它方式貢獻,包括翻譯、撰寫文件和進行品質測試。UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Daskarga \t 重新載入(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Entrowgh an PIN a sew war '%s' mar pleg: \t 请在 '%s' 输入如下的 PIN :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Ny veu possybyl ygeri an restren \"%s\". \t 「%s」檔案無法開啟。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "mapping \t 載入 NTLDR 或 BootMGR。mapping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %b%-e日 (%a)周%a\" --> \"周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Sawya system terrys \t 救援已損壞的系統(^R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "re ankevsowgh agas ger-tremena Ubuntu One? \t 忘记 Ubuntu One 密码?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ny veu possybyl ygeri an restren \"%s\". \t 不能開啟 「%s」 檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Nessa folen \t 下一頁(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "^Previ Ubuntu Kylin Netbook heb ynstallya \t 在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Kylin Netbook (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Action type \t 沒有Action type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) \t OEM 安装(供制造商使用)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Kavadow dhyworth an bennfenten \"%s\". \t 來自「%s」來源有可用的。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Medhelweyth %s \t %s 软件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hedhys re beu parya gans '%s' \t 已取消與「%s」配對"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Gortowgh mar pleg dres fyttya an devis '%s'... \t 請等待「%s」裝置完成設置…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%d hit(s) on this page \t 以放映模式运行%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "(%d a %d) \t (%d / %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Picasa \t 搜尋您的 Picasa 相片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Match as Regular Expression \t 回到文档头部继续搜索(_W)Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea an akont gwias Ubuntu ma? \t 您确定您想移除此 Ubuntu Web 账户?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t 插入開機磁片 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Ubuntu Kylin \t 安装 Ubuntu Kylin (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "lesker CD \t CD 燒錄機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Ubuntu Server \t 安装 Ubuntu 服务器版 (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya \t 在不需要安裝的情況下試用 Mythbuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "(%d a %d) \t (第 %d 页,共 %d 页)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Haskell \t Haskell 语言"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Skrifow PDF \t PDF 文档"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t 这是引导盘 %u。 请插入引导盘 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "marker \t 紙匣門開啟marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth binariow leel dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 这是 Ubuntu 搜索插件,它能够从本地二进制文件中搜索信息并显示在 Dash 中。如果您不希望搜索此内容来源,可以禁用这个插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "marker \t 打印机“%s”机盖处于打开状态。marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Myns an paper:predefinito:mm \t 紙張大小:predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "marker \t 印表機「%s」墨水匣不足。marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "ny veu possybyl kavos kedhlow a-dro dhe'n CTRC %d \t 無法取得 CRTC %d 的資訊"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "lesker CD \t CD 刻录机"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Whilas: \t 搜尋(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset \t 設定變數。unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Dyllys re beu medhelweyth nowedhys a-dhia dyllans %s %s. Eus hwans dhywgh y ynstallya lemmyn? \t 自 %s %s 釋出後已有軟件更新發布。要立即安裝嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Ubuntu Server \t 安裝 Ubuntu 伺服器(^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \": \t 最後更新日期%s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "© 1996–2012 Awtours Evince \t © 1996–2012 Evince 作者"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Omgelmi avel %s \t 以 %s 身分登入"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "UnknownMonitor vendor \t 自 GNOME 项目 1997 年启动以来,数以百计的人不断地贡献他们编写的代码。此外,还有更多人在其它方面做出了重要努力,包括翻译、文档和质量控制。UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%l:%M %p \t %p%l:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "An GEGL Gevrinek \t 神秘的 GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth ebilyansow hwilas kavadow dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann bennlinen ebilyansow an Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 這是一個能夠讓搜索插件的資訊得以搜索及顯示於 Dash Dash 插件標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Picasa \t 搜索您的 Picasa 照片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%a %d %b\\\\u2003%H:%M \t %-m月%-d日 周%a\\\\u2003%H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Action type \t 底部按鈕 #%dAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Entrewgh ger-tremena rag %s \t 為 %s 輸入密碼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth towlennow ow resek dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann a'n bennlinen Towlennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 這是一個能夠讓進行中的應用程式的資訊得以搜索及顯示於 Dash 應用程式下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t 在文本模式下安装 Edubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y年%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Folen _gens \t 上一頁(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Label gwagdefault text direction \t 空標籤default text direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings \t 硬件设置Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%p %-l:%M%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Printer '%s' may not be connected. \t 印表機「%s」碳粉用完。Printer '%s' may not be connected."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Assaya arta avel %s \t 以 %s 身分重試"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Check Spelling \t 建議Check Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME \t 显示关于此 GNOME 版本的信息"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f x %.0f 毫米"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "language \t 未知 (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%0d:%02d dhe jarjya1:30 left \t 充電時間還要 %0d:%02d1:30 left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Ubuntu Kylin y'n modh tekst \t 在文本模式下安装 Ubuntu Kylin (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Pryntya… \t 打印(_P)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Gweskewgh entra rag boutya an OS dewisys, `e' rag chanjya an arghadow kens es boutya po `c' rag linen arghadow. \t 按 enter 以所選作業系統開機,按 e 編輯開機指令,按 c 開啟指令列。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Lubuntu heb ynstallya \t 在不需安裝的情況下試用 Lubuntu(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Rag lea %s, res yw dilea an taklow ma: \t 要安装 %s,必须卸载这些项:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh: \t 为了卸载 %s,下列项目也必须同时卸载:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Tus a ynstallyas ynwedhgrey-listed\" words separated with \"; \t 人們也安裝了grey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya \t 準備啟動的指令 (Exec) 出現錯誤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %-m月%-d日 周%aTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Ubuntu MID \t 安装 Ubuntu MID (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ny veu kevys an restren '%s' \t 找不到檔案「%s」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook \t 安裝 Kubuntu Netbook (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Degea _heb gwitha \t 關閉但不儲存(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Checkya arta \t 重新检查(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hwilas yn Facebook \t 搜尋 Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Ubuntu Kylin y'n modh tekst \t ^以文字方式安裝 Ubuntu Kylin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Entrowgh an PIN a sew mar pleg: \t 請輸入下列 PIN 碼:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Flickr ha re agas kowetha \t 搜索您和朋友的 Flickr 照片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "sep \t %s (%s)sep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "An skeusen ma a fyll. Hwi a yll ygeri Shotwell rag hy daskavos po hy dilea dhyworth agas lyverva. \t 该照片丢失。 您可以打开 Shotwell 来检索或从您的库中移除。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Gweskewgh entra rag boutya an OS dewisys, `e' rag chanjya an arghadow kens es boutya po `c' rag linen arghadow. ESC rag dehweles dhe'n rol gens. \t 按 enter 以所選作業系統開機,按 e 編輯開機指令,按 c 開啟指令列。按 ESC 返回之前的選單。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Keworra pennfenten \t 添加源(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hwilas y'gas restrennow Google Docs \t 搜索您的 Google 文档文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Human-Clearlooks \t Human - 清晰外觀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Yg_eri dasskrif \t 開啟副本(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth binariow leel dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 此為 Ubuntu 搜尋外掛程式,讓您可以在 Dash 搜尋並顯示來自本機應用程式的資訊。如不想搜尋此種內容來源,可停用此搜尋外掛程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Awtomatek \t 自動(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%d %s %d %s gesysY (minute,minutes) left59 minutes left \t %d %s %d %s 剩余Y (minute,minutes) left59 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t 无法得到输出 %d 的有关信息position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Ubuntu Kylin heb ynstallya \t ^在非安裝情況下試用 Ubuntu Kylin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Personal settings \t 辦公室軟體Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "app;application;package;program;programme;suite;tool \t 程式;軟體;應用程式;套件;工具;套裝軟體;app;application;package;program;programme;suite;tool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gortowgh mar pleg dres fyttya an devis '%s'... \t 即将完成 '%s' 设备的设置,请稍候..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t 周%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth binariow leel dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 這是一個能夠讓本地二進制文件的資訊得以搜索及顯示於 Dash 中。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Thema defowt Ubuntu \t Ubuntu 預設主題"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Toulys GNOME byghan mes dhe les \t 小而有用的 GNOME 工具"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Folen %d \t 第 %d 页"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Skoodhyans Bonobo \t Bonobo 支持"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Checkya mars eus kavadow dyllans nowydh a Ubuntu \t 檢查有否新 Ubuntu 發行版可供升級"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "CD Besyel \t 數碼 CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Match Case \t 只符合整個字詞(_E)Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%s (y'n jeves difunellow) \t %s (有鬧鐘)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Skoodhyans _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t 支援 _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Thema defowt Ubuntu \t Ubuntu 默认主题"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Kensa folen \t 第一頁(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%s ha %s \t %s 和 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Dewis rag restra akont %s nowydh \t 選擇以設定一個新的%s帳號"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "hangs \t 设置 RSDP,XSDT 和 RSDT 中的制造商版本信息。hangs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Folen _dhiwettha \t 最后一页(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Etholyow PIN... \t PIN 碼選項(_O)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t 请插入引导盘 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%a %b %e, %R \t %b%e日 (%a) %R"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "re ankevsowgh agas ger-tremena Ubuntu One? \t 忘記了您的 Ubuntu One 密碼?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "250 kB \t %s 核心组件250 kB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ygeri Shotwell \t 打开 Shotwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Ubuntu One dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 这是一个 Ubuntu 搜索插件,能够在 Dash 的”音乐“栏目中搜索来自 Ubuntu One 的信息 。如果您不希望搜索这个内容的来源,可以禁用此插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "all \t 也將此評論發布至: all"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Nyns eus oy pask yn Unity \t Unity 中没有复活节彩蛋"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Kowetha GNOME \t GNOME 之友"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "hardware-supported, \t 快來探索我們的喜愛程式hardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Packages \t 使用此來源Packages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "System, %s \t 系统,%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek \t 吱吱响的橡皮 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Skrin leun \t 全螢幕(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Ebilyansow Dash \t Dash 外掛程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Dalleth Kubuntu \t 启动 Kubuntu(^S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Facebook dhe vos hwilys ha diskwedhes y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 這是一個能夠讓 Facebook 的資訊得以搜索及顯示於 Dash 相片標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "left-ring-mode-1 \t 更新外掛程式left-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Pryntya an folen %d a fyllis: %s \t 打印页面 %d 失败: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Awtour: %s \t 作者:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ehen dhevis: \t 裝置類型(_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Hanow: \t 名稱(_N):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "on_button_install_clicked \t 這台電腦也需要重新開機,從而完成安裝之前的更新。on_button_install_clicked"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "requested\", \"minimummaximum \t 所选模式均不匹配可能的模式: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%.2f × %.2f meusva \t %.2f × %.2f 吋"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Mos dhe Ubuntu One \t 到 Ubuntu One"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "An entrans golowboyntyes a lonch yn awtomatek yn %ds. \t 反白項目會於 %d 秒後自動執行。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Klass devis: \t 裝置分類(_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%A, %e %B %Y \t %Y年%-m月%-d日 %A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Eus hwans dhywgh formya akont lemmyn? \t 您需要一个 Ubuntu 远程账户以使用该服务。您现在要设置一个账户吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya \t 试用 Mythbuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%d %s %d %s gesysY (minute,minutes) left59 minutes left \t 剩餘 %d %s %d %sY (minute,minutes) left59 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Action type \t 顯示螢幕求助Action type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Lubuntu heb ynstallya \t ^试用 Lubuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Diharesow, ni re vetyas orth kudyn teknogel. Ny veu mona vyth kemerys dhyworth agas akont. Rag assaya agas prenas arta, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t 很抱歉,我們遇到了技術問題。沒有錢從您的帳戶中取得。再試一次您的購買,請訪問 Ubuntu One 的在線商店。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t 在文字模式下安裝 Edubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%s war %s kevys (%s)\\ \t 找到 %s [於 %s] (%s)\\"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%s (y'n jeves difunellow) \t %s(有闹钟)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "hangs \t 設定 RSDP、XSDT 及 RSDT 之建立者版本。hangs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Dewisewgh an gwella servyer \t 选择最佳服务器(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya \t 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu Netbook (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%ds gesys. \t 剩余 %d 秒。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek videos leel dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 这是 Ubuntu 搜索插件,它能够从本地视频中搜索信息并显示在 Dash 视频标题下面。如果您不希望搜索此内容来源,可以禁用这个插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Picasa dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 這是一個能夠讓 Picasa 的資訊得以搜索及顯示於 Dash 相片標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Toulys GNOME byghan mes dhe les \t 有用的 GNOME 小工具"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "marker \t 打印机“%s”的标记墨量少。marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Ubuntu MID \t 安裝 Ubuntu MID (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nowedhansow %s \t %s 更新"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "tab \t 激活tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Kewgh dhe uccs.canonical.com rag formya akont. \t 您需要使用 Ubuntu 远程登陆帐号以使用该项服务。访问 uccs.canonical.com 以注册帐号。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "legacy configconfig as used by grub-legacy \t 输入口令: legacy configconfig as used by grub-legacy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Skrifow PostScript \t PostScript 文档"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Nowedhys yw an medhelweyth war an jynn-amontya ma.Ubuntu 12.04 \t 此计算机中的软件是最新软件。Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "set\" is a keyword. It's a summary of \"set \t 列出当前变量。set\" is a keyword. It's a summary of \"set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Sleep \t 關閉電源Sleep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Ygeri \t 打开(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Skrifow TIFF \t TIFF 文档"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Pryntya… \t 打印(_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Dastalleth \t 重启(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Ymperthi an alhwedh... \t 导入密钥文件(_I)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Arhadow: \t 命令(_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "thing\" or \"object \t 可能的參數有:thing\" or \"object"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t 這是張雙面 DVD。您是從第 2 面開機。 請將 DVD 翻面之後再繼續。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Skrifow XPS \t XPS 文档"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Laptop battery \t 提供 %s 筆記型電腦執行時間Laptop battery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Ubuntu Studio \t 安裝 Ubuntu Studio (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "print-job xy \t 已停止打印機print-job xy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Yth hevel nag eus akont Ubuntu One dhywgh, po nag owgh omgelmys. Rag pesya, gwrewgh omgelmi ha visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t 您似乎没有注册或登录 Ubuntu One 帐号,请登录帐号以继续浏览 Ubuntu One 在线商店。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t 這不是可開機的磁碟。 請插入開機磁碟 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "on_button_install_clicked \t 需要重启计算机才能完成安装以前的更新。on_button_install_clicked"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Kammwrians %s \t 錯誤 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Nyns yw kavadow versyon %s po nowyttha. \t %s 或更新的版本不可用。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t 剩餘 %s %sLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Kavadow dhyworth an bennfenten \"%s\". \t 在“%s”源中可用。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Daskarga \t 重新载入(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "^Ynstallya Ubuntu Kylin \t 安裝 Ubuntu Kylin (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Banshee dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 這是一個能夠讓 Banshee 的資訊得以搜索及顯示於 Dash 音樂標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Entrowgh an PIN a sew war '%s' ha gwaskowgh \"Entra\" war an vesowek: \t 请在 '%s' 输入如下 PIN 并按下键盘上的 “Enter” 键:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Thema defowt Ubuntu \t Ubuntu 預設佈景主題"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Medhelweyth %s \t %s 軟體"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ynstallya servyer LAMP \t 安裝 LAMP 伺服器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Wanda an Pysk GNOME \t GNOME 小鱼 Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Towlennow ha gwiasvaow gwithys dhyworth an wias \t 從 Web 儲存的應用程式和網站"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%0d:%02d dhe jarjya1:30 left \t 剩余 %0d:%02d 充满1:30 left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Displegya gwias \t Web 开发"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 需要的虚拟大小大于可用大小:需求=(%d, %d),最小=(%d, %d),最大=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "modificationreading \t 無法儲存檔案“%s”。modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Pesya \t 继续(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Towlennow ha gwiasvaow gwithys dhyworth an wias \t 保存的网站和 Web 应用程序"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "language \t %s (%s)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "An entrans golowboyntyes a lonch yn awtomatek yn %ds. \t 高亮显示的启动项将在 %d 秒后自动执行。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "ankoth1:30 to charge \t 不明1:30 to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s \t 读取文件 “%s” 时发生错误:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "^Dalleth Ubuntu Kylin Netbook \t 安裝 Ubuntu Kylin Netbook (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. \t 版權所有 (c) 2007-2010 黃鵬 版權所有 (c) 2007-2010 Red Hat, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Dewisyow avonsys rag %s \t %s 的進階選項"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Duw genowgh, %s. Owgh hwi sur bos hwans dhywgh kwytya keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya? \t 再見了 %s。確定要關閉所有程式並關機嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "right-strip-mode-1 \t 左觸控列模式 #%dright-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Printer '%s' may not be connected. \t 打印機「%s」碳粉用完。Printer '%s' may not be connected."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Mars eus akont dhywgh war servyer RDP, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya towlennow dhyworth an servyer na. \t 若您有個 RDP 伺服器的帳號,「遠端登入」可讓您從該伺服器執行應用程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Action type \t 无Action type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Ubuntu Kylin \t ^安裝 Ubuntu Kylin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Mythbuntu \t 安裝 Mythbuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t 周%a %p\\\\u2003%l:%M%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hwilas yn Shotwell \t 搜索 Shotwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Myns %s \t 大小 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya?System \t 是否真的想關閉所有程式,並關掉電腦?System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "_Hwilas \t 搜尋(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Dynargher Unity \t - Unity Greeter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "A-vorow\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t 明天\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "A-dro dhe Dhesktop GNOME \t 关于 GNOME 桌面"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Entra \t Enter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "language \t %s (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Mono/CLI \t Mono/命令行"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %m月%d日 (%a)Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME \t 在此 GNOME 版本顯示資訊"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell \t Dell 自動重新安裝(^D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Duw genowgh, %s. Eus hwans dhywgh… \t 再见, %s。您打算..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Hanow: \t 名称(_N):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Unknown \t Canonical 夥伴Unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t 在文字模式下安裝 Kubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "A-vorow\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t 明天 \\\\u2003%-H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Nowedhys yw an medhelweyth war an jynn-amontya ma.Ubuntu 12.04 \t 這臺電腦上的軟體已處最新狀態。Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Kopia an URL \t 複製 URL (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Omgelmi avel %s \t 作为 %s 登录"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t 对文档或选中的文本排序。Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "URI: \t URI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME \t 歡迎使用 GNOME 桌面環境"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Lyververkys \t 书签(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t 無法取得輸出 %d 的資訊position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%d %s %d %s dhe jarjya \t 充電還需 %d %s %d %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Owth ughkarga an imach (%d%%) \t 上载上传图片 (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Kopia \t 复制(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Entrowgh an PIN a sew war '%s' ha gwaskowgh \"Entra\" war an vesowek: \t 請在「%s」上輸入下列 PIN 碼並按鍵盤上的「Enter」鍵:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Java \t Java 语言"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Flickr dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 这是一个 Ubuntu 搜索插件,能够在 Dash 的”照片“栏目中搜索来自 Flickr 的信息 。如果您不希望搜索这个内容的来源,可以禁用此插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Byttegyns, %s %s yw kavadow lemmyn (yma %s genowgh). \t 然而, %s %s 现在是可用的(正在使用 %s)。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Shotwell \t Shotwell 图片查看器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Dynargher Unity \t - Unity 歡迎程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "right-ring-mode-1 \t 左觸控環模式 #%dright-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ow pryntya folen %d a %d… \t 正在打印頁面 %d / %d…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Nyns eus pennfentynyow da a vedhelweyth y'n restren '%s'. \t 檔案 ‘%s’ 不包含任何有效的軟體來源。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nyns eus hwath oy pask yn Unity \t Unity 內還是沒有復活節彩蛋"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh: \t 為了移除 %s,這些相依項目也必須被移除:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "A-vorow\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t 明天 %p\\\\u2003%l:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t 插入開機磁碟 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Lonchya '%s --help' rag gweles rol leun a dhewisyow linen-arghadow kavadow. \t 运行“%s --help”来查看可用命令行选项的完整列表。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "lesker DVD \t DVD 燒錄機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "all \t 也發布這份評論至: all"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "(test) \t 使用该 GPS 设备来进行地理定位(test)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "tab \t 啟用tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %b %d\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gwelyer skrifow GNOME \t GNOME 文档查看器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ygeri Shotwell \t 開啟 Shotwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya \t 不安裝,只試用 Kubuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Flickr ha re agas kowetha \t 搜尋您和您朋友的 Flickr 相片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ny yll towlennow drehedhes rann a'gas Akontow Gwias na fella \t 应用程序无法再访问您的部分 Web 帐号"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %-m月%-d日\\\\u2003%p %-l:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ny yllir ygeri an skrif \"%s\". \t 无法打开文档“%s”。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Folen %s \t 頁 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Entrowgh an PIN a sew mar pleg: \t 请输入如下的 PIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "print-job xy \t 打印已暂停print-job xy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Unknown \t Canonical 合作伙伴Unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Kammwrians %s \t 错误 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Keworra lyververk \t 添加书签(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Whilas _war-dhelergh \t 反向搜索(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t 安装 Edubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset \t 设置变量。unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "marker \t 打印機「%s」的紙匣門是打開的。marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%d %s dhe jarjyaX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s 剩余X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "left-strip-mode-1 \t 右环模式 #%dleft-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Dewisyow rag diskwedhes studh an batri. \"A-lemmyn\", \"charjya\", and \"jammes\" yw dewisyow da. \t 何时显示电池状态的选项。有效选项为 \"存在\"(present)、\"充电\"(charge) 和 \"从不\"(never)。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "lesker DVD \t DVD 燒錄器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Yth hevel na settsowgh an method pe yw gwell genowgh. Rag keworra method pe, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t 您似乎还没有设置常用的 Ubuntu One 支付方式,请登录 Ubuntu One 在线商店添加支付方式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Gweres %s \t %s 求助(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Laptop battery \t 可为笔记本提供 %s 的运行时间Laptop battery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ebilyansow Dash \t Dash 插件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Ygeri… \t 打开(_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gweres Ubuntu \t Ubuntu 帮助"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu \t 讓您從上千種 Ubuntu 可用的應用程式中進行選擇"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth ebilyansow hwilas kavadow dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann bennlinen ebilyansow an Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 此為 Ubuntu 搜尋外掛程式,讓您可以在 Dash 的「Dash 外掛程式」之下搜尋並顯示來自可用搜尋外掛程式的資訊。如不想搜尋此種內容來源,可停用此搜尋外掛程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "of\" from \"1 of 19 \t 目前的頁 (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t 安裝 Edubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Match Case \t 只匹配整个单词(_E)Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya \t 试用 Kubuntu Netbook 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t 安装 Kubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "WIRED-PROPERTIES \t %u Mb/sWIRED-PROPERTIES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ow talleth %s \t 準備啟動 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hwilas y'gas restrennow Google Docs \t 搜尋您 Google 文件中的檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%b %e \t %-m月%-d日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Check Spelling \t 建议Check Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%s a vydh iskergys. \t 會下載 %s。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Alhwedhen rag diskwedhes an HUD \t 顯示 HUD 的按鍵"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya \t 试用 Edubuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth towlennow leel dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Towlennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 此為 Ubuntu 搜尋外掛程式,讓您可以在 Dash 的「應用程式」之下搜尋並顯示來自本機應用程式的資訊。如不想搜尋此種內容來源,可停用此搜尋外掛程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ow junya gans '%s'... \t 正在連接到「%s」…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya \t 试用 Ubuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Mars eus akont dhywgh war servyer RDP po Citrix, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya towlennow dhyworth an servyer na. \t 若您有個 RDP 或 Citrix 伺服器的帳號,「遠端登入」讓您可從該伺服器執行應用程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth towlennow leel dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Towlennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 這是一個能夠讓本地應用程式的資訊得以搜索及顯示於 Dash 應用程式標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Not connected? \t 碳粉用完Not connected?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Mars eus akont dhywgh war servyer RDP po Citrix, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya towlennow dhyworth an servyer na. \t 如果您在 RDP 或 Citrix 服务器上有帐号,可以使用远程登陆运行服务器上的应用程序。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "requested\", \"minimummaximum \t 選取的模式沒有一個和可用的模式相容: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS \t 使用 MAAS 安装多台服务器(^M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Checkya arta \t 再次檢查(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%d %s %d %s gesysY (minute,minutes) left59 minutes left \t 還有 %d %s %d %sY (minute,minutes) left59 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Yeth: %s \t 語言:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Ygeri… \t 開啟(_O)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME \t 欢迎使用 GNOME 桌面"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Facebook ha re agas kowetha \t 搜尋您和您朋友的 Facebook 相片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Kewgh dhe uccs.canonical.com rag formya akont. \t 您需要有 Ubuntu 遠端登入帳號才能使用此服務。請造訪 uccs.canonical.com 來設置帳號。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ehen dhevis: \t 设备类型(_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. \t 版权所有 (c) 2007-2010 黄鹏 版权所有 (c) 2007-2010 Red Hat, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": ", foo, bar and baz \t 、 foo, bar and baz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Folen %s \t 第 %s 页"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Flickr dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 這是一個能夠讓 Flickr 的資訊得以搜索及顯示於 Dash 相片標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t 將整份文件或將已選的文字排序。Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Kewgh dhe uccs.canonical.com rag formya akont. \t 你要有 Ubuntu 遠端登入帳號才能使用此服務。請造訪 uccs.canonical.com 來設置帳號。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "print-job xy \t 已停止印表機print-job xy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t 沒有嵌入Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Byttegyns, %s %s yw kavadow lemmyn (yma %s genowgh). \t 不過,現在有 %s %s 可供升級 (您的是 %s)。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Yeth: %s \t 语言:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Restren \t 檔案(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Duw genowgh, %s. Owgh hwi sur bos hwans dhywgh kwytya keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya? \t 再见, %s。您确定关闭所有程序并关机吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "skop \t scope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Nyns eus hwath oy pask yn Unity \t Unity 中真的没有复活节彩蛋"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu \t Ubuntu 軟體中心"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gwitha an skrif \"%s\" a fyllis \t 保存文档“%s”失败"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ow junya gans '%s'... \t 正在连接到 '%s' ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya \t 试用 Ubuntu MID 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ynstallyes%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t 已安裝%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Perl \t Perl 语言"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t 安裝 Xubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%s x %s piksel \t %s x %s 像素"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%s %s \t 分門別類%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "a %d \t / %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ny veu kevys skrifen weres %s/%s \t 找不到說明文件 %s/%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Degea _war-lergh pryntya \t 打印后关闭(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hou %s, hwi a brenas taklow dhyworth Ubuntu One y'n termyn eus passyes, eus hwans dhywgh usya an keth manylyon pe? Gwrewgh dasweles agas arghadow. \t %s,您曾经在 Ubuntu One 购买过商品,是否使用同样的付款信息?请再次确认您的订单。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f × %.0f 毫米"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "hangs \t 設定 RSDP、XSDT、RSDT 的建立者修訂版。hangs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Lubuntu \t ^安装 Lubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Gweles \t 檢視(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hou %s, hwi a brenas taklow dhyworth Ubuntu One y'n termyn eus passyes, eus hwans dhywgh usya an keth manylyon pe? Gwrewgh dasweles agas arghadow. \t 您好 %s ,您以前從 Ubuntu One 購買過,請問您是否想用相同的付款細節?請檢查您的訂單。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "mapping \t 载入 NTLDR 或 BootMGR。mapping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Nyns eus pennfentynyow da a vedhelweyth y'n restren '%s'. \t 文件“%s”中无任何可用的软件源。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Python \t Python 语言"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Ger tremena: \t 密码(_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ubuntu 12.04 \t 不再为 %s %s 提供软件更新。Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Myns an paper:predefinito:mm \t 纸张大小:predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t 安裝 Ubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Kampollans: \t 注释(_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Ubuntu Kylin Netbook heb ynstallya \t ^在非安裝情況下試用 Ubuntu Kylin Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t 在文字模式下安裝 Xubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%l:%M %p \t %p %-l:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "An rol Debian \t Debian 選單"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%s %s \t 分类%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "© 1996–2012 Awtours Evince \t © 1996-2012 Evince 作者群"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Afydhyowgh mars usi an PIN diskwedhys war '%s' owth omdhesedha orth an huni-ma mar pleg. \t 请确认显示于 '%s' 的 PIN 与此匹配。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t 不當?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%d %s gesysbattery (charged) \t 還有 %d %sbattery (charged)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Arhadow: \t 指令(_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Ymperthi an alhwedh... \t 匯入金鑰檔(_I)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Whilas _war-dhelergh \t 向上搜尋(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Dewisewgh Akontow Gwias dhyworth an rol usyer rag ri hedhas dhe'n akont ma arta. \t 请在用户菜单中选择 Web 帐户以恢复访问该帐号。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Keworra pennfenten \t 加入來源(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Pryntya an folen %d a fyllis: %s \t 無法列印頁面 %d:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%0d:%02d gesysX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t %0d:%02d 剩余X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Omgelmi avel %s \t 以 %s 身份登入"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu. \t 讓您從上千種 Ubuntu 可用的應用程式中進行選擇。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu \t 为您提供数千种 Ubuntu 应用程序。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "lewell DVD \t DVD 光碟機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Medhelweyth %s \t %s 軟件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Dewisyow avonsys rag %s \t %s 高级选项"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth towlennow ow resek dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann a'n bennlinen Towlennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 此為 Ubuntu 搜尋外掛程式,讓您可以在 Dash 的「應用程式」之下搜尋並顯示來自執行的應用程式的資訊。如不想搜尋此種內容來源,可停用此搜尋外掛程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Match as Regular Expression \t 回到檔案開始部份再搜尋(_W)Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Usyewgh an botonyow %C ha %C rag dewis bos py entrans golowboyntyes. \t 使用 %C 和 %C 键选择条目。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Personal settings \t 办公应用程序Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth towlennow leel dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Towlennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 这是 Ubuntu 搜索插件,它能够从本地应用程序中搜索信息并显示在 Dash 应用程序标题下面。如果您不希望搜索此内容来源,可以禁用这个插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Nyns yw kavadow versyon %s po nowyttha. \t 版本 %s 或較新的版本無法使用。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Gweres \t 帮助(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (14 种标准字体之一)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Label gwagdefault text direction \t 標籤空白default text direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Dyllys re beu medhelweyth nowedhys a-dhia dyllans %s %s. Eus hwans dhywgh y ynstallya lemmyn? \t 因为%s %s的发布,更新后的软件已发行。你想现在安装吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t 列印機警示Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell \t 戴尔自动重新安装(^D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t 未嵌入Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ruby \t Ruby 语言"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "^Dalleth Ubuntu Kylin \t 啟動 Ubuntu Kylin (^S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Details \t 测试Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Towlennow gwias \t 基于 Web 的应用"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya \t 沒有可啟動的指令 (Exec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ubuntu 12.04 \t 升级...Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gans %s, %s \t 作者 %s,%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Versyon %s: \t 版本 %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "GNU GRUB versyon %s \t GNU GRUB %s 版"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gweskewgh entra rag boutya an OS dewisys, `e' rag chanjya an arghadow kens es boutya po `c' rag linen arghadow. ESC rag dehweles dhe'n rol gens. \t 按回车键启动选中的操作系统,按‘e’键编辑启动项,按‘c'进入命令行。按ESC键返回到上一级菜单。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Previ an ^kov \t 記憶體測試(^M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%s (Defowt) \t %s (預設)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "thing\" or \"object \t 可用参数:thing\" or \"object"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "7 hours 6 minutes \t 距離充滿還有 %s %s7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "lewell CD \t CD 光碟機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %-m月%-d日 周%a周%a\" --> \"周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Wrap Around \t %d / %dWrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "hardware-supported, \t 快來探索我們喜愛的程式hardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ynstallya servyer LAMP \t 安装 LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP)服务器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth lies provier a videos dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n pennfentynyow ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 这是 Ubuntu 搜索插件,它能够从各种视频提供商中搜索信息并显示在 Dash 视频标题下面。如果您不希望搜索此内容来源,可以禁用这个插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Nyns eus restren henwys “%s”. \t 「%s」檔案不存在。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Awtomatek \t 自动(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ny yllir ygeri an skrif \"%s\". \t 無法開啟文件“%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Skrifow TIFF \t TIFF 文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %-m月%-d日 (%a)Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Label gwagdefault text direction \t 空标签default text direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "An esedhek-ma a wra agas omgelmi orth GNOME \t 此会话将您登录到 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %-m月%-d日 周%a%a\\\\u2003%l:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Lonchya %s \t 執行 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Personal settings \t 辦公室軟件Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "marker \t 墨水匣不足marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Kampollans: \t 註解(_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Fyttya '%s' a fyllas \t 設定「%s」失敗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hedhys re beu parya gans '%s' \t 與「%s」配對已被取消"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Deski moy a-dro dhe GNOME \t 獲取更多有關 GNOME 的資訊"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%s (charjyes)battery (time remaining) \t %s (已充滿電)battery (time remaining)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Dalleth Ubuntu Kylin \t 启动 Ubuntu Kylin(^S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %-H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "ny veu possybyl kavos kedhlow a-dro dhe'n CTRC %d \t 无法获得CRTC %d的相关信息。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t 永不CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t 从第一硬盘引导(^B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%0d:%02d dhe jarjya1:30 left \t 充電還需 %0d:%02d1:30 left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "_Kopia \t 複製(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Tus a ynstallyas ynwedhgrey-listed\" words separated with \"; \t 其他人也安装了的grey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Mars eus akont dhywgh war servyer RDP, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya towlennow dhyworth an servyer na. \t 若你有 RDP 伺服器的帳號,「遠端登入」可讓你自該伺服器執行應用程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Mars eus akont dhywgh war servyer RDP po Citrix, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya towlennow dhyworth an servyer na. \t 若你有 RDP 或 Citrix 伺服器的帳號,「遠端登入」讓你可自該伺服器執行應用程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "A-vorow\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t 明天 \\\\u2003%p %-l:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Pesya \t 繼續(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Lonchya \t Run;运行;执行;启动;yunxing;zhixing;qidong;yx;zx;qd;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Lonchya '%s --help' rag gweles rol leun a dhewisyow linen-arghadow kavadow. \t 執行「%s --help」來查看指令列所有可用選項的完整清單。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Kammwrians DVD \t DVD 錯誤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%s %s \t 部門%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Deski moy a-dro dhe GNOME \t 进一步了解 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Gweres Ubuntu \t Ubuntu 協助"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Mos dhe Ubuntu One \t 前往 Ubuntu One"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Skoodhyans _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t 支持 _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya \t 试用 Kubuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ny veu kevys an restren '%s' \t 无法��到文件 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %p %-l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "mappingmappingrerouting \t 檢查 CPU 功能。mappingmappingrerouting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Assaya arta avel %s \t 以 %s 身份重試"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "A-dro dhe GNOME \t 關於 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hedhi _pryntya ha degea \t 取消列印並關閉(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "namename \t 回到檔案‘%s’的開始位置時發生錯誤:%snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth towlennow ow resek dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann a'n bennlinen Towlennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t 这是 Ubuntu 搜索插件,它能够从正在运行的应用程序中搜索信息并显示在 Dash 应用程序标题下面。如果您不希望搜索此内容来源,可以禁用这个插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Returnreturn \t 設定位置參數。Returnreturn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%-H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Eus hwans dhywgh formya akont lemmyn? \t 你要有 Ubuntu 遠端登入帳號才能使用此服務。想要馬上設置帳號嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Ubuntu Studio \t 安装 Ubuntu Studio (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Folen %d \t 第 %d 頁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Dewisyow rag diskwedhes studh an batri. \"A-lemmyn\", \"charjya\", and \"jammes\" yw dewisyow da. \t 何時顯示電池狀態的選項。可用的值有「present」(顯示)、「charge」(充電)、「never」(永不)。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "ankoth1:30 to charge \t 未知1:30 to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Mos dhe folen %s \t 转到第 %s 页"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS \t 以 ^MAAS 同時安裝多部伺服器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Dalleth Kubuntu \t 啟動 Kubuntu (^S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Checkya an blasen rag gwallow \t 检测盘片是否有错误(^C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s 剩余 %sLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %Y年%-m月%-d日 周%a%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Lonchya \t Run;執行;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Ubuntu Kylin heb ynstallya \t 试用 Ubuntu Kylin 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Returnreturn \t 设定位置参数。Returnreturn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%ds gesys. \t 尚餘 %d 秒。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Hwilas \t 查找(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook \t 安裝 Ubuntu Netbook (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Galosegi \t 启用(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea an akont gwias Ubuntu ma? \t 確定要移除此 Ubuntu 網路帳號嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "A-dro dhe Dhesktop GNOME \t 關於 GNOME 桌面環境"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%a %d %b\\\\u2003%H:%M \t %a %b %d\\\\u2003%H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "^Ynstallya Ubuntu Kylin y'n modh tekst \t 在文字模式下安裝 Ubuntu Kylin (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%d %s gesysbattery (charged) \t 剩餘 %d %sbattery (charged)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "_Degea \t 關閉(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "payload \t 載入 kOpenBSD 記憶體磁碟。payload"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Ynstallya \t 安装(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t 未知显示器position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ynstallyes%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t 已安装%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "250 kB \t %s 基礎250 kB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "An esedhek-ma a wra agas omgelmi orth GNOME \t 這個作業階段讓你登入 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%A, %e %B %Y \t %Y年%b%-e日 %A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "marker \t 打印機「%s」墨水匣不足。marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hwilas yn Flickr \t 搜索 Flickr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Dalleth Ubuntu Kylin Netbook \t ^安裝 Ubuntu Kylin Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%d %s gesysbattery (charged) \t %d %s 剩余battery (charged)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Yth hevel na settsowgh an method pe yw gwell genowgh. Rag keworra method pe, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t 看來您還未設定喜好的 Ubuntu One 付款方式。若要添加付款方式,請造訪 Ubuntu One 線上商店。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Unknown \t Canonical 伙伴Unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Gwitha dasskrif… \t 儲存副本(_S)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation; \t pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;文档;演示;幻灯;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Dastalleth \t 重新啟動(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Skrifow XPS \t XPS 文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hwilas yn Picasa \t 搜尋 Picasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya \t 在不需安裝的情況下試用 Edubuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Dewisowgh _servyer \t 选择服务器(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Mars eus akont dhywgh war servyer RDP, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya towlennow dhyworth an servyer na. \t 如果您在 RDP 服务器上有账户,可以使用远程登陆功能运行服务器上的程序。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "modificationreading \t 不保存(_O)modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Duw genowgh, %s. Eus hwans dhywgh… \t 再見, %s。請問您想..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Yth hevel nag eus akont Ubuntu One dhywgh, po nag owgh omgelmys. Rag pesya, gwrewgh omgelmi ha visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t 看來您還未有 Ubuntu One 帳號,又或者您還未登入。若要繼續,請登入並造訪 Ubuntu One 線上商店。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Dalleth Ubuntu Kylin Netbook \t 安装 Ubuntu Kylin Netbook(^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "(test) \t 使用這個 GPS 裝置作為全球定位服務(test)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Shotwell dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 這是一個能夠讓 Shotwell 的資訊得以搜索及顯示於 Dash 相片標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "An esedhek-ma a wra agas omgelmi orth GNOME \t 這個作業階段讓您登入 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Karga an skrif \"%s\" a fyllis \t 载入文档“%s”失败"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Ygeri URL \t 打开网址(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "right-ring-mode-1 \t 左环模式 #%dright-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "An rol Debian \t Debian的選單"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Ding-Yi Chen 陳定彞 , 2009 Cheng-Chia Tseng , 2010 Launchpad Contributions: Caius 'kaio' Chance https://launchpad.net/~caiuschance Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux Terry Chuang https://launchpad.net/~tchuang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Alhwedhen rag diskwedhes an HUD \t 用于显示 HUD 的键"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "\"%s\", \t 「%s」、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Aswiwer AC \t AC 接配器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Not connected? \t 缺墨Not connected?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Kammwrians I/O \t I/O 错误"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Facebook dhe vos hwilys ha diskwedhes y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 这是一个 Ubuntu 搜索插件,能够在 Dash 的”照片“栏目中搜索来自 Facebook 的信息 。如果您不希望搜索这个内容的来源,可以禁用此插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Gweskewgh entra rag boutya an OS dewisys, `e' rag chanjya an arghadow kens es boutya po `c' rag linen arghadow. \t 按回车键启动选中的操作系统,按‘e’键编辑启动项,按‘c'进入命令行。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya \t 试用 Ubuntu Netbook 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hedhys re beu parya gans '%s' \t 已取消和 '%s' 配对"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Dewis rag restra akont %s nowydh \t 选择以便配置新 %s 账户"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "System, %s \t 系統,%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%b %e \t %b%-e日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "A-vorow\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t 明天\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \": \t 最后更新%s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Checktrue\" is returned, otherwise \"false \t 载入一个键盘布局。Checktrue\" is returned, otherwise \"false"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Rhythmbox dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 这是一个 Ubuntu 搜索插件,能够在 Dash 的”音乐“栏目中搜索来自 Rhythmbox 播放器的信息 。如果您不希望搜索这个内容的来源,可以禁用此插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "%0d:%02d gesysX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t 還有 %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Digelmi \t 注销(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Yth hevel na settsowgh an method pe yw gwell genowgh. Rag keworra method pe, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t 看來你還沒有設置您的首選 Ubuntu One 的付款方式。要添加一個付款方式,請訪問 Ubuntu One 的在線商店。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Nowedhi \t 更新(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Mythbuntu \t 安装 Mythbuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%d hit(s) on this page \t 以簡報模式執行%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Ubuntu 12.04 \t 升級...Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Match Entire Word Only \t 以正規表示式比對(_R)Match Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Gweres \t 求助(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %p%l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "mappingmappingrerouting \t 检查 CPU 特性。mappingmappingrerouting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Ow talleth %s \t 正在启动 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Owth ughkarga an skrif (%d%%) \t 正在上传文档 (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "\"%s\". \t “%s”。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "left-strip-mode-1 \t 右觸控環模式 #%dleft-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Skrin leun \t 全屏(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "com \t 更改此前配置的设备。com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "CURRENTCURRENT \t 指定列印時列號所用的字型。本選項只有在「列印列號」選項的值不是零的時候生效。CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya \t 在不需安裝的情況下試用 Ubuntu MID (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Action type \t 模拟 %s 按键动作Action type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "An skeusen ma a fyll. Hwi a yll ygeri Shotwell rag hy daskavos po hy dilea dhyworth agas lyverva. \t 此相片已遺失。 您可以開啟 Shotwell 重新擷取,或將其從您的珍藏館移除。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Versyon %s \t 版本%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t 周%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Nyns yw kavadow an rol a janjyow hwath. Gwrewgh usya http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog erna vo kavadow an chanjyow, po assayewgh arta diwettha. \t 变更列表尚无法获取。 请使用 http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog 直到能够访问该列表或稍后再试。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Banshee dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 这是一个 Ubuntu 搜索插件,能够在 Dash 的”音乐“栏目中搜索来自 Banshee 播放器的信息 。如果您不希望搜索这个内容的来源,可以禁用此插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Entrewgh ger-tremena rag %s \t 输入 %s 的密码"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Degea _war-lergh pryntya \t 於列印完成後關閉(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%s ha %s \t %s 及 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Ubuntu One dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 這是一個能夠讓 Ubuntu One 的資訊得以搜索及顯示於 Dash 音樂標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "System, %s (Res yw attendya)System \t 系統,%s (要求注意)System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya \t 在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Netbook (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Checkya mars eus kavadow dyllans nowydh a Ubuntu \t 检查是否有新的 Ubuntu 发行版可用"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_A-dro \t 关于(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "(war %s) \t (於 %s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "%d %s dhe jarjyaX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t 充電還需 %d %sX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Kavadow dhyworth an bennfenten \"%s\". \t 「%s」來源有提供。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Match Entire Word Only \t 使用正则表达式匹配(_R)Match Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "lewell DVD \t DVD 光驱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_Ger tremena: \t 密碼(_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "_A-dro \t 關於(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "_Pryntya… \t 列印(_P)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Hwilas yn Shotwell \t 搜尋 Shotwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Ubuntu 12.04 \t 已不再提供 %s %s 的軟體更新。Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "Nowedhys yw an medhelweyth war an jynn-amontya ma.Ubuntu 12.04 \t 這台電腦上的軟件已處最新狀態。Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook \t 安装 Ubuntu Netbook (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_HK", "text": "modificationreading \t 不要儲存(_O)modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "Action type \t 在屏幕上显示帮助Action type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "_Etholyow PIN... \t PIN 选项(_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_CN", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %Y年%-m月%-d日%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - zh_TW", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Rhythmbox dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t 此為 Ubuntu 搜尋外掛程式,讓您可以在 Dash 的「音樂」之下搜尋並顯示來自 Rhythmbox 的資訊。如不想搜尋此種內容來源,可停用此搜尋外掛程式。"}