diff --git "a/265/crh_Latn-ell_Grek.jsonl" "b/265/crh_Latn-ell_Grek.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/265/crh_Latn-ell_Grek.jsonl"
@@ -0,0 +1,7970 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MPlayer Ortam Yürütücüsü \t Αναπαραγωγή πολυμέσων MPlayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ο επιλεγμένος ήχος που θα αναπαράγεται όταν καλείτε κάποιον, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fevof March \t Φεβof March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın \t Παίξτε πραγματικού χρόνου παιχνίδια στρατηγικής με τη χρήση της μηχανής Spring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Ένα κινούμενο λογότυπο θα μεταδίδεται κατά τη διάρκεια των κλήσεων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t καταλήξεις - ise και με στίξηdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t Σύμβολα γραμμάτωνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ο επιλεγμένος ήχος που θα αναπαράγεται όταν λαμβάνετε ένα νέο άμεσο μήνυμα, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni kısa yol kaydedilirken hata \t Σφάλμα κατά την αποθήκευση της νέας συντόμευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Fiiliy Ölçü \t & Πραγματικό μέγεθος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Xrdb eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας xrdb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şema Düzenleyici \t Επεξεργαστής διαγραμμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Devam Et \t Συνέχεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE Πλατφόρμα ανάπτυξης:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çizelge modeli \t Μοντέλο διαγράμματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t Να επιτρέπεται η δημιουργία Πινάκων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et \t Μετατροπή δεδομένων GPS και ανταλλαγή τους με συσκευές GPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şehof Farvardin short \t του Shaof Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "HPLIP Araç Kutusu \t Εργαλειοθήκη HPLIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Survex için mağara araştırmaları verilerini girin \t Εισαγωγή δεδομένων από έρευνες σε σπηλιές για το Survex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Taslak yazı tipi düzenleyicisi \t Ένας επεξεργαστής περιγράμματος γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tesbitler \t Ρυθμίσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyeler/Cilbentlerni Tap \t Βρείτε αρχεία/φακέλους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t Αναζήτηση επόμενης ύπαρξης του '% 1';"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Επιλογή μιας διάταξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmerlin klavye hizmetini yapılandırın \t Διαμόρφωση της υπηρεσίας πληκτρολογίου Gmerlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranlarnı _keşfet \t Εντοπισμός ο_θονών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t Όλες οι ορατές στήλες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yükselt \t Ενημέρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tarayıcıda eposta oluştur \t Συντάξτε email στον περιηγητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü) \t Το QtSmbstatus είναι ένα γραφικό περιβάλλον για το smbstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CVS ve Subversion için görsel bir önyüz \t Γραφικό περιβάλλον για CVS και Subversion."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Derlenmiş HTML Yardım (CHM) dosyası okuyucu \t Προβολή μεταγλωττισμένων αρχείων βοήθειας HTML (CHM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Ποιο είναι το UIN σας στο ICQ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Er yerde meşğul \t Απασχολημένο παντού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır \t Εκκίνηση ενός εξυπηρετητή LTSP από το live CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Paneli dahil et \t Να περιλαμβάνεται ο _πίνακας εφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Söz İleri@ action \t Λέξη μπροστά@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "(La)TeX geliştirme ortamı \t Περιβάλλον ανάπτυξης (La)TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Adım icrası... \t Βηματική εκτέλεση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin \t Διαχειριστείτε την αλληλογραφία, τις επαφές και το πρόγραμμά σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir \t Διαβάστε, γράψτε και επεξεργαστείτε εικόνες ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t Ηχητική συσκευή εξόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Προσθήκη βιβλίου διευθύνσεων LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hepsini _Cayıldır \t Α_νάπτυξη όλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Toplam URI \t Σύνολο URIs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı \t Διατήρηση λογιστικών βιβλίων για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kristal yapı saptama \t Καθορισμός κρυσταλικής δομής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile) \t Συγχρονίστε και δώστε εκδόσεις στα αρχεία σας ταυτόχρονα σε πολλούς υπολογιστές με τη χρήση του ελέγχου εκδόσεων ο οποίος διανέμεται (εξ ορισμού με το Git)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mah-Jong \t Μα-τζόνγκ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t του HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t Προσθήκη URL στο φίλτρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Aç \t Άνοιγμα@ label File name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı \t Το ανοικτού κώδικα διανυσματικό πρόγραμμα περιήγησης με μηχανή επαναλήψεων (ρουτινών)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanı_cı adı: \t Όν_ομα χρήστη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "TLS qullan \t Χρήση TLS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Diñlenecek liman \t Θήρα ακρόασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Uyğulaması \t Εφαρμογή του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t Το μέγιστο μέγεθος jitter buffer για λήψη ήχου (σε χιλ.δευτ)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem İşlemlerini Göster \t Εμφάνιση των διεργασιών του συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin \t Μετάφραση λέξεων ή προτάσεων μέσω μιας διαδικτυακής υπηρεσίας μετάφρασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar \t Προβάλλει, επεξεργάζεται και εξάγει σε μορφή PostScript φυλογενετικά δέντρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Onbeş \t Δεκαπέντε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tenbi \t Προειδοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται οι επαφές εκτός σύνδεσης στη λίστα επαφών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t ΓκουρIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tema Seç \t Επιλογή θέματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t Κάντε ένα διάλειμμα τώρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkileşimli EXAFS veri işleme \t Διαδραστική επεξεργασία δεδομένων EXAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, \t H συμβολοσειρά αντικατάστασης, αναφέρει μια λήψη μεγαλύτερη από '\\\\% 1',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Toldur \t Να συμπληρωθούν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK-tabanlı yüksek görsellikle-uyarlanabilir Feed Ticker \t Εφαρμογή Feed Ticker με γραφική παραμετροποίηση βασισμένη σε GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Satırğa Bar@ action \t Μετάβαση στη γραμμή@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του εκτεταμένου παραθύρου του βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dr.Geo Matematik Aracı \t Εργαλείο Μαθηματικών Dr.Geo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LDAP Yönetim Aracı \t Εργαλείο διαχείρισης LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video Tesbitleri \t Ρυθμίσεις βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit Resim Küçültücü \t Απλουστευμένο εργαλείο μείωσης μεγέθους εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Soñraki Saife \t & Επόμενη σελίδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Να γίνεται πάντα άνοιγμα των νέων συζητήσεων σε ξεχωριστό παράθυρο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Ο διαχειριστής παραθύρων \"%s\" δεν έχει εγγράψει ένα εργαλείο ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Κατάλογος εγκατεστημένων διακομιστών LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fasttracker 2 Klonu \t Κλώνος του Fasttracker 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Liman: \t _Θύρα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır \t Το Qtractor είναι μία εφαρμογή σύνθεσης πολλαπλών τραγουδιών σε μορφή Audio/MIDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t URI κατατμήσεων που εξαιρούνται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t θέτει το όνομα της εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Ο χρήστης δεν είναι συνδεδεμένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ saytı: \t Ιστότοπος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GParted Bölümleme Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής κατατμήσεων GParted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Χαρακτήρας ολοκλήρωσης ψευδωνύμου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Freeciv için eklentileri indir ve kur \t Μεταφόρτωση και εγκατάσταση πρόσθετων για το Freeciv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t Γραμματοσειρά τίτλου _παραθύρου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Labirentte top oyunu \t Παιχνίδι με σφαίρα σε λαβύρινθο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "inç başına nokta \t κουκίδες ανά ίντσα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görselleştirme eklentilerini çalıştırın \t Εκτέλεση πρόσθετων απεικόνισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CD/DVD ortamı için ek hata koruması \t Επιπλέον προστασία σφαλμάτων για CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t Σφάλμα φόρτωσης του '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sınırlı Element Analiz Programı \t Πρόγραμμα ανάλυσης πεπερασμένων στοιχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t & Αποστολή μη κρυπτογραφημένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar \t Πρόγραμμα άμεσης διάδρασης με συσκευές ανάγνωσης RFID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Αν ενεργοποιηθεί, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στον κεντρικό υπολογιστή που έχει καθοριστεί στο παρακάτω πεδίο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş \t Λήψη και διαμοιρασμός αρχείων μέσω του δικτύου P2P BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim \t Μοντελοποίηση 3D , κινούμενα σχέδια, αποτύπωση και οργάνωση διαδικασίας μετά-την-παραγωγή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Belirteç \t Δείκτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır. \t Το Gnubiff είναι ένα πρόγραμμα ειδοποίησης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t Διάκριση πεζών/ κεφαλαίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pano eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας προχείρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gitar tablerini düzenleyin ve çalın \t Επεξεργασία και αναπαραγωγή συγχορδιών για κιθάρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t Εμφάνιση γραμμής εργαλείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t Τα hash του ληφθέντος και του απεσταλμένου αρχείου είναι διαφορετικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şeadetname itimatsız \t Μη έμπιστο πιστοποιητικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: \t Παρακαλούμε, ενημερώστε τα παρακάτω πεδία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin \t Προβολή και τροποποίηση των ρυθμίσεων του τοπικού εξυπηρετητή ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Μη διαθέσιμη κρυπτογράφηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Κατάλογος αυτόματης εκκίνησης XDG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Ο οδηγός σας δεν φαίνεται να υποστηρίζει κανένα από τους τύπους χρώματος που υποστηρίζει το Ekiga. Παρακαλώ ελέγξτε την τεκμηρίωση του kernel driver για να δείτε ποία παλέττα υποστηρίζεται."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short \t Μη έγκυρος τύπος ημερολογίουof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu \t Παιχνίδι γρίφων όπου τα έξυπνα ψάρια σώζουν τον κόσμο (στο στυλ του sokoban)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kerçek isim: \t Πραγματικό όνομα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. \t Προσπαθήστε να τον εγκαταστήσετε ξανά Η ενσωμάτωση με τον Konqueror θα απενεργοποιηθεί!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu \t Δισδιάστατο παιχνίδι πλατφόρμες με κομμουνιστικές και καπιταλιστικές μπάλες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Έλεγχος χρονικών σφραγίδων αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t Κωδικός _PIN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t Βεβαιωθείτε ότι η μικροεφαρμογή έχει εγκατασταθεί σωστά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın \t Συμμετοχή σε διαδικατυακές συναντήσεις εκμάθησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ev cilbenti \t Προσωπικός φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t Διάφορα μαθηματικά σύμβολα ΒKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Satır Başı@ action \t Αρχή της γραμμής@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çizelge kök düğümü \t Διάγραμμα κόμβου υπερχρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru \t Φωτορεαλιστική μηχανή ανάλυσης και εμφάνισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı \t Πακέτο συγγραφής προγραμμάτων και δημιουργίας προσομοιώσεων και μοντέλων, με εκτεταμένη υποστήριξη για πολυμέσα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama \t Εφαρμογή για τη διαχείριση του κινητού τηλεφώνου S60"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s από %s (%s/s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive \t Πλαίσιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "LaoKCharselect unicode block name \t ΛάοKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t Δεν καθορίστηκε τοποθεσία αρχείου θέματος για εγκατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Başlıqsız \t Άτιτλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlk delil bir QObject olmalı. \t Η πρώτη παράμετρος πρέπει να είναι ένα QObject."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir-satırda-dört Tahta Oyunu \t Επιτραπέζιο παιχνίδι τύπου Τέσσερα-στη-σειρά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fare eklentisi \t Πρόσθετη λειτουργία ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi \t Εξελιγμένος διαχειριστής παραθύρων γραμμής εντολών και κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Remiz kümesi: \t Κωδικοποίηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu. \t Επιτραπέζιο παιχνίδι στρατηγικής με εναλλαγή παικτών, μέχρι 4 παίκτες, δυνατότητα δικτύωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t Μπορείτε να επιλέξετε ένα αρχείο καταγραφής, πριν την έναρξη του ελέγχου αναδρομής."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kurtuluş için savaş \t Μάχη για επιβίωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Süzgüç \t Φίλτρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit mono amplifikatör simülasyonu \t Προσομοίωση απλού μονοφωνικού ενισχυτή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır \t Διαμοιράζει αρχεία χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t Προσ_θήκη λογαριασμού SIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? \t Προειδοποίηση: Τα δεδομένα σας πρόκειται να μεταδοθούν στο δίκτυο ακρυπτογράφητα. Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ses çalmayı duraklatmak için bağ. \t Συνδυασμός για την παύση αναπαραγωγής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lissajous yapıları için uygulama aracı \t εργαλείο δήλωσης για φυσική κατά Lissajous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mayınlar \t Νάρκες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t Εδώ μπορείτε να επιλέξετε την οικογένεια γραμματοσειρών που θα χρησιμοποιηθεί. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TEA Metin Muharriri \t Επεξεργαστής κειμένου TEA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gEDA Şematik Düzenleyici \t Σχηματικός επεξεργαστής gEDA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Bölümleme Yöneticisi \t Διαχειριστής κατατμήσεων KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t Εμφάνιση _αποσυνδεδεμένων επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Αν ενεργοποιηθεί, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στο σύστημα που έχει καθοριστεί στο παρακάτω πεδίο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım \t Βοήθεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t του BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kross çerçivesini sına! \t Έλεγχος του συστήματος Kross!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Υπήρξε σφάλμα κατά το άνοιγμα της συσκευής. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλούμε ελέγξτε τα δικαιώματα σας και σιγουρευτείτε ότι φορτώθηκε ο κατάλληλος οδηγός υλικού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t Συμβουλή της ημέρας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) \t Φάτε τα νόστιμα λαχανικά στον κήπο (παιχνίδι για μικρά παιδιά)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nautilus Pastebin Yapılandırıcı \t Ρύθμιση Pastebin του Ναυτίλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilimsel veriyi çözümle ve çiz \t Ανάλυση και δημιουργία γραφημάτων για επιστημονικά δεδομένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Morof Shahrivar short \t του Morof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kitaphaneler \t Βιβλιοθήκες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Poçta Yiber \t Αποστολή αλληλογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın \t Παίξτε Go ενάντια σε ανθρώπινους αντιπάλους ή τον υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet \t Εργαλείο εκτέλεσης σεναρίων KJSEmbed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s Başlat \t Εκκίνηση %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Αν θα δημιουργούνται μικρογραφίες των γραμματοσειρών OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep için Haber Okuyucu \t Ανάγνωση ειδήσεων για το GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hasiyet \t Ιδιότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t Μπλοκάρισμα εικόνων από το% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t Προσωρινά μη διαθέσιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir klavye olmaksızın metin girin \t Εισάγετε κείμενο χωρίς πληκτρολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştir \t Ανάπτυξη εφαρμογών βάσης δεδομένων για την επιφάνεια εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş \t Λήψη και διαμοιρασμός αρχείων μέσω BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız. \t Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο κατάλογο 'khtmltests/ regression /'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το http: // bugs. kde. org για να αναφέρετε σφάλματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t (c) 1999- 2002 Οι προγραμματιστές του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t Κεντρικής Ευρώπης@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Faqat işaretçikler \t Μόνο εικονίδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Remiz kümesi: \t _Κωδικοποίηση χαρακτήρων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VisualBoyAdvance Arayüzü \t Γραφικό περιβάλλον για το VisualBoyAdvance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t Ημερομηνία και Ώρα:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t Η γραμμή κατάσταση είναι ορατή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması \t Εφαρμογή ατζέντας επιφάνειας εργασίας για Palm Pilot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir. \t Το QComicBook είναι ένα πρόγραμμα ανάγνωσης για αρχεία βιβλίων κόμικ (cbz, cbr, cbt). Το QComicBook έχει ειδικές λειτουργίες όπως προεπισκόπηση σελίδας, προβολή μικρογραφιών, σελιδοδείκτες, λειτουργία manga για εύκολη ανάγνωση βιβλίων κόμικ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Özgün Quake III Arena'yı Oynayın \t Αναπαραγωγή του αυθεντικού Quake III Arena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Αυτό επιτρέπει τον ορισμό της λειτουργίας για να γίνεται αποστολή DTMF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İnternete erişin \t Μπείτε στο Διαδίκτυο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Χωρίς αποθήκευση αυτή τη φορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hızlı Adli Görüntüleyici \t Γρήγορη εφαρμογή απεικόνισης διαγνώσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "MC 4 esapları ital etildi. \t Έγινε εισαγωγή των λογαριασμών MC 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VDR TamponÇerçevesi önyüzü \t Γραφικό περιβάλλον για την framebuffer του VDR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "AlanTime zone \t ΕπικράτειαTime zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster \t Προ_βολή της θέσης του δρομέα όταν πατιέται το πλήκτρο Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sesli çağırtma soñlandı \t Τέλος φωνητικής κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lode Runner'ın X11 klonu \t X11 κλώνος του Lode Runner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kiril/Rusça \t Κυριλλικά/Ρωσικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "JavaScript Hatası \t Σφάλμα JavaScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο Google;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alt-piksel Sırası \t Σειρά Subpixel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Μπορείτε να ελευθερώσετε χώρο στον δίσκο διαγράφοντας προγράμματα ή αρχεία που δεν χρησιμοποιείτε, ή μετακινώντας αρχεία σε έναν εξωτερικό δίσκο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı@ action \t Νέο@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t ΓκουρμούχιKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görsel-roman türü oyunlar \t παιχνίδια τύπου οπτικού μυθιστορήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t Αν θα γίνεται χρήση του εσωτερικού ηχείου του PC αντί του συστήματος ειδοποίησης του KDE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Ποιος είναι ο επιθυμητός κωδικός πρόσβασης για το Jabber;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t δεν υπάρχει έκδοση (σφάλμα του προγραμματιστή)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Αν ενεργοποιηθεί, οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στον κεντρικό υπολογιστή που καθορίζεται στις ρυθμίσεις πρωτοκόλλου αν ήδη είστε σε κλήση ή απασχολημένοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t Ρύθμιση email..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Otomatik Çoklu Seçim \t Αυτόματη πολλαπλή επιλογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Προβολή περισσότερων λεπτομερειών #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Προβολή περισσότερων _λεπτομερειών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir video ya da ses dosyasıyla ilgili etiket ve teknik bilgi sağlar \t Παροχή τεχνικών πληροφοριών και πληροφοριών ετικετών για ένα αρχείο βίντεο ή ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Soltoolbar position string \t Αριστεράtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın \t Κλώνος για GNOME του κλασικού παιχνιδιού arcade Breakout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t 'γυρίζει' στη σύγχρονη κατάσταση για αποσφαλμάτωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Prefix εγκατάστασης για την Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Αντι_γραφή διαδρομής στο πρόχειρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Direnç rengi kodu hesaplayıcı \t Υπολογιστής κωδικού χρωματικής αντίστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN Sunucısı \t Ο εξυπηρετητής STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sabah uyandır \t Ξυπνήστε το πρωί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "tovid arayüzü \t Διεπαφή tovid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t του PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DVD Dönüştürücü \t Εξαγωγή/Αντιγραφή DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "fıçı oyunu \t Παιχνίδι βαρελιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Προεπιλεγμένος κατάλογος λήψεων του Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IcedTea Web Kontrol Paneli \t Πίνακας Ελέγχου IcedTea Web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Profesyonel CAD Sistemi \t Ένα επαγγελματικό σύστημα σχεδίασης CAD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t & Περιστροφή με τη φορά του ρολογιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çıñlama Cihazı \t Συσκευή κουδουνίσματος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhmal Et \t Παράβλεψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Subet \t _Συζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Wine Windows Programı Yükleyici \t Wine -φορτωτής προγραμμάτων Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep Gomoku oyunu \t Παιχνίδι Gomoku για το GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı \t Επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: \t Παρακαλώ, ενημερώστε τα παρακάτω πεδία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çizelge kök düğümü \t Διάγραμμα κόμβου υπερχρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "JavaScript Hataları \t Σφάλματα JavaScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Soqaq: \t Οδός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Διάγραμμα δακτυλίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun \t Τοποθετήστε τον αριστερό σας παράμεσο στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çizgisel analog devrelerin sembolik analizi \t Συμβολικός αναλυτής γραμμικών αναλογικών κυκλωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin \t Δοκιμάστε την τύχη σας σε ένα παιχνίδι ζαριών με επιρροές από το πόκερ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "regexxer Arama Aracı \t Εργαλείο αναζήτησης regexxer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK Ses Ana arayüzü \t Περιβάλλον ηχητικού mastering για το JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi \t Προσαρμοσμένος διαχειριστής δενδρο-δομημένων δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Açıklama: \t Περιγρα_φή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Ζητήθηκε η αλλαγή της κατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lisans:% 1 \t Άδεια:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tüs \t Χρώμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür \t Αφαίρεση, εξαγωγή και περιστροφή σελίδων σε έγγραφα PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Unikod kategoriyası: \t Κατηγορία Unicode:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañlış delil sayısı. \t Λανθασμένος αριθμός παραμέτρων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t Διάφορα σύμβολα και βέληKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esapnı _tarir et \t _Επεξεργασία λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t Προηγούμενο@ action Opposite to Prior"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları \t Tumiki Fighters από τον Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των ρυθμίσεων xrdb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Şahsiy Malümat \t Π_ροσωπικές πληροφορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t καμία διεύθυνση σχετιζόμενη με το όνομα κόμβου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI \t Γραφικό περιβάλλον διαχείρισης firewall (τείχους προστασίας)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK için çokoluklu ses düzeyi göstergesi \t Πολυκάναλος μετρητής ηχητικής στάθμης για το JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Αν ενεργοποιηθεί, οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στο σύστημα που καθορίζεται στις ρυθμίσεις πρωτοκόλλου αν δεν απαντήσετε στην κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güncelle \t Ενημέρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster \t Αποκαλύψτε ζευγάρια πετρών καθώς περιηγείστε μεταξύ εμποδίων χρησιμοποιώντας μια μπίλια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yok sayılacak bağlama yolları \t Διαδρομές προσάρτησης για παράλειψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tazert \t _Ανανέωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t ΜποπομόφοKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tizgi \t Αλφαριθμητικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yapraq Başına Saife \t Σελίδες ανά φύλλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ΜπάντIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Daha iyi bir MPD istemcisi \t Ένας βέλτιστος διακομιστής MPD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sınıf \t Κλάση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Αλλαγή της πλευρικής στήλης του κύριου παράθυρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Balice \t ΜπαλινιζKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Εμφάνιση εισερχόμενων γεγονότων στην περιοχή κατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yavaş tuşlar \t Αργά πλήκτρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PCP Grafikleri \t Γραφήματα PCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alt- remizler@ action \t Δείκτης@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UPnP/DLNA Hizmetleri \t Υπηρεσίες UPnP/DLNA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "AT SPI Sicili \t Μητρώο AT SPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Παρακαλούμε, πληκτρολογήστε το URI του διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem sesini azaltmak için bağ. \t Συνδυασμός για την μείωση του ήχου συστήματος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saifege & Sığdır \t & Ταίριασμα στη σελίδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguin Golf \t Γκολφ του Πιγκουίνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν απουσιάζετε ή είστε απασχολημένοι."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekileyici bir aksiyon oyunu. \t Ένα μάλλον καταστρεπτικό παιχνίδι δράσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz \t Κλικ για διαγραφή της κατάστασης από τα αγαπημένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Χρήση θέματος για τα δωμάτια συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Gönder... \t Αποστολή σε…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yoq \t Όχι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Keytouch için klavye düzenini düzenle \t Επεξεργασία διατάξεων πληκτρολογίου για το keytouch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu \t Παιχνίδι πλατφόρμας όπου προσπαθείτε να μαζέψετε τα γλυκά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Προτεινόμενες λέξεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Προβολή πληροφοριών έκδοσης και έξοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Adar I \t του Adar I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet \t Διαχείριση δίσκων, κατατμήσεων και συστημάτων αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hakkında \t Περί του"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Karışık Kip CD Projesi \t Νέο έργο CD μικτής λειτουργίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t & Αποσφαλματωτής JavaScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t Εκτέλεση μόνο ελέγχων HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzantı şarttır \t Απαιτείται επέκταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Προσωπικός φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "USB paketleri günlüklerinin sanallaştırılması \t απεικόνιση καταγραφων από πακέτα USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tilek \t Λίστα επιθυμιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni temalar başarıyla kuruldu. \t Έχουν εγκατασταθεί επιτυχώς νέα θέματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Dosya sistemini tara \t Σάρωση σ_υστήματος αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem başlattırmasından soñra tizüstü ekranını yaq \t Ενεργοποίηση της οθόνης του φορητού μετά την εκκίνηση του συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TikZ (the LaTeX pgf paketlerinden) çizge oluşturma programı \t Πρόγραμμα για τη δημιουργία γραφημάτων TikZ (από το πακέτο LaTeX pgf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t του NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t Προσανατολισμόςtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Episini Sayla@ action \t Επιλογή όλων@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Διεθνές Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Satır Başı \t Αρχή γραμμής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Saifege Bar... \t Μετάβαση στη σελίδα..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Όνομα χρήστη διακομιστή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE KApplication destegi olmadan başlat. \t εκκίνηση χωρίς υποστήριξη KDE KApplication."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalar keçmişi \t Ιστορικό κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır \t Μειώστε την προτεραιότητα του επιλεγμένου κωδικοποιητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t Εκθέτες και δείκτεςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uyarının türü \t Ο τύπος της προειδοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife yüklendi. \t Η σελίδα φορτώθηκε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HTML vesiqalandırması \t Τεκμηρίωση HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: \t Μπορείτε να ψάξετε σε αυτό το ευρετήριο. Δώστε λέξεις κλειδιά αναζήτησης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tor Ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması \t Αποκεντρωμένη εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων χτισμένη πάνω στο δίκτυο Tor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dalga Form Görünümünü Çıkart \t Εμφάνιση κυμματομορφών Extace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t του PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir \t Απενερ_γοποίηση πλήκτρων sticky αν δύο πλήκτρα πατηθούν ταυτόχρονα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Çağırt \t Κ_λήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t Κατάλογος των αναδιπλωμένων ομάδων στον κατάλογο επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap: \t Λογαριασμός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Αν είναι ενεργοποιημένο το διάλειμμα πληκτρολόγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t Δεν σας επιτρέπεται η αποθήκευση των ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου όταν αποσυνδέεται μια επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t Αδυναμία ανοίγματος του% 1 για ανάγνωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Να γίνεται αυτόματη σύνδεση κατά την εκκίνηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bittorrent İstemcisi \t Πρόγραμμα-πελάτης Bittorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın \t Δοκιμάστε τη λογική σας παίζοντας ένα παιχνίδι αριθμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Tavla \t Τάβλι του GNU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqada & Keri \t & Πίσω στο έγγραφο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun \t Ευχάριστο παιχνίδι βασισμένο στον κλασικό Προσσεληνωτή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufatnı tesbit et \t Ορισμός γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t ΧιραγκάναKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KCharselect unicode block name \t ΔιακοσμήσειςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları \t Λογαριασμοί μηνυμάτων και τηλεφωνίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Canavarları ez ve cüceleri kurtar \t Λιώστε τα τέρατα και σώστε τους νάνους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "SASL _Mehanizmi \t _Μηχανισμός SASL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t Ο ήχος τόνου κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "palette name \t Χρώματα ουράνιου τόξουpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İlkokul paketi \t Πρωτοβάθμιο πακέτο εφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dvdleri riple \t Αντιγράψτε DVDs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! \t Υπάρχει ήδη μία επαφή με αυτή τη διεύθυνση!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KNewStuff isseleri \t Συνεισφορά KNewStuff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Amatör radyo işleci için psk31 programı \t Πρόγραμμα psk31 για ραδιοερασιτέχνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "variant 2dictionary variant \t παραλλαγή 2dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı \t Απλή μικροεφαρμογή μεταφοράς αρχείων μέσω OBEX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive Nisbeti \t Καρέ ανά δευτερόλεπτο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Daa çoq temalar içün URL \t URL για περισσότερα θέματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran _büyütecini kullan \t Χρήση μεγε_θυντή οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlam _Kimligi \t Δέσμευση _ταυτότητας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Büyük veriler için masaüstü birim derleme uygulaması \t Εφαρμογή ογκομετρικής απεικόνισης μεγάλου δεδομένων μεγάλου μεγέθους για υπολογιστές γραφείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t ΓκλαγκολιτικήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü Üleşimi \t Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin \t Αλλαγή των ρυθμίσεων παραγωγής πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parmak izi tarama gösterimi \t Επίδειξη σάρωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t Εισάγετε τον εξυπηρετητή που παρέχει το δωμάτιο συζήτησης, ή αφήστε το κενό αν το δωμάτιο είναι στον τρέχοντα εξυπηρετητή του λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdır \t Αναζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yanof March \t Ιανof March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endirmeler:% 1 \t Λήψεις:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şerhlerni Köster \t Προβολή σχολίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Pencere Aç \t Άνοιγμα νέου παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "EbetTuesday \t ΝαιTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t Η μέγιστη ταχύτητα μετάδοσης λήψεων, σε λήψεις ανά δευτερόλεπτο. Η ταχύτητα αυτή ενδέχεται να μην επιτευχθεί, αν έχει οριστεί ελάχιστη ποιότητα με τιμή TSTO μικρότερη από 31 και το επιλεγμένο εύρος ζώνης δεν επαρκεί για να αποδώσει αυτή την ελάχιστη ποιότητα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir 2D grafik RPG \t Δισδιάστατο γραφικό παιχνίδι ρόλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tilge köre \t Κατά _γλώσσα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aç '% 2'? Türü:% 1 \t Άνοιγμα '% 2'; Τύπος:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tüşük \t Χαμηλό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Goggles Müzik Yöneticisi \t Διαχειριστής μουσικής Goggles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t Αρχικοποίηση εφαρμογίδιου \"% 1\"..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme \t Ενεργοποίηση Cubicle Warfare σε Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TagalogKCharselect unicode block name \t ΤαγκαλόγκKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zıplama oyunu \t Ένα παιχνίδι αλμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t Πάνω προς τα κάτω, δεξιά προς αριστεράNo border line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Oktâbr \t Οκτώβριος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Παράλειψη όλων των λέξεων που είναι γραμμένες με κεφαλαία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gitarınızı ayarlayın \t Κουρδίστε την κιθάρα σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep için e-posta istemcisi \t Πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş \t SSVNC - πρόσβαση σε απομακρυσμένες επιφάνειες εργασίας VNC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Μείωση εσοχής@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yönetici: \t _Διευθυντής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ortaq kodek yoq \t Δεν υπάρχει κοινός κωδικοποιητής-αποκωδικοποιητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Σάρωση απομακρυσμένου φακέ_λου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t Αρχεία μετάφρασης για το KLocale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "RubricaAdres Defteri \t Βιβλίο διευθύνσεων Rubrica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t μη έγκυρο κουμπίa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist. \t Ο κατάλογος που περιέχει ελέγχους, τον βασικό κατάλογο και τους καταλόγους εξόδου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet penceresi teması \t Θέμα παραθύρων συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Τοποθέτηση παραθύρων που προβάλλουν βίντεο πάνω από άλλα παράθυρα κατά την διάρκεια κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır. \t Το αρχείο σεναρίου \"% 1\" δεν υπάρχει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "2 osilatör ve dalga göstericisi olan monofonik sentez eklentisi \t Πρόσθετο μονοφωνικής σύνθεσης με δύο παλμογράφους και waveshaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Επικοινωνία μέσω Jabber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Çetleştir \t Αφαίρεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν η συζήτηση δεν είναι εστιασμένη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Εφαρμογή αλληλογραφίας Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tema açılırken bir problem oluştu. \t Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αποσυμπίεση του θέματος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Wavbreaker Dosya Bölücüsü \t Κατάτμηση αρχείων Wavbreaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Η θέση του τοπικού παράθυρου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parola çok basit. \t Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik Birinci Şahıs Nişancı \t Κλασικό παιχνίδι σκόπευσης πρώτου προσώπου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t Χρώμα δεσμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Βοηθός ρύθμισης Ekiga. (%d από %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το 'kdemain' στο '% 1'.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet \t Διαχείριση τραγουδιών, αρχείων και λιστών αναπαραγωγής μεταξύ ενός υπολογιστή φιλοξενίας και μιας συσκευής MTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Liferea Besleme Okuyucu \t Προβολή ροών Liferea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı Türü \t γίνεται σύνδεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των ρυθμίσεων πληκτρολογίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Παύσηkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Seven Kingdoms \t Επτά βασίλεια (Seven Kingdoms)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adresname _hasiyetleri \t _Ιδιότητες βιβλίου διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Molekül bulmaca oyunu \t Γρίφοι με μόρια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vazife \t Εργασία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı \t Διαχείριση παραθύρων και εκκίνηση εφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması \t Πρόγραμμα για το KDE για την εκμάθηση του αλφαβήτου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Raqım: \t Υψόμετρο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Jabber;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t Λήψη νέου χρήσιμου υλικούProgram name followed by 'Add On Installer'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t Ο οδηγός βίντεο δεν υποστηρίζει την αιτούμενη μορφή βίντεο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Παρακαλούμε, πληκτρολογήστε την ταυτότητα του λογαριασμού σας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması \t Φιλτράρισμα αστρονομικών εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti \t Εργαλείο του KDE για ενημέρωση αρχείων ρυθμίσεων χρηστών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramanı _Keçir \t Με_ταβίβαση κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Daimiy olaraq avuştırıldı \t Μετακινήθηκε οριστικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sosyal Ağları Görüntüle ve Analiz Et. \t Οπτικοποίηση και ανάλυση κοινωνικών δικτύων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Durumğa köre Sırala \t Ταξινόμηση κατά _κατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Διαδρομή του θέματος Adium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Aşağı Taşı \t Μετακίνηση & κάτω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t Εφαρμογή απεικόνισης φόρτου συστήματος ικανή να προβάλλει γραφήματα της CPU, της μνήμης RAM, της χρήσης του χώρου swap, καθώς και το φόρτο δικτύου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Επιλέξτε τη λειτουργία για αποστολή DTMF. Οι τιμές μπορεί να είναι 0 (για \"RFC2833\") και 1 (για \"INFO\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye Tizilimi \t Διάταξη πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aralıq fazla qısqa \t Πολύ σύντομο διάστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parlaqlıq \t Φωτεινότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi \t Πρόσθετο DSSI για τη μοντελοποίηση του Yamaha DX7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı \t Μετατροπέας συναλλάγματος και αριθμομηχανή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil. \t Η βιβλιοθήκη δέχεται 1 παράμετρο, όχι% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video ög-baqışı \t Προεπισκόπηση βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Eclipse - Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυ (IDE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Αλληλεπιδραστική αναζήτηση για ονόματα συντομεύσεων (π. χ. Αντιγραφή) ή συνδυασμούς πλήκτρων( π. χ. Ctrl+C) με την πληκτρολόγηση τους εδώ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin \t Μάθετε BASIC σε ένα περιβάλλον σχεδιασμένο για μικρά παιδιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ Dizini Sihirbazı \t Βοηθός φακέλων δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PCB Tasarımcısı \t Σχεδίαση PCB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Haberleşme hatası \t Σφάλμα επικοινωνιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Το είδος της συντόμευσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alternativ \t Εναλλακτική"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi \t Διαχειριστής χώρου εργασίας GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Saylanğan: \t & Επιλεγμένο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kösterilecek bir blok saylañız \t Επιλέξτε ένα τμήμα για εμφάνιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pacman benzeri bir oyun \t Παιχνίδι στο στυλ του pacman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir \t Αλλάζει την εικόνα στην επιφάνεια εργασίας αυτόματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Αν οριστεί ως αληθές, θα δημιουργηθούν μικρογραφίες των γραμματοσειρών TrueType."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t Εμφάνιση και επεξεργασία λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Η απάντησή σας είναι:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi \t Διαχειριστής αρχείων για συσκευές MP3 Sony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onı�� kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Αδύνατο το άνοιγμα της επιλεγμένης συσκευής ήχου για αναπαραγωγή. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου,τα δικαιώματα και αν η συσκευή είναι απασχολημένη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Asğariyleştir \t Ελαχιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pinot Meta arama aracı \t Εργαλείο μετα-αναζήτησης Pinot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Paw++ (Fizik Analizi İş İstasyonu) \t Paw++ (Κέντρο φυσικής ανάλυσης)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t Εκκίνηση εφαρμογίδιου \"% 1\"..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t Αδυναμία εκκίνησης του διαχειριστή ρυθμίσεων 'gnome-settings-daemon'. Αν δεν τρέχει ο διαχειριστής ρυθμίσεων GNOME ορισμένες από τις προτιμήσεις δε θα πραγματοποιηθούν. Αυτό μάλλον σημαίνει ότι υπάρχει πρόβλημα με το Bonobo, ή ένας εκτός-GNOME διαχειριστής ρυθμίσεων (π.χ. KDE) είναι ήδη ενεργός και είναι σε σύγκρουση με το διαχειριστή ρυθμίσεων GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu \t Παιχνίδι προγραμματισμού Java βασισμένο σε τανκ μάχης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqalar \t Έγγραφα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir serim ismi temin etilmeli. \t Πρέπει να δίνεται ένα όνομα διάταξης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Adobe Flash plagini \t Πρόσθετο Adobe Flash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t ΑιθιοπικήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Smith Çizelge Üreteci \t Δημιουργός γραφημάτων Smith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eyalet/_Mahalle: \t Πολιτεία/Ε_παρχία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çıqtı cihazı: \t Συσκευή εξόδου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Luğatqa Ekle \t Προσθήκη στο λεξικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Baget MIDI Oynatıcı \t Αναπαραγωγή MIDI Drumstick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir \t Εκτελεί αριθμητικούς, επιστημονικούς ή εμπορικούς υπολογισμούς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ara \t Κλή_ση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X pencere sistemi için standart terminal öykünücüsü \t τυπικός προσομοιωτής τερματικού για το σύστημα παραθύρων του γραφικού περιβάλλοντος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ç_evirme: \t Πε_ριστροφή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi \t Γρήγορος, επεκτάσιμος επεξεργαστής κειμένου για προγραμματιστές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Sunucu: \t _Εξυπηρετητής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. \t Οι θύρες UDP που θα χρησιμοποιεί το Ekiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t Διαδρομή χρήστη: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Αλλαγή & εικονιδίου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t Σταμάτημα εφέ κίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın \t Παίξτε παιχνίδια που ακονίζουν τη λογική, το λεξιλόγιο, τη μνήμη και τις αριθμητικές σας ικανότητες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın \t Προγραμματίστε εγγραφές και περιηγηθείτε στον οδηγό προγραμμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ViaggiaTreno başına arayüz grafiği \t Γραφική διεπαφή για το ViaggiaTreno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İcra etilecek skript \t Σενάριο προς εκτέλεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bildirim Mıntıqasında Ekranlarnı Köster \t Προβολή οθονών στην περιοχή ειδοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t Σχετικά με το KDE@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t Βρέθηκε δεσμός \"% 1\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Piyano oyunu \t Παιχνίδι πιάνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Ο συνομιλητής σας δε μπορεί να μεταφέρει το αρχείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı sır-sözü \t Συνθηματικό εξυπηρετητή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Vaqiaları \t Ηχητικά γεγονότα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin \t Οργανώστε και αναπτύξτε εικόνες από ψηφιακές κάμερες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etiket Düzenleyici \t Επεξεργαστής Ετικετών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güvenlik denetim aracı (kök) \t Εργαλείο ελέγχου ασφάλειας (root)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlam _Kimligi \t Δέσμευση _ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "ulaşılabilir: \t Διαθέσιμο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Epoptes bilgisayar işliği yönetim aracı \t Λογισμικό διαχείρισης και εποπτείας εργαστηρίου υπολογιστών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz \t Διεπαφή για το σύστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişimni İdare Et \t Διαχείριση δεσμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video Kösterimi \t Εμφάνιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tür hatası \t Σφάλμα τύπου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Quadrapassel \t Τουβλάκια (Quadrapassel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Το μέγεθος του απομακρυσμένου παραθύρου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suretni Köster (% 1) \t Προβολή εικόνας (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "keçersiz temas \t μη έγκυρη επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Temmuzof Mordad short \t του Tamuzof Mordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adres Defteri \t Βιβλίο Διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem İzleyici \t Παρακολούθηση συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ferof January \t του Farof January"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı \t Εύχρηστο εργαλείο μελέτης της Αγίας Γραφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Konuşma Sentezleyici Arayüzü \t Γραφικό περιβάλλον για σύνθεση ομιλίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim \t Όχι, αλλά προς το παρόν θέλω μόνο να βλέπω τα συνδεδεμένα γειτονικά άτομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma \t Ένα αυτόνομο τρισδιάστατο διαδικτυακό παιχνίδι shooter πρώτου προσώπου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran görünümü tamam mı? \t Είναι ικανοποιητική η εμφάνιση της οθόνης;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler \t Εμφανίζει τις επαφές άμεσων μηνυμάτων σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lua ile oyun geliştirme çatısı \t Περιβάλλον ανάπτυξης παιχνιδιών με τη χρήση της γλώσσας lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir flash oynatıcı alternatifi \t Ένας εναλλακτικός αναπαραγωγέας flash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Disket Biçimlendirici \t Διαμόρφωση δισκετών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t Δεξιό μικρό δάκτυλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Servis _türü: \t Τύπος υ_πηρεσίας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "eD2k ağı için bir istemci \t Πελάτης για το δίκτυο eD2k"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ü_zerine Yaz \t Α_ντικατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama keçmişi \t Ιστορικό κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t Χρήση θέματος για τα δωμάτια συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. \t Ο ορθογραφικός έλεγχος ακυρώθηκε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi. \t Είτε το άρθρωμα ρύθμισης υλικού/ λογισμικού δεν είναι διαθέσιμο ή το άρθρωμα έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esapnı kene yüklet \t Πίστωση του λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t Μη υποστηριζόμενη λειτουργία1: the unknown socket address family number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dell Yedekleme (Recovery) \t Ανάκτηση Dell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BerKhordad short \t ΔευKhordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t & Χρώμα κειμένου... @ label stroke color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t Εργαλείο συμπίεσης/αποσυμπίεσης RAR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hordad \t του Khordad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sayla \t Επιλογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. \t Εκτύπωση πλαισίου Μερικές σελίδες έχουν πολλά πλαίσια. Για να εκτυπώσετε μόνο ένα πλαίσιο, κάντε κλικ πάνω σε αυτό και μετά χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi. \t Αν θα γίνεται ορθογραφικός έλεγχος των μηνυμάτων σας στις γλώσσες που έχετε επιλέξει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t Εναλλακτική ηχητική συσκευή εξόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları \t Ρυθμίσεις Geoclue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur \t Δημιουργήστε μία εικόνα αποτελούμενη από πολλές μικρότερες εικόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kanalı \t Κανάλι βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του κύριου παράθυρου συζήτησης κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç \t Ένα ελεύθερο εργαλείο για την κατασκευή και την οργάνωση των πληροφοριών σας με χαρτογράφηση σκέψης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "isimsiz \t χωρίς όνομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t Συνδυασμός για εκκίνηση περιηγητή βοήθειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Cilbentni Tara… \t Σάρωση φακέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kerberos Ağ Yetki Denetim İletisi \t Διάλογος πιστοποίησης δικτύου Kerberos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Υποδεικνύει για το αν θα κλείνει το κέλυφος όταν μια ενέργεια βοήθειας εκτελείται."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gWaei Japonca-İngilizce Sözlük \t Ιαπωνικό - Αγγλικό λεξικό gWaei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Σφάλμα κατά τη μεταφορά του αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Παρακαλώ, αλλάξτε τα παρακάτω πεδία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Evelki Saife \t & Προηγούμενη σελίδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t Εξερευνητής προσβασιμότητας για το Accerciser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şeadetname (keçerlileme:% 1) \t Πιστοποιητικό (έλεγχος εγκυρότητας:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Επικοινωνήστε μέσω φωνής και βίντεο μέσω του διαδικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3d hafif bisiklet oyunu \t Τρισδιάστατο παιχνίδι αγώνων light cycle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir \t Απεικόνιση αριθμητικών προσομοιώσεων σε τρεις διαστάσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tezleştiriciler çetleştirildi \t Πλήκτρα επιτάχυνσης αφαιρέθηκαν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "EscapeMonday \t ΈξοδοςMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur \t Φτιάξτε μοντέλα μοριακών δομών και απεικονίστε τα σε εικόνες υψηλής ποιότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Adar \t του Adar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştir \t Ενεργοποιήση πινακίδας αφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi: \t Έγιναν αυτόματες τροποποιήσεις για την ικανοποίηση των εξαρτήσεων του πρόσθετου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Debian Paket Görüntüleyici \t Εφαρμογή Προβολής πακέτων Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& İstiqamet Aç \t Άνοιγμα προορισμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama Panelini _Köster \t _Εμφάνιση του πίνακα κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılabilir: \t Εγγράψιμο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu \t Διακομιστής για το Crossfire, ένα γραφικό παιχνίδι ρόλων και περιπέτειας πολλών χρηστών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t Αποτυχία εισόδου στο δωμάτιο συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Doğum künü: \t Γενέθλια:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas Listesini _Köster \t Εμφάνιση _λίστας επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SIP veya IAX protokolleri ile çağrı gönderin veya alın \t Πραγματοποιήστε και λάβετε κλήσεις με τα πρωτόκολλα SIP ή IAX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για εισερχόμενα μηνύματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin \t Διαχειριστείτε συλλογές ταινιών, παιχνιδιών, βιβλίων, μουσικής και περισσοτέρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Peter de Jong haritalarını işle \t Απόδοση γραφικών παραστάσεων Peter de Jong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Πλήκτρο προς χρήση για υπογραφή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "days \t Σήμεραdays"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi \t Επισκόπηση εγράφων τύπου doc της Microsoft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin \t Ηχογράφηση και επεξεργασία αρχείων ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslar listesini köster \t Εμφάνιση της λίστας επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XML Düzenleyici \t Επεξεργαστής XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "anahtar bulunamadı [%s] \t το κλειδί δεν βρέθηκε [%s]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s bağlantısını kesti \t Ο/Η %s αποσυνδέθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Ekran İsmi \t Ψευδώ_νυμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici \t Προβολέας Αρχείων Gerbv Gerber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Το κριτήριο που θα χρησιμοποιείται κατά την ταξινόμηση της λίστας επαφών. Η προεπιλεγμένη τιμή \"όνομα\" ταξινομεί τα ονόματα των επαφών με βάση το όνομα. Η τιμή \"κατάσταση\" ταξινομεί τη λίστα επαφών με βάση την κατάσταση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Slayt Gösterisi \t Παρουσίαση οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Παράδειγμα: myusername@my.sip.server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak \t Προβολή εικόνων μέσω gdk-pixbuf και OpenGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Επίλυση και γραφική παράσταση μαθηματικών εκφράσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur \t Δημιουργία ετικετών, επαγγελματικών καρτών και εξωφύλλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arif, Ufaq \t Γράμμα, πεζά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t Ρυθμίσεις γραμμών εργαλείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t Λήψη νέου χρήσιμου υλικού!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tebessümçik Ekle \t _Εισαγωγή χαμόγελου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Αποθήκευση αρχείου με άλλο όνομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran okuyucu \t Αναγνώστης οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler \t Καταγραφή ροών ήχου και βίντεο από τα shoutcast και icecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t Νορβηγικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ALSA için çizgesel karıştırma uygulaması \t Γραφικό περιβάλλον μίξης για ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζεται διάλογος επιβεβαίωσης πριν το κλείσιμο του κύριου παραθύρου, όταν πατιέται το κουμπί 'x' στη γραμμή τίτλου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazı tipi Yönetici \t Διαχειριστής Γραμματοσειρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t άγνωστο όνομα ή υπηρεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Telif aqqı: \t Πνευματικά δικαιώματα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Senof Mordad short \t Σεπτof Mordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν συνδέεται μια επαφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıcıları yapılandır \t Ρύθμιση εκτυπωτών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit bir metronom \t Ένας απλός μετρονόμος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deminkini Aç@ action \t Άνοιγμα πρόσφατου@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak \t Χρησιμοποιήστε το για να ρυθμίσετε το υποστηρικτικό σύστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PulseAudio Tercihleri \t Προτιμήσεις PulseAudio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yatay kaydırmayı etkinleştir \t Ενεργοποίηση οριζόντιας κύλισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deliller: \t Ορίσματα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şöyle Saqla... \t Αποθήκευση & ως..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Ένα γραφικό εργαλείο για την ανάλυση της χρήσης του δίσκου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür. \t Ο διαχειριστής QWBFS είναι μια γραφική διεπαφή χρήστη για εργασία με σκληρό δίσκο διαμορφωμένο με το σύστημα αρχείων WBFS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir \t Συμπληρώστε τα ψηφία έτσι, ώστε κάθε συνδεδεμένη περιοχή τετραγώνων που περιέχει το ίδιο ψηφίο, να έχει εμβαδόν ίσο με το ψηφίο αυτό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdıramadım \t Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin. \t Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε επιστημονικούς τύπους και συναρτήσεις χρησιμοποιώντας το LibreOffice Math."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t Εκτέλεση του οδηγού ρύθμισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun \t παιχνίδι με θέμα τη μανία , τη μελαγχολία και τη δημιουργική διαδικασία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t Επιλέξτε τη φωτογραφία σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplar \t Λογαριασμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Η προεπιλεγμένη προβολή βίντεο (0: Τοπική, 1: Απομακρυσμένη, 2: Και τα δύο σε επικάλυψη, 3: Και τα δύο με το τοπικό βίντεο σε ξεχωριστό παράθυρο, 4: Και τα δύο)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "(C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri \t (C) 2005- 2006 Οι δημιουργοί του KJSEmbed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t Η συνάρτηση πρέπει να κληθεί από το κύριο νήμα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE platformunu ve ortak yazılımları, kaynak kodundan inşa eder. Bir salt komut-satırı programı. \t Δημιουργεί την πλατφόρμα του KDE και το αντίστοιχο λογισμικό από τον πηγαίο κώδικα. Ένα πρόγραμμα το οποίο εκτελείται μόνο σε γραμμή εντολών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t Απενεργοποίηση του χειριστή κατάρρευσης, για να πάρετε αντίγραφο μνήμης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t Η μονάδα% 1 δεν είναι έγκυρη μονάδα ρύθμισης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Ο οδηγός σας δεν φαίνεται να υποστηρίζει κανένα από τους τύπους χρώματος που υποστηρίζει το Ekiga. Παρακαλώ ελέγξτε την τεκμηρίωση του οδηγού πυρήνα για να δείτε ποία παλέτα υποστηρίζεται."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Αναλυτής χρήσης δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Konumu Sil \t _Διαγραφή τοποθεσίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Firebird DBMS için Yönetim Aracı \t Εργαλείο Διαχείρισης για Firebird DBMS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ALSA HCTL karıştırıcı \t Μίκτης διεπαφής ελέγχου υψηλού επιπέδου (HCTL) του ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t URL για την λήψη περισσότερων θεμάτων επιφάνειας εργασίας. Αν ορισθεί σε κενό τότε δεν θα εμφανίζεται κανένας δεσμός."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencereni gizle. \t Απόκρυψη του κύριου παραθύρου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alternativ hızmet \t Εναλλακτική υπηρεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Metin: \t Κείμενο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t Μεγάλος δείκτης - τρέχων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noqtalama, Niaiy Tırnaq \t Στίξη, τελικό εισαγωγικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t Γενική δημόσια άδεια GNU έκδοση 3@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive Nisbeti \t Λήψεις ανά δευτερόλεπτο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Η θύρα για ακρόαση για εισερχόμενες κλήσεις. Το Ekiga χρειάζεται επανεκκίνηση για να πραγματοποιηθεί η αλλαγή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Karikatür Düzenleyici \t Διαχειριστής κόμικ για GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t Αυτό ενεργοποιεί τη λειτουργία H.245 Tunnelling νωρίς στη ρύθμιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tercihler \t _Προτιμήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tarayıcı ile çalışan küçük bir program. \t Ένα πρόγραμμα βασικών λειτουργιών για εργασία με σαρωτή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' \t Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suretni Kopiyala \t Αντιγραφή εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζεται η λίστα επαφών στα δωμάτια συζήτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "kiçikdictionary variant \t μικρήdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MPlayer için KDE arayüzü \t Περιβάλλον KDE για το MPlayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Berüv- tabanında keçersiz tür \t Μη έγκυρος τύπος στη βάση δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Πρόσθετο για περιηγητές Icedtea Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Devam et \t Συνέχεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhtar Et \t Συναγερμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şehof Mehr short \t του Shaof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Magicicada uygulaması \t Εφαρμογή ελέγχου συγχρονισμού Magicicada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ortadictionary variant \t μέσηdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş quveti yuqarı \t Αύξηση έντασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vaqia \t Γεγονός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t Επιτρέπεται 'Μόνο ανάγνωση'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Sunucı: \t _Εξυπηρετητής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tüm Dosyalar \t Όλα τα αρχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Episi Dosyeler \t Όλα τα αρχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Mevzu: \t & Θέμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" %s temasına yiberile \t Αποστέλλεται το \"%s\" στον/στην %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Baget Sanal Piyano \t Εικονικό πιάνο Drumstick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ev cilbenti \t Προσωπικός φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Επικοινωνήστε μέσω φωνής και βίντεο με άλλους μέσω του διαδικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz \t Σχεδιάστε ακμές κατά μήκος των γραμμών του πλέγματος που διαιρούν το ορθογώνιο σύμφωνα με ορισμένους κανόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Compiz Fusion Simgesi \t Εικονίδιο Compiz Fusion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı esap \t Νέος λογαριασμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ayırğıç, Boşluq \t Διαχωριστικό, κενό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Geri \t Προηγούμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kaynakça dosyaları için KDE tabanlı düzenleyici \t Επεξεργαστής αρχείων βιβλιογραφίας βασισμένος στο KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t Αν το Empathy έχει ζητήσει την εισαγωγή λογαριασμών από άλλα προγράμματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Η σύνδεση θα πραγματοποιηθεί σε κατάσταση γρήγορης σύνδεσης. Η γρήγορη σύνδεση (γρήγορη εκκίνηση) είναι ένας νέος τρόπος για την έναρξη πιο γρήγορων κλήσεων που παρουσιάστηκε με το H.323v2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t Απαιτείται _κρυπτογράφηση (TLS/SSL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t Η GdkWindowState του παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; \t συνομιλία;συζήτηση;im;μήνυμα;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aptal eklentisi \t Ψεύτικη πρόσθετη λειτουργία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Gürcice \t Γεωργιανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. \t Πάρα πολλές επιλογές. Μόνο ένας κατάλογος μπορεί να οριστεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t ΤσερόκιKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Virüsleri tara... \t Σάρωση για ιούς..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t Μη εγγεγραμμένος %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t Εκκίνηση -- αναζήτηση δεσμών κατά την πληκτρολόγηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SuperCollider için Emacs ortamı \t Περιβάλλον Emacs για το SuperCollider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Το κριτήριο που θα χρησιμοποιείται κατά την ταξινόμηση της λίστας επαφών. Η προεπιλεγμένη τιμή \"όνομα\" ταξινομεί τα ονόματα των επαφών αλφαβητικά. Η τιμή \"κατάσταση\" ταξινομεί τη λίστα επαφών με βάση την κατάσταση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Telqınlar Cedveli \t Λίστα προτάσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Keçikme: \t Καθυ_στέρηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t Αυτή η γραμματ��σειρά θα χρησιμοποιηθεί όταν απαιτείται σταθερή γραμματοσειρά. Η γραμματοσειρά αυτού του είδους έχει σταθερό πλάτος χαρακτήρων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t Παραδείγματα εργασιών ThreadWeaver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GPX Görüntüleyici \t Προβολή GPX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t Αδυναμία εκτέλεσης εντολής: %s Βεβαιωθείτε ότι είναι μια έγκυρη εντολή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz \t Επιλύστε τους γρίφους που σχηματίζουν οι βόλοι και οι διαδρομές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t Στυλ γραφικών συστατικών προς χρήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Αδυναμία ανάλυσης χρήσης του δίσκου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Αν το θέμα θα χρησιμοποιείται για τα δωμάτια συζήτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Python Programcı Yöneticisi \t Επεξεργαστής για προγραμματιστές Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın \t Πηδήξτε πάνω στους αντιπάλους σας για να εκραγούν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "E-kitap kütüphane yönetimi \t Διαχείριση βιβλιοθήκης ηλεκτρονικών βιβλίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VDR X önyüzü \t Γραφικό περιβάλλον Windows X για το VDR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t Χρήση _Yahoo! Ιαπωνίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Πρόσθετο ΓεωργιανήςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FLTK Dama Oyunu \t Ντάμα FLTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "dey: \t λέει:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Η ήχος που θα αναπαράγεται όταν υπάρχει νέο ηχητικό μήνυμα, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zümreler \t Ομάδες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LiveMix - Live Mixer \t Ζωντανή μίξη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yañı Ög-ayar Ekle \t Προσθήκη _νέας προεπιλογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin \t Συμβολικοί και αριθμητικοί υπολογισμοί μέσω Maxima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Μετακίνηση στο γονικό φάκελο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle \t Ελέγξτε τα χαρακτηριστικά των στοιχείων με το gattrib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol işaret parmağı \t Αριστερός δείκτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir hata olğandır. \t Παρουσιάστηκε σφάλμα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t του AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Αν θα δημιουργούνται μικρογραφίες των γραμματοσειρών Type1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των ρυθμίσεων παρασκηνίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İkili dosyaları düzenleyin \t Επεξεργαστείτε δυαδικά αρχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t ΦορτίοProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Σφάλμα κατά τη μεταφορά του αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Puska bildirimlerini qabilleştir \t Ενεργοποίηση _αναδυόμενων ειδοποιήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t ο ζητούμενος τύπος υποδοχής δεν υποστηρίζεται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Cüziy \t _Ελαφρύ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Γραφές κεντρικής ΑσίαςKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t Σφάλμα κατά την μετονομασία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi \t Εφαρμοφή άμεσων μηνυμάτων για MSN, Gtalk και Facebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama \t Μία εφαρμογή για την αποθήκευση αρχείων από ένα CD ήχου σε WAV, MP3, OGG, FLAC, και/ή Wavpack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Επιθυμείτε την αποθήκευση του κωδικού για το% 1;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Herhangi bir uygulamayı sistem çekmecesine sabitler \t Τοποθετεί οποιαδήποτε εφαρμογή στο χώρο μικροεφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Θέση του τοπικού παραθύρου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DjVu için grafiksel düzenleyici \t Γραφικός επεξεργαστής για το DjVu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı \t Μεταφορά Δεδομένων Ερασιτεχνικού Ραδιοσταθμού με το ARQ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı \t Διαδραστικό εργαλείο για την αντιγραφή αρχείων προς ή από μέσα αποθήκευσης USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Macera Oyunu \t Παιχνίδι περιπέτειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t Ενεργοποίηση 'Γρήγορης Εκκίνησης'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Özel Kısayollar \t Προσαρμοσμένες συντομεύσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aralıq hatası \t Σφάλμα εύρους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye ve Sıçan \t Πληκτρολόγιο και ποντίκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Aç \t _Άνοιγμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Χαμένα πακέτα: %.1f %% Αργοπορημένα πακέτα: %.1f %% Πακέτα σε λάθος σειρά: %.1f %% Jitter buffer: %d ms Κωδικοποιητές: %s Ανάλυση: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "TLS qullan \t Χρησιμοποιήστε το"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t Ο τύπος σύνδεσης θα επιτρέψει τον καθορισμό των καλύτερων ρυθμίσεων ποιότητας που το Ekiga θα χρησιμοποιεί κατά τη διάρκεια των κλήσεων. Μπορείτε να αλλάξετε αργότερα τις ρυθμίσεις μεμονωμένα μέσω του παραθύρου προτιμήσεων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t Το τρέχον θέμα συντομεύσεων τροποποιήθηκε. Αποθήκευση πριν την εναλλαγή σ��ο νέο;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Aç... \t Άνοιγμα..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. \t Ο τόμος \"%s\" έχει μόνο %s ελεύθερο χώρο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir python metin düzenleyici. \t Ένας επεξεργαστής κειμένου σε python."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t Όνομα νέου θέματος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Το μέγιστος βάος που θα σχεδιάζεται στο διάγραμμα από το κατάλογο root"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Σύστημα Ελέγχου Έκδοσης Bazaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t Η προεπιλεγμένη προβολή βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα μπορεί να δημοσιεύει την τοποθεσία του χρήστη στις επαφές του."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_DisplayName Hassası \t Γνώρισμα _DisplayName:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Αποτυχία(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t _Μετακίνηση στα απορρίμματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çikolata Doom Kurulum \t Ρύθμιση του Chocolate Doom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t Πρόσθετα του GStreamer για aac, xvid, mpeg2, faad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t Α_γνόηση σφαλμάτων πιστοποιητικών SSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhtiyariy \t Προαιρετικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Episi ekranlarda _aynı suret \t Ί_δια εικόνα σε όλες τις οθόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İçeri _imzalan \t _Είσοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Greenwich \t Γκρίνουϊτς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tüm protokoller için aynı vekili kullan \t _Χρήση του ίδιου proxy για όλα τα πρωτόκολλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranlar tespit edilemedi \t Αδυναμία εντοπισμού οθονών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Synaptic Paket Yöneticisi \t Διαχείριση πακέτων Synaptic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t Πραγματική γραμματοσειρά@ item Font style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kene Yükleme \t Να μη γίνει επαναφόρτωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Süzgüç Şablonı \t Πρότυπο _φίλτρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaydçı: \t Καταχωριστής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tam Eşleşme \t Απόλυτο ταίριασμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Web günlüğü yönetim uygulaması \t Εφαρμογή διαχείρισης ιστολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Boyut: \t Μέ_γεθος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Διαδρομή του θέματος adium, αν χρησιμοποιείται το θέμα adium για τις συζητήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t Η Λίστα κωδικοποιητών-αποκωδικοποιητών ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Muavinlevel \t Υπάλληλοςlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel Saat İzleyici \t Παρακολούθηση του προσωπικού σας χρόνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "10 Parmak Öğretmeni \t Εκμάθηση τυφλού συστήματος δακτυλογράφησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t Συνδυασμός για την εκκίνηση του εργαλείου αναζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür \t Ανάγνωση, επεξεργασία και μετατροπή ακατέργαστων (raw) ψηφιακών εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alan A_dı: \t Ό_νομα τομέα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat \t Εκκίνηση του προγράμματος-πελάτη Wicd χωρίς εικονίδιο στην περιοχή συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t Το θέμα υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Parametre \t Παράμετρος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eski SSL q_ullan \t Χρήση παλιού SS_L"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız \t Η εφαρμογή για την οποία θέλετε να υποβάλετε αναφορά σφάλματος. Αν δεν είναι η σωστή, παρακαλώ χρησιμοποιήστε το μενού Αναφορά σφάλματος της σωστής εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alındı \t Το \"%s\" λήφθηκε από τον/την %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t Αλλαγή κωδικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran-yayını \t Οθόνη εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t Να μην εμφανιστεί αυτός ο διάλογος ξανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t Πρόσθετες πληροφορίες:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Βοηθός Ρύθμισης Ekiga (%d από %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t Γραμματοσειρά@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PulseAudio ses sunucunuzu yönetin \t Διαχείριση του εξυπηρετητή ήχου PulseAudio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t Αδυναμία εγκατάστασης του% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Άρνηση αδειών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gPDFText e kitap düzenleyici \t Επεξεργασία ηλεκτρονικών βιβλίων gPDFText"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Ένα διαδραστικό κέλυφος Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu ardışık dizilimleri düzenler ve PostScript biçeminde yazdırır \t Επεξεργάζεται στοιχίσεις πολλαπλών ακολουθιών και τις εκτυπώνει σε μορφή PostScript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t Κρατήστε πατημένο το% 1, έπειτα πιέστε% 2@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "A GTK+ Jabber istemcisi \t Πελάτης Jabber για GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ambisonik Kayıt için Dörtgen Mikrofon İşlemcisi \t Τετραεδρικός επεξεργαστής μικροφώνου για εγγραφές ambisonic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çocuklar için basit bir matematik oyunu \t Ένα απλό παιχνίδι μαθηματικών για παιδιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t Συνολική χωρητικότητα συστήματος αρχείων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname itimatsız \t Μη έμπιστο πιστοποιητικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t του NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t Ο ήχος νέου άμεσου μηνύματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ğayıp \t Λείπει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Batalla Naval sunucusu \t Εξυπηρετητής Ναυμαχίας Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t Αποθήκευση εικόνας φόντου ως"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t του JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tasarruf Mevduat Hesabı \t Χαρτοφυλάκιο ομολογιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t ορίζει το προκαθορισμένο χρώμα φόντου και μία παλέτα για την εφαρμογή (οι ανοικτές και σκούρες αποχρώσεις υπολογίζονται)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Arama Keçmişi \t Ιστορικό _κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir \t Εμφανίζει ένα σύντομο κείμενο σε πλήρη οθόνη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Υποδοχείς UNIX (για αυτόν τον υπολογιστή και αυτόν το χρήστη)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereçik ismi temin etilmeli. \t Πρέπει να δοθεί ένα όνομα γραφικού συστατικού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 daqqa \t % 1 λεπτά@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı-adı: \t Όνομα χρήστη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Resim Keyfiyeti \t Ποιότητα εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Postaları Thunderbird ile gönder ve al \t Αποστολή και λήψη ηλεκτρονικής αλληλογραφίας με το Thunderbird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Plasma Active Ayarlar \t Ρυθμίσεις για το Plasma Active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ferof Ordibehesht short \t του Farof Ordibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi \t Οργάνωση λιστών καθηκόντων, ημερολόγιο, σύστημα κοστολόγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KHTML içün regressiya sınamacısı \t Έλεγχος αναδρομής για το khtml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Αυτός ο λογαριασμός είναι ήδη συνδεδεμένος με τον εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu \t Πολύχρωμο παιχνίδι λογικής με λειτουργίες τακτικής και arcade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t Αν θα εμφανίζεται κείμενο μαζί με τα εικονίδια της γραμμής εργαλείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Αδύνατη η σύνδεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin \t Περιήγηση και μεταφορά εικόνων από συνδεδεμένη ψηφιακή φωτογραφική"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Freeze the window geometry \t ΚλείσιμοFreeze the window geometry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t Είσοδος στα α_γαπημένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın \t Περιήγηση στο σύστημα αρχείων με τον διαχειριστή αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Απενεργοποίηση ήχων κατά την απουσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t Το πιστοποιητικό δεν είναι ενεργοποιημένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz \t Επιλέξτε την παρουσία σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t Αντικείμενο που ελέγχει την ιδιότητα (κανονικά ένα γραφικό συστατικό)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tomboy Notları \t Σημειώσεις Tomboy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KCharselect unicode block name \t Ανατολικό Αραβική- Ινδικήdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ğarbiy \t Δυτικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir \t Το LINGOT δεν είναι χορδιστής αποκλειστικά για κιθάρες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Arşivleme Aracı \t Ερ��αλείο συμπίεσης αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Xvfb qullanma \t Χωρίς χρήση Xvfb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t Όνομα χρήστη για πιστοποίηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıymet inşa etilamadı \t Αδυναμία κατασκευής τιμής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ item Spelling dictionary \t Προκαθορισμένο -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İçindekiler \t Περιεχόμενα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Το πρόγραμμα αυτό παρέχεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ούτε καν σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε τη GNU General Public License, αντίγραφο της οποίας θα έπρεπε να έχετε λάβει μαζί με το πρόγραμμα. Αν όχι, γράψτε στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Parola Şifreleme Aracı Daha \t Άλλο ένα εργαλείο κρυπτογράφησης κωδικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pause \t Διάλειμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. \t Σφάλμα κατά το άνοιγμα ή την αρχικοποίηση της εξόδου βίντεο. Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι η έξοδος βίντεο δεν χρησιμοποιείται από άλλες εφαρμογές."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- baquv Yoq \t Χωρίς προεπισκόπηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Dalga Temizleyici \t Εκκαθάριση κυμάτων για Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Αυτός ο λογαριασμός υπάρχει ήδη στο διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle \t Εμφάνιση τρέχουσας και προβλεπόμενης παλίρροιας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για νέες συζητήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı. \t Μεταφραστικό εργαλείο που σας επιτρέπει να μεταφράζετε αρχεία σε άλλες γλώσσες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listelerini köster \t Εμφάνιση ομάδων επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aprof May short \t Απρof May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "UDP liman menzili \t Εύρος θύρας UDP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Desteklenmegen Tuş \t Μη υποστηριζόμενο πλήκτρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t Χρήση _υπάρχοντος λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Πρόσθετο Λατινικό- 1KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çöpni Boşat \t Άδειασμα απορριμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır \t Ανάψτε ταυτόχρονα όλα τα τετράγωνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Απενεργοποίηση αναδυόμενων ειδοποιήσεων κατά την απουσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İçke Adımla \t Βήμα μέσα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό. Επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Foundation)· είτε της έκδοσης 2 της άδειας, είτε (κατ' επιλογήν) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ortam tuşları \t Πλήκτρα πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Εμφάνιση λίστας επαφών στα δωμάτια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Taleke Qaytarma \t Επαναφορά κεφαλής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Scilab gelişmiş CLI \t Προχωρημένο CLI για το Scilab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Τροποποίηση κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kaynaklarınızı öne çıkarın \t Επισήμανση πηγαίου κώδικα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ev: \t _Οικία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ortala \t Κέντρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şerhler \t Σχόλια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Διάγραμμα δέντρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Açık \t Ενεργή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Subversion için bir Çalışma Platformu \t Ένας πάγκος εργασίας (Workbench) για το Subversion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hızlı Not... \t Γρήγορη σημείωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resim, ses ya da video gibi çeşitli çokluortam biçimlerini oynatır \t Αναπαραγωγή διαφόρων μορφών πολυμέσων, όπως εικόνες, ήχος ή και βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hannah'ın Atına Yardım Et \t Βοηθήστε το άλογο της Χάνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Σφάλμα: Η μεταβλητή περιβάλλοντος HOME δεν έχει καθοριστεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Makina bağlantılarını yönet \t Διαχειριστείτε συνδέσεις υπολογιστών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete \t Ο/Η %s σας προσκαλεί να μπείτε στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lan iletişim yazılımı \t Λογισμικό επικοινωνίας Lan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesajlar yiber ve al \t Αποστολή και λήψη μηνυμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "aktsentsizdictionary variant \t χωρίς στίξηdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PuTTY SSH İstemcisi \t Πελάτης SSH PuTTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Çoqraq: \t _Πόρος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noqtalama, Qapat \t Στίξη, κλείσιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t Προσθέστε ένα λογαριασμό jabber/XMPP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parolanız değişti. \t Ο κωδικός σας έχει αλλάξει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keçerli bir üst- tür temin etilmeli. \t Πρέπει να δοθεί ένας έγκυρος γονέας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s Hakkında \t Περί %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Batalla Naval istemcisi \t Πελάτης Ναυμαχίας Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Η ήχος που θα αναπαράγεται στο τερματισμό των κλήσεων ή κατά την κλήση κάποιου που είναι απασχολημένος, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke: \t Δίκτυο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir bloğa yazı gönder \t Δημοσίευση καταχωρήσεων σε ιστολόγια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi \t Εκπαιδευτικό παιχνίδι για την εκμάθηση δακτυλογράφησης, με πρωταγωνιστή τον Tux τον πιγκουίνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Harita ve GPS pozisyonunu göster \t Εμφάνιση χάρτη και θέσης GPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çal \t Παίζει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Το πρόσθετο \"Ανεπίσημα Μηνύματα\" για το pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sayı, Ondalıq Raqam \t Αριθμός, δεκαδικό ψηφίο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DjVu Görüntüleyici \t Εφαρμογή προβολής DjVu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın \t Εξάγετε αρχεία ήχου από CD μουσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t Ένα λεπτό μέχρι το επόμενο διάλειμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SırBanner page \t ΑπόρρητοBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzak masaüstüne ulaş \t Αποκτήστε πρόσβαση σε απομακρυσμένες επιφάνειες εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζεται διάλογος επιβεβαίωσης πριν το κλείσιμο του κύριου παραθύρου, όταν πατιέται το κουμπί 'x' στη γραμμή τίτλου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Quassel IRC (yalnızca İstemci) \t Quassel IRC (Μόνο πελάτης)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? \t Κλείσιμο και απόρριψη επεξεργασμένου μηνύματος;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Λοιπές επιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lağap: \t Ψευδώνυμο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Αν θα εμφανίζονται τα εικονίδια συντόμευσης στα αριστερά του διαλόγου αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke hatası \t Σφάλμα σύνδεσης στο δίκτυο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi \t Ελαφρύς και γρήγορος πελάτης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας βασισμένος σε GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sıfırla \t Επαναφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. \t Ένας εύκολος τρόπος για να ακούτε ραδιόφωνο διαδικτύου από την Ταϊβάν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Uzaqtan Video \t _Απομακρυσμένο βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parol tapılmadı \t Δε βρέθηκε το συνθηματικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi \t Παρακολούθηση κατάστασης για εκτυπωτές Epson inkjet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin \t Ελέγξτε την προσβασιμότητα της εφαρμογής σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas devre-içi bara \t Σύνδεση επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pan Haber Okuyucusu \t Ανάγνωση ειδήσεων Pan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara \t Αναζήτηση λέξεων σε Καταλανικό - Αγγλικό λεξικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t Προσετέθη η συσκευή εξόδου ήχου %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t _Προσθέστε έναν λογαριασμό jabber/XMPP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar \t Δημιουργήστε ένα δίκτυο ατμού που θα παρέχει ενέργεια σε μια ολόκληρη πόλη και φροντίστε να επισκευάζετε εγκαίρως όλες τις βλάβες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı \t Εργαλείο ταχείας ανάπτυξης εφαρμογών (RAD) για Python και WxWindows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mart \t Μάρτιος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Buzztard Müzik Düzenleyici \t Επεξεργασία μουσικής Buzztard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İş: \t Ερ_γασία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Το επιλεγμένο αρχείο είναι κενό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin. \t Εκτέλεση υπολογισμών, ανάλυση πληροφοριών και διαχείριση λιστών σε υπολογιστικά φύλλα χρησιμοποιώντας το Calc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s στο %2$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν λαμβάνονται νέα μηνύματα, ακόμη και αν το παράθυρο συζήτησης είναι ήδη ανοιχτό, αλλά όχι εστιασμένο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik öğeleriyle soyut dikey vurucu \t Ενα αφηρημένης σχεδίασης παιχνίδι σκόπευσης με μουσικά στοιχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Τελευταία τροποποίηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DVD yazma uygulaması \t Πρόγραμμα επεξεργασίας DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle. \t Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε κείμενο και γραφικά σε επιστολές, εκθέσεις, έγγραφα και ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας τις διαδικτυακές υπηρεσίες Zoho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin \t Οπτική αίτηση και ανάλυση των δεδομένων XML σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Genel Ağ'da gezin \t Περιηγηθείτε στον ιστό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t Ενεργοποίηση εντοπισμού σιωπής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t Διπλή έντονη γραμμήBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen. \t Δεν καθορίστηκε όνομα κλάσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ubuntu Customization Kit \t Πακέτο προσαρμογής Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν συνδέεται μια επαφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mart \t Μαρτίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi \t Προκαθορισμένο όνομα ομάδας γραφικών συστατικών για προβολή στο σχεδιαστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit metin düzenleyici \t Απλός επεξεργαστής κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Να χρησιμοποιείται το δίκτυο για να μαντέψει την τοποθεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video formatı \t Μορφή βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Konum Oluştur \t Δημιουργία νέας τοποθεσίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tezat \t Αντίθεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme \t Να μην γίνεται έλεγχος αν θα υπάρχει η περιοχή ειδοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t ΜιανμάρKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t Αναπαραγωγή ήχου για γεγονότα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıcılar \t Εκτυπωτές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Temmuzof Mehr short \t του Tamuzof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Απε_νεργοποίηση ήχων όταν απουσιάζετε ή είστε απασχολημένοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Akisseda sınaması \t Δοκιμή echo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Zaman aşımı: \t _Διάρκεια:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı \t Προβολή και εγγραφή βίντεο για τον οδηγό uvc για linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eda etilmegen \t Δε λειτουργεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Περάστε το αριστερό σας μεσαίο δάχτυλο από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Αν θα μετατρέπονται τα χαμόγελα σε εικονίδια στις συζητήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Αν κλείσετε το παράθυρο, θα απορριφθούν οι αλλα��ές σας. Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi \t Διακομιστής απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Remmina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin \t Ρυθμίστε και διαχειριστείτε το λογαριασμό σας στο Ubuntu One"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Batarya Şarj Grafiği \t Γράφημα φορτίου μπαταρίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t Όνομα συντόμευσης πληκτρολογίου για την εναλλαγή μεταξύ της χρήσης ή όχι του αναγνώστη οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Salı \t Τρίτη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin \t Τοποθετήστε τέντες σε ορισμένα από τα τετράγωνα που απομένουν, σύμφωνα με τους κανόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parmağınızı okuyucuya koyun \t Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στη συσκευή ανάγνωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t Περάστε τον αριστερό σας δείκτη από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı \t Αδυναμία λήψης του διαύλου της συνεδρίας κατά την εφαρμογή των ρυθμίσεων της οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cumaertesi \t Σάββατο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Συσκευές και τοποθεσίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur \t Χρωματίστε κάθε χώρα με ένα από τα τέσσερα χρώματα, έτσι ώστε οι χώρες που συνορεύουν μεταξύ τους να μην έχουν το ίδιο χρώμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Süzgüç Şablonı \t Πρότυπο _φίλτρων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy Vazifeler \t Συνηθισμένες εργασίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek. \t Καθορίστε τον χρόνο σε λεπτά. Οι επόμενες προειδοποιήσεις για έναν τόμο δεν θα εμφανίζωνται συχνότερα από αυτήν την περίοδο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής του Taipei του Πιγκουίνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı \t Σύστημα μικροεφαρμογών επιφάνειας εργασίας για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Toplum Boyut \t Συνολικό μέγεθος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t το empathy-sanity-cleaning.c χρησιμοποιεί αυτόν τον αριθμό για να ελέγξει αν οι εργασίες καθαρισμού θα πρέπει να εκτελούνται ή όχι. Οι χρήστες δεν πρέπει να αλλάξουν αυτό το κλειδί χειροκίνητα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Liste №%d \t Λίστα #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güvenlik Duvarı Yapılandırması \t Ρύθμιση τείχους προστασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Faal Grafik \t Ενεργό διάγραμμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Πελάτης IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Options \t Επιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Özel Kısayol \t Προσαρμοσμένη συντόμευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Popüler Çin satranç oyunlarını oyna \t Παίξτε το δημοφιλές κινέζικο παιχνίδι σκακιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t Αναζήτηση επόμενου@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uygulama pencerelerinin vektör resmini kaydet \t Αποθήκευση διανυσματικών εικόνων από παράθυρα εφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Figaro's Password Manager 2 \t Διαχειριστής κωδικών Figaro 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fcitx Light Kullanıcı Arayüzü \t Ελαφριά διεπαφή Fcitx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Susqunlaştır \t Σίγαση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bina: \t Κτίριο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vaqia ismini söyle \t Εκφώνηση ονόματος γεγονότος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t του KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İzleme başlatılamadı \t Αδυναμία αρχικοποίησης παρακ��λούθησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yapışkan tuşlar \t Sticky πλήκτρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Evelki Qonuşmalar \t Προηγούμενες συζητήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Η επιλεγμένη επαφή βρίσκεται εκτός σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş bağları eklentisi \t Πρόσθετη λειτουργία συνδυασμού πλήκτρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mehr \t του Mehr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Video Oynatıcı \t Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Brasero Disk Yaqıcı \t Εγγραφή δίσκων CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Jabber ağı üzerinden iletişim kurun \t Επικοινωνήστε στο δίκτυο Jabber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s ile bağlanılğan \t συνδέθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet \t Δείτε, συγκρίνετε και επεξεργαστείτε γραμματοσειρές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Προσθήκη νέας λίστας πόρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Τοποθετήστε τον αριστερό σας δείκτη στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama \t Εφαρμογή για ανάλυση και απεικόνιση επιστημονικών δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ahır@ action \t Τέλος@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şerhof Mehr short \t Σχόλιοof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Remiz: @ action \t Κατηγορία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişiler \t Επαφές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parol: \t Συνθηματικό:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle \t Προσθέστε κείμενο και σχόλια σε έγγραφα PDF και PostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t Καλώς ήλθατε στο Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Vektör Ekran Görüntüsü Al \t Λήψη διανυσματικού στιγμιότυπου οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Αν το θέμα θα χρησιμοποιείται για τα δωμάτια συζήτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t Πατήσατε 2 πλήκτρα με μιάς, ή πατήσατε το πλήκτρο Shift 5 φορές στη σειρά . Αυτό είναι μια συντόμευση για τη λειτουργία Sticky Keys, που επηρεάζει τον τρόπο λειτουργίας του πληκτρολογίου σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bomberman benzeri bir oyun oynayın \t Παίξτε ένα παιχνίδι παρόμοιο με το Bomberman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle \t Εμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών για τον υπολογιστή/σύστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İşlem tamamlandı \t Ποσοστό ολοκληρώθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü \t Μετατροπή ακατέργαστων (raw) εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Renk Paleti Düzenleyici \t Επεξεργασία παλέτας χρωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yo Frankie! \t Έη, Φράνκι!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Körünim \t _Προβολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin \t Διαχείριση και παρακολούθηση εξυπηρετητή FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplarnı İtal Et \t Εισαγωγή λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t Βαθμολογία καταχώρησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "AGTL Geocaching Aracı \t Εργαλείο AGTL Geocaching"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Μιανμάρ Εκτεταμένο- ΑKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Παράκαμψη ρυθμίσεων του εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t Η συσκευή εισόδου ήχου είναι η συσκευή που θα χρησιμοποιείται για την ηχογράφηση της φωνής σας κατά τη διάρκεια μιας κλήσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t μη υποστηριζόμενη 'ai_ family'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ALSA MIDI Düzenleyici \t Παρακολούθηση MIDI ακολουθίας σύνθεσης του ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Çizim \t Νέα σχεδίαση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir KDE Günlük İstemcisi \t Πελάτης ιστολογίου για KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) \t Πατήστε και _κρατήστε τα πλήκτρα πατημένα για αποδοχή (Αργά πλήκτρα)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici) \t Εργαλείο ασφαλείας Tiger UNIX (υπερχρήστη)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Taşınabilir bir ses dizinleyicisi \t Εφαρμογή αναζήτησης σε φορητές συσκευές."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t & Αυτόματος ορθογραφικός ελέγχος ενεργοποίηση προκαθορισμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t ΤαγκμπανβαKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ title: menu \t Ευθυγράμμιση@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t URL για περισότερες εικόνες παρασκηνίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t Το πρόσθετο '% 1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη KDE (% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Laqırdı içerisinde \t Κλήση σε εξέλιξη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İstem Tafsilâtı: \t Λεπτομέρειες της αίτησης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noqtalama, İlk Tırnaq \t Στίξη, αρχικό εισαγωγικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sıçan Göstergesi \t Ένδειξη Hamster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alına \t Λαμβάνεται το \"%s\" από τον/την %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici \t Γραφικός επεξεργαστής βιβλιογραφιών BibTex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Imview Görüntü Gösterici \t Προβολή εικόνων Imview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Müellif \t Συγγραφέας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa \t Κλήσεις Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t Αποστολή αυτής της αναφοράς σφάλματος στο% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ Araçları \t Εργαλεία δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' uslûbı tapılmadı \t Το στυλ '% 1' δε βρέθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Arqazeminde Gizlengen Aç \t Άνοιγμα κρυφού στο παρασκήνιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç \t Εργαλείο ανάγνωσης και επεξεργασίας ακατέργαστων (raw) ψηφιακών εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin. \t Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε παρουσιάσεις με διαφάνειες, επαγγελματικές συναντήσεις και ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας το LibreOffice Impress."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyüteci seç \t Εναλλαγή μεγεθυντή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İlmiy Hesaplayıcı \t Επιστημονική αριθμομηχανή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin \t Επιλέξτε πώς θα εμφανίζεται η επιφάνεια εργασίας σας σε άλλους χρήστες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belli koşullarda kareleri sayılarla tamamen doldurun \t Γεμίστε το πλέγμα με αριθμούς υπό συγκεκριμένες συνθήκες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bluetooth ayarlarını düzenle \t Ρύθμιση επιλογών Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ teşkerüvi tamam. \t Ο ορθογραφικός έλεγχος ολοκληρώθηκε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi \t Διαμοιραζόμενος διακομιστής IRC με περιεχόμενα κεντρικού πυρήνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "- GNOME Klavye Tercihleri \t - Προτιμήσεις πληκτρολογίου GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t Επιλέξτε την τρέχουσα ημέρα@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır. \t Περιηγητής 2ch βασισμένος στο gtkmm2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Γραφικά προστέθηκαν από τον Anders Carlsson #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Γραφικά προστέθηκαν από τον Anders Carlsson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "E- poçta adresi: \t Διεύθυνση email:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Το αρχείο% 1 δε βρέθηκε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Apper Kurucu \t Εγκαταστάτης Apper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu \t Παιχνίδι παζλ με φωτογραφίες για παιδιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kamera mevziyi \t Θέση κάμερας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Remiz kümesi: \t _Κωδικοποίηση χαρακτήρων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDevelop 4 (Oturum Seçin) \t KDevelop 4 (επιλογή συνεδρίας)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi \t Σύστημα εμφάνισης στίχων για GNU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t Όνομα:% 1@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tenes Empanadas Graciela istemcisi \t Πελάτης Tenes Empanadas Graciela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Skyscrapers tabanlı bulmaca oyunu \t Παιχνίδι γρίφων βασισμένο στο Skyscrapers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici \t Εφαρμογή προβολής αρχείων βιβλίων κόμικ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli! \t Ο υπολογισμός κλασμάτων είναι διασκεδαστικός!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzak masaüstlerine bağlan \t Συνδεθείτε σε απομακρυσμένους υπολογιστές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap. \t Αναζήτηση επόμενου Βρίσκει την επόμενη εμφάνιση του κειμένου που βρήκατε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Αναζήτηση κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki ameller: \t & Τρέχουσες ενέργειες:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t Συσκευή εισόδου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Nisan \t του Nisan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç \t Ένα εργαλείο για την αναπαραγωγή ενός κομματιού μουσικής σε διαφορετική ταχύτητα ή τόνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Hesap Çizelgesi \t Νέο υπολογιστικό φύλλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Παρακαλώ δώστε ένα όνομα δωματίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- baquv URL: \t Προεπισκόπησης εικόνας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Διάγραμμα δακτυλίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Gürlük \t Ένταση ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yan@ item Calendar system \t Ιουλιανό@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t του SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı _URİ \t _URI διακομιστή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SaifeJanuary \t ΣελίδεςJanuary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplar dialogını köster \t Εμφάνιση του διαλόγου λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zayıf istemci ağları için yapılandırılabilir ve önyüklenebilir 'initramfs' görüntüleri oluşturun \t Ρυθμίστε και φτιάξτε εκκινήσιμες εικόνες initramfs για δίκτυα λεπτών πελατών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE \t Γραφικό εργαλείο ανάπτυξης λογισμικού για μικρο ελεγκτές τύπου MCS-51"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayarı beklemeye almak için bağ. \t Συνδυασμός για την αναστολή του υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t Άνοιγμα νέων συζητήσεων σε ξεχωριστά παράθυρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Σφάλμα κατά τον ορισμό του ρυθμού καρέ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın. \t Αποκτήστε πρόσβαση στο ιστορικό κλήσεων και τον τηλεφωνικό κατάλογο του Fritz!Box και λάβετε ειδοποιήσεις για τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqa İleri@ action \t Έγγραφο μπροστά@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Δώσατε δύο διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν συνδέεται μια επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bluetooth aygıtı kur \t Ρύθμιση συσκευών Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fer \t του Far"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü \t Γραφικό περιβάλλον για το βοηθό αποδείξεων Coq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Αν οριστεί ως αληθές, θα δημιουργηθούν μικρογραφίες των γραμματοσειρών OpenType."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet Odası \t Δωμάτιο συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Αν το Empathy θα πηγαίνει αυτόματα σε κατάσταση απουσίας όταν ο χρήστης είναι αδρανής."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır \t Αυξήστε την προτεραιότητα του επιλεγμένου codec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fena vaqia \t Σφάλμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oñ yüzük parmağı \t Δεξιός δείκτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Alsa karıştırıcı \t Μίκτης ήχου Alsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW) \t αργό CW (QRSS) / διπλής συχνότητας CW (DFCW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t Αυτόματη απόρριψη ή προώθηση εισερχόμενων κλήσεων αν δε δοθεί απάντηση μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα (σε δευτερόλεπτα)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yükleme diski oluşturun \t Δημιουργία Δίσκου Εγκατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri \t Καταγραφέας δραστηριότητας με διαδραστικό σύστημα για το sysstat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Η αξιολόγηση δεν ήταν δυνατό να υποβληθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε καμία συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teslim et \t Υποβολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle \t Προβολή λεπτομερών γραφημάτων άστρων σε τρισδιάστατη μορφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İnternet \t Διαδίκτυο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t Χρήση προ��γούμενης γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Radyasyon terapisi araştırma platformu \t Πλατφόρμα έρευνας για θεραπείες ακτινοβολίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Εφαρμογές περιοριστικών δικαιωμάτων για Ubuntu (restricted-extras)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Exult Ultima 7 Motoru \t Μηχανή Exult για το Ultima 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Πρόκειται να διαγράψετε το λογαριασμό %s! Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "C sekizlik qaçışlı UTF- 8: \t Οκταδικό C UTF- 8:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdıruvnı başlat \t Εκκίνηση αναζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. \t Δεν παρείχατε όνομα χρήστη για το λογαριασμό αυτό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yıldızlar arası macera oyunu \t Διαπλανητικό παιχνίδι περιπέτειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Διακριτές σημάνσεις συνδυασμών συμβόλωνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Crossfire GTK Client V2 \t Διακομιστής Crossfire βασισμένος σε GTK (2η έκδοση)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişim Adresi: \t URL δεσμού:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t Παράβλεψη σφαλμάτων TLS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy \t Γενικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir İlmiy Hesaplayıcı \t Eπιστημονική Αριθμομηχανή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t του AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Suret eksik \t Λείπει εικόνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tic Tac Toe \t Τρίλιζα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Döngü \t Cycle (Κύκλος)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Baskılı devre kartı tasarımı. \t Σχεδιάστε μια πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (PCB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaktan erişiminizi yapılandırın \t Ρύθμιση τηλεχειριστηρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç. \t Αυτόνομο περιβάλλον για το Ampache."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "dosya ismi \t όνομα αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İlik alğılandı \t Εντοπίστηκε βρόγχος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Derecelendirme: of January \t Αποστολή:% 1of January"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t Μετατροπή σε επανάκληση γραφικού συστατικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci \t Ένας επεξεργαστής κειμένου ο οποίος κάνει πιο εύκολη την πληκτρολόγηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen hata. \t Άγνωστο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Αποτυχία φόρτωσης καταχωρήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NUT Gözlemcisi \t Πρόγραμμα παρακολούθησης NUT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Geeqie \t Geeqie (Προβολέας εικόνων)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük \t Λεξικό Βουλγαρικών-Αγγλικών σε GTK2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t Έλεγχος ορθογραφίας..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t ΣινχάλαKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t του PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulama: \t Εφαρμογή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İsim: \t Ό_νομα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sübet Penceresi \t Παράθυρο κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το% 1 για αναφορά σφαλμάτων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses ayarlarınızı yönetin \t Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "esap \t λογαριασμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri \t ιεραρχικό σημειωματάριο για τη σύνθεση και διαχείριση ιδεών και σημειώσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Επεξεργασία αρχείων κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/crh_latn-el.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "crh_latn - el", "text": "Bağlantılar \t Εξωτερικοί σύνδεσμοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin \t Διαχειριστείτε και αναπτύξτε τις βάσεις δεδομένων σας Sqlite3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Faqat. js sınamalarını çaptır \t Εκτέλεση μόνο ελέγχων. js"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Yahoo! Αναγνωριστικό;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Κυλιόμενη λίστα & & αυτόματη@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mümkün Sebepler: \t Πιθανές αιτίες:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenUniverse Uzay Simülatörü \t Προσομοιωτής διαστήματος OpenUniverse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması \t Εργαλείο παρακολούθησης πληροφοριών παραθύρων X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ayarlama Muavini \t _Βοηθός Ρύθμισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Devam et \t & Συνέχιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t Η συντόμευση \"%s\" χρησιμοποιείται ήδη για: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ALSA için MIDI ritim istasyonu \t MIDI drum & bass για ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Notlar: \t Σημειώσεις:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Τηλεφωνία με λογισμικό Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu \t Κλώνος του κλασικού παιχνιδιού \"Asteroids\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t Εκτέλεση στην ε_κκίνηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Ποιο είναι το ψευδώνυμό σας στο AIM;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Iagno \t Ιάγνος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et \t Καθοδηγήστε τις ορδές των πιγκουίνων, υπερπηδώντας σειρά εμποδίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Αναστολή ή συνέχεια της μετάδοσης βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t Εισαγωγή δεσμευτικού θέσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya sistemine gözat \t Περιήγηση στο σύστημα αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "PTY açqanda hata \t Σφάλμα ανοίγματος του PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Ελληνική@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t Το εφαρμογίδιο \"% 1\" ξεκίνησε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Παρακαλώ, συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να προσθέσετε νέα λίστα επαφών στον απομακρυσμένο κατάλογο επαφών του ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere davranışları ve efektler için ince ayar yap \t Παράθυρο λεπτομερούς ρύθμισης συμπεριφοράς και αποτελέσματων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Παρακαλούμε, συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να τροποποιήσετε υπάρχουσα επαφή σε απομακρυσμένο διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Filogenetik ağaçları (evrim ağacı) görüntüler, yazdırır ve SVG biçeminde dışarı aktarır \t Εμφανίζει, τροποποιεί, εκτυπώνει και εξάγει εξελικτικά δένδρα σε μορφή SVG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t Συνδυασμός εναλλαγής μεταξύ της εμφάνισης ή όχι του πληκτρολογίου οθόνης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Δεν παρέχεται πιστοποιητικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle \t Απεικονίστε δυναμικές μοριακές προσομοιώσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GnuCash Finans Yöneticisi \t Διαχείριση οικονομικών GnuCash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των ρυθμίσεων προσιτότητας πληκτρολογίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı \t Εργαλείο αναπαραγωγής ήχου πολλαπλών χρήσεων για το ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin \t Αναπαραγάγετε και οργανώστε την μουσική συλλογή σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu \t \"Παιχνίδι με σπαζοκεφαλιές εμπνευσμένες από τις σπαζοκεφαλιές του Aϊνστάιν\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlama Noktası \t Σημείο προσάρτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görsel bir FTP istemcisi \t Γραφικός πελάτης FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Transmission BitTorrent İstemcisi \t Πελάτης BitTorrent Transmission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Νίψον ανομήματα μη μόναν όψιν1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İ_simge köre Sırala \t Ταξινόμηση κατά ό_νομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir-Sırada-Dört-Taş \t Τέσσερα στη σειρά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t Τεράστιο (% 1x% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çapraz bulmacalar oluşturun \t Κατασκευή σταυρόλεξων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Menba \t Πηγή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İynof July \t Ιουνof July"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması \t Πρόγραμμα εκμάθησης λεξιλογίου με κάρτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tarayıcı \t Περιηγητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Çıq \t Έ_ξοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Η συσκευή εξόδου ήχου κουδουνίσματος είναι η συσκευή που θα χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή ήχου κουδουνίσματος όταν έχετε εισερχόμενες κλήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tritium pencere yöneticisi \t Ο διαχειριστής παραθύρων Tritium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Özel \t Προσαρμοσμένη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı \t Λογισμικό ποιοτικής έρευνας για το GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tüm hostları ağa bağla \t Σύνδεση όλων των συστημάτων σε δίκτυο!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Körünmez \t Αόρατος/η"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kamera cihazı \t Συσκευή κάμερας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t XChat-Συζητήσεις IRC για GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t Ποσοστό της μεταφοράς που έχει ολοκληρωθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Almaştır \t & Αντικατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t του PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s esabı \t Λογαριασμός %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Ανιχνεύθηκε νέα συσκευή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Αποτυχία σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü. \t Δημιουργία και επίλυση παιχνιδιών Σουντόκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çöpni _Boşat \t Άδ_ειασμα απορριμμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Oktâbr \t Οκτωβρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kolay Hat İşaret Tanımlaması \t Πρόγραμμα Αναγνώρισης Χειρονομιών Easystroke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KMailService \t Υπηρεσία ηλεκτρονικής αλληλογραφίας Kmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke hatası \t Σφάλμα σύνδεσης στο δίκτυο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zim Masaüstü Wiki \t Zim, επιτραπέζιο wiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t Υπολογιστής JSaddition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t Παρακαλώ, αλλάξτε το όνομα της ομάδας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t καταλήξεις - ise και χωρίς στίξηdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu odağa davet etile \t Πρόσκληση στο δωμάτιο..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Taslaq \t Νέο θέμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. \t Σφάλμα κατά το άνοιγμα ή την αρχικοποίηση της εξόδου βίντεο. Παρακαλούμε, βεβαιωθείτε ότι η έξοδος βίντεο δεν χρησιμοποιείται από άλλες εφαρμογές."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun \t Δημιουργία δίσκου εκκίνησης από CD ή εικόνα δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Αποκωδικοποιητές για αναπαραγωγή mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv και asf αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t Επανα_φορά στο αρχικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şevat \t του Shvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t θέτει το στυλ GUI της εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu \t Εξομοίωση της διαδικασίας ψηφιακής τομογραφίας ακτίνων Χ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yasaqlanğan \t Απαγορεύεται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t του HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Birden bastır \t Εκτύπωση άμεσα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Süyrekle ve Tüşür \t Μεταφορά και απόθεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tüm ışıkları kapat \t Σβήστε όλα τα φώτα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı _Ayırğıç \t Νέο δια_χωριστικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t Εκτεταμένη Λατινική ΔKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gtkboard Masa Oyunları \t Επιτραπέζια παιχνίδια Gtkboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Αύξηση εσοχής@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kaydet \t Αποθήκευση Αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız \t Επιλέξτε ποιες λειτουργίες προσιτότητας θα είναι ενεργές όταν συνδέεστε στο σύστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu masaüstünü VNC ile paylaşın \t Μοιραστείτε την επιφάνεια εργασίας με VNC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Giden \t Απεσταλμένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. \t Η επιλεγμένη εφαρμογή διαχείρισης συνδέσεων δεν υποστηρίζει την επέκταση απομακρυσμένης αποσφαλμάτωσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Alex the Allegator 4 \t Άλεξ ο Αλιγάτορας 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin \t Εύκολη γραφική διαχείριση πιστοποιητικών X.509 και CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ev telefonı: \t Τηλέφωνο οι_κίας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı \t Σύστημα προγραμματισμού και εργαλείο ανάπτυξης περιεχομένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Nezaretçi \t Προϊστάμενος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arif, Diger \t Γράμμα, άλλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK tanılama aracı \t Διαγνωστικό εργαλείο του JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kimliklendirici \t Αναγνωριστικό:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı \t Η JavaScript επιχείρησε εισαγωγή σελιδοδείκτη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İsim qullanımda \t Χρησιμοποιούμενο όνομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni vidyo DVD Projesi \t Νέο έργο βίντεο DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu \t Ένα παιχνίδι arcade shooter πλευρικής κύλισης πάνω σε ατμόπλοιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hayır, şimdilik episi bu \t Όχι, αυτά προς το παρόν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Oluşturma Aracı \t Εργαλείο σχεδίασης GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t του MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t Ο διακομιστής STUN που θα χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη STUN. Το STUN είναι μια τεχνική που επιτρέπει το πέρασμα από ορισμένους τύπους πυλών NAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν ��ποσυνδέεται μια επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Παρακαλούμε, συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να δημιουργήσετε νέα επαφή σε απομακρυσμένο διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Επιλέξτε τη λειτουργία για αποστολή DTMF. Οι τιμές μπορεί να είναι 0 (για \"συμβολοσειρά\"), 1 για (\"Τόνος\"), 2 (για \"RFC2833\") ή 3 (για \"Q.931\") (η προεπιλογή είναι \"συμβολοσειρά\"). Αν επιλεχθούν άλλες τιμές από \"συμβολοσειρά\" απενεργοποιείται η συζήτηση κειμένου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar \t Προβάλλετε και εξάγετε βάσεις δεδομένων Microsoft Access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Η επιλεγμένη συσκευή ήχου ανοίχθηκε με επιτυχία αλλά είναι αδύνατη η εγγραφή δεδομένων στη συσκευή. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Kataloğu \t Κατάλογος Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler \t Παιχνίδι τύπου Reversi για το GNOME, με υποστήριξη για το πρωτόκολλο κειμένου Go/Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Διακριτές σημάνσεις συνδυασμώνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Oktof November \t Οκτof November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metinni temizle@ title: menu \t Καθαρισμός κειμένου@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saa: \t Τομέας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Bar \t Μετάβαση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel Bütçe Yönetici \t Διαχείριση προσωπικών οικονομικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara \t Αναζητήστε λέξεις σε τοπικά ή διαδικτυακά λεξικά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Δίσκος@ item: inmenu circle list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Renk Seçici \t Επιλογέας χρωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. \t Ο παλιός και ο νέος κωδικός μοιάζουν πολύ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım tap... \t Λήψη βοήθειας..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Memleketke köre \t Κατά _χώρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Poçta \t Ηλεκ. Αλληλογραφία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t Παρακαλούμε, πληκτρολογήστε μία ιδιότητα DisplayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t Μεταπακέτο για το ελαφρύ περιβάλλον επιφάνειας εργασίας X11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir skriptni aç... \t Άνοιγμα ενός σεναρίου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gelişmiş metin düzenleyici \t Πρoηγμένος επεξεργαστής κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Εκτεταμένα ΕλληνικάKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t Μικρές παραλλαγές φόρμαςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu \t Ένα ανοικτού κώδικα παιχνίδι RTS με παρόμοιο τρόπο αναπαραγωγής όπως το TA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yiber \t Α_ποστολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kelecek sene \t Επόμενο έτος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Künniñ Qaranesi \t & Συμβουλή της ημέρας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sarqıt \t Αναστολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Progress Quest \t Ερώτηση προόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Guake Uçbirimi \t Τερματικό Guake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yuqarı Taşı \t Μετακίνηση ε_πάνω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t Κλικ για λήψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İnternet üzerinden insanları görün ve onlarla konuşun \t Δείτε και μιλήστε με κόσμο μέσω του διαδικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar \t Αναλαμβάνει να κάνει κλικ στο ποντίκι σας, μειώνοντας τις συνέπειες του Συνδρόμου Επαναλαμβανόμενων Κινήσεων (RSI)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t Πρόσθετο ffmpeg για βίντεο μέσω GStreamer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses Kontrol \t Ρυθμίσεις Ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adres: \t Διεύθυνση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Βαλτική@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Holotz Kalesi \t Κάστρο Holotz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Τερματισμός της τρέχουσας κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Parmak İzi Girişini Kapat... \t Απενεργοποίηση εισόδου με απο_τύπωμα…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart \t Εξαγωγή πληροφοριών από αρχεία avi ή mkv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin \t Κατεβάστε τις ενημερωμένες εκδόσεις των πρόσθετων του FreePOP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu \t Γρήγορο παιχνίδι αναγραμματισμών, βασισμένο στο SDL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t Χρησιμοποιήστε το -- help για να πάρετε μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές γραμμής εντολών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Να χρησιμοποιούνται οι εφαρμογές διαχείρισης συνδέσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "triangles oyunu \t παιχνίδι τριγώνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Episi \t Όλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Ορισμός του κόμβου υπερχρήστη από το μοντέλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan \t Χρήση γραμμής εντολών σε ένα τερματικό τύπου Quake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των ρυθμίσεων προχείρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t Αναζήτηση Στηλών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t Συμμετοχή στην ομάδα του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal kronometre \t Εικονικό χρονόμετρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endir \t Λήψη αρχείου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Paket Oluşturucu \t Δημιουργία πακέτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz \t Αλλαγή των ρυθμίσεων χρώματος της συσκευής βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Apr \t Απρ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t Εξομάλυνση Sub_pixel (LCDs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t Συνέχεια 'Η_χου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t του ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin \t Στείλτε φωτογραφίες σε λογαριασμούς Flickr και οργανώστε τις απομακρυσμένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t Η λίστα λογαριασμών που το Ekiga θα εγγραφεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Αδυναμία εκκίνησης του περιηγητή:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramanı _Tut \t _Αναμονή κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_DisplayName Hassası \t Ιδιότητα _DisplayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmerlin kodçözücüsü \t Κωδικοποιητής Gmerlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oda listelemesi toqtatılamadı \t Αδυναμία διακοπής της εμφάνισης της λίστας δωματίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t Το όνομα θέματος πρέπει να υπάρχει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Klasör Aç \t Ά_νοιγμα φακέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir elektrik çizim düzenleyicisi. \t Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sabit keñlikli urufat \t Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Τοποθετήστε το αριστερό σας μεσαίο δάχτυλο στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni p_arola: \t _Νέος κωδικός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t Χρήση της 'ετικέτας' σαν όνομα στη γραμμή τίτλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin \t Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε τρισδιάστατα μοντέλα και κινούμενα σχέδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Bu nedir? \t Τι είναι & αυτό;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Επιλέξτε τη λειτουργία για αποστολή DTMF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Πρόσθετοι μαθηματικοί τελεστέςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İndirme Yöneticisi \t Διαχειριστής λήψεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun \t Δημιουργία αρχείου kickstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Ορισμός του κόμβου root από το μοντέλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Βελτιστοποιημένη επιτάχυνση υλικού με OpenGL για παλαιότερες κάρτες γραφικών nvidia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "e-okuyucu konuşuyor \t Ομιλών αναγνώστης ηλεκτρονικών βιβλίων (e-book)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t Αδυναμία ενεργοποίησης χαρακτηριστικών προσιτότητας ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muvafaqiyet \t Επιτυχία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ekle... \t _Προσθήκη…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım \t Πρόγραμμα δημιουργίας κινούμενων γραφικών stop-motion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arkaplan eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας παρασκηνίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkileşimli bir matematiksel program \t Ένα διαδραστικό πρόγραμμα μαθηματικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t Συμπλήρωση κε��μένου@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saqla \t Αποθήκευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "2-10 yaş için eğitici oyunlar \t Εκπαιδευτικό παιχνίδι για ηλικίες από 2 μέχρι 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GL Açık Değerlendirme Seti \t Σουίτα μέτρησης επιδόσεων γραφικών Open GL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yok Sayılan Makineler \t Αγνόηση λίστας κεντρικού συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Lağap: \t _Ψευδώνυμο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t Άγνωστη οικογένεια% 1Socket error code NoError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Görüntü türü: \t Τύπος ε_ικόνας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı... \t Νέο..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı için Yeğlenenler \t Προτιμήσεις για την επέκταση Compare του Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MDB Görüntüleyici \t Προβολή MDB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi \t ένας απλός περιηγητής ιστού που χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη KHTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ortaq kodek yoq \t Δεν υπάρχει κοινός κωδικοποιητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yanof Khordad short \t Ιανof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mükemmel bir Mplayer arayüzü \t Μία ωραία διεπαφή για το MPlayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnote \t Σημειώσεις Gnote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama Yönlendirüv \t Προώθηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t ΜογγολικήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife yüklendi. \t Το αρχείο απεστάλη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qayd etamadım \t Αδυναμία εγγραφής στο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action \t Εισάγετε εδώ έναν όρο αναζήτησης ή χαρακτήραGoes to previous character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t Πετάξτε με το σκάφος σας σε τετρασδιάστατο περιβάλλον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t Παρακαλώ επιλέξτε τη συσκευή εξόδου ήχου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Miras belgileri \t Παλιές εικόνες pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tekrar \t Ξανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Ολοκληρώθηκε η μεταφορά του αρχείου, αλλά το αρχείο έχει πρόβλημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç \t Γραφικό εργαλείο για την εύρεση και αφαίρεση ορφανών βιβλιοθηκών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t Διαθέσιμοι τύποι πόρων του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenShot Video Düzenleyici \t Επεξεργαστής βίντεο OpenShot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dahiliy hata \t Εσωτερικό σφάλμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qt 4 Tasarımcısı \t Σχεδιαστής Qt4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ög-belgilengenlerge _Sıfırla \t Επανα_φορά στις προεπιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gözden geçirme sürecünüzü daha etkin kılmak için bir hatırlatma kartı uygulaması \t Πρόγραμμα καρτών εκμάθησης που σας βοηθάει στην επανάληψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση της εξόδου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Suret çevirilamadı \t Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή της εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Üst- remizler \t Εκθέτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t Μη εγγεγραμμένοςregistered (with 2 voice mail messages)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli \t Ο περιοδικός πίνακας του φασματοσκόπου απορρόφησης ακτίνων-χ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Genel Ağ Tarayıcı \t Περιηγητής ιστού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GConf Temizleyici \t Καθαριότητα GConf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı \t Αδυναμία εκκίνησης της καταγραφής αποτυπωμάτων στη συσκευή '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t Γερμανικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt \t Εγκαταστήστε, αφαιρέστε και αναβαθμίστε πακέτα λογισμικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NVIDIA kartlar için İzleme ve Hız Aşırtma \t Υπερχρονισμός και παρακολούθηση καρτών NVIDIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Episini \t Όλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranlarnıñ mevzi ve çezinirligini deñiştir \t Αλλαγή της αναλύσης και θέσης οθονών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Αδυναμία εντοπισμού μεγέθους απασχολημένων δίσκων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Gizlengen başla \t Έναρξη συνομιλίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet \t Συζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Evelki parça \t Προηγούμενο κομμάτι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qonuşma \t _Συζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noqtalama, Aç \t Στίξη, άνοιγμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın \t Συνδεθείτε σε έναν εξυπηρετητή SSH με το PuTTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelici sesli çağırtma \t Εισερχόμενη φωνητική κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Λεπτομέρειες για το:% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "G. JACK Saat \t Ρολόι G. JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qapıcı: \t Ε_λεγκτής πύλης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Java LDAP Tarayıcısı \t Περιηγητής LDAP με Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3D Tetris oyunu oynayın \t Παίξτε ένα τρισδιάστατο Tetris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kamera, hafıza kartı ve taşınabilir depolama aygıtlarından resim ve video indirin. \t Λήψη φωτογραφιών και βίντεο από ψηφιακές μηχανές, κάρτες μνήμης και φορητές συσκευές αποθήκευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Στο κλειδί αυτό, ορίστε την εντολή που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία μικρογραφιών για τις γραμματοσειρές Type1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DigiDoc3 İstemcisi \t Πελάτης DigiDoc3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t % 1 -% 2x% 3 εικονοστοιχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Server:% 1 \t Εξυπηρετητής:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit Tarama \t Σάρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aban \t του Aban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaçırılğan \t Αναπάντητες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mii karakterleri wiimote aracından aktarın \t Μεταφορά miis από τηλεχειριστήριο wiimote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "'%s' kopiyalana \t Αντιγραφή '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Saylanğan metin \t Επιλεγμένο κείμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Simge Düzenleyici \t Πρόγραμμα επεξεργασίας εικονιδίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkileşimli geometri görüntüleme programı \t Διαδραστικό πρόγραμμα προβολής γεωμετρίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç \t Γραφικό περιβάλλον για το εργαλείο παρακολούθησης εικονικών μηχανών QEMU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t Κριτήριο ταξινόμησης λίστας επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t Εύρος ανα_ζήτησηςDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu \t γρήγορο παιχνίδι με τανκ, σε δισδιάστατο περιβάλλον με δυνατότητα συμμετοχής πολλών παικτών και χωρισμό οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Daa Çoq Amel \t Περισσότερες ενέργειες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bira hesaplayıcısı \t Υπολογισμός μπυρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yedekleme ayarlarınızı değiştirin \t Αλλάξτε τις ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Κλείσιμο του παραθύρου Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi \t Σχεδιαστής Επιστημονικών Δεδομένων ygraph"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. \t Εφαρμογή του KDE για τον έλεγχο του συστήματος Kross."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mantıksal Birim Yönetimi \t Διαχείριση λογικών τόμων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye \t Πληκτρολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Sır- söz: \t & Κωδικός πρόσβασης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Müşteri: \t Πελάτης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonum, \t Τοποθεσία,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat: @ option: check \t Γραμματοσειρά: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güvenli Kabuk \t Ασφαλές κέλυφος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t Επιλογή της συσκευής εξόδου ήχου για χρήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin \t Σχεδίαση γραμμών γύρω από ένα ψηφίο σύμφωνα με τον αριθμό που υπάρχει σε αυτό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Βελτιστοποιημένη επιτάχυνση υλικού με OpenGL για κάρτες γραφικών nvidia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t Ενεργοποίηση H.245 tunnelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t ΒέληKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resmi GNUstep geliştirme ortamı \t Το επίσημο ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t Παρακαλώ πληκτρολογήστε το κωδικό σας στο πεδίο Νέος κωδικός."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı \t Απλό, αλλά σταθερό εργαλείο ηχογράφησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Αυτόματη ανακάλυψη εξυπηρετητή STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın \t Μετάδοση ροών πολυμέσων μέσω συστήματος Icecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Naqliye \t Μεταφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Yaqınlaştır \t Μεγέ_θυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t του TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Μέγιστο _bandwidth βίντεο (σε kbits/s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyelerni Sayla... \t Επιλογή αρχείων..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir \t Μετάφραση και τοπικοποίηση εφαρμογών και βιβλιοθηκών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t Δεν αντικαταστάθηκε κάποιο κείμενο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Anthy Sözlük düzenleyici \t Επεξεργαστής λεξικού Anthy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir \t Τηλεφωνία μέσω διαδικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi \t Διαχείριση του εξυπηρετητή streaming Flumotion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Χρήστης πιστοποίησης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en). \t Λίστα γλωσσών για ορθογραφικό έλεγχο, χωρισμένων με κόμματα (πχ. en, el, fr)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Klasör Seçin \t Επιλογή φακέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Ανίχνευση id του μενού για χρήση σε αποσφαλμάτωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşletim Sistemi: \t Λειτουργικό σύστημα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t ΣύμβολαKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hapları yutup hayaletlerden kaçın \t Φάτε τα χάπια αποφεύγοντας τα φαντάσματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Disk Yönetimi \t Διαχείριση δίσκων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των συνδυασμών πλήκτρων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν μια επαφή συνδέεται στο δίκτυο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Συνέβη ένα σφάλμα πρωτοκόλλου. Η αίτηση απέτυχε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin \t Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε Ζωγραφιές ή Εικόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t Δεν διευκρινίσατε σε ποιόν κεντρικό υπολογιστή θα γίνει η εγγραφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik koleksiyonunuzu oynatın \t Αναπαράγετε τη μουσική σας συλλογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Spek Tayf Çözümleyici \t Ανάλυση φασματογραφημάτων Spek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sürümni almaştır \t Εναλλαγή έκδοσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MIDI Sanal Klavye \t Εικονικό πληκτρολόγιο MIDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Haberleşme hatası \t Σφάλμα ταυτοποίησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Απάντηση της τρέχουσας κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Diyagramlarınızı düzenleyin \t Επεξεργαστείτε τα Διαγράμματά σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır \t Αυξήστε την προτεραιότητα του επιλεγμένου κωδικοποιητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t Προεπισκόπηση & εκτύπωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzun \t Μακρύ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna \t Εξαίρεση κατά την κλήση της υποδοχής '% 1' από% 2:% 3:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Νέα συντόμευση ιστού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t Εμφάνιση & γραμμής κατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Τουρκικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Minimalistlerin İnternet Tarayıcısı \t Μινιμαλιστικός περιηγητής διαδικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Klasör Seçin \t Επιλογή φακέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetni�� yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t Η θύρα για listen για εισερχόμενες κλήσεις. Το Ekiga χρειάζεται επανεκκίνηση για να πραγματοποιηθεί η αλλαγή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t Η συσκευή χρησιμοποιείται ήδη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t Εγκαθιστά πακέτα θεμάτων για διάφορα κομμάτια της επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulamadan çıq... \t Έξοδος εφαρμογής..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "kenar-kaydırma it dalaşı oyunu \t παιχνίδι αερομαχιών πλευρικής κύλισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "tekka IRC İstemcisi \t Διακομιστής tekka IRC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bluefish Düzenleyici \t Επεξεργαστής Bluefish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t Θέλετε να ρυθμίσετε και άλλους λογαριασμούς σας;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı \t Εργαλείο αναφοράς και μελέτης για τα Ιαπωνικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1 \t Άνοιγμα '% 3'? Όνομα:% 2 Τύπος:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama keçmişini köster \t Εμφάνιση ιστορικού κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 \t KDE - Ελευθερωθείτε! έκδοση πλατφόρμας% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t Ομάδα αλλαγών GConf που περιέχει δεδομένα και θα προωθηθεί στον πελάτη gconf κατά την εφαρμογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat \t Εκκινήστε τον οδηγό λογαριασμού για να ρυθμίσετε τους λογαριασμούς PIM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kiril \t Κυριλλικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Τοποθετήστε τον δεξιό σας παράμεσο στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Subet odasına davet et \t _Πρόσκληση στο δωμάτιο συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "El yazısı notlar alın \t Χειρόγραφες σημειώσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İnternet Çevirmeli Ağ Aracı \t Εργαλείο σύνδεσης Dial-Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Yiber \t Αποστολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Αυτή είναι μια προεπισκόπηση της γραμματοσειράς \"% 1\". Μπορείτε να την αλλάξετε κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Επιλογή...\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet \t Περιήγηση στο σύστημα αρχείων και διαχείριση αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Η κατάσταση έχει καθορισθεί σε ανενεργός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür \t Το Qsampler είναι ένα γραφικό περιβάλλον σε Qt για το LinuxSampler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mehof Aban short \t του Mehof Aban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Προσανατολισμός ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Amel icat etilamadı. \t Αποτυχία δημιουργίας ενέργειας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MySQL yönetim yardımcısı \t Βοηθός διαχείρισης MySQL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için \t Παιχνίδι εκμάθησης των γραμμάτων για μικρά παιδιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Oluştur \t _Δημιουργία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t Απενεργοποίηση της επιτάχυνσης υλικού βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Girdi Aygıtı Paylaşma \t Κοινή χρήση συσκευών εισόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın \t Περιήγηση στις διαθέσιμες υπηρεσίες Zeroconf του δικτύου σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alınğan \t Εισερχόμενες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Düzenli ifade testi \t Δοκιμή κανονικών εκφράσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Veri madenciliği için algoritma geliştirme çerçevesi \t Πλαίσιο εργασιών για ανάπτυξη αλγορίθμων εξόρυξης δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Απενεργοποίηση του εντοπισμού δικτύου STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t Κωδικός πλήκτρου συντό��ευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Αυτός ο δικτυακός τόπος προσπαθεί να ανοίξει ένα νέο παράθυρο περιήγησης χρησιμοποιώντας JavaScript. Θέλετε να το επιτρέψετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ye iledictionary variant \t με yedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran Tercihleri \t Προτιμήσεις οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği \t Πλάτος του περιγράμματος γύρω από την ετικέτα και την εικόνα στο διάλογο προειδοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LADI oturum bakıcısı \t Διαχειριστής συνεδρίας LADI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Debian Paket Arama \t Αναζήτηση πακέτων Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t Αν είναι ενεργοποιημένο, θα εμφανίζονται στον κατάλογο οι αποσυνδεδεμένες επαφές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Ενέργεια μπάρας τίτλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye \t Πληκτρολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yanof September \t Ιανof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama İhtiyariyatı \t Επιλογές κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sütunları eşleşecek şekilde değiştir \t Αλλάξτε τα τούβλα έτσι ώστε να ταιριάζουν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t Εναλλαγή λειτουργίας Caret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Terminal \t Τερματικό GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t Διατήρηση του παράθυρου ανοικτού όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Vidyo CD Projesi \t Νέο έργο βίντεο CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s abunelik istey \t Έγινε αίτηση εγγραφής από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "[DİZİN] \t [ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Terk et \t & Τερματισμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t Αντικατάσταση & με:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Türkçe \t Τουρκικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Musıqiçalar Müşterisi \t Πελάτης αναπαραγωγής μουσικής Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eğitimsel paket GCompris \t Εκπαιδευτική σουίτα GCompris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& TamamColumn number% 1 \t ΤέλοςColumn number% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Απέτυχε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok sayfalı belgeleri görüntüle \t Προβολή εγγράφων πολλαπλών σελίδων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Siloti NagriKCharselect unicode block name \t Συλοτι ΝαγκριKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ο ήχος που θα αναπαράγεται όταν υπάρχει νέο ηχητικό μήνυμα, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t Ενεργοποίηση διαδικασίας γρήγορης έ_ναρξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Ενεργοποίηση αναδυόμενων ειδοποιήσεων για νέα μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok oyunculu pong oyunu \t Παιχνίδι pong για μαζικά πολλούς παίκτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hızmetler \t Υπηρεσίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "devre-tışı \t εκτός σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tapılacaq & metin: \t Κείμενο για αναζήτηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t Διάφορα σύμβολαKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tığız temas listesi \t Συμπτυγμένη λίστα επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t Το μέγιστο εύρος ρυθμός διαμεταγωγής βίντεο σε kbits/s. Η ποιότητα του βίντεο και ο αριθμός των μεταδιδόμενων λήψεων ανά δευτερόλεπτο θα προσαρμόζονται δυναμικά για να παραμένει το εύρος ζώνης στην δοθείσα τιμή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Η περιοχή των θυρών TCP που το Ekiga θ�� χρησιμοποιεί για το κανάλι H.323 H.245. Αυτή η περιοχή θυρών δεν έχει κανένα αποτέλεσμα αν και οι δύο συμμετέχοντες στη διάσκεψη χρησιμοποιούν διοχέτευση H.245."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "palette name \t Βασιλικά χρώματαpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi \t Gyrus διαχειριστής IMAP Cyrus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t Το KLauncher δεν είναι προσιτό μέσω του D- Bus. Σφάλμα κατά την κλήση του% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi \t Διαχειριστής αρχείων Gtk+2 με δύο πλαίσια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sır- söz: \t Κωδικός πρόσβασης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıymet: \t Τιμή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FreePOPs güncelleştirici \t Πρόγραμμα ενημέρωσης του FreePOP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Να χρησιμοποιείται το δίκτυο κινητής τηλ/νίας για να μαντέψει την τοποθεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t Παρακαλώ περιγράψτε αυτό που αποστέλλετε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klotski \t Κλότσκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t Ένα θέμα με το όνομα αυτό υπάρχει ήδη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teyitni Teslim Et \t Υποβολή επιβεβαίωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Belgeler \t Έγγραφα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t Αυτόματος ελεγκτής ορθογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin \t Παρακολούθησε τον φανταστικό σου χαρακτήρα να προοδεύει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oynat/Tınışlat \t Αναπαραγωγή/Παύση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Διάστημα (σε δευτερόλεπτα)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle \t Δείτε ροές από τα δημόσια Γερμανικά τηλεοπτικά κανάλια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereni qapat? \t Κλείσιμο παραθύρου;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t Άνοιγμα σε & νέα καρτέλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguin Mastermind \t Mastermind του Πιγκουίνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PyPI Gezgini \t Φυλλομετρητής PyPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Sunum \t Νέα παρουσίαση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "xxxterm Tarayıcı \t Περιηγητής xxxterm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t αριστερό κουμπίmiddle mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK+2.0 Tema Değiştirici \t Αλλαγή θεμάτων GTK+2.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi \t Ένας επεξεργαστής χαρτών για το παιχνίδι Battle for Wesnoth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metin Mevamı \t Θέση κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Αν ενεργοποιηθεί, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στον κεντρικό υπολογιστή που έχει καθοριστεί στις ρυθμίσεις πρωτοκόλλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Evni _Tara \t _Σάρωση αρχικού καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici \t Επεξεργαστής LaTeX βασισμένος στο Bluefish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Triplane Klasik \t Κλασσικό τριπλάνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görevlerinizi listeleyin \t Προγραμματίστε τις εργασίες σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yahoo Yaponiya qullan \t Χρήση _Yahoo Ιαπωνίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Genel FTP \t Δημόσιο FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Muon Güncelleme Yöneticisi \t Διαχειριστής ενημερώσεων Muon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t Δε θέλω να εγγραφώ στην υπηρεσία Ekiga Call Out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Naqil hatası \t Σφάλμα μεταφοράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t Σε ποιά γλώσσα περιγράψατε το παραπάνω;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı \t Διαδραστικό σχεδιαστικό πρόγραμμα διδιάστατων διανυσμάτων για γραφικό περιβάλλον X11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar \t Μεταφορά αρχείων χρησιμοποιώντας τα πρωτόκολλα FTP, FTPS ή SFTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İlerlemeli bir oyun \t Παιχνίδι οριζόντιας κύλισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi \t Προβολέας ιατρικών εικόνων και πελάτης δικτύου DICOM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t Εμφάνιση γραμμής & μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin \t Προβολή, εύρεση και δρομολόγηση με το OpenStreetMap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Λευκός δείκτης - τρέχων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t Όριο χρόνου NAT Binding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Geri Sayım \t Αντίστροφη μέτρηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suretni Blokla... \t Μπλοκάρισμα εικόνας..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Arhiv İdarecisi \t Διαχειριστής Συμπιεσμένων Αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ana arayüz yüklenemedi \t Αδυναμία φόρτωσης της κύριας επιφάνειας χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Νίκος Χαρωνιτάκης <charosn\\@her\\.forthnet\\.gr> Κώστας Παπαδήμας <pkst\\@gnome\\.org> Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Menü urufatı \t Γραμματοσειρά των μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bölge \t Περιοχή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Αποτυχία φόρτωσης του μεταγλωττιστή \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Bar... \t & Μετάβαση σε..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çizelge modeli \t Μοντέλο διαγράμματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oñ işaret parmağı \t Δεξιός δείκτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t Ενεργοποίηση του ελέγχου ορθογραφίας στο υπόβαθρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s qayd etildi%s \t Εγγεγραμμένος %s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s ile bağlanılğan \t Συνδέθηκε με %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İlmekni Qopuştır \t Από_σπαση καρτέλας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı bir arama yap \t Κάνετε μια νέα κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dil Desteği \t Γλωσσική υποστήριξη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CD Çalar \t Αναπαραγωγή CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. \t Εμφάνιση γραμμής κατάστασης Εμφανίζει τη γραμμή κατάστασης, η οποία είναι η γραμμή στο κάτω μέρος του παραθύρου και χρησιμοποιείται για πληροφορίες κατάστασης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t Μαγικός αριθμός που χρησιμοποιείται για να ελέγξει εάν οι εργασίες καθαρισμού λογικής θα πρέπει να εκτελούνται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tefsirci: \t Μεταγλωττιστής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Προσθήκη επαφής στον κατάλογο επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü \t Επιφάνεια εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama _Hassaları: \t _Ιδιότητες κλήσεων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kene İsimlendir \t Όνομα δωματίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın. \t Προσομοιωτής πτήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t Σφάλμα ανάλυσης XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tara \t _Σάρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası \t Παζλ με κομμάτια που αποτελούνται από τέσσερα τετράγωνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t Α_νάκτηση κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t Ο ήχος νέου ηχητικού μηνύματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Εντολή για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του πληκτρολογίου οθόνης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir başka dokunmatik yazım öğreticisi \t Ακόμα μία εφαρμογή εκμάθησης πληκτρολόγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet \t Αν προτιμάτε να διατηρήσετε τα καρέ ανά δευτερόλεπτο στο μέγιστο, ή να τα μειώσετε για να διατηρήσετε ένα ελάχιστο επίπεδο (χωρικής) ποιότητας για όλα τα καρέ. 0: Υψηλότερη ελάχιστη ποιότητα, 31: χαμηλότερη ελάχιστη ποιότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qısqa durum malümatı \t Συνοπτικές πληροφορίες για την κατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın \t Διαμοιράστε αρχεία χρησιμοποιώντας το ανώνυμο και μη ελεγχόμενο/λογοκρινόμενο δίκτυο του GNU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mobillik \t Φορητότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ο ήχος που θα αναπαράγεται όταν υπάρχει νέο άμεσο μήνυμα, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t Βήμα ήχου ως ποσοστό της έντασης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aygıt \t Συσκευή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Διάρκεια του διαλείματος όταν αποτρέπεται η πληκτρολόγηση #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Διάρκεια του διαλείμματος όταν απαγορεύεται η πληκτρολόγηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t θέτει το προκαθορισμένο χρώμα προσκηνίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "\"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\" \t \"Ενοποιημένος πελάτης μηνημάτων GTK\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου όταν αποσυνδέεται μια επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın. \t Προσθέστε οποιαδήποτε εφαρμογή στην περιοχή ειδοποιήσεων/γραμμή συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t Το μήκος του πιστοποιητικού του διακομιστή ή το μέγεθος της αλυσίδας πιστοποιητικών, υπερβαίνει τα όρια που τίθενται από τη βιβλιοθήκη κρυπτογράφησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t Μετατροπή από την επανάκληση γραφικού συστατικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Tafsilât \t _Πληροφορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t Παράδειγμα GUI για το διαχειριστή νημάτων Weaver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik birinci şahıs nişancı için Görev Paketi 2 \t Πακέτο Αποστολών 2 για το κλασικό παιχνίδι σκόπευσης πρώτου προσώπου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' keçerli bir QWidget degil. \t Το '% 1' δεν είναι ένα έγκυρο QWidget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ortam Oynatıcı \t Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas etilgen sunucı \t Διακομιστές σε επικοινωνία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t Χανγκουλ Γιαμο Εκτεταμένο- ΑKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Teletekst Browser \t Περιηγητής Teletekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Dosye \t & Αρχείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yanof February \t Ιανof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqlaştır@ action \t Σμίκρυνση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şifreleme hatası \t Σφάλμα κρυπτογράφησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) \t Παρακαλούμε, αλλάξτε τα ακόλουθα πεδία (αν δεν υπάρχει όρισμα, ισχύουν γενικά)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mümkün Çezimler: \t Πιθανές λύσεις:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου όταν συνδεόμαστε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın \t Εκκίνηση συνεδρίας τερματικού PuTTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Erişilebilir Giriş penceresine geç \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Μετάβαση στο διάλογο εισόδου με προσιστότητα #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Μετάβαση στο διάλογο Εισόδου με προσιτότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Musait \t Διαθέσιμος/η"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FFADO Karıştırıcı \t Μείκτης FFADO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdini temizle \t Καθαρισμός λίστας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t Ισπανικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Web'i metin modunda tara \t Περιήγηση ιστού σε λειτουργία κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t Κείμενο δίπλα από αντικείμενα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν λαμβάνονται νέα μηνύματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Αδυναμία μετακίνησης αρχείου στα απορρίμματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Η απομακρυσμένη επαφή δεν υποστηρίζει τη μεταφορά αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi \t Ένας ελαφρύς διαχειριστής αρχείων για τα παράθυρα X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem Öğelerinden Kaldır \t Απομάκρυνση από τα αντικείμενα συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Πατήστε εδώ για να αντικαταστήσετε αυτή την εμφάνιση του αγνώστου κειμένου με το κείμενο στο πλαίσιο επεξεργασίας παραπάνω (στα αριστερά)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Faqat Metin \t Μόνο κείμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t Η εγκατάσταση για το θέμα \"%s\" απέτυχε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye \t Φίλτρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t του MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarı taşı \t Μετακίνηση πάνω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel gelir yöneticisi \t Προσωπικός διαχειριστής ��ικονομικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranları Yansıt \t Καθρεπτισμός οθονών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Çağırt \t _Κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın \t Χρήση πολλαπλών εικονικών συστημάτων από έναν υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar \t Επτά Βασίλεια (Seven Kingdoms): Αρχαίοι αντίπαλοι (Ancient Adversaries)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "L2TP Ipsec VPN Uygulamacığı \t Μικροεφαρμογή L2TP Ipsec VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t Θέλετε να επαναφορτώσετε τη ρύθμιση του KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: Εκκαθάριση όλων των μηνυμάτων της τρέχουσας συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των διαλειμμάτων πληκτρολόγησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Ενσωματωμένο περιβάλλον ανάπτυξης για την Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MPD istemcisi \t Πελάτης MPD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çaldırmayı durdurmak için bağ. \t Συνδυασμός για την παύση της αναπαραγωγής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Αν θα είναι ενεργοποιημένα τα πλήκτρα αναπήδησης (λειτουργία προσιτότητας πληκτρολογίου)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tiny Kulak Eğitici \t Μικρός εκπαιδευτής αυτιών (Tiny Ear Trainer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για εισερχόμενα μηνύματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klassik \t Κλασικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t του BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Posta Okuyucu \t Ανάγνωση αλληλογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t Επεξεργασία προσαρμοσμένων μηνυμάτων..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t ΓκουαράτιKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Tamam \t & Εντάξει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Voleybol Oyunu \t Παιχνίδι βόλεϋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s araması qaçırılğan \t Αναπάντητη κλήση από"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι κανονικό αρχείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SNES öykünücüsü \t Προσομοίωση SNES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Δεν μπόρεσε να σε κάνει υποστηρικτή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pik uydurma ve veri analizi \t Προσαρμογή κορυφών (γραφικών παραστάσεων) και ανάλυση δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή. Θα πρέπει να εισάγετε ένα όνομα για αυτό τον εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aqlıqnı tadil et \t Προσαρμογή λευκού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin \t Αφήστε τον υπολογιστή να διαβάσει κείμενο για εσάς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t Προκαθορισμένο συστήματος (νόμισμα:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmerlin eklentilerini yapılandırın \t Διαμόρφωση των πρόσθετων του Gmerlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο Windows Live;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İtalyan Mali kodlarını hesaplar \t Υπολογίζει ιταλικούς κώδικες Fiscal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İşlev Çizer \t Σχεδιαστής συναρτήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenDocument'a dönüştür \t Μετατρέψτε σε OpenDocument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t του ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Νέο όνομα υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t Χρήστης:UserAuthentication User"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü \t Φορητός προσομοιωτής συσκευών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-içi \t Συνδεδεμένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması \t Απεικόνιση ροών PulseAudio με το projectM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ndiswrapper sürücü kurulum aracı \t Εργαλείο εγκατάστασης οδηγών Ndiswrapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kimyasal tepkimeler benzetimi \t προσομοιώσεις χημικών αντιδράσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kitap _İsmi \t Ό_νομα βιβλίου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Σφάλμα κατά το άνοιγμα της συσκευής εισόδου ήχου %ssilence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ kartını yapılandır \t Ρύθμιση κάρτας δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur. \t Δημιουργία, επεξεργασία και μελέτη διαγραμμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Denetimler \t Έλεγχοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t Abe's Amazing Adventure - Η υπέροχη περιπέτεια του Έιμπ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çıkışı bul \t Βρείτε την έξοδο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t _Χάρτης επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resimleri panoramaya çeviren bir araç \t Ένα εργαλείο συγκέντρωσης πολλαπλών φωτογραφιών σε ένα πανόραμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 - άγνωστος τύπος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Galaya Oyununu Oyna \t Παίξτε το παιχνίδι Galaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli \t Αγνόηση λίστας κεντρικού συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DekabrJanuary \t ΔεκεμβρίουJanuary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qalğan \t Απομένουν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Δημιουργία νέου λογαριασμού στον εξυπηρετητήMyUserName on freenode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Muvaqqat olaraq avuştırıldı \t Μετακινήθηκε προσωρινά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu. \t Παιχνίδι LianLianKan για Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BOINC Yöneticisi \t Διαχειριστής BOINC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XBMC Ortam Merkezi \t Κέντρο πολυμέσων XMBC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Εμφάνιση εικόνων από τη συσκευή της κάμερας σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t Απε_νεργοποίηση ειδοποιήσεων όταν απουσιάζετε ή είστε απασχολημένοι."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan temas üzerine amel et \t Εφαρμογή στην επιλεγμένη επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Payet DNA Sırası Sunum Aracı \t Εργαλείο υποβολής ακολουθιών DNA Sequin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SLUDGE oyunları oynayın \t Αναπαραγωγή παιχνιδιών SLUDGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t Επέκταση Α ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJKKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qat: \t Όροφος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CLAM Ağ Düzenleyici \t Επεξεργαστής δικτύου CLAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο AIM;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi \t Ανοικτού κώδικα σύστημα διαχείρισης εγγράφων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ParaView Görüntüleyici \t Απεικονιστής ParaView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό εμφάνισης αριθμών, νομίσματος και ώρας/ ημερομηνίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Ο συνδυασμός πλήκτρων '% 1' της εφαρμογής% 2 για την ενέργεια% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Αδυναμία ανάλυσης τόμου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Λευκός μεγάλος δείκτης - τρέχων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses parçalarını kaydet \t Ηχογράφηση ηχητικών κλιπ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sayı, Diger \t Αριθμός, άλλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t του ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Στο κλειδί αυτό, ορίστε την εντολή που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία μικρογραφιών για τις γραμματοσειρές TrueType."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Plan \t Σχέδιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mahsus metinni söyle \t Εκφώνηση κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την έναρξη της συνομιλίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eşleşmeler tapılmadı. \t Δεν βρέθηκαν ταιριάσματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap \t Λογαριασμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ana: \t Κύριο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz \t Η διεύθυνση αυτή δεν υποστηρίζεται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul \t Εύρεση της ενέργειας από φασματικές ζώνες ακτίνων-χ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı \t Εκκινητής κατανεμημένων διεργασιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hafıza Oyunu \t Παιχνίδι μνήμης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Derecelendirme ekle \t Προσθήκη αξιολόγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t Απέτυχε ο έλεγχος ασφαλείας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t Θέλετε να επανεκκινήσετε την αναζήτηση από την αρχή; @ action: button Restart find & replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tents \t Τέντες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "EiskaltDC++ Gtk \t EiskaltDC++ (έκδοση Gtk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı \t Εμφανίστε και μετακινήστε μία κουρτίνα στην επιφάνεια εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Phatch Toplu Fotoğraf İşlemcisi \t Μαζική επεξεργασία φωτογραφιών Phatch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Videonı Sarqı_t \t Αναστολή _Βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t Να γίνεται πάντα άνοιγμα των νέων συζητήσεων σε ξεχωριστό παράθυρο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Το απομακρυσμένο σύστημα είναι αποσυνδεδεμένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Αυτόματη ανακάλυψη εξυπηρετητή STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Παρακαλώ εισάγετε το όνομα και το επίθετο σας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lisans Añlaşması \t Άδεια χρήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t Εσφαλμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya Yönetici \t Διαχειριστής αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Αν θα γίνεται ορθογραφικός έλεγχος στις γλώσσες που έχετε επιλέξει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqa Keri@ action \t Έγγραφο πίσω@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Diñlenecek liman \t Θύρα ακρόασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t Παρακολούθηση πληκτρολόγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Παρακαλώ, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος για βοήθεια."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vasat oynatıcısını fırlat \t Εκκίνηση Media player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου για εξερχόμενα μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t Μη έγκυρη κανονική έκφραση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται υπόλοιπο των επαφών στη λίστα επαφών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Konum... \t Νέα τοποθεσία���"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun \t Επικοινωνήστε μέσω IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Renkli mermerlerden şekiller oluşturun \t Σχηματίστε εικόνες χρησιμοποιώντας χρωματιστούς βόλους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Solak için \t _Αριστερόχειρες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του παραθύρου οδηγού ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tesirleş \t Διάδραση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t Δημιουργία νέου λογαριασμού στον εξυπηρετητήMyUserName on chat.freenode.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t & Κωδικοποίηση: @ item: inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arif, Başlıq \t Γράμμα, κεφαλαία τίτλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teminatçı malümatı \t Λήψη πληροφοριών παρόχου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? \t Θέλετε να ψάξετε στο διαδίκτυο για το% 1;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İlişimni kopiyala \t Αντιγραφή συνδέσμου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Block Attack! Oyunu \t Παιχνίδι Block Attack!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem görevlerinizi yönetin \t Διαχειριστείτε τις εργασίες του συστήματός σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tuhaflık \t Μοναδικότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "ÖLÇÜ \t ΜΕΓΕΘΟΣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t _Προσθήκη νέας επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tayca \t Ταϋλανδέζικα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" ile Aç \t Άνοιγμα με \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Προσωπικός φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t Δεν εντοπίστηκε πρόσθετη λειτουργία ήχου που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t Θέλετε να δημιουργήσετ�� άλλους λογαριασμούς;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Doğrudan ağ bağlantısı için bir dosya paylaşım istemcisi \t Ένα διακομιστής κοινής χρήσης αρχείων για το δίκτυο άμεση σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem Görevleri \t Εργασίες συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama. \t Εφαρμογή για λήψη/αποστολή υποτίτλων των ταινιών σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü) \t Εξομοιωτής τερματικού με αναδυόμενα μενού, βασισμένος στην τεχνολογία του KDE Konsole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Transmageddon Video Kod Aktarıcı \t Μετατροπέας βίντεο Transmageddon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin \t Αλλάξτε τις επιλογές επιτάχυνσης 3D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuştaqımını köster \t Προβολή του καντράν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE doğrusal olmayan video düzenleyici \t Μη γραμμικός επεξεργαστής βίντεο για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey. \t Το φίλτρο \"%s\" δεν ταιριάζει σε κανένα αντικείμενο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yap-boz blok düşürme oyunu. \t Παιχνίδι τύπου «τέτρις»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "HIZ's Tatan \t Tatan από το HIZ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Avahi SSH Sunucu Tarayıcı \t Περιηγητής Διακομιστών SSH Avahi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Yardım \t & Βοήθεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal MIDI Klavyesi \t Εικονικό πληκτρολόγιο MIDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Σύμβολα και στίξη CJKKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "palette name \t Χρώματα Oxygenpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t & Μέγεθος γραμματοσειράς@ action boldify selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Exaile Musıqi Çalar \t Αναπαραγωγή μουσικής Exaile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Yuqarı Taşı \t Μετακίνηση & πάνω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı \t Αποτυχία δημιουργίας σεναρίου για το μεταγλωττιστή \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı \t Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων του KDE για το Gmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metin: \t Κείμενο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Μια λίστα από URI για κατατμήσεις που θα εξαιρούνται από τη σάρωση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İmaj dosyasını yak (xfburn) \t Εγγραφή εικόνας (xfburn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit LaTeX Düzenleyici \t Απλός επεξεργαστής LaTeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kablosuz ağ arayüzlerini yönet \t Διαχείριση των ασύρματων δικτύων σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Τύπωση του δέντρου απόδοσης στο STDOUT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun \t Ανάλυση και γραφική αναπαράσταση πειραματικών δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LAN ağ simülatörü \t Προσομοιωτής δικτύου LAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Αν θα είναι ορατή η γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του κύριου παραθύρου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Avatarlarnı köster \t Εμφάνιση προσωπικών εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t Κ_ωδικός PIN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Evellik: \t _Προτεραιότητα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şifreleme hatası \t Σφάλμα κρυπτογράφησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şehof Bahman short \t του Shaof Bahman short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t Διαμεσολαβητής ε_ξερχομένων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesaj yiberildi \t Μήνυμα εστάλη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Soyad: \t Ε_πώνυμο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endirme \t Να μη γίνει λήψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması. \t Μία μουσική απεικόνηση βασισμένη στο milkdrop που απεικονίζει ροές JackAudio σε διεπαφή Qt4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Μπορείτε να ελευθερώσετε χώρο στον δίσκο αδειάζοντας τα Απορρίμματα, διαγράφοντας προγράμματα ή αρχεία που δεν χρησιμοποιείτε, ή μετακινώντας αρχεία σε έναν εξωτερικό δίσκο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Σάρωση απομακρυσμένου φακέλου…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI) \t Ένα πολλαπλά συμβατό GUI για τον σαρωτή ασφαλείας Nmap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν αποσυνδέεται μια επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Αν θα είναι ενεργοποιημένα τα εργαλεία προγραμματισμού του WebKit, π.χ. ο Επιθεωρητής Ιστού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İstem beklemekte \t Εκκρεμές αίτημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün \t Σκοτώστε τους κακούς εχθρούς βάζοντάς τους σε φούσκες και σπάζοντάς τις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t Όνομα για το νέο θέμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Αν πατήσετε αυτό το κουμπί όλες οι αλλαγές που έγιναν σε αυτόν το διάλογο θα ακυρωθούν."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t Το κλειδί GConf %s ορίστηκε σε τύπο %s ενώ ο αναμενόμενος τύπος ήταν %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişim Metni: \t Κείμενο εικονιδίου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı \t Ένας υπολογιστής αντίστροφης πολωνικής σημειογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE4 Duvar kağıdı değiştirici \t Αλλαγή ταπετσαρίας KDE4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t Παρακολουθήστε μια προσομοίωση τεχνητής ζωής και εξέλιξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı \t Εργαλείο προσαρμογής γραφικού περιβάλλοντος Fcitx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır \t Λήψη και εκτέλεση ένος ISO του Ubuntu σε εικονική μηχανή (Virtual Machine)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t τροποποιημένοDocument/ application separator in titlebar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin \t Οργανώστε τους κωδικούς και τα κλειδιά κρυπτογράφησής σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t του HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Araç çubuğu Görünür \t Η εργαλειοθήκη είναι ορατή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı _Temas \t Νέα _Επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İşaret aygıtları \t Συσκευές κατάδειξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür \t Μετατρέψτε αρχεία πολυμέσων σε ελεύθερες μορφές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tehnik Sebep: \t Τεχνικός λόγος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. \t klauncher: Αυτό το πρόγραμμα κανονικά δεν πρέπει να ξεκινάει χειροκίνητα. klauncher: Εκκινείται αυτόματα από το kdeinit4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Diger, Format \t Άλλο, μορφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_İvaz Et \t Α_ντικατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Skriptni Qapat... \t Κλείσιμο σεναρίου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qısqa \t Σύντομο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parola çok kısa. \t Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ σύντομος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Odağa Qoşul \t Είσοδος στο δωμάτιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t Υψηλοί ιδιόχρηστοι υποκαταστάτεςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dün %l:%M %p \t Χθες %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "home page \t Ανίχνευση διφορούμενης συντόμευσηςhome page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t ΜπουγκινιζKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Mevcut ameller: \t Διαθέσιμες ενέργειες:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Χαμένα πακέτα: %.1f %% Αργοπορημένα πακέτα: %.1f %% Πακέτα σε λάθος σειρά: %.1f %% Jitter buffer: %d ms%s%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DurumTitle of the notified event \t ΚατάστασηTitle of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t Όριο χρόνου σύνδεσης NAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı \t Σχεδιαστής γραφικών διεπαφών wxWidgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t Εργαλείο συμπίεσης/αποσυμπίεσης ACE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Vorwarnzeit ist \t Ο _χρόνος προειδοποίησης είναι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t _Μετακίνηση στα απορρίμματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Delilik sınama sistemi \t Σύστημα ελέγχου Insanity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Abortla \t & Διακοπή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t Δεδομένα αντικειμένου επεξεργαστή ιδιότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t του MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Unsur \t Αντικείμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güç yönetimini izle \t Παρακολούθηση διαχείρισης ενέργειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ker \t Τέντωμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici \t Εφαρμογή δημιουργίας βίντεο για DVD/CD , DeVeDe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Horof Shahrivar short \t του Khoof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Közde Subet Odası \t _Αγαπημένο δωμάτιο συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafiksel Ağ Görüntü Birimi \t Γραφική παρακολούθηση δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Κάντε ένα διάλειμμα!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ο επιλεγμένος ήχος που θα αναπαράγεται όταν λαμβάνετε ένα νέο ηχητικό μήνυμα, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK tabanlı bir metronom \t Μετρονόμος για GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Diffüz Birleştime Aracı \t Εργαλείο Συγχώνευσης Diffuse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı \t Επίθεση εφαρμογών ιστού και πλαίσιο ελέγχου λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güncelleştirme Yöneticisi \t Διαχείριση ενημερώσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipini Uygula \t Εφαρμογή γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KCharselect unicode block name \t Καγιάχ ΛιKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται οι επαφές εκτός σύνδεσης στη λίστα επαφών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenVPN sunucu yönetimi \t Διαχείριση εξυπηρετητή OpenVPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Akort analizi (Chordata) \t Ανάλυση συγχορδιών (Chordata)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vertikal dereceçen \t Κάθετη διαβάθμιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/Καλωδιακή (512 kbit/s αποστολή)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Daha sonrası için notlar alın \t Κρατήστε σημειώσεις για αργότερα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uçbirim \t Τερματικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu \t Πελάτης και εξυπηρετητής πόκερ ανοιχτού κώδικα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Popüler Hearts oyunu oyna \t Παίξτε το δημοφιλές παιχνίδι χαρτιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "A 2D MMORPG istemcisi \t Ένας διδιάστατος διακομιστής MMORPG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Πατήστε εδώ για να αντικαταστήσετε όλες τις εμφανίσεις του αγνώστου κειμένου με το κείμενο στο πλαίσιο επεξεργασίας παραπάνω (στα αριστερά)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Artıq mevcut degildir \t Δεν υπάρχει πλέον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "hkl kütüphanesi grafiksel arayüzü. \t Γραφική διεπαφή βιβλιοθήκης hkl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "D-STAR İletişim Aracı \t Εργαλείο επικοινωνίας D-STAR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t Εκτέλεση σε..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t Γράφει μήνυμα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Marof April \t Μαρof April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' kibi usul yoqtır. \t Δεν υπάρχει μέθοδος '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara \t Εξερεύνηση του δικτύου και σάρωση θυρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Asteroids benzeri bir oyun oynayın \t Παίξτε ένα παιχνίδι που μοιάζει με το Asteroids"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Να χρησιμοποιείται η προσωπική εικόνα της επαφής ως εικονίδιο του παραθύρου συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t Κωδικός PIN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t Βασικό ΛατινικόKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t Εικόνες ελέγχουKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır. \t Αν συμπληρωθεί, θα αγνοούνται οι συνδυασμοί πλήκτρων, εκτός εάν περιέχεται στη λίστα ο δικός τους κατάλογος GConf. Χρησιμεύει στο κλείδωμα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DekabrMonday \t ΔεκέμβριοςMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "fazla uzun mesaj \t υπερβολικά μεγάλο μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kene Başlat \t Επανεκκίνηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Μετάβαση στο _γονικό φάκελο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Μια λίστα URI για κατατμήσεις που θα εξαιρούνται από τη σάρωση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ICC profillerini yükle \t Εγκατάσταση προφίλ ICC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sen \t Σεπτ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran körüntisini saqla \t Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir \t Εκτελεί αριθμητικούς και επιστημονικούς υπολογισμούς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_En iyi şekiller \t Βέλτιστα _σχήματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu dokunmalı bir pong uzantısı \t Ένας κλώνος του pong με υποστήριξη πολλαπλής αφής (multitouch)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nagios durum izleyicisi \t Παρακολούθηση κατάστασης του Nagios"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome için KiSSeake bebekleri görüntüleyici \t Εφαρμογή Gnome προβολής κούκλων Kisseake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t Προσετέθη η συσκευή εισόδου βίντεο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t Να επιτρέπεται στο Ekiga να καταφεύγει στην κλιμάκωση λογισμικού της εικόνας σε εικόνα (PIP), αν δεν υποστηρίζεται από το υλικό. Αν οριστεί ως ψευδές, το Ekiga δεν θα προσπαθήσει να ανοίξει την εικόνα σε εικόνας σε περίπτωση που δεν υποστηρίζεται από το υλικό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t & Απενεργοποίηση αναφοράς σφάλματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Μέγιστο jitter buffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Το αρχικό μέγεθος του παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit bir ses oynatıcı \t Ένα απλό πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hisse qoşqanlar: \t Συνεργάτες:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çin satrancı \t Κινέζικο σκάκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir 3D toplu macera oyunu \t Τρισδιάστατο παιχνίδι arcade με μία μπάλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin \t Αποστολή και λήψη σημάτων ράδιο-τηλεομοιοτυπιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı \t Βοηθός για την επαναρρύθμιση πακέτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli \t Αναγνώριση γραφής με χρήση πινάκων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t Εργαλείο συμπίεσης/αποσυμπίεσης 7zip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Moleküllerin modellerini çiz \t Σχεδιάστε μοντέλα μορίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Özenci Radyo günlükleme yazılımı \t Πρόγραμμα καταγραφών ερασιταχνικού ραδιοφώνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi \t Ένα μικρό και γρήγορο πρόγραμμα-πελάτης BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Delil sayısı yetersiz. \t Μη επαρκείς παράμετροι."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şimdi Bul \t Εύρεση τώρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t Εμφάνιση ιστορικού λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Επιλογή του ρόλου βίντεο H.239"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lint Dosya Sistemi \t Καθαριότητα συστήματος αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "xen alan adlarını izle \t Προβολή εικονικών περιοχών xen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal USB Çözümleyici \t Εικονικός αναλυτής USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş \t Κοινή χρήση ποντικιού και δείκτη με άλλους υπολογιστές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Veri Görüntüleyici \t Προεπισκόπηση δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sentâbr \t Σεπτέμβριος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t Μη υποστηριζόμενη λειτουργία υποδοχής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "canlı döngüleme aracı \t όργανο live looping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı \t Έξυπνο πρόγραμμα εξάσκησης της μνήμης σας με επαναλήψεις ανά αύξοντα διαστήματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişi Yöneticisi \t Πρόγραμμα διαχείρισης επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UIMA CPE kurulumu için grafik arayüz \t Γραφικό περιβάλλον για την σύνθεση UIMA CPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t Ευρωπαϊκά αλφάβηταKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Εμφάνιση αποσυνδεδεμένων επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ö_zelleştir... \t Προσαρμο_γή…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t Σλοβακικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin \t Προβολή πληροφοριών για το δίκτυό σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Περάστε τον δεξιό σας παράμεσο από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-içi \t Εκτός σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Skriptni Qapat \t Κλείσιμο σεναρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t Θεματικά ΚαντζιKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? \t Ο/Η %s σας καλεί, θέλετε να απαντήσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Renk Seçici \t Επιλογέας χρωμάτων GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şarkılarınızı çalın \t Αναπαραγωγή μουσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama \t Εφαρμογή για διαχείρηση ρυθμίσεων απομακρυσμένων ιστότοπων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eğitici Programlama Ortamı \t Εκπαιδευτικό περιβάλλον προγραμματισμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran büyüteci \t Μεγεθυντής οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "graphtec çizicisi ile çizimleri kesmenize izin verir \t σας επιτρέπουν να αποκόπτετε γραφικά με σχεδιαστές Graphtec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t _Χρονικό διάστημα πριν την ανασήκωση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çar \t Τετ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t Το μέγιστο εύρος μπάντας βίντεο σε kbits/s. Η ποιότητα του βίντεο και ο αριθμός των μεταδιδόμενων καρέ ανά δευτερόλεπτο θα προσαρμόζονται δυναμικά για να παραμένει το εύρος μπάντας στην δοθείσα τιμή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gtkpod iPod Yöneticisi \t Διαχειριστής iPod gtkpod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Transmission Uzaktan Kontrol Arayüzü \t Απομακρυσμένο περιβάλλον Transmission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyüteçli Gnopernicus \t Gnopernicus με μεγεθυντή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Keri yap:% 1 \t Αναίρεση:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Mevcut: \t & Διαθέσιμο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu \t Παιχνίδι αλληλεπιδράσεων μεταξύ του περιβάλλοντος μιας κηπουρικής κοινότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi). \t Συνδυασμός για την εκκίνηση της αναπαραγωγής (ή εναλλαγή ανάμεσα σε αναπαραγωγή/παύση)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Θέλετε να ενεργοποίησετε τα Αργά πλήκτρα;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hususiy subet açılamadı \t Αποτυχία ανοίγματος ιδιωτικής συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fransızca fiil çekim sistemi \t Σύστημα κλίσης γαλλικών ρημάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hafif web tarayıcısı \t Ελαφρύς περιηγητής ιστού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Protokol:% 1 \t Πρωτόκολλο:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bildirim alanı simgesinde hicri takvim \t Ημερολόγιο Hijri σε εικονίδιο του χώρου μικροεφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t Εσωκλείοντα γράμματα και μήνες CJKKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "P_osta Kutusu: \t Τα_χ. Θυρίδα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Açma-Yöneticisi \t Διαχειριστής εκκίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Επεξεργασία προσαρμοσμένων μηνυμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kimyasal 2D yapıları düzenle \t Επεξεργασία δισδιάστατων χημικών δομών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İlişimni kezicide aç \t Άνοιγμα του συνδέσμου σε περιηγητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görüntülere göz at ve döndür \t Περιήγηση και περιστροφή εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu \t Παιχνίδι αερομαχιών στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çıqtı dosyesi \t Αρχείο εξόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et \t Α_γνόηση προσκλήσεων σε δωμάτια συζήτησης ή διασκέψεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t Επεξεργασία@ title: group Script properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet Çubuğına Ekle \t Προσθήκη στη γραμμή εργαλείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ekrandaki İsim: \t Ψευδώ_νυμο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu \t Αντιτρομοκρατικό παιχνίδι με ελεύθερου σκοπευτή από δορυφόρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CaRMetal etkileşimli geometri \t Διαδραστική Γεωμετρία CaRMetal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ketken \t Απουσιάζει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t Πραγματικό μέγεθος@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi \t Οπτικοποίηση και ανάλυση νέφους σημείων τιμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t Μικρό (% 1x% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sürümü göster \t Προβολή έκδοσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et \t _Να γίνεται αποδοχή μόνο των πλήκτρων που πατήθηκαν για επαρκές χρονικό διάστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İzin Berme \t Να μην επιτραπεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke \t Δίκτυο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XPath sorgularını inşa et ve çalıştır \t Κατασκευή και εκτέλεση ερωτημάτων XPath"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t Αδυναμία εκκίνησης του Πελάτη Αλληλογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabul et \t Αποδοχή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t Αδυναμία φόρτωσης του αρχείου επιφάνειας χρήσης: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü \t Προσομοίωση για KC85 και συμβατούς υπολογιστές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των αποθηκευμένων δειγμάτων ήχου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley \t Αυτό το κλειδί καθορίζει τα αρθρώματα GTK+ που θα φορτωθούν για την υποστήριξη προσιτότητας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t Δε βρέθηκε συσκευή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t & Προτροπή κατά την αντικατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Taranan grafik görüntülerinden veri al \t Ανάκτηση δεδομένων από σαρωμένες εικόνες ή διαγράμματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı temas \t Νέα επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çal \t Αναπαραγωγή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων μετά από"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Evolution Posta ve Takvim \t Αλληλογραφία και ημερολόγιο Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu \t Παιχνίδι στρατηγική σε πραγματικό χρόνο που εκτυλίσσεται μετά από πυρηνική καταστροφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t Περιμένει για ένα διαχειριστή παραθύρων συμβατό με WM_ NET"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bibliyografik veri tabanlarını yönetin \t Διαχείριση βάσεων δεδομένων βιβλιογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiy Malümat \t Προσωπικές πληροφορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilimsel hesaplama çevresi \t Επιστημονικό υπολογιστικό περιβάλλον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır. \t Δεν έχετε την απαιτούμενη εξωτερική εφαρμογή για να τη χειριστείτε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t αποθήκευση;χώρος;καθαρισμός;storage;space;cleanup;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat ölçüsini tesbit et \t Ορισμός μεγέθους γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin \t Προσθέστε ετικέτες στη μουσική σας μέσω της επόμενης γενεάς του MusicBrainz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Buña köre & sırala: \t Ταξινόμηση κατά:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sebep belirtilmegen \t Δε διευκρινίστηκε η αιτία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sokoban-benzeri Mantık Oyunu \t Παιχνίδι λογικής στο στυλ του Sokoban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni bir gizli tarama penceresi aç \t Άνοιγμα ενός νέου παραθύρου ανώνυμης περιήγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "adres endi qullanılışta \t Η διεύθυνση χρησιμοποιείται ήδη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t Ο ελεγκτής πύλης καθάρισε την κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Envy24 (ice1712) ses kartları için ALSA Görsel Kullanıcı Arayüzü denetim aracı \t Εργαλείο ελέγχου ALSA για κάρτες ήχου Envy24 (ice1712)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CD/DVD imge işleyici \t Διαχειριστής εικόνας CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X için bir satırda beş oyunu \t Παιχνίδι τύπου Πέντε-στη-σειρά για X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Bildirmelerni Ayarla... \t Ρύθμιση ειδοποιήσεων..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Αναλυτής χρήσης δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi \t Γεγονοτικός προσομοιωητής ψηφιακών κυκλωμάτων με Tcl/Tk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CDMA Cep Telefonu Aracı \t Εργαλείο για κινητά τηλέφωνα CDMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t του ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "- Mevzu: \t - Θέμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber \t Να επιτρέπεται η κλιμάκωση εικόνας-σε-εικόνα μέσω λογισμικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vietnamca \t Βιετναμέζικα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ Kezicisi \t Περιηγητής ιστοσελίδων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. \t Αν οριστεί ως αληθές, θα δημιουργηθούν μικρογραφίες των γραμματοσειρών PCF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t Οδηγός NVidia για X.Org ('έκδοση 96')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας για το GroupWise;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tara \t Σάρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıymet \t Τιμή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Η κατάσταση έχει καθορισθεί σε ανενεργός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yañı Qonuşma... \t _Νέα συζήτηση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaydçı: \t _Καταχωριστής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Memleket: \t _Χώρα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Acil \t Επείγον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Azır \t Έτοιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları \t Προσαρμογές διαχειριστή παραθύρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tetsiz gibi bir oyun \t Παιχνίδι παρόμοιο με το Tetris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun \t Παιχνίδι παρόμοιο με το διάσημο 'Mastermind'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap \t Προβάλλετε και συγκρίνετε γραμματοσειρές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t Η διεύθυνση email στην οποία στέλνεται αυτή η αναφορά σφάλματος. Email receiver address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "METİN \t ΚΕΙΜΕΝΟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t Προκαθορισμένο exec_ prefix για τις βιβλιοθήκες του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MySQL Sunucısı \t Εξυπηρετητής MySQL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t Αποθήκευση Θέματος ως…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yaqınlaştır \t Μεγέθυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz \t Απλό γραφικό περιβάλλον για τη δοκιμή και προβολή των δεδομένων τηλεχειριστηρίου wiimote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Προσθήκη νέου καταλόγου πόρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yerli Video \t _Τοπικό βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dijital sanatçılar için resim programı \t Πρόγραμμα σχεδίασης για «ψηφιακούς» καλλιτέχνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Εκτέλεση μόνο δοκιμής δημιουργίας μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç \t Εργαλείο για την κατάτμηση και συγχώνευση εγγράφων pdf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İrişilebilirlik \t Προσιτότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır. \t Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση των στοιχείων του λογαριασμού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Monkey Bubble Atari Oyunu \t Παιχνίδι τύπου arcade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X için diğer bir mayın tarlası oyunu \t Άλλος ένας ναρκαλιευτής για το X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GADMIN-OPENVPN-Client \t Πελάτης GADMIN-OPENVPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Morof Khordad short \t του Morof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Altyazı \t Υπότιτλοι Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere Yöneticisi \t Διαχειριστής παραθύρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Konum zaten mevcut \t Η τοποθεσία υπάρχει ήδη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir & ses çal \t Αναπαραγωγή ενός ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çocuklar için Resim Oyunu \t Παιχνίδι με εικόνες για παιδιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "DTMF yiberüv \t Αποστολή DTMF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün \t Υποδιαιρέστε το πλέγμα σε ορθογώνια διαφόρων μεγεθών ακολουθώντας συγκεκριμένους ��ανόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Önizleme \t Προεπισκόπηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tümleşik MIDI piyano liste düzenleyici ve sıralama motoru \t Ολοκληρωμένος επεξεργαστής ρολού πιάνου MIDI και μηχανή δημιουργίας ηχητικών ακολουθιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nano bot Kiki \t Kiki το νανορομπότ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hızlı ağ kilidi kırıcısı \t Ένα γρήγορο εργαλείο διάρρηξης συνδέσεων δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu \t MIDI μετρονόμος για το KDE, που χρησιμοποιεί το δημιουργό ηχητικών ακολουθιών ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t Εσωκλείοντα αλφαριθμητικάKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. \t Αναζήτηση μόνο στην τρέχουσα επιλογή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gjots2 Jotter \t Σημειώσεις Gjots2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Davul sekansları oluştur \t Δημιουργήστε ακολουθίες drums"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Videolarınızı düzenleyin \t Επεξεργαστείτε τα Βίντεό σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PyMOL Moleküler Grafik Sistemi \t Μοριακό γραφικό σύστημα PyMOL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslar listesini köster \t Εμφάνιση του καταλόγου επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gerisayım Çalıştırıcı \t Εκκίνηση χρονομέτρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Ενεργοποίηση αναδυόμενων ειδοποιήσεων για νέα μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "çoklu dokunmatik ve 2b atış oyunu \t Διδιάστατο παιχνίδι βολών με ικανότητα πολαπλής αφής οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sanat eserleri: \t Καλλιτεχνική επιμέλεια:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t Πετάξτε στρατιωτικά αεροπλάνα σε κατάσταση μάχης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t του MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t Καθρεπτισμός σελί��ων κατακόρυφα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Terk mesajı \t Μήνυμα εξόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t Επιλογές αποθήκευσης@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t Εκτέλεση ήχου σε νέο μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Satır Soñu@ action \t Τέλος γραμμής@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre dışı bırakma \t Να μην γίνει απενεργοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) \t Η προβολή βίντεο πριν τη μετάβαση στη λειτουργία πλήρους οθόνης (ισχύουν οι ίδιες τιμές όπως και για την προβολή βίντεο)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Εμφάνιση εισερχομένων συμβάντων στην περιοχή κατάστασης. Εάν ορισθεί σε ψευδές τα παρουσιάζει αμέσως στο χρήστη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Clamz MP3 İndirici (komut satırı) \t Μεταφόρτωση Clamz MP3 (γραμμής εντολών)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet _Teması: \t _Θέμα συζητήσεων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Same Game \t Ίδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t Εκκίνηση -- αναζήτηση κειμένου κατά την πληκτρολόγηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ο επιλεγμένος ήχος που θα αναπαράγεται στο τέλος των κλήσεων ή κατά την κλήση κάποιου που είναι απασχολημένος, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suretni Yiber... \t Αποστολή εικόνας..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Πιστοποιημένος χρήστης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Σφάλμα κατά τον ορισμό μεγέθους λήψεων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t Προεπισκόπηση της γραμματοσειράς \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki \t Πρόθεμα Gconf από το οποίο φορτώνονται οι ρυθμίσεις πρόσθετης λειτουργίας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Monajat Applet for supplications \t Εφαρμογί��ιο ισλαμικών ικεσιών Monajat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Seç \t Επιλο_γή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu \t Παιχνίδι φαντασίας και στρατηγικής με εναλλαγή παικτών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hızmetler \t Υπηρεσίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi \t Πελάτης IRC για GNUstep και Mac OS X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ortam tuşları eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας πλήκτρων πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sadece oyun oynayarak piyano öğrenin \t Μάθετε πιάνο παίζοντας ένα παιχνίδι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video ög-baquv \t Προεπισκόπηση _βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu \t Απλή και διασκεδαστική τρίλιζα για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Αδυναμία σάρωσης μερικών από τους φακέλους που περιέχονται στο \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t Ρωσικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Να επιτρέπεται η δημοσίευση της τοποθεσίας του χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tam özellikli Python IDE \t Πλήρες IDE της Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucuya Bağlan \t Σύνδεση στον εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür \t Μετατρέψτε ένα DVD9 σε DVD5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Antrenörler için spor videosu analiz aracı \t Εργαλείο ανάλυσης βίντεο αθλημάτων για προπονητές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Αδυναμία ανάλυσης χρήσης του δίσκου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Muine Müzik Çalar \t Αναπαραγωγή μουσικής Muine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t Ένα προγραμματάκι για την εμφάνιση των διαδρομών εγκατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Αδυναμία ανάλυσης τόμου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suret Yoq \t Χωρίς εικόνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Η σύνδεση αντικαταστάθηκε από νέα σύνδεση με χρήση του ίδιου πόρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oynat \t Αναπαραγωγή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t Εισαγωγή λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t Προκαθορισμένο prefix για τις βιβλιοθήκες του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul \t Βρείτε Συνώνυμα και Ομώνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t Προειδοποίηση ασφαλείας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Temmuzof Shahrivar short \t του Tamuzof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkin pencerenin resmini yakala \t Λήψη στιγμιότυπου από το ενεργό παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması \t Ολοκληρωμένη Ανάπτυξη Εφαρμογών για Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi \t Διαπλατφορμικός διαχειριστής κωδικών πρόσβασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Αυτόματη διόρθωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t Εκτέλεση ήχου σε νέο ηχητικό μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. \t διαχείριση παραπομπών και βιβλιογραφίας στις δημοσιεύσεις σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Renk seçici \t Επιλογέας χρωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şu Wingdows Virüslerini def et! \t Ξεφορτωθείτε τους ιούς των Windows!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t Γενική δημόσια άδεια GNU έκδοση 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "\"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı \t Μια υπηρεσία σε GTK+ για αφύπνιση σβηστού μηχανήματος με χρήση της λειτουργίας Wake On LAN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazı tipi örnekleyici \t Δείγματα Γραμματοσειρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç \t Απλή διεπαφή για την εύκολη σύνδεση σε απομακρυσμένα συστήματα αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı \t Περιηγητής διακομιστή παιχνιδιών XQF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu \t Εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα - γραφικό περιβάλλον για το Gammu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Universal@ item Text character set \t Καθολικό@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "E-posta bağlantıları için doğumgünü hatırlatıcısı \t Υπενθύμιση γενεθλίων για επαφές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Ποιο είναι το ψευδώνυμό σας στο AIM;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GADMIN-OPENVPN-Sunucu \t Εξυπηρετητής GADMIN-OPENVPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ordibeheşt \t του Ordibehesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Video çerçevelerindeki hareket eden noktaları izlemek için etkileşimli araç \t Διαδραστικό εργαλείο για την ευρετηρίαση κινούμενων σημείων σε σύνολα πλαισίων βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή για να δοκιμάσετε όλα τα χαρακτηριστικά του guidata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Normal Ölçü \t _Κανονικό μέγεθος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t Χθεςconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PDF dosya görüntüleyici \t Προεπισκόπηση αρχείων PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Video ve film oluştur ve düzenle \t Δημιουργία και επεξεργασία βίντεο και ταινιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et \t Ανάλυση μηνυμάτων MIDI μέσω ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Etki_sizleştirme \t Να _μην γίνει απενεργοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Ένα γραφικό εργαλείο για την ανάλυση χρήσης του δίσκου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t του PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilim paketleri tarayıcısı \t Περιήγηση σε πακέτα σχετικά με τη φυσική"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama \t εφαρμογή για την αποστολή των φωτογραφιών σας στην έκθεσή σας στο Piwigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İnanılmaz reverb by Kokkinizita - Bit başına daha çok patlama \t Εκπληκτική αντήχηση με kokkinizita - περισσότερα κτυπήματα ανά byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο Jabber;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep için karakter haritası \t Χάρτης χαρακτήρων για το GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t Επαναλαμβάνεται, μία ή περισσότερες φορές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t Αν θα παρακολουθείται για αλλαγές ο αρχικός σας κατάλογος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Ανατολικές Ασιατικές γραφέςKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Επιλογή επεξεργαστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Etkinleştir \t Ε_νεργοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın \t Ορίστε τις προτιμήσεις ποντικιού και touchpad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Netgen Ağ Jeneratörü \t Δημιουργός πλέγματος Netgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας προσιτότητας πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı sır-sözü \t Κωδικός πρόσβασης διακομιστή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantılarınızı kontrol edin \t Ελέγξτε τις L2TP IPsec VPN συνδέσεις σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kullanım \t Χρήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saylamsızlandır@ action \t Αποεπιλογή@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem hatası: %s. \t Σφάλμα συστήματος: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Küçük Büyücü \t Μικρός Μάγος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Haqqında \t _Περί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fevof September \t Φεβof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Remiz kümesi: \t _Κωδικοποίηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t Εκτέλεση αρχείου;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) \t Φιλική για εκτύπωση λειτουργία (μαύρο κείμενο χωρίς φόντο)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran kayıtları için Fare ve Klavye İzlemcisi \t Εφαρμογή κατάδειξης πληκτρολογίου και ποντικιού για στιγμιότυπα βίντεο οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencereni gizle \t Απόκρυψη κύριου παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun. \t Διαχειριστείτε βάσεις δεδομένων, δημιουργήστε ερωτήματα και αναφορές για την εύρεση και τη διαχείρηση των πληροφοριών σας χρησιμοποιώντας το LibreOffice Base."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Satranç oyunu \t Παιχνίδι σκάκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t Πληκτρολόγιο οθόνης του GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Οι θύρες TCP εκτός από το listen_port που το Ekiga θα χρησιμοποιεί για το κανάλι H.323 H.245. Αυτή η επιλογή δεν έχει κανένα αποτέλεσμα αν και οι δύο συμμετέχοντες στη διάσκεψη χρησιμοποιούν H.245 Tunneling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmsh Göz Üretici \t Πλεγματική Γεννήτρια Gmsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t Αναντιστοιχία αποτυπώματος και πιστοποιητικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Reversi Tahta Oyunu \t Επιτραπέζιο παιχνίδι Reversi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti \t Ο/Η %s σας προσκάλεσε να μπείτε στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü. \t Διεπαφή ιστού του MediaTomb UPnP MediaServer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pano Yöneticisi \t Διαχειριστής προχείρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το δίκτυο για να μαντέψει την τοποθεσία σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dokunmatik tabletler için resim görüntüleyici \t Προεπισκόπηση εικόνων για ταμπλέτες αφής (KDE Plasma Active)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı \t Πληροφορίες ιδεογράμματος CJK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Με το Ekiga μπορείτε να καλείτε σταθερά και κινητά τηλέφωνα σε όλο τον κόσμο. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πρέπει να κάνετε δύο πράγματα: - Πρώτα, δημιουργήστε ένα λογαριασμό από το παρακάτω URL. - Μετά εισάγετε τον αριθμό λογαριασμού σας και το PIN σας. Η υπηρεσία θα ενεργοποιηθεί μόνο αν ο λογαριασμός σας δημιουργηθεί με τη χρήση του URL που εμφανίζεται στο παρόν παράθυρο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UIMA duyuru Görüntüleyicisi \t Εφαρμογή προβολής υποσημειώσεων UIMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İsim: \t Όνομα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Πρόσθετο κυριλλικώνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Remiz kümesi: \t Κωδικοποίηση χαρακτήρων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avto- tanıma \t Αυτόματη ανίχνευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle \t Δημιουργία και επεξεργασία διανυσματικών εικόνων Scalable Vector Graphics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga.net Hesabı \t Λογαριασμός Ekiga.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereni & Qapat \t & Κλείσιμο παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t Τετράγωνο@ item: inmenu numbered lists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna \t Εξαίρεση κατά την κλήση της συνάρτησης '% 1' από% 2:% 3:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "aktsentlidictionary variant \t με στίξηdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "sioc:Forum tarayıcı \t sioc:Περιηγητής δημόσιων συζητήσεων (forum)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşaretçikler \t Εικονίδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tüm dosyalar \t Όλα τα αρχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak. \t Αν αληθές, το control-center θα κλείνει όταν ενεργοποιείται ένα \"Common Task\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Oda \t _Δωμάτιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Posta İstemcisi \t Πελάτης αλληλογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle \t Εμφάνιση του χώρου των δίσκων μέσω διαγραμμάτων δέντρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran ayarlarını yapılandır \t Ρύθμιση οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t ΛιμπουKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Προχωρημένες ρυθμίσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Επιλογές διαμεσολαβητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kaçış Oyunu \t Παιχνίδι τύπου Breakout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Γειτονικά άτομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere Kenarı \t Περίγραμμα παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alt-terek \t Υποδένδρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Παράδειγμα: user@my.sip.server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Aramanı Tut \t _Αναμονή Κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Silinen öğe %lu / %lu \t Διαγραφή αντικειμένου %lu από %lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Ses CD Projesi \t Νέο έργο CD ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Αναλυτής χρήσης δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XSD Çizim \t Διάγραμμα XSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Günther's RSS okuyucu \t Αναγνώστης Ροών Günther's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Παρακαλούμε, συμπληρώστε τη παρακάτω φόρμα για να αλλάξετε ένα υπάρχον ��τοιχείο του απομακρυσμένου καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Resim-içinde-Resim \t Ενεργοποίηση λειτουργίας Ε_ικόνα εντός εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yılan Benzeri bir Oyun \t Παιχνίδι παρόμοιο με το φιδάκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir karaoke oyunu \t Παιχνίδι karaoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor \t Σφάλμα κατά τη λήψη πληροφοριών ευρετηρίου διευθύνσεων Το Evolution Data Server δεν μπορεί να χειριστεί το πρωτόκολλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Επαναφορά όλων των αντικειμένων στις προκαθορισμένες τους τιμέςgo back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1/ s \t % 1/ δευτ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' Аç \t Άνοιγμα '% 1'; @ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. \t Αυτό το θέμα προτείνει ένα παρασκήνιο και μια γραμματοσειρά. Ακόμα υπάρχει η δυνατότητα επιστροφής στην προηγούμενη πρόταση γραμματοσειράς."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Παρακαλώ, συμπληρώστε τη παρακάτω φόρμα για να αλλάξετε ένα υπάρχον στοιχείο του απομακρυσμένου καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t Υποβολή αναφοράς σφάλματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qonaqbay \t Υπολογιστής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Θέλετε ένας σελιδοδείκτης που θα δείχνει στην τοποθεσία \"% 1\" με τίτλο \"% 2\" να προστεθεί στη συλλογή σας;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ğayrı Qur \t Απεγκατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri aracı \t Εργαλείο μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή (CAT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Αν θα είναι ενεργοποιημένα τα αργά πλήκτρα (λειτουργία προσιτότητας πληκτρολογίου)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mCRL2 araç seti için grafiksel ön uç \t Γραφικό περιβάλλον για τη συλλογή εργαλείων mCRL2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tekrarlama Tuşları \t Πλήκτρα επανάληψης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' keçerli bir QLayout degil. \t το '% 1' δεν είναι ένα έγκυρο QLayout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Çıq \t Έ_ξοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Günün İletisi \t Μήνυμα της ημέρας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Κλείσιμο του τρέχοντος παραθύρου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lağap \t Ψευδώνυμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t Ο αριθμός καναλιού βίντεο που θα χρησιμοποιηθεί ( για επιλογή κάμερας, TV, ή άλλες πηγές)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 εγκατάσταση πρόσθετων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet. \t Εκτελέστε υπολογισμούς, αναλύστε δεδομένα και διαχειριστείτε λίστες σε υπολογιστικά φύλλα χρησιμοποιώντας τις διαδικτυακές υπηρεσίες Zoho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t Επιλέξτε τη μορφή για τις κάμερες βίντεο (δεν εφαρμόζεται στις περισσότερες κάμερες USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t Το κείμενο δε βρέθηκε: \"% 1\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rapola yöneticisi \t Διαχείριση κωδικών πρόσβασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Επιλογές διαμεσολαβητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sunu belgeleri yaz \t Δημιουργία εγγράφων παρουσιάσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır \t Ρύθμιση του Sync Mail Dir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avgof September \t Αυγof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t Σύγκρουση με πρότυπη συντόμευση εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t Ένα πρόσθετο του totem για την προβολή ροών απο το arte.tv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Özgür bir zihin haritası aracı \t Ελεύθερο εργαλείο χαρτογράφησης ιδεών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife \t Όλες τις σελίδες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi \t Μία μέθοδος εισαγωγής για οθόνες αφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SSL error \t Το πιστοποιητικό δεν εφαρμόζεται στον υπολογιστή που δόθηκεSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Soyadı: \t Ε_πώνυμο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Αν το θέμα θα χρησιμοποιείται για τα δωμάτια συζήτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου όταν συνδέεται μια επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (Ευρώπη)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sailcut CAD \t Σχεδίαση με βοήθεια υπολογιστή (CAD) Sailcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. \t Τραβήξτε φωτογραφίες και βίντεο με την webcam σας, με αστεία γραφικά εφέ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Sır- sözni tut \t & Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t Σάρωση ενός απομακρυσμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. \t Εφαρμογή του KDE για την εκτέλεση σεναρίων του Kross."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Kimlik Doğrula \t _Πιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t Εμφάνιση γραμμής κατάστασης@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GeMan X BBS İstemcisi \t Πελάτης για GeMan X BBS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tekrar ata \t Ανά_θεση ξανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yüksek \t Υψηλό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t Καθορίστε κατάλογο εξόδου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t _ΒοήθειαA\" means \"activated\" or \"active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Avatarlar ile Normal Ölçü \t Κανονικό μέγεθος με _προσωπικές εικόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qemu Başlatıcı \t Εκκινητής Qemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi \t Επεξεργαστής ήχου πραγματικού χρόνου βασισμένος στο χειρισμό της φασματικής συχνότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Ο απομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής είναι αποσυνδεδεμένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın \t Αποφύγετε τα ρομπότ και κάντε τα να συγκρουστούν μεταξύ τους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t Διάταξη XDG μενού (αρχεία. menu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bildirim Hizmeti \t Υπηρεσία ειδοποιήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufatnı Büyüt \t Μεγέθυνση γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Modüler Yazılım Sentezleyici \t Λογισμικό Modular Synth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Άλλη κωδικοποίηση (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Zümreler \t _Ομάδες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Η πλήρης εκπαιδευτική επιφάνεια εργασίας για το Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t καταλήξεις - ize και με στίξηdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Βρέθηκαν παλιές πληροφορίες, να γίνει συμπλήρωση των πεδίων;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap bağlanğan \t Σύνδεση λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı \t Διερμηνευτής basic για πολλαπλές πλατφόρμες, για χρήση στην ανάπτυξη βιντεοπαιχνιδιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας για το GroupWise;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Ενοποιημένη Καναδική ιθαγενώνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Περάστε το δεξί σας μικρό δάχτυλο από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t Λήψη βοήθειας με την ανάγνωση του εγχειριδίου του Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü \t γραφικό περιβάλλον για το πρόγραμμα φαξ efax"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş \t Εξισορρόπηση χωρικής και χρονική ποιότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t Επαναφορά όλων των μενού στις αρχικές τους ρυθμίσεις;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Εμφάνιση όλων των επιλογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hepsi Dosyeler \t Όλα τα αρχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hata belirtilmegen \t Δεν αναφέρθηκε το σφάλμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Luğat@ label: listbox \t & Λεξικό: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Fare Erişilebilirliği \t Προσιτότητα _ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Racket için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Γραφικό περιβάλλον για το Racket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas çetleştirile \t Διαγραφή επαφής..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "E-poçta: \t Ηλ. διεύθυνση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Sunucı \t _Εξυπηρετητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν λαμβάνονται νέα μηνύματα, ακόμη και αν το παράθυρο συζήτησης είναι ήδη ανοιχτό, αλλά όχι εστιασμένο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü \t Εξομοιωτής Atari 2600 για πολλαπλές πλατφόρμες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Taşıma tıklaması: \t Σύ_ρσιμο κλικ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz \t Απαγορεύεται, παρακαλώ ελέγξτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός είναι σωστά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Η θύρα για ακρόαση εισερχομένων κλήσεων. Το Ekiga χρειάζεται επανεκκίνηση για να πραγματοποιηθεί η αλλαγή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "L2TP Ipsec VPN Yöneticisi \t Διαχείριση συνδέσεων τύπου L2TP Ipsec VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TifinagKCharselect unicode block name \t ΤιφιναγKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas _Ekle \t _Προσθήκη επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Αν ενεργοποιηθεί, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στο σύστημα που έχει καθοριστεί στο παρακάτω πεδίο όταν είστε απασχολημένοι ή σε λειτουργία Μην Ενοχλείτε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Αδυναμία σάρωσης του φακέλου \"%s\" ή μερικών από τους φακέλους που περιέχει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı \t Αποτυχία καθορισμού μεταγλωττιστή για το αρχείο σεναρίου \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit bir video uygulaması \t Απλή εφαρμογή βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Η πλήρης εκπαιδευτική επιφάνεια εργασίας για το Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Αλλαγή των εφαρμογών που εμφανίζονται στο κυρίως μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İtalyan posta kodalarını hesaplar \t Υπολογίζει ιταλικούς ταχυδρομικούς κώδικες (ZIP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t Συναγερμός ασφαλείας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Αδυναμία ανάλυσης χρήσης του δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Konum \"%s\" taranamadı \t Αδυναμία σάρωσης τοποθεσίας \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t Επεξεργασία σελιδοδεικτών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t Επαναφορά αλλαγών;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin \t Εύρεση και αντικατάσταση με τη χρήση κανονικών εκφράσεων (regex)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PCB-Takımı \t Σουίτα PCB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtan video sureti \t Απομακρυσμένη εικόνα βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılmaz \t Χωρίς εγγραφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İsfof Farvardin short \t του Esfof Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα μπορεί να δημοσιεύει την τοποθεσία σας στις επαφές σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t Φόρμες Αραβικής παρουσίασης ΑKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t Παρακαλούμε, εισάγετε ένα γνώρισμα κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı çoqraq listesi \t Κατάλογοι πόρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İleri \t ΜπροστάCharacter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t Διαχείριση αγαπημένων δωματίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mtPaint grafik düzenleyici \t Επεξεργαστής γραφικών mtPaint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QmidiNet, UDP/IP çoklu gönderim üzerinden bir MIDI ağ geçididir. \t To QmidiNet είναι μία πύλη δικτύου (Gateway) ΜIDI μέσω του UDP/IP Multicast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vertikal Hata (metre): \t Κάθετο σφάλμα (σε μέτρα):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız. \t Ο συνδυασμός πλήκτρου '% 1' χρησιμοποιείται ήδη από την ενέργεια% 2. Παρακαλώ επιλέξτε κάποιον άλλον."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bölge Kapma Oyunu \t Παιχνίδι κατάληψης περιοχών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t Οι περισσότερες χώρες δεν έχουν ορισμένο χαρακτήρα γι 'αυτό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "< Ğayrı Hususiy Qullanım Naibi > \t < Μη ιδιωτική χρήση υψηλά υποκατάστατο >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İslami namaz vakitleri \t Χρόνοι προσευχής για Μουσουλμάνους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grpn Hesaplayıcı \t Υπολογιστής Grpn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Επιλέξτε όνομα χρήστη για το Jabber."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çift-Panelli Dosya Yönetici \t Διαχειριστής αρχείων με δύο στήλες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Παρακαλώ κάντε κλικ και σύρετε στην εικόνα για την επιλογή της περιοχής που σας ενδιαφέρει:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dünya Saati (gworldclock) \t Παγκόσμιο ρολόι (gworldclock)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdi dosyesi \t Αρχείο εισόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Επαναφορά ρύθμισηςVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME MUD İstemcisi \t Πελάτης MUD του GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Anthy sözlüğünü düzenle. \t Επεξεργασία του λεξικού Anthy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin \t Λιώστε τα σκαθάρια πριν σας πιούνε το αίμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t Γράφτηκε από τον Richard Hult <richard\\@imendio\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Surat çubuğını köster \t Εμφάνιση γρήγορης γραμμής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. \t Χτίζει πρόσθετα γραφικών συστατικών του Qt από ένα αρχείο περιγραφής τύπου ini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla \t Συγκεντρώστε όλους τους πολύτιμους λίθους, αποφεύγοντας τις νάρκες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t Θέλετε να απενεργοποιήσετε τα Sticky Keys;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sürücüleri ve Ortamı Yönet \t Διαχείριση οδηγών και μέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TORTU zemin planlarını düzenle \t Επεξεργασία κατόψεων SLUDGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy \t Γενικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçivede & Tap... \t & Αναζήτηση στο πλαίσιο..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çeşitli sunuculardan dosyaları indir \t Κάντε λήψη αρχείων από διάφορα συστήματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi \t Ο Προσομοιωτής κυκλωμάτων tkgate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Άνοιγμα νέων συζητήσεων σε ξεχωριστά παράθυρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz \t Αλλαγή της έντασης ήχου της κάρτας ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t Επαφές ε_κτός σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi \t Διαχείριση αρχείων, εκτύπωσης και εξυπηρητητή SAMBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής χημικών δομών EasyChem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Εμφάνιση πληροφοριών άδειας χρήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t Συνδυασμός για παράκαμψη σε προηγούμενο κομμάτι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "4rakam \t 4digits (τέσσερις αριθμοί)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "X Menba Veritabanı \t Βάση δεδομένων πόρων X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı \t Αδυναμία εφαρμογής των αποθηκευμένων ρυθμίσεων για τις οθόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Επέκταση Ubufox για το Firefox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arızanı Bildir@ action \t Αναφορά σφάλματος@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t Μη υποστηριζόμενος τύπος URIphone number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME modülleri oluştur \t Σχεδίαση αρθρωμάτων GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil \t Δημιουργία, επεξεργασία και διαγραφή κοινόχρηστων αρχείων samba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle \t Προβολή και προσωρινή εγκατάσταση διαφόρων γραμματοσειρών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t του YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IRC istemcisi \t Διακομιστής IRC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eski DOS uygulamalarını çalıştır \t Εκτελέστε παλιές εφαρμογές DOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yanda tur \t Σε αναμονή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. \t Εισάγετε μια συμβολοσειρά αντικατάστασης, ή επιλέξτε μια προηγούμενη από τον κατάλογο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t Φωνητικά σύμβολαKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cüzdannı & Qapat \t & Κλείσιμο πορτοφολιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı \t Γραφικό εργαλείο για τη συγχώνευση και σύγκριση αρχείων κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Geriçağır \t Επανάκληση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resara Sunucusu Yönetici İşletmen Uçbirimi \t Κονσόλα διαχείρισης εξυπηρετητή Resara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oyun Kazananı \t Παιχνίδι Conqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenGL pinball oyunu \t Παιχνίδι φλίπερ OpenGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sınama uygulamasını yükle \t Εφαρμογή δοκιμής φόρτου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parola değiştir \t Αλλαγή κωδικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MythTV Arka Uç Kurulumu \t Ρύθμιση Backend MythTV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t Γραφές CJKKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mahsus@ item license \t Προσαρμοσμένο@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t του TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fevof Bahman short \t Φεβof Bahman short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Shotwell Fotoğraf Yöneticisi \t Διαχειριστής εικόνων Shotwell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t Συνοπτική κατάσταση επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Παράδειγμα: myusername@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç \t Δημιουργία και άνοιγμα σχεδίων διεπαφών χρήστη για εφαρμογές GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gemi Batırma Oyunu \t Παιχνίδι βυθίσματος πλοίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qıdırma Vüsatı: \t Εύ_ρος αναζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oscilloscope için bir DSSI eklentisi \t Ένα πρόσθετο DSSI με μορφή παλμογράφου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Qonuşma \t Νέα συζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuşsız \t Χωρίς ήχο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Diger, Naip \t Άλλο, υποκατάστατο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pingus \t Πίγκους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Miqyas... \t & Εστίαση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/Καλωδιακή (128 kbit/s αποστολή)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ana Menü \t Κεντρικό μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "EiskaltDC++ Qt \t EiskaltDC++ (έκδοση Qt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MPEG2 GOP-titiz düzenleyici \t Επεξεργασία MPEG2 GOP-accurate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Κατάλογοι αυτόματης εκκίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeniden Adlandır... \t Μετονομασία…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun \t Βρείτε προβλήματα διαχείρισης μνήμης στα προγράμματά σας χρησιμοποιώντας το εργαλείο valgrind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empathy Anlık İleti Aracı \t Μηνύματα διαδικτύου Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Διάγραμμα δακτυλίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου για νέες συζητήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu \t Εντολή μικρογραφιών γραμματοσειρών Type1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Απόσπασμα κειμένου που εμφανίζει την άγνωστη λέξη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου βοήθειας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DOS öykünücüsü \t Εξομοιωτής DOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Java Oyunda Doldurucu \t Το παιχνίδι Filler σε Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Derecelendirme: \t Αξιολόγηση:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. \t Ερώτηση πριν από την αντικατάσταση κάθε ευρισκόμενου ζεύγους."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle \t Ανάλυση ενός ηχητικού σήμστος μέσω ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Doğrula: \t & Επαλήθευση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Proje Yönetimi \t Διαχείριση έργων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bahof Mehr short \t του Bahof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye. \t Αρχείο για ανάγνωση εντολών ενημέρωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan) \t Μέθοδος εισαγωγής Κινεζικών (χρησιμοποιεί ένα ελαφρύ περιβάλλον εργασίας)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir renk belirtmek için pencere aç \t Άνοιγμα ενός διαλόγου για τον καθορισμό του χρώματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t Τελευταίος λογαριασμός που επιλέχθηκε στο παράθυρο διαλόγου Συμμετοχή σε δωμάτιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t του MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t _Χρήση πιστοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap! \t Ο ταχύτερος δυνατός τρόπος για να χειρίζεστε αρχεία, σελιδοδείκτες, εφαρμογές, μουσική, επαφές και πολλά άλλα!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t ΕιδικάEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Ad \t Ό_νομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder \t Μιλήστε σε ανθρώπους στο Internet και στείλτε άμεσα μηνύματα σε πολλά πρωτόκολλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Εκκίνηση περιηγητή ιστοσελίδων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sayla... \t Επι��ογή..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο Windows Live;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DuraqlatJumee short \t ΠαύσηJumee short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz \t Γραφικό περιβάλλον για διευκόλυνση της διαδικασίας σάρωσης σε PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder \t Παρακολούθηση και έλεγχος δεδομένων SMART των σκληρών δίσκων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kerberos Yetki Denetimi \t Πιστοποίηση Kerberos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et \t Έ_ναρξη κλικ μετά την διακοπή της κίνησης του δρομέα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Közde \t Αγαπημένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Λήψη πληροφοριών διακομιστή..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Παρακαλώ, συμπληρώστε τη παρακάτω φόρμα για να προσθέσετε ένα νέο στοιχείο στον απομακρυσμένο καταλόγο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İyulAugust long \t ΙούλιοςAugust long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bluetooth aktarımları için bir GUI \t Γραφικό περιβάλλον για μεταφορά μέσω bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Sağ el için \t _Δεξιόχειρες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere durumı \t Κατάσταση παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: 123456789 \t Παράδειγμα: 123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hırvatça \t Κροατικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LyX Belge İşlemcisi \t Επεξεργαστής εγγράφων LyX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses Dosyası Bozukluk Azaltma \t Μείωση θορύβου για αρχεία ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Ο συνομιλητής σας ακύρωσε τη μεταφορά του αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran Büyüteci \t Μεγέθυνση οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar \t Παρακολ��ύθηση και χρονομέτρηση των καθημερινών σας δραστηριοτήτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qabilleştir \t Ενεργοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Google;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Siyah-beyaz \t _Μονόχρωμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya paylaşım hizmetini yapılandır \t Ρύθμιση της υπηρεσίας κοινής χρήσης αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ekle... \t _Προσθήκη..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων αν το συγκεκριμένο σύστημα είναι κατειλημμένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq. \t Δε βρέθηκαν άλλα ταιριάσματα με αυτήν την κατεύθυνση αναζήτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın \t Εμφανίστε μακρομόρια και ετοιμάστε ποιοτικές εικόνες τους για δημοσίευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hitori yapboz oyunnu oyna \t Παιχνίδι παζλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t Πορτογαλικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t του TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Κύρια γραμμή εργαλείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ δευτ (ολοκληρώθηκε)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Stopwatch \t Χρονόμετρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Harita \t Χάρτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FLTK GUI Tasarımcısı \t Πρόγραμμα σχεδίασης γραφικής διεπαφής FLTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parametrik olmayan MRI Analizi \t Μη παραμετρική ανάλυση MRI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur \t Προβολή και εγκατάσταση διαθέσιμων ενημερώσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν μια επαφή συνδέεται στο δίκτυο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί η υπηρεσία '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DuraqlatSaturday \t ΠαύσηSaturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sır- söz akissedası türü \t Τύπος εμφάνισης κωδικού πρόσβασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Elementlerin periyodik tablosu \t Περιοδικός πίνακας των στοιχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t servname δεν υποστηρίζεται για ai_ socktype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik CD'si aktar \t Εξάγετε ήχο από τα CD σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Γενική στίξηKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Episini Almaştır \t Αντικατάσταση όλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapın \t Αλλαγή εξειδικευμένων ρυθμίσεων του GNOME 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Liman \t _Θύρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Παρακαλώ, συμπληρώστε τη φόρμα για να αλλάξετε στοιχεία του εσωτερικού καταλόγου του ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesaj alındı \t Μήνυμα ελήφθη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Μια λίστα από URI για κατατμήσεις που θα εξαιρούνται από τη σάρωση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Yardım \t _Βοήθεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "LDAP fihristini icat et \t Δημιουργία καταλόγου LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kur \t Εγκατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnash SWF Görüntüleyici \t Προβολή SWF Gnash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdırma neticeleri içün beklene \t Αναμονή για τα αποτελέσματα της αναζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv \t Εξομοίωση δευτερεύοντος κλικ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Birlemci til: \t Κύρια γλώσσα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Ντεβαναγκάριdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dizin istatistikleri ve disk kullanımı \t Στατιστικά καταλόγων και χρήση δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Access Tryton sunucusu \t Πρόσβαση σε εξυπηρετητές Tryton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t του EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Port \t Θύρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kene yap:% 1 \t Επαναφορά:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor \t Αδυναμία δημιουργίας εικόνας pixbuf!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Μια υπενθύμιση διαλειμάτων από τον υπολογιστή. #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Μια υπενθύμιση για διάλειμμα από τον υπολογιστή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video ölçüsi \t Μέγεθος βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Ög- belgilemeler \t & Προκαθορισμένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) \t GUI για τον έλεγχο αναδρομής του khtml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Πρόσθετο ΑραβικήςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rapid Resim Yükleyici \t Γρήγορη λήψη φωτογραφιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check \t Διάγνωση του Dr. Klash για τα πλήκτρα επιτάχυνσης@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İmleçni Qonumlandır \t Εντοπισμός δείκτη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bombalama Macera Oyunu \t Παιχνίδι βομβαρδισμού τύπου arcade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t Επαναφόρτωση των ρυθμίσεων του KDE, παρακαλώ περιμένετε..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI \t Γραφικό περιβάλλον διαχείρισης για τα μέσα αναπαρωγής flash της iRiver στο στυλ του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama Yönlendirüv \t Προώθηση κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t _Διατήρηση αυτών των ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı \t Περιηγητής ιστού με λειτουργία γραφικού περιβάλλοντος αλλά και κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε τον τερματισμό του% 1;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) \t Πλήκτρα επιτάχυνσης προστέθηκαν (για να σας πληροφορήσουμε μόνο)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Μέτρο ισχύος κωδικού πρόσβασης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplayıcını fırlat \t Εκκίνηση αριθμομηχανής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ΑραβικήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sağtoolbar position string \t Δεξιάtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir pencerede TV izlemenizi sağlar \t Σας επιτρέπει να βλέπετε τηλεόραση σε ένα παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Μπορείτε να ελευθερώσετε χώρο στον δίσκο αδειάζοντας τα Απορρίμματα, διαγράφοντας προγράμματα ή αρχεία που δεν χρησιμοποιείτε, ή μετακινώντας αρχεία σε έναν άλλο δίσκο ή κατάτμηση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cenübiy Avropa \t Νότιας Ευρώπης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα εισόδου σας για το SIP;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "T.E.G. İstemcisi \t Πελάτης T.E.G"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t Τοποθέτηση εξόδου στο & lt; directorygt; αντί & lt; base_ dirgt; / της εξόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Εισάγετε το συνθηματικό σας για το λογαριασμό %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem Sınama \t Έλεγχος λειτουργίας συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun \t Βρείτε ποιοι αριθμοί αντιστοιχούν στα γράμματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Chocolate Doom için kurulum araçları \t Εργαλείο ρύθμισης του Chocolate Doom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tam ekran \t _Πλήρης οθόνη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t Αποθήκευση & εικόνας φόντου ως..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir video RSS yakalayıcısı \t Λήψη ροών RSS βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı \t Διερμηνευτής για διάφορα παιχνίδια περιπέτειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas saylañız... \t Επιλογή επαφής..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz \t Διεπαφή για τον εξ αποστάσεως έλεγχο του δαίμονα του Transmission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Υποδεικνύει για το αν θα κλείνει το κέλυφος όταν μια ενέργεια προσθήκης ή απομάκρυνσης εκτελείται."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Lisans Añlaşması \t Άδεια & χρήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Εισαγωγή γραμμής κανόνα@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t Μεγάλο (% 1x% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şi_rket: \t Ε_ταιρία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Taana \t Θάανα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muqadder til: \t Προκαθορισμένη γλώσσα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Επιλογές NAT Traversal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın \t Χρησιμοποίηση του αισθητήρα χρώματος για τη δειγματοποίηση χρώματος σημείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır \t _Τα νέα παράθυρα να χρησιμοποιούν την διάταξη του ενεργού παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hata:% 1:% 2 \t Σφάλμα:% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ο ήχος που θα αναπαράγεται στο τερματισμό των κλήσεων ή κατά την κλήση κάποιου που είναι απασχολημένος, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sıçrama tuşları \t Πλήκτρα αναπήδησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t Καλλιτεχνική άδεια@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Sır-söz \t _Κωδικός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et \t Διαδραστικό κέλυφος για συγγραφή κώδικα σε C# και ενσωμάτωσή του σε εκτελούμενες διεργασίες Mono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Temas \t Επα_φή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t Ένα παιχνίδι δράσης με οριζόντια κύλιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t Ζητούμενη γραμματοσειρά@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Öncelikli Uygulamalar \t Προτιμώμενες εφαρμογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hepsi hesaplar \t Όλοι οι λογαριασμοί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "flpsed PDF Açımlayıcı \t Σημειώσεις PDF flpsed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Soyadı \t Ε_πώνυμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Παρακαλούμε, συμπληρώστε τη φόρμα για να αλλάξετε στοιχεία του εσωτερικού καταλόγου του ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Αν θα ενεργοποιηθεί η χρήση SOCKS έκδοση 4 και 5 στα υποσυστήματα του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çalışma Alanları \t Χώροι εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. \t Δε βρέθηκαν λογαριασμοί για εισαγωγή. Προς το παρόν, το Empathy υποστηρίζει μόνο εισαγωγή από το Pidgin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hususiyat \t Απόρρητο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t _Απευθείας σύνδεση στο διαδίκτυο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Αντικατάσταση αρχείου;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Terminal Taqlitçisi \t Προσομοίωση τερματικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Εντολή για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του αναγνώστη οθόνης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Game Boy Advance Öykünücü \t Εξομοιωτής Game Boy Advance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tırmaşma Sur'atı: \t Ταχύτητα ανάβασης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t Η GdkWindowState του παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN Sunucısı \t Ο διακομιστής STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Αν μπορεί να αναβληθεί το διάλειμμα πληκτρολόγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Komponentni qabilleştir \t Ενεργοποίηση συστατικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Solucanı engellerin çevresinden geçirin \t Βοηθήστε το σκουλήκι να μετακινηθεί μέσα στο λαβύρινθο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zümre _Ekle \t Π_ροσθήκη ομάδας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t Όνομα της επαφής, όπως εμφανίζεται στον κατάλογό σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tek Qalın Satır \t Μονή έντονη γραμμή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Xiphos İncil Kılavuzu \t Ξίφος, οδηγός της Αγίας Γραφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mayıs \t Μάιος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Disk ve veri arşiv yönetim aracı \t Εργαλείο για τη διαχείριση αρχείων δίσκων και δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "rsync ile dosyaları eşleştir \t Συγχρονισμός αρχείων μέσω rsync"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Normal \t Κανονική"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Φόρτωση προεπισκόπησης... Show the author of this item in a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ΧθεςCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fare Tercihleri \t Προτιμήσεις ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir daa sorama \t Να μην ξαναγίνει η ερώτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t Όνομα χρήστη για πιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Elektronik Kasa \t Ηλεκτρονικό θησαυροφυλάκιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Προβολή πληροφοριών έκδοσης και έξοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama \t Μια εφαρμογή για διαχείριση βοτανικών συλλογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Επιλέξτε κλειδί υπογραφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& İlk Saife \t & Πρώτη σελίδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t Κάτω προς τα πάνω, δεξιά προς αριστερά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Δενδροειδές διάγραμμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tercihler \t Προτιμήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ü_lke: \t _Χώρα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "SASL qullan \t Χρήση SAS_L"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t Διάλογος προόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t Αρχή@ action End of document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Αδυναμία ανοίγματος φακέλου \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Να γίνεται πάντα προώθηση κλήσεων στον καθορισμένο κεντρικό υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t Παύση/ συνέχιση διαδικασίας ελέγχου αναδρομής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonum (tarih) \\t \t Τοποθεσία στις (ημερομηνία)\\t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t Ενεργοποίηση _ηχητικών ειδοποιήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Τοποθετήστε τον δεξιό σας αντίχειρα στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Urufatnı _Qur \t Ε_γκατάσταση γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname eskirgen \t Το πιστοποιητικό έχει λήξει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Παράδειγμα: user@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Remiz: \t Χαρακτήρας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Χρήση ήχων ειδοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t του GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Απόρριψη αλλαγών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για εισερχόμενα μηνύματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_E-poçta: \t Ηλ. Δι_εύθυνση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama _Hassaları: \t Δοκιμή επανάκλησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tam ekranğa almaştır \t Εναλλαγή σε πλήρη οθόνη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MySQL Müşterisi \t Πελάτης MySQL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Είναι μια προτιμώμενη επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı \t Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του τμήματος προεπισκόπησης εκτύπωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzak Masaüstü Görüntüleyici \t Προβολή απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu \t Παιχνίδι λογικής βασισμένο στο Sokoban(TM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yavaş Tuşlar \t Αργά πλήκτρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hind Yazıları@ action \t Ινδικές γραφές@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t Συλλογή ελεύθερων ClipArt (γραφικών)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uydu izleyici \t Παρακολούθηση (tracking) δορυφόρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VHF Yarışma Kayıtçısı \t Καταγραφέας διαγωνισμών VHF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aliki (ALSA desteği ile) \t Aliki (με υποστήριξη ALSA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Verilen hesapta çalışan EC2 örneklerinin durumunu gösterir. \t Δείχνει την κατάσταση των στιγμιοτύπων EC2 που εκτελούνται σε ένα δεδομένο λογαριασμό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Anlık Durum Kaydet \t Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν μια επαφή αποσυνδέεται από το δίκτυο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t Δημόσια άδεια Q@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Αδύνατο το άνοιγμα της επιλεγμένης συσκευής ήχου για ηχογράφηση. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου,τα δικαιώματα και αν η συσκευή είναι απασχολημένη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Να μειώνεται η ακρίβεια της τοποθεσίας του χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kene & Yap \t Επαναφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Texas hold'em oyunu \t Παιχνίδι πόκερ Texas hold'em"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Süper (ya da \"Windows logosu\") \t S_uper (ή \"λογότυπο των Windows\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü Arama \t Αναζήτηση επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Αν ενεργοποιηθεί, θα γίνει χρήση του εντοπισμού σιωπής με τους codecs που το υποστηρίζουν."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CDleri oynat ve seçip çıkart \t Αναπαραγωγή και εξαγωγή από CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Τοποθετήστε το δεξί σας μικρό δάχτυλο στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi \t Πελάτης αναπαραγωγής μουσικής NCurses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Αφαιρέθηκε η συσκευή εξόδου ήχου %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s \t Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της εφαρμογής για την υπηρεσία %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Η σύνδεση θα πραγματοποιηθεί σε κατάσταση Γρήγορης Εκκίνησης. Η Γρήγορη Εκκίνηση είναι ένας νέος τρόπος για την έναρξη κλήσεων που παρουσιάστηκε με το H.323v2. Δεν υποστηρίζεται από το Netmeeting και αν χρησιμοπο��ήσετε και τη Γρήγορη Εκκίνηση και το H.245 Tunnelling είναι πιθανόν να κολλήσουν κάποιες εκδόσεις του Netmeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oyunlarda değişiklikler yapmak için bir araç. Scanmem için bir grafiksel kullanıcı arayüzü. \t Εργαλείο για επεξεργασία κώδικα παιχνιδιών. Ένα γραφικό περιβάλλον για το scanmem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Dizin: \t _Φάκελος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3D masa tenisi oyunu \t Τρισδιάστατο παιχνίδι πινγκ-πονγκ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü \t Διεπαφή πρόσθετων εικόνας KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t Θεώρηση κολλημένων & λέξεων ως ορθογραφικά σφάλματα@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qadran \t Καντράν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İç biri \t _Κανένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Geliştirilmiş etkileşimli Python kabuğu \t Βελτιωμένο διαδραστικό κέλυφος Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Ζητήθηκε η αλλαγή της κατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t Διαχειριστής ρυθμίσεων του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Ποιος τύπος διαγράμματος θα εμφανιστεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici \t Στοιχειακός παραμετρικός μοντελιστής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplar listesi \t Ο κατάλογος λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Προεπιλεγμένος κατάλογος λήψεων του Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t Επιλέξτε τους λογαριασμούς που θέλετε να εισάγετε:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hafif istemci ağı izleyicisi \t Παρακολούθηση δικτύου λεπτών πελατών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı zaman aşımı \t Λήξη ορίου χρόνου διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fotoğraflarınızı yönetin \t Οργανώστε τις φωτογραφίες σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "`'like this`\" and \"' \t αδυναμία επιστροφής στον αρχικό κατάλογο εργασίας`'like this`\" and \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t του PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tarir \t _Επεξεργασία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t χρήση: %s αρχείογραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ermenice \t Αρμενικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Tafsilât \t & Λεπτομέρειες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Σφάλμα κατά τον ορισμό μεγέθους καρέ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar \t Χρήσιμος θησαυρός λέξεων, βασισμένος στο WordNet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Üç boyutlu bir satranç oyunu \t Τρισδιάστατο παιχνίδι σκάκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiy Veriler \t Προσωπικά Δεδομένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "E-postanızı okuyunuz \t Ανάγνωση των μηνυμάτων σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Ανενεργό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fotoğrafları birbirine iliştir \t Συρράψτε φωτογραφίες μεταξύ τους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Απενεργοποίηση ήχων κατά την απουσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Körüniş \t Εμφάνιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu \t Διαδικτυακό παιχνίδι τακτικού πολέμου για πολλαπλούς παίκτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cumaaqşamı \t Πέμπτη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Çetleştir \t _Αφαίρεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Δεν έχετε δικαίωμα αλλαγής του θέματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı \t Αναπαραγωγή πολυμέσων για Qt4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İçeri _imzalan \t _Είσοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Προσθήκη απομακρυσμένης επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Menba: Email sender address \t Τιμή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Piyonlar \t Pegs - Πινέζες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kene Yükle \t Αποστολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Skriptni Aç \t Τερματισμός σεναρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife \t Όλες οι κατηγορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas _Ekle... \t Προσ_θήκη επαφής..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t Τροποποίηση οικογένειας γραμματοσειρών; @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın \t Διαμόρφωση πληκτρολογίου, ποντικιού και άλλων συσκευών εισόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol yüzük parmağı \t Αριστερός δείκτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Paylaşım: \t _Κοινή χρήση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Υποδεικνύει για το αν θα κλείνει το κέλυφος όταν μια ενέργεια αναβάθμισης ή απεγκατάστασης εκτελείται."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "E_n iyi koyuluk \t Βέλτιστη αντί_θεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir dosye sayla \t Επιλογή αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cep telefonunu düzenle \t Διαχείριση του κινητού τηλεφώνου σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır. \t Καμία σχετική συζήτηση ή δωμάτιο συζητήσεων ΔΕΝ θα διαγραφεί αν αποφασίσετε να συνεχίσετε. Αν αποφασίσετε να προσθέσετε και πάλι τον λογαριασμό αργότερα, θα παραμένουν διαθέσιμα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zaman Aşımı: \t Λήξη χρόνου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ATI video kartları için TV göstericisi \t Προβολή τηλεόρασης για ATI κάρτες γραφικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "O esap içün bir isim temin etmediñiz. \t Δεν παρείχατε όνομα για το λογαριασμό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin? \t Πόσες ντομάτες μπορείτε να πολτοποιήσετε μέσα σε δέκα μόλις λεπτά;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hata mesajı şöyle edi: %s \t Το μήνυμα λάθους ήταν: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonaqlayıcı Çertme \t Dwell κλικ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE \t Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (IDE) με δυνατότητες παραμετροποίησης και επέκτασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin \t Κάντε λήψη από το Usenet με την βοήθεια αρχείων NZB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Η συζήτηση δεν υποστηρίζει θέματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t Μπλοκαρίστηκε αναδυόμενο παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Atomik görüntüleme \t Ατομική απεικόνιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t Αποθηκευμένες προεπιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "D-RATS Tekrarlayıcı \t Αναμεταδότης D-RATS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın \t Προσαρμογή αντικειμένων που θα προστεθούν στα μενού περιεχομένων του Ναυτίλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t Όνομα ει_σόδου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin \t Ενσωμάτωση του Gmail στην επιφάνεια εργασίας σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bulmacayı çözmek için blokları kaydır \t Σύρετε τους κύβους για να λύσετε το παζλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Namaqbul \t Μη αποδεκτό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "sistem yükleme göstergesi \t Δείκτης φόρτου συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action \t Επόμενο αντικείμενο στη λίστα@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keri & qaytar \t Επαναφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Adres: \t Διεύ_θυνση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t Το \"%s\" δεν είναι έγκυρος φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t ΧανουνουKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı \t Γραφικός σχεδιασμός εκκινητών για PCR και εύρεση αλληλουχιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t Βοηθήματα Επιφάνειας Εργασίας του GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç Programlarından Çıkart \t Απομάκρυνση από τα προγράμματα εκκίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir. \t Κομψό και εύκολο σκάκι με πλήρη χαρακτηριστικά για την επιφάνεια εργασίας Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t ΣυριακήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE- tempfile \t Προσωρινό αρχείο του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Αλλαγή ρυθμίσεων διαλείμματος πληκτρολόγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mahjongg Solitaire \t Ματζόνγκ για ένα άτομο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Praat Speech Analyzer \t Ανάλυση ομιλίας Praat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle \t Προβολή πληροφοριών με ακτίνες Χ στα στοιχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Web'i Tarayın \t Περιήγηση στον παγκόσμιο ιστό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hulâsa: \t Σύνοψη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekileşken tahallüs \t Υπάρχει ήδη αυτό το ψευδώνυμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaklaştır \t Σμίκρυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafiksel Asterisk Konsolu \t Γραφική Κονσόλα για το Asterisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X.org Tanı ve Onarım Aracı \t Βοηθητική εφαρμογή διάγνωσης κι επιδιόρθωσης του X.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Δεν εντοπίστηκαν κωδικοποιητές ήχου που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση έχει γίνει καλά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli video sureti \t Τοπική εικόνα βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Ayarları Cını \t Δαίμονας ρυθμίσεων GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici \t Διαδραστική προεπισκόπηση για αρχεία Graphviz dot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Naqliye: \t Μεταφορά:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list \t Ο συνδυασμός πλήκτρων '% 1' έχει ήδη δεσμευθεί για την ενέργεια \"% 2\". Επιθυμείτε την ανάθεσή του από αυτήν την ενέργεια στην τρέχουσα; header for an applications shortcut list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı \t Αναλυτής και εργαλείο ελέγχου συσκευών και υπηρεσιών DLNA/UPnP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmzalağan (keçerlileme:% 1) \t Υπογράφτηκε από (έλεγχος εγκυρότητας:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı \t Εργαλείο του GNOME για την εύρεση συμβολοσειρών σε ένα σύνολο αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t Απομακρυσμένη Εφαρμογή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şerh \t Κοινότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dvd95 Dönüştürücü \t Μετατροπέας Dvd95"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguin Freecell \t Freecell του Πιγκουίνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "NTSC (Amerika) \t NTSC (Αμερική)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 (İlişim) \t % 1 (Δεσμός)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s çalıştırılamadı: %s \t Αδυναμία εκκίνησης %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart \t Εξάγετε δρομείς και εικονίδια από αρχεία συμβατών πόρων με τα MS Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Vazgeçilgen \t Ακυρώθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun \t ένα παιχνίδι συνείδησης και απομόνωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aqqında \t Σχετικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "May@ item Spelling dictionary \t Μαι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CVS Önyüzü \t Γραφικό περιβάλλον CVS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t Κείμενο κάτω από αντικείμενα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mono Belgeleme \t Τεκμηρίωση Mono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t η ζητούμενη υπηρεσία δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον τύπο υποδοχής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tam \t _Πλήρες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin \t Καθαρίστε την οθόνη απομακρύνοντας όμοιες ομάδες πλακιδίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. \t Ο παλιός και ο νέος κωδικός είναι οι ίδιοι."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Herşeyden haberdar ol \t Ειδοποιηθείτε για τα πάντα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tamamlandı! \t Εντάξει!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonumımnı temaslarıma _neşir et \t _Δημοσίευση της τοποθεσίας μου στις επαφές μου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t Ο Gatekeeper εκκαθάρισε την κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele \t Απεικονίστε και εξετάστε πρωτεΐνες και κάποια γεωμετρικά αντικείμενα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İç bir protokol qurulmağan \t Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα πρωτόκολλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran klavyesi \t Πληκτρολόγιο Οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Temel URL \t Βασικό URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun \t Δισδιάστατο παιχνίδι με αστείους χαρακτήρες και ακόμη πιο αστεία όπλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HTML Alet Çubuğı \t Γραμμή εργαλείων HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim \t Ναι, θα εισάγω τα στοιχεία του λογαριασμού μου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ordof Khordad short \t του Ordof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Altını sız@ action \t & Υπογράμμιση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Keçersiz temas kimligi \t Μη έγκυρο αναγνωριστικό επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü ekranından duyurular \t Σχολιασμός στην επιφάν��ια εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Düzenle \t Επεξεργασία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir OpenGL kaçışı \t Ένα παιχνίδι τύπου breakout σε OpenGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SLUDGE Motoru \t Μηχανή SLUDGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın \t Δημιουργήστε γραμμές ίδιου χρώματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. \t Για να αλλάξετε το κωδικό σας, εισάγετε τον τρέχοντα κωδικός σας στο παρακάτω πεδίο και πατήστε Πιστοποίηση. Μετά την πιστοποίηση σας, εισάγετε το νέο σας κωδικό, πληκτρολογήστε τον ξανά για να τον επαληθεύσετε και κάντε κλικ στο Αλλαγή κωδικού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t Λιθουανικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Απενεργοποίηση αυξητικής ενημέρωσης, επανανάγνωση όλων από την αρχή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Muvafaqiyetli \t Επιτυχία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi. \t Αυτός ο δικτυακός τόπος επιχείρησε να επισυνάψει ένα αρχείο από τον υπολογιστή σας κατά την υποβολή της φόρμας. Το συνημμένο αφαιρέθηκε για τη δική σας προστασία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dövüşen Kirpiler \t Σκαντζόχοιροι σε πόλεμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SalWednesday \t ΤριWednesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Deñiştirilgeni Tarih \t Τροποποιήθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı Türü \t Τύπος Σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t Το θέμα ορίστηκε ως: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın \t Αναπαραγωγή και οργάνωση της συλλογής πολυμέσων σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qaysı memleket \t Η χώρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü \t Ένα γραφικό περιβάλλον χρήστη για τον χειρισμό και την έκδοση πιστοποιητικών συμβατών κατά Χ.509"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Kabuk Eklenti Seçenekleri \t Προτιμήσεις επεκτάσεων του κελύφους GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni bir örnek aç \t Ανοίξτε ένα νέο παράθυρο της εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Info zu DrWright \t Περί DrWright"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Duraklat \t Παύση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi \t Προσομοιωτής του παιχνιδιού της ζωής του Conway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi \t Πελάτης GnoeMoe Gnome MOO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et \t Διαχείριση λογαριασμών μηνυμάτων και τηλεφωνίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu \t Ένα παιχνίδι εξερεύνησης μπουντρουμιών (dungeons) μορφής roguelike (τυχαίων επιλογών για επιβοήθηση του ξαναπαιξίματος, σειράς βάσει κινήσεων και μόνιμου θανάτου) που βασίζεται στα βιβλία του J.R.R.Tolkien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CD ve DVD kopyala ve oluştur \t Δημιουργήστε και αντιγράψτε CDs και DVDs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Dosye Aç \t & Άνοιγμα αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t Έξοδος από λειτουργία πλήρους & οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mikro-günce İstemcisi \t Πελάτης Micro-blogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tetris benzeri oyun \t Παιχνίδι παρόμοιο με το Tetris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE alt yazı düzenleyicisi \t Επεξεργαστής υποτίτλων για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin \t Ανάλυση στατιστικών δεδομένων με ένα ελεύθερο υποκατάστατο του SPSS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t Το σύστημά σας δεν υποστηρίζει κανέναν από τους επιτρεπτούς τύπους εικόνων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Να χρησιμοποιείται το GPS για να μαντέψει την τοποθεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır \t Ξαναχτίστε την ακολουθία ταξινομώντας το σύνολο τον ντόμινο, ώστε να ταιριάζουν με τη σειρά των αριθμών που σας δίνονται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t Τι ώρα είναι; Κλικ για ενημέρωση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baltıq \t Βαλτικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas Kimligi: \t Αναγνωριστικό επαφής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t Δυαδικός οδηγός NVidia X.Org («τρέχοντας» οδηγός)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tüz Metinge@ action \t Σε απλό κείμενο@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Ο προεπιλεγμένος κατάλογος για την αποθήκευση ληφθέντων αρχείων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t Α_γνόηση προσκλήσεων σε δωμάτια συζήτησης ή διασκέψεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et \t Επιλογή μεθόδου εισαγωγής πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t Αδυναμία ανάσυρσης του διαλόγου ιδιοτήτων του διαλείμματος πληκτρολόγησης με το ακόλουθο σφάλμα: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı \t Αποσφαλματωτής Προβολής Δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας housekeeping για την εκκαθάριση προσωρινής μνήμης αρχείων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "SASL qullan \t Χρήση SASL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Πάροχοι νέου χρήσιμου υλικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir parola yöneticisi \t Διαχείριση κωδικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Derecelendirme: \t Αξιολόγηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması \t Πρόγραμμα εκμάθησης γεωγραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Χωρίς καταστολή εξόδου αποσφαλμάτωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Video Editor/VJ aracı \t Επεξεργασία βίντεο/ Εργαλείο VJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi \t Εξυπηρετητής γραφικού περιβάλλοντος για το Gnutella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t Εκτέλεση έως το σημείο διακοπής..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Boş yer ve gizlilik koruması \t Ελευθερώστε χώρο και προστατεύστε το ιδιωτικό σας απόρρητο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Afta% 1 \t Εβδομάδα% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VIPS tabanlı görüntü işleme programı \t Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων βασισμένο στο VIPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici \t Προβολέας Λεξικών CD-ROM, EPWING"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hızlandırma tuşu \t Πλήκτρο συντόμευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aprelof May long \t Απριλίουof May long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t Επεξεργασία απομακρυσμένης επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PenguinTV Media Aggregator \t Συγκέντρωση πολυμέσων PenguinTV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran Cetveli \t Χάρακας οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç Programlarına Ekle \t Προσθήκη στα προγράμματα εκκίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ç_alıştırma imi: \t _Παράμετρος εκτέλεσης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu \t Παιχνίδι στο στυλ του Tetris Attack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t Η Λίστα Codecs Ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qıyımlana (heşlene) \"%s\" \t Υπολογισμός hash του \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t Ρύθμιση ειδοποιήσεωνState of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kenta Cho's Mu-cade \t Mu-cade από τον Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Προειδοποίηση:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Αν ενεργοποιηθεί, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στο σύστημα που έχει καθοριστεί στις ρυθμίσεις πρωτοκόλλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Minber Namaz Vakitleri \t Χρόνοι προσευχής Minbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İsimsiz \t Χωρίς όνομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Αν η εργαλειοθήκη θα είναι ορατή στο κύριο παράθυρο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Πρόσθετο εμπιστευτικών μηνυμάτων για το πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων Pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pandora Radyo'dan müzik çal \t Ακούστε μουσική από το Pandora Radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Seri port ile iletişim kur \t Επικοινωνία με σειριακή θύρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Θέλετε να ενεργοποιήσετε τα Sticky Keys;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Soñki Yañartma Tarihi: \t Τελευταία ενημέρωση στις:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Το επιλεγμένο αρχείο είναι κενό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencerenin üst penceresi \t Το μητρικό παράθυρο του διαλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Θέματα συντομεύσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zümrelerni saylañız: \t Επιλογή ομάδων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gaffiot sözlüğü bir başvuru kitabıdır \t Το λεξικό Gaffiot είναι ένα βιβλίο αναφορών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t _Διπλό κλικ στη μπάρα τίτλου για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t Δυτικής Ευρώπης@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Baz \t Κυρ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Arama Ve Değiştirme Aracı \t Εργαλείο αναζήτησης & αντικατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Διαδρομή του θέματος adium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Töleme şarttır \t Απαιτείται πληρωμή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Video Oyun Salonu \t Video Arcade από το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XRF analizi için Region of Interest görüntüleme aracı \t Οριοθέτηση του αγαπημένου εργαλείου διαχείρισης εικόνων για ανάλυση XRF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yate VoIP İstemcisi \t Πρόγραμμα-πελάτης τηλεφωνίας VoIP Yate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s odağa qoşuldı \t Ο/Η %s μπήκε στο δωμάτιο συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstümni paylaş \t Κοινή χρήση της επιφάνειας εργασίας μου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ne çeşit subet esabıñız bar? \t Τι είδους λογαριασμό έχετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Roman metinlerini ve daha fazlasını oku \t Ανάγνωση μυθιστορημάτων σε μορφή απλού κειμένου και διάφορα άλλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Temaslar \t Ε_παφές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parolaları yönet \t Διαχείριση κωδικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t Ήχος μπιπ κατά το _πάτημα πλήκτρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t Διαχειριστής συνδέσεων Midi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Serbest Spor Eğitim Merkezi \t Ελεύθερο Αθλητικό Προπονητικό Κέντρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s στο %2$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz? \t Επιθυμείτε να διαγράψετε τα καταχωρημένα αποτυπώματα για να απενεργοποιηθεί η είσοδος με αποτύπωμα;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Retro oyun çokdokunmalı oluyor : Bir resim boyamak için iki düğme kullanabilirsiniz \t Ένα ρετρό παιχνίδι γίνεται πολλαπλής αφής: χρησιμοποιείστε δύο περιστροφικά χειριστήρια για να ζωγραφίσετε μια εικόνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Külümsire... \t _Χαμογελάστε..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s ile çağırt \t Κλήση: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t Παρακαλώ, εισάγετε όνομα βιβλίου για τον κατάλογο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Takvim \t Ημερολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görüntüleri kolayca tara \t Απλή σάρωση εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Boyama Programı \t Πρόγραμμα ζωγραφικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t Άλλες γραφέςKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Εκτύπωση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης στην κονσόλα (επίπεδο μεταξύ 1 και 5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Töşe \t Επαναλαμβανόμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resara Sunucusu için yönetici konsolu \t Κονσόλα διαχείρισης για εξυπηρετητή Resara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi \t Όνομα της κλάσης προσθέτου για δημιουργία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FebMarch \t ΦεβMarch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Αδυναμία εύρεσης πρόσθετου '% 1' για την εφαρμογή '% 2'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilimsel PYthon Geliştirme Ortamı \t Περιβάλλον ανάπτυξης εφαρμογών python (Scientific PYthon Development EnviRonment)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem geneli Linux profil oluşturucu \t Ένας διαμορφωτής προφίλ όλου του συστήματος για linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tam isim: \t Πλήρες όνομα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resimleri göster ve düzenle \t Προβολή και οργάνωση των εικόνων σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Resim Keyfiyeti \t Ποιότητα Εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Faqat İşaretçikler \t Μόνο εικονίδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Επαναφορά στα προκαθορισμένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t Άγνωστη εφαρμογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t Αλλαγή της ενότητας του πίνακα ελέγχου του κυρίου παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eski SS_L qullan \t Χρήση παλιού SS_L"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Evelkini Tap@ action \t Αναζή��ηση προηγούμενου@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metinni Tap@ title: group \t Αναζήτηση κειμένου@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t Επιπλέον πρόσθετα του GStreamer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Web'i ve belgelerinizi arayın \t Αναζήτηση στο Διαδίκτυο και στα έγγραφά σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t _Επιλογή παραθύρων όταν το ποντίκι περνάει από επάνω τους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ana pencere \t Κύριο παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Elektronik Arapça/İslami Ansiklopedi \t Ηλεκτρονική Αραβική/Ισλαμική εγκυκλοπαίδεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek. \t Η επαφή που θα εμφανίζεται στη μικροεφαρμογή. Αν είναι κενό, δε θα εμφανίζεται επαφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Menü_ler \t _Μενού:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güç kesildiğinde çalışacak konuşan ve tamamen kişiselleştirilebilir bir çalar saat \t Ένα πλήρες προσαρμοσμένο ξυπνητήρι που λειτουργεί σε κατάσταση τερματισμού του συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Soñraki İlmek \t _Επόμενη καρτέλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο επιλογής για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις οικογένειας γραμματοσειράς. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı? \t Έχετε ήδη λογαριασμό που χρησιμοποιούσατε με άλλο πρόγραμμα μηνυμάτων;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Υπήρξε σφάλμα κατά το άνοιγμα της συσκευής. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα σας και σιγουρευτείτε ότι φορτώθηκε ο κατάλληλος οδηγός υλικού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor. \t Μηχανή για εντυπωσιακά εφέ στην επιφάνεια εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tam-ekran \t Πλήρης οθόνη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t Επανα_φορά στις προεπιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t _Διαγραφή αποτυπωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t _Πολιτεία/Επαρχία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Til: \t Γλώσσα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t Εμφάνιση αποσυνδεδεμένων _επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Κινέζικα παραδοσιακά@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t Ενεργοποίηση _early H.245"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mikropları yok et \t Καταστρέψτε τα παθογόνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Κάντε κλικ εδώ για να ανανεώσετε τη λίστα συσκευών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı \t Ανεξαρτήτου πλατφόρμας εντοπιστής σφαλμάτων σε Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet çubuqları \t Εμφάνιση γραμμών εργαλείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Görsel Yardım \t Οπτική βοήθεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "PTY oqulğanda hata \t Σφάλμα ανάγνωσης από το PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tux ile Shufflepuck oyna \t Παίξτε Shufflepuck με τον Tux τον πιγκουίνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu \t Παιχνίδι δράσης-περιπέτειας σε κατακόμβες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Renkler \t _Χρώματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Proje Hamster - zamanınızı takip edin \t Έργο Hamster - παρακολουθήστε το χρόνο σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı (Uçbirim) \t Mono Runtime (Τερματικό)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Παράδειγμα: χρήστης@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t Επικόλληση επιλογής@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resimlerinize kolayca bakın \t Δείτε στις εικόνες σας εύκολα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK için ses seviye metresi \t Μέτρηση επιπέδων ήχου για το JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Tap: \t Αναζήτηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. \t Αυτό το κείμενο παρουσιάζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Μπορείτε να το επεξεργαστείτε για να ελέγξετε ειδικούς χαρακτήρες."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses çıkışını izleyin \t Παρακολούθηση του ήχου εξόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t Χρήση ηχείου του PC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. \t Το άρθρωμα% 1 είναι απενεργοποιημένο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici \t Προβολέας Cn3D για βάσεις δεδομένων NCBI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t Διαγραφή λέξης προς τα πίσω@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın \t Επιλέξτε τις πηγές λογισμικού και ενημερώσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bazarof Shahrivar short \t Κυριακήof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı \t Μαθηματικό εργαλείο και αριθμομηχανή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hakkımda \t Σχετικά με εμένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Κατάλογος Ekiga.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resimleri iki üç tıklamayla küçültün ve döndürün \t Μειώστε το μέγεθος και περιστρέψτε εικόνες με τρία-τέσσερε κλικ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kirdisi cihazı \t Συσκευή εισόδου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Sır-söz \t _Κωδικός πρόσβασης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t Αυτόματη _σύνδεση κατά την εκκίνηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t Χανγκουλ ΓιαμοKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Πληκτρολογήστε το ονοματεπώνυμό σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Shoutcast/xiph/live365 müzik istasyonlarını dinleyin \t Ακρόαση σε μουσικούς σταθμούς shoutcast/xiph/live365"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Radyo İşletmenleri için Dünya Saati ve CW Kimliği \t Παγκόσμιο ρολόι και αναγνωριστικό κυμάτων (CW) για ραδιοερασιτέχνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t Μεταφορά της τρέχουσας κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişim@ action \t Δεσμός@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t Κορεσμένος σύνδεσμος σε απομακρυσμένο μέρος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İki PDF dosyasını karşılaştır \t Συγκρίνετε δύο αρχεία PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna \t Παιχνίδι κάθετης σκόπευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnı zümrelerge qoy \t Ένταξη της επαφής στις ομάδες:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni G_izli Gezinme Penceresi \t Νέο α_νώνυμο παράθυρο περιήγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TORTU Tayf Kümesi Düzenleyici \t Επεξεργαστής τράπεζας sprite SLUDGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t Αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Veritabanı \t Νέα βάση δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t URL για την λήψη περισσότερων παρασκηνίων επιφάνειας εργασίας. Αν ορισθεί σε κενό τότε δεν θα εμφανίζεται κανένας δεσμός."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çalışan süreçleri yönet \t Διαχείριση ενεργών διεργασιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qt4 için geliştirme ortamı \t Περιβάλλον ανάπτυξης για Qt4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "sayfa \t σελίδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του παραθύρου συζήτησης κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Soy-tışı \t Γενικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç \t Μετάβαση στο διάλογο Προσιτότητας πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t Επεξεργασία σελιδοδεικτών@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Thunderbird Poçta \t Ηλεκτρονική αλληλογραφία Thunderbird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Να γίνεται πάντα προώθηση κλήσεων στο καθορισμένο σύστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İstem URİ fazla uzun \t Πολύ μεγάλο μήκος URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sır- söz Kirdisi@ option: check \t Είσοδος κωδικού πρόσβασης@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Üzerini sız@ action \t & Επιγράμμιση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç \t Ά_νοιγμα νέων συζητήσεων σε ξεχωριστά παράθυρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla \t Υποβολή ακολουθιών DNA στις βάσεις δεδομένων GenBank, EMBL, και DDBJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Προσαρμοσμένη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ \t Δεξιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Qıdır \t & Αναζήτηση@ label Type of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Keçir \t Μεταφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Unity için yardım alın \t Λήψη βοήθειας με το Unity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü \t Γραφικό περιβάλλον Qt4 για το σαρωτή nmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για εξερχόμενα μηνύματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Προεπιλεμένο θέμα του Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Renk şemaları oluştur \t Δημιουργία συνδυασμών χρωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç \t Απλός μετρητής που σας δείχνει τι έχετε κερδίσει από τότε που κόψατε το κάπνισμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t Προκαθορισμένο μέγεθος γραμματοσειράς (100%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ortam tuşları eklentisi \t Πρόσθετη λειτουργία πλήκτρων πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t Διάδραση μεταξύ LDAP και SASLChallenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t ο υποδοχέας είναι ήδη συνδεδεμένοςSocket error code AlreadyCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Δεν καθορίζεταιreplace this with information about your translation team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Daa körüñiz: \t Δείτε επίσης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu \t Το επιτραπέζιο παιχνίδι \"Ο Νόμος του Λονδίνου\" με υποστήριξη δικτύωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t γίνεται πιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Μορφές αριθμώνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t Ο έλεγχος ασφαλείας απέτυχε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t Προκαθορισμένη κατάληξη για τη διαδρομή των βιβλιοθηκών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Terk et@ action \t Έξοδος@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici \t Συνθεσάιζερ λογισμικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Τοπική λίστα _δωματίων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Αφαιρέθηκε η συσκευή εισόδου βίντεο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Divar kâğıtları \t Ταπετσαρίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) \t Απαιτείται _κρυπτογράφηση (TLS/SSL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Örgüleri görüntüle ve işle \t Προβολή και επεξεργασία πλεγμάτων (mesh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenSTV Oylama Yazılımı \t Λογισμικό Ψηφοφορίας OpenSTV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Boş alan bildirim eşiği \t Κατώφλι μη ενημέρωσης για ελεύθερο χώρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tetravex \t Τετραβέξ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Προσθήκη Βιβλίου Διευθύνσεων LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της βιβλιοθήκης '% 1'.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t % 1 (% 2 -% 3% 4 Εικονοστοιχεία)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ Teşkerüv \t Ορθογραφικός έλεγχος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur \t Δημιουργήστε προγράμματα διδακτικών ωρών για εκπαιδευτικά ιδρύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil. \t Αυτό το θέμα δεν θα εμφανίζεται σωστά επειδή δεν είναι εγκατεστημένο το απαιτούμενο θέμα διαχειριστή παραθύρων '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Εμφάνιση επαφών εκτός σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SSL error \t Ο υπολογιστής δεν παρουσίασε κανένα πιστοποιητικόSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Boggle'ın tek kişilik bir sürümü \t Εκδοχή του Boggle για ένα παίχτη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır. \t Προσθέστε αυτό στο όνομα της τρέχουσας τοποθεσίας σας. Αυτό χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της ρύθμισης του διαμεσολαβητή δικτύου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kene yükle@ action \t Επαναφόρτωση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Teletekst sayfaları görüntüleyici \t Αναγνώστης σελίδων Teletext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kelime Çalıştırıcı \t Εκμάθηση λεξιλογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi \t Διαχειριστής χρηστών ηλεκτρονικής αλληλογραφίας βασισμένος σε απλό κείμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Scribes Metin Muharriri \t Επεξεργαστής κειμένου Scribes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tek Seviye \t Μοναδικό επίπεδο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tangrams \t Τάνγκραμ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir. \t Το \"%s\" δεν είναι ένα έγκυρο θέμα. Μπορεί να είναι μια μηχανή θέματος που πρέπει να κάνετε compile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Gmail \t Gmail του GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t Ο μέγιστος ρυθμός μετάδοσης καρέ, σε καρέ ανά δευτερόλεπτο. Η ταχύτητα αυτή ενδέχεται να μην επιτευχθεί, αν έχει οριστεί ελάχιστη ποιότητα με τιμή TSTO μικρότερη από 31 και ο επιλεγμένος ρυθμός μετάδοσης δεν επαρκεί για να αποδώσει αυτή την ελάχιστη ποιότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Avahi Zeroconf Tarayıcı \t Περιηγητής Zeroconf Avahi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Παρακαλούμε, πληκτρολογήστε το PIN σας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t Η λίστα γλωσσών περιέχει μόνο τις γλώσσες για τις οποίες υπάρχει εγκατεστημένο λεξικό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saqla \t Αποθήκευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Αν ενεργοποιηθεί, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στο σύστημα που έχει καθοριστεί στο παρακάτω πεδίο αν ήδη είστε σε κλήση ή απασχολημένοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SLUDGE Proje Yöneticisi \t Διαχειριστής έργων SLUDGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici \t Επισκόπηση αρχείων γραφικού περιβάλλοντος σχεδιασμένων με Qt Designer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Uzaqlaştır \t & Σμίκρυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Malümat \t _Πληροφορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν γίνεται αποσύνδεση από ένα δίκτυο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t Γενική δημόσια άδεια GNU έκδοση 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Να χρησιμοποιείται η προσωπική εικόνα της επαφής ως εικονίδιο του παραθύρου συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Μέγιστη ταχύτητα λήψης βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İlletsizlendir \t Αποσφαλμάτωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ Yayını \t Εκπομπή δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenStreetMap Düzenleyici \t Επεξεργαστής OpenStreetMap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arkaplan \t Παρασκήνιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t Η προεπιλεγμένη συσκευή κάμερας για χρήση σε βιντεοκλήσεις, π.χ. /dev/video0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Namalüm sebep \t Άγνωστος λόγος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Elle _vekil ayarı \t _Χειροκίνητη ρύθμιση διαμεσολαβητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz \t Ευθυγράμμιση πολλαπλών αλληλουχιών νουκλεοτιδίων ή πεπτιδίων και φυλογενετική ανάλυση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PCB CNC dönüştürücü \t Μετατροπές PCB CNC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "D-Bus Hata uygulamaları \t Αποσφαλμάτωση Εφαρμογών D-Bus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dialog büyükligi \t Το μέγεθος του διαλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit bir şekil blok oyunu \t Ένα απλούστερο παιχνίδι με κύβους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zümre \t Ομάδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarı \t Πάνω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Γρηγοριανό@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s aradı \t Κλήση από %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Επιλέξτε την προσωπική σας εικόνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zamanlanmış görevler \t Προγραμματισμένες εργασίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması \t Εφαρμογή συγχρονισμού καταλόγων για KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz. \t Αυτή η σελίδα προσπάθησε να ανοίξει ένα αναδυόμενο παράθυρο, αλλά αυτό μπλοκαρίστηκε. Μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο της γραμμής κατάστασης για να ρυθμίσετε αυτή τη συμπεριφορά ή για να ανοίξετε το αναδυόμενο παράθυρο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Έλεγχος μεγέθους φακέλων και διαθέσιμου χώρου στο δίσκο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Meld Diff Viewer \t Προβολή diff Meld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Παράδειγμα: χρήστης@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen hata \t Άγνωστο σφάλμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye Tizilimi \t Διάταξη πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç \t Ένα γραφικό περιβάλλον για όλο το περιεχόμενο από το υπόβαθρο του mythtv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t Ο απομακρυσμένος χρήστης σταμάτησε να καλεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gtk VNC Görüntüleyici \t Προβολή VNC για Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Ορισμός του μοντέλου για το διάγραμμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç klasörünü açmak için bağ. \t Συνδυασμός για το άνοιγμα του Αρχικού καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE için Subversion istemcisi \t Πελάτης Subversion για KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir \t Προσαρμογή του περιβάλλοντος της μεθόδου εισαγωγής χαρακτήρων uim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi \t Πληροφορίες και ειδοποιήσεις των νέο-εντοπισθέντων συσκευών bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin \t Λήψη και αποστολή αρχείων μέσω διαφόρων πρωτοκόλλων μεταφοράς αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Soñraki \t Ε_πόμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Καθορισμός των προτιμήσεων πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tezleştiriciler deñişti \t Πλήκτρα επιτάχυνσης άλλαξαν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zoho Webservice Sunum \t Παρουσίαση της υπηρεσίας ιστού Zoho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İşçi \t Εργάτης (Worker)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Κουμπιά ειδοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [% 1- επιλογές]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων αν το συγκεκριμένο σύστημα δεν απαντά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Κλείδωμα οθόνης μετά από μια συγκεκριμένη διάρκεια για την αποφυγή του συνδρόμου του καρπιαίου σωλήνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz. \t Ορίστε το σε ΑΛΗΘΗΣ για να ενεργοποιήσετε όλες της πινακίδες αφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tışqa Adımla \t Βήμα έξω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Telefon \t Τηλέφωνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kütle spektrumu görüntüleyici ve veri analizi proteomik aracı \t Εργαλείο εμφάνισης φασματογραφίας μάζας και ανάλυσης δεδομένων πρωτεϊνών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yahtzee klasik zar oyunu \t Το κλασικό παιχνίδι ζαριών Yahtzee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για εξερχόμενα μηνύματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bazar ertesi \t Δευτέρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t Χειρονομία κουμπιού ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t Η βιβλιοθήκη% 1 δεν προσφέρει ένα συμβατό εργαστήριο με το KDE 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s \t Αδυναμία ανανέωσης των πληροφοριών οθόνης: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Şablon Oluşturucu \t Δημιουργία προτύπων για KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Gizli klasörleri göster \t Εμ_φάνιση κρυφών φακέλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tam donanımlı OCR takımı. \t Η ολοκληρωμένη σουίτα OCR."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız: \t Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί γι 'αυτήν την εφαρμογή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir video düzenleme ve çözümleme aracı \t Εργαλείο επεξεργασίας και απόπλεξης βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t Αυτή η εφαρμογή γράφτηκε από κάποιον που θέλει να παραμείνει ανώνυμος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal makine yapılandırmalarını yönet \t Διαχείριση εικονικών μηχανών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Αδυναμία αποστολής μηνύματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. \t Αίτηση ορίων λέξεων και στις δύο άκρες ενός ζεύγους για επιτυχία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin. \t Συζητήστε στο Google Talk, στο Facebook ή MSN, αλλά και σε πολλές άλλες υπηρεσίες συζητήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Esaplar \t _Λογαριασμοί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şerh \t Σχόλιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sentâbr \t Σεπτεμβρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Megafon \t Μεγάφωνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t Αδυναμία εκκίνησης του Περιηγητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı \t Αναπαραγωγή αρχείων ήχου με επέκταση χρόνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X2Go İstemci \t Πελάτης X2Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli \t Πίνακας ελέγχου για συσκευές V4L2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Müellifnen temas quruñız \t Επικοινωνία με συγγραφέα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İkilik dosyaları incele ve düzenle \t Έλεγχος και επεξεργασία δυαδικών αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XML belgeleri düzenle \t Επεξεργασία εγγράφων XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Εμφάνιση κρυφών αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Το είδος του δικτύου που επιλέχθηκε στο βοηθό ρύθμισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? \t Τα ακόλουθα αρχεία δε θα αποσταλούν διότι δεν ήταν δυνατό να βρεθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir futbol yönetim oyunu \t Παιχνίδι προπονητικής προσομοίωσης ποδοσφαίρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kimge: \t Προς:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi \t zyGrib, προβολή αρχείων GRIB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu \t Παιχνίδι στρατηγικής με στόχο την παγκόσμια κυριαρχία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. \t Παρακαλώ, ενημερώστε τα παρακάτω πεδία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "URI buradan aktarıyor \t URI από το οποίο γίνεται μεταφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "palette name \t Σαράντα χρώματαpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Musait \t Διαθέσιμος/η"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi \t Σουίτα εκπαιδευτικών παιχνιδιών για μικρά παιδιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep kişisel panosu \t Προσωπικός πίνακας ενδείξεων GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı \t Βολικό εργαλείο εντολών και πρόσβασης για εφαρμογές και έγγραφα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Εκτεταμένη ΑιθιοπικήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kaynak URI \t Από URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t Πορτογαλικά Βραζιλίας@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Η συσκευή εξόδου ήχου είναι η συσκευή που θα χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή του ήχου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir. \t Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την υποστήριξη εγγραφής σε NTFS με μόνο ένα κλικ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qısqa- yollar \t Συντομεύσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Ρύθμιση γραμμών εργαλείων@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Αυτό επιτρέπει το ορισμό της λειτουργίας για να γίνεται αποστολή DTMF. Οι τιμές μπορεί να είναι\"Αλφαριθμητικό\" (0), \"Τόνος\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (Η προεπιλογή είναι \"Αλφαριθμητικό\"). Αν χρησιμοποιηθεί άλλη επιλογή απενεργοποιείται η συζήτηση κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Γραφικό περιβάλλον για διάφορες μορφές συμπιεσμένων αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Φωνητικές επεκτάσειςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Talaqa \t Συνεργασία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin \t Έλεγχος της επιφάνειας εργασίας μέσω χειρονομιών ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Amel 2 delil alır. \t Η ενέργεια δέχεται 2 παραμέτρους."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç \t Ένα γραφικό εργαλείο για την διαχείριση των Screenlets σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Προσθέστε ένα στοιχείο καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. \t Κλικ για ένα μενού των διαθέσιμων λήψεων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekrannı kilitle \t _Κλείδωμα οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t Νέα Τάι ΛουKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν γίνεται σύνδεση σε ένα δίκτυο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t Άγνωστο@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aptal \t Ψεύτικη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tenbi \t Προειδοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mehanizm \t Μηχανισμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Önödemeli GSM SIM kartlar için hesap yöneticisi \t Διαχείριση υπολοίπου προπληρωμένων καρτών GSM SIM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Η ακολουθία πιστοποιητικού είναι πολύ μεγάληSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "2D/3D MRI Resim Görüntüleyici \t Απεικονιστής 2D/3D εικόνων MRI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Linux için MSN Messenger \t Αποστολέας άμεσων μηνυμάτων MSN για Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Faks gönder ve al \t Αποστολή και λήψη φαξ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CompizConfig Ayar Yöneticisi \t Διαχειριστής Ρυθμίσεων CompizConfig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OneD Biyolojik Dizi Göstericisi \t Εφαρμογή προβολής βιολογικών ακολουθιών OneD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kelecek ay \t Επόμενος μήνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox \t Διαχείριση μεγάλων συλλογών mp3/ogg/flac/mpc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t Σάρωση αρ_χικού καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SWF dosyalara bak \t Δείτε τα αρχεία SWF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik bir 2B platform oyunu oynayın \t Κλασικό δισδιάστατο παιχνίδι πλατφόρμας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Όνομα λίστας επαφώνDocument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri \t Αρθρώματα GTK+ για υποστήριξη προσιτότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İmleç Sur'atı \t Ταχύτητα δείκτη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eşsiz olun \t Όλα γίνονται με απλές κινήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE için uzak Bluetooth kontrolü \t Τηλεχειριστήριο Bluetooth για KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tek tık: \t _Μονό κλικ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NTFS Yapılandırma Aracı \t Εργαλείο ρύθμισης NTFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oda Listesi \t Λίστα δωματίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cvp:% 1 \t Επ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kilonuzu takip edin \t Παρακολουθήστε το βάρος σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qapat \t Κλείσιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. \t Η συντόμευση \"%s\" δεν θα χρησιμοποιηθεί γιατί θα επηρεάσει την πληκτρολόγηση. Χρησιμοποιήστε την σε συνδυασμό με πλήκτρα όπως το Control, Alt ή Shift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir \t Μετάβαση στο διάλογο Προτιμώμενων εφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t του SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Χρώμα & τονισμού... @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arqa- zeminde çapma. \t Να μην εκτελεστεί στο παρασκήνιο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kanton Telâffuzı: \t Προφορά Καντονίζ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıyüzü Görüntüleyici \t Προβολέας γραμματοσειρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipi eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SuperCollider için Vim ortamı \t Περιβάλλον Vim για το SuperCollider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılabilir \t Εγγράψιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t Επιλέξτε τη μορφή για τις κάμερες βίντεο. (Δεν εφαρμόζεται στις περισσότερες κάμερες USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin \t Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε εικόνες εύκολα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Resim Yok \t Χωρίς εικόνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t ΚατακάναKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep için Dict istemcisi \t Πελάτης λεξικών για GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το στυλ γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί. @ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses Dönüştürücüsü \t Μετατροπέας ήχων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı \t Εργαλείο ασφαλείας Tiger UNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Emerillon Harita Görüntüleyici \t Επισκόπηση χαρτών Emerillon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Aşağı Taşı \t Μετακίνηση _κάτω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap İsmi \t Όνομα λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cıyıcı: \t Μεταγλωττιστής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Πρόσθετο φωνητικών επεκτάσεωνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tasvir: \t Περιγραφή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguen Solitaire \t Πασιέντζα του Πιγκουίνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tam Metinni & Kopiyala \t & Αντιγραφή πλήρους κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Temizle \t Καθαρισμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir DVD kodlayıcı \t Κωδικοποιητής DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s Aç \t Άνοιγμα %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Takvim: \t _Ημερολόγιο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endir \t Η φήψος σου απέτυχε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Anında Mesajlaşma \t Πρόγραμμα ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sözlü anlatım Öğretmeni \t Δάσκαλος προφορικής κατανόησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İki boyutlu yarış oyunu \t 2D παιχνίδι αγώνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Diger, Muraqabe \t Άλλο, έλεγχος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ayırğıç, Paragraf \t Διαχωριστικό, παράγραφος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) \t Εφαρμογή μόνο των ρυθμίσεων και έξοδος (συμβατότητα μόνο; now handled by daemon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Το είδος του δικτύου που επιλέχθηκε στο βοηθό ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama panelini köster \t Εμφάνιση του πίνακα κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Αδυναμία σάρωσης του φακέλου \"%s\" ή μερικών από τους φακέλους που περιέχει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qapat \t Κλείσιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t Eλεύθερη και ρομαντική εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. \t Αν οριστεί ως αληθές, θα δημιουργηθούν μικρογραφίες των γραμματοσειρών Type1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın \t Περάστε ξανά το δάχτυλό σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bluetooth Aktarımı \t Μεταφορά μέσω Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Faqat metin \t Μόνο κείμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t Η αίτηση αφαίρεσης καταχωρήθηκε με επιτυχία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TROff - libavg tabanlı bir çokdokunmalı TRON uzantısı \t TROff - Ένας κλώνος του TRON βασισμένος σε libavg με υποστήριξη πολλαπλής αφής (multitouch)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Ανακάλυψη σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Detone olmuş bir sesi düzeltin \t Διορθώστε τη συχνότητα από μία φωνή που είναι εκτός τόνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parol: \t Συνθηματικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin \t Μάθετε προγραμματισμό με μυρμηγκάκια και ιστούς αράχνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı adı \t Όνομα χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Raatsız Etmeñiz \t Μην Ενοχλείτε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama tamamlandı \t Η κλήση ολοκληρώθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t ο υποδοχέας έχει ήδη δημιουργηθείSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Filmleri ve şarkıları oynat \t Αναπαραγωγή ταινιών και τραγουδιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK aktarım zaman kodunu görüntüle \t Εμφάνιση χρονοκώδικα μεταγωγής JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t Βόρεια Saami@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 έκδοση% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Scolily Skor Kaydedici \t Εγγραφή παρτιτούρας Scolily"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t Επιλέξτε ένα μοντέλο πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Χανγκουλ Γιαμο Εκτεταμένο- ΒKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keri yap:% 1 \t Αναίρεση:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Taşınabilir Tek bir Oy yürütün \t Διεξάγετε εκλογές με ψηφοδέλτιο μίας προτίμησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Menükeyboard- key- name \t Μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici \t Προβολέας δεδομένων 3D FITS για spectro-imaging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_E-poçta adresi \t Ηλ. _διεύθυνση e-mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sal \t Τρι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir bellek geliştirme uygulaması \t Ένα παιχνίδι βελτίωσης μνήμης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gtranslator PO Dosya Düzenleyici \t Gtranslator, επεξεργαστής αρχείων τύπου PO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Müim \t Σημαντικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipleri \t Γραμματοσειρές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Çift-Çertme: \t _Διπλό κλικ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür \t Το QStarDict είναι μια έκδοση του StarDict σε Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Python için Bütünleştirilmiş Geliştirme Ortamı (Python-2.7 kullanarak) \t Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης εφαρμογών Python (χρησιμοποιεί Python-2.7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t Τα hash του ληφθέντος και του σταλμένου αρχείου είναι διαφορετικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama yönlendirildi \t Η κλήση προωθήθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "G. JACK Taşıyıcı \t Μεταφορά G. JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna \t Το κλασικό επιτραπέζιο παιχνίδι για δύο παίκτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Το θέμα που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση της συζήτησης στα παράθυρα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Girdi Yöntemi Değiştiricisi \t Αλλαγή μεθόδου εισόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet \t Συνομιλία με φωνή στους διακομιστές Ventrilo 3.x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qısqa- yolnı Ayarla... \t Ρύθμιση συντόμευσης..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Elyazma@ item font \t Πλάγια@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ctrl+O \t Ctrl+Α"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parola _Değiştir... \t Αλλαγή κω_δικού…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t _Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Hızmeti \t Δαίμονας του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İleriletilgen \t Για προχωρημένους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t Ο ήχος κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel Yönetim Sistemi \t Προσωπικό Organizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t Ειδοποίηση Αργών πλήκτρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t του PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FlightGear Uçuş Benzeticisi için grafiksel başlatıcı \t Γραφικός εκκινητής του προσομοιωτή πτήσεων FlightGear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Συνολική χωρητικότητα συστήματος αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu \t Ένα διδιάστατο παιχνίδι ρόλων και δράσης για έναν παίκτη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Αυτόματη@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t Φτάσατε στο τέλος τις λίστας των αντικειμένων που ταιριάζουν."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t Εναπομείναντας αριθμός εργασιών:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu \t Παιχνίδι στρατηγικής με εναλλαγή παικτών, βασισμένο στην ιστορία του ανθρώπινου πολιτισμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici \t Επεξεργαστής κειμένου πλήρους οθόνης, που δεν αποσπά την προσοχή σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t Γραμματοσειρές γραμμών εργαλείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Αδύνατο το άνοιγμα της επιλεγμένης συσκευής ήχου για αναπαραγωγή. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου,τα δικαιώματα και αν η συσκευή είναι απασχολημένη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Δε θα μεταδίδεται κανένας ήχος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hesap detaylarını değiştir \t Αλλαγή λεπτομερειών λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t Ενοποιημένα ιδεογράμματα CJKKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İncil Düzenleyici \t Επεξεργαστής της Αγίας Γραφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu \t Δισδιάστατο παιχνίδι πλατφόρμας με λίγη περιστροφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Συσκευές και τοποθεσίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3B video oynatıcı \t Αναπαραγωγή τρισδιάστατου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Menba: The destination url of a job \t Πηγή: The destination url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet \t Διαχειριστείτε τον εξυπηρετητή streaming Flumotion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t Δε δόθηκε όνομα αρχείου προορισμού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı \t Εργαλείο για τον καθηγητή, για τον έλεγχο των υπολογιστών της τάξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Πρόσθετο ΑιθιοπικήςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Panodan Hızlı Not \t Γρήγορη σημείωση από το πρόχειρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Αποστολέας άμεσων μηνυμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση στη συσκευή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın \t Λήψη πολλαπλών ιστοσελίδων και εφαρμογή ρυθμίσεων/ουράς."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t του PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t Πατήσατε το πλήκτρο Shift για 8 δευτερόλεπτα. Αυτή είναι η συντόμευση για τη λειτουργία Αργά πλήκτρα, που επηρεάζει τον τρόπο λειτουργίας του πληκτρολογίου σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Düşen blokları bir araya oturt \t Ταιριάξτε τα τουβλάκια που πέφτουν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çok fazla özel kısayol \t Υπερβολικά πολλές προσαρμοσμένες συντομεύσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DNS Sorgu Aracı \t Εργαλείο ερωτημάτων DNS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu \t Μικρό παιχνίδι τύπου arcade, στο στυλ του διάσημου Bejeweled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas bağlanğan \t Σύνδεση επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ufqiy olaraq Azamiyleştir \t Οριζόντια μεγιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Xsettings eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας xsettings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t Επιλογή ήχου για αναπαραγωγή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu \t Παζλ με εξαγωνιαία πλακίδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας για το SIP;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "bir OpenStep metin editörü \t ένας επεξεργαστή�� κειμένου σε OpenStep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin \t Διαχειριστερίτε τις τρέχουσες εργασίες του συστήματός σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t Εμφάνιση _λίστας επαφών στα δωμάτια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "kelecekte \t στο μέλλον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Specimen Yaz Tipi Önizleyici \t Προεπισκόπηση γραμματοσειρών Specimen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t Άγνωστο πρωτόκολλο '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü \t Εξειδικευμένο πλαίσιο εφαρμογών ανάπτυξης δικτύου το οποίο χρησιμοποιεί Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gobby İmece Düzenleyici (0.4) \t Συλλογικός επεξεργαστής Gobby (0.4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yapılğan \t Εξερχόμενες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Beyaz Belirteç \t Λευκός δείκτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık \t Έξοδος από το κέλυφος μετά την εκτέλεση της εκκίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Thunar Dosya Yöneticisi \t Διαχειριστής Αρχείων Thunar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dirim oluşum \t Βιογέννηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Patates Adam \t Πατάτας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fransız fakülteler için matematik çalışma kağıtları oluşturucu \t Γεννήτρια λογιστικών φύλλων μαθηματικών για το Γαλλικό κολέγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Χρήση εικονιδίων χαμόγελων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t ΡουνικήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı \t Νεώτερη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Eşik: \t _Κατώφλι:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t Πελάτης Dante SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır) \t Απόκρυψη στην εκκίνηση (χρήσιμο για την προ-φόρτωση του κέλυφους)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t Αντιγραφή & διεύθυνσης δεσμού@ title: menu HTML frame/ iframe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t Πρόθεμα στο $HOME που χρησιμοποιείται για την εγγραφή αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s def etildi \t Ο/Η %s διώχτηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t Αφαίρεση καταχώρησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FevralMarch long \t ΦεβρουάριοςMarch long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Υψηλοί υποκαταταστάτεςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "yazdırılmış çizimlerden veri elde etme \t ανάκτηση δεδομένων από εκτυπωμένα γραφήματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t Κάντε κλικ για να επιλέξετε μια γραμματοσειρά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cer \t Σαβ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonuşmalar (%d) \t Συζητήσεις (%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bunıñnen & Aç... \t Άνοιγμα & με... @ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t Ηχητικά γεγονότα Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Biomolekülel Simülatör \t Βιομοριακός προσομοιωτής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılım paketlerini kur ve izle \t Εγκαταστήστε πακέτα λογισμικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dsj oyununun bir benzeri \t Κλώνος του παιχνιδιού dsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Παρακαλώ, συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να δημιουργήσετε νέα επαφή σε απομακρυσμένο εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Amel \t Ενέργεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Ρύθμιση συντομεύσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t Αδύνατη η αρχικοποίηση του εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Thai X terminal \t Ταϋλανδέζικο τερματικό Χ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t Νοτιοανατολικής Ευρώπης@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "kelecekte \t στο μέλλον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır \t Μειώστε την προτεραιότητα του επιλεγμένου codec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Suretler \t Εικόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rakibinizin tanklarını yok edin. \t Κατέστρεψε τα τανκ των αντιπάλων σου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Disk yazdırma programı \t Πρόγραμμα εγγραφής δίσκων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Ğayrı Sayla \t Αποεπιλογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır \t Προσαρτήστε και αποπροσαρτήστε συστήματα αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ğayrı faal \t Ανενεργό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın \t Προβολή, εγγραφή και μετάδοση ροών πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t Μενού XDG Εφαρμογών (αρχεία. desktop)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Meh \t του Meh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bastırılabilir- olmağan \t Μη εκτυπώσιμος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IRC kullanarak insanlarla sohbet edin \t Συνομιλήστε με ανθρώπους μέσω IRC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Soñraki Remiz \t Επόμενος χαρακτήρας στο ιστορικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Vedic επεκτάσειςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci \t Μεγεθυντής του KDE χωρίς Αναγνώστη οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lâğu Et \t Ακύρωση?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται οι επαφές εκτός σύνδεσης στη λίστα επαφών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafiksel bir ayırtedim programı \t Ένα πρόγραμμα γραφικής απεικόνισης διαφορών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το GPS για να μαντέψει την ��οποθεσία σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SvxEdit Mağara Araştırma Veri Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής δεδομένων από έρευνες σε σπηλιές SvxEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kenta Cho's PARSEC47 \t PARSEC47 από τον Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) \t Συνεργατικός επεξεργαστής Gobby (0.5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t Λατινικά εκτεταμένα ΓKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Εντολή μικρογραφιών γραμματοσειρών TrueType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Korece \t Κορεατικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t Κατακόρυφες φόρμεςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu \t Εντολή μικρογραφιών γραμματοσειρών PCF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t του TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fuss Uygulama Başlatıcı \t Εκκινητής εφαρμογών Fuss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nibbles \t Νίμπουλς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t Το σύστημά σας δεν υποστηρίζει κανέναν από τους επιτρεπτούς τύπους εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tevetof February \t του Tevetof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "AmelZümresi 2 delil alır. \t Η ομάδα ενεργειών δέχεται 2 παραμέτρους."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t Εισάγετε παρακάτω ένα όνομα χρήστη και κωδικό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sysprof Profiler \t Διαχειριστής προφίλ Sysprof"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tahallüs: \t Ψευδώνυμο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Προσθήκη Επαφής στον κατάλογο επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t _URI προώθησης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sudoku \t Σουντόκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zümreni kene isimlendir \t Μετονομασία ομάδας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t _Σάρωση αρχικού καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qarışla \t Γεφύρωμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t Η θέση του πλευρικού πλαισίου του παραθύρου συζητήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kitap _İsmi \t Ό_νομα βιβλίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sayfa Düzeni ve Yayımlama \t Διάταξης σελίδας και δημοσίευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t αποθήκευση;χώρος;καθαρισμός;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t Άνοιγμα στον διαχειριστή αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Πληροφορίες εγγράφου@ title: group Document information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşaret, Boşluqlama Birleştirici \t Σήμανση, συνδυασμός κενών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BuhidSunday \t ΜπουχιντSunday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Alet Çubuğı: \t & Γραμμή εργαλείων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Modmap dosyalarını yükle \t Φόρτωση αρχείων modmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Αν θα χρησιμοποιούνται οι εφαρμογές διαχείρισης συνδέσεων για να σας αποοσυνδέουν/επανασυνδέουν αυτόματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t του JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν συνδέεται μια επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müziği dinle \t Ακούστε μουσική"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı \t Επιθεώρηση μεταγλωττισμένων αρχείων Γλώσσας Σκίασης RenderMan (RSL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin \t Το πέρασμα ήταν πολύ γρήγορο, προσπαθήστε ξανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CDlerinizden müzik kopyalayın \t Αντιγράψτε μουσική από τα CD σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t Ο χρόνος του δια_λείμματος διαρκεί:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Linux Harleri ve Sayıları \t Linux Γράμματα και αριθμοί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Etkinleştirme \t Να _μην γίνει ενεργοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Veri madenciliği görevleri için makine öğrenme algoritmaları \t Αλγόριθμοι μηχανικής εκμάθησης για εργασίες εξόρυξης δεδομένων (data mining)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Protokollarnı köster \t Εμφάνιση πρωτοκόλλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Uyğula \t Εφαρμογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Renk sıcaklığı ayarlama aracı \t Εργαλείο προσαρμογής θερμοκρασίας χρώματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik oyunun basit bir benzeri \t Απλός κλώνος του κλασσικού παιχνιδιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi \t Πρόγραμμα-πελάτης BBS βασισμένου στην βιβλιοθήκη Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çatışma \t Σύγκρουση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t του TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Deluge BitTorrent İstemcisi \t Πρόγραμμα πελάτης BitTorrent, Deluge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t Εκφώνηση μηνύματος γεγονότος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan skriptni icra et. \t Εκτέλεση του επιλεγμένου σεναρίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X Pencere Bilgisi \t Πληροφορίες παραθύρων X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Προσαρμογή στο πλάτος@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı çoqraq listesi \t Νέα λίστα πόρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QApt Paket Kurucu \t Διαχείριση πακέτων QApt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kamera Monitörü \t Παρακολούθηση κάμερας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir \t Απενεργοποίηση _touchpad κατά την πληκτρολόγηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Ένα γραφικό εργαλείο για την ανάλυση χρήσης του δίσκου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kanal: \t Κανάλι:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται οι προσωπικές εικόνες των επαφών στη λίστα επαφών και τα παράθυρα συζήτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s / Liste №%d \t %s / Λίστα #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Αριστερά προς δεξιά, πάνω προς τα κάτω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Sudoku oyunu \t Κάτι παραπάνω από ένα παιχνίδι Σουντόκου για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Metin Okuma Hizmeti \t KDE υπηρεσία κειμένου-σε-ομιλία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sweep Ses Düzenleyici \t Επεξεργασία ήχων Sweep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İrişim Tuşları faalleştirildi \t Τα κλειδιά πρόσβασης ενεργοποιήθηκαν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle \t Ανάλυση ενός ηχητικού σήμστος μέσω JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Debian Referans Kılavuzu \t Εγχειρίδιο αναφοράς για το Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı %s esabı \t Νέος λογαριασμός %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Multitrack Recorder \t Πολυκάναλη εγγραφή ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut. \t Διατήρηση των αποτελεσμάτων των σεναρίων κελύφους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE collectd veritabanı görüntüleyicisi \t Απεικόνιση-βάση δεδομένων collectd για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του παράθυρου οδηγού ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένων για το υπόλοιπο του λογαριασμού. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmleçten itibaren \t Από το & δρομέα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Αριστερά προς δεξιά, κάτω προς τα πάνω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bunıñnen & Aç... \t Άνοιγμα με... @ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı \t Εργαλείο θεωρίας γραφημάτων για καθηγητές και φοιτητές."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bölüm yarat, düzenle ve sil \t Δημιουργήστε, αναδιοργανώστε και διαγράψτε κατατμήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Wordview Microsoft doc Görüntüleyici \t Προεπισκόπηση εγγράφων κειμένου με πρότυπο doc της Microsoft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran yapılandırması geri yüklenemedi \t Αδυναμία επαναφοράς των ρυθμίσεων της οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan \t Σύνδεση με απομακρυσμένο τερματικό εξυπηρετητή Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s ile laqırdı içerisinde \t Κλήση σε εξέλιξη με %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu \t Τρισδιάστατο πρωτοπρόσωπο παιχνίδι σκόπευσης με γραφικά υψηλής ποιότητας και υποστήριξη δικτύωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GFCE Ultra NES Öykünücü \t Προσομοιωτής GFCE Ultra NES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Evelki \t Προηγούμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. \t Αν δημιουργήθηκε ο λογαριασμός salut κατά την πρώτη εκτέλεση του Empathy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ÇarThursday \t ΤετThursday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas sayla \t Επιλογή επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yaponca On Telâffuzı: \t Προφορά Ον Ιαπωνική:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Το αρχικό μέγεθος του παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t ΑρμενικήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t Ουγγρικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Derecelendirme: \t Αξιολόγηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik döngü-çalar ve kaydedici \t Καταγραφή και αναπ��ραγωγή ηχητικής «λούπας»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t Πρέπει να δώσετε κάποιο κείμενο για αναζήτηση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Πρόσθετη στίξηKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir dosyege kütükle \t Καταγραφή σε ένα αρχείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t Η αναζήτηση σταμάτησε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t Αδυναμία σύνδεσης με απομακρυσμένο σύστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t Αναβόσβημα _γραμμής τίτλου παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Büyüleyici karo temizleme oyunu \t Συναρπαστικό παιχνίδι εκκαθάρισης πλακιδίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Σιωπηλό - λειτουργία χωρίς παράθυρα και stderr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t Αδύνατη η εκτέλεση του Κέντρου βοήθειας του KDE:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Namalüm sebep \t Άγνωστος λόγος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gThumb Resim Gösterici \t Προβολή εικόνων gThumb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TORTU Z-Tampon Üretici \t Δημιουργός αρχείων SLUDGE Z-Buffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Προβολή πληροφοριών πλαισίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı \t Εργαλείο προβολής καταγραφών συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Σφάλμα προβολής βοήθειας: %s #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Σφάλμα προβολής βοήθειας: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arkaplan eklentisi \t Πρόσθετη λειτουργία παρασκηνίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı% 1 Endir \t Λήψη νέου% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saqla \t & Αποθήκευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "E- poçta & Yiber \t & Αποστολή Email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasını�� yolçığı. \t Διαδρομή του θέματος Adium, αν χρησιμοποιείται το θέμα Adium για τις συζητήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t Έκδοση αυτής της ανάκλησης όταν η τιμή που σχετίζεται με αυτό το πλήκτρο αλλάζει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... η ανορθόγραφη λέξη που φαίνεται..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kimliklendirici \t αναγνωριστικό@διακομιστής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Εκπαιδευτική επιφάνεια εργασίας για το Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) \t Μέγεθος γραμματοσειράς (προεπιλογή: 64)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Par2 aracı için bir görsel önyüz \t Γραφικό περιβάλλον για το εργαλείο par2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t Το Ekiga είναι μια πλήρως συμβατή με H.323 εφαρμογή τηλεδιάσκεψης, VoIP καιIP-Τηλεφωνίας που σας επιτρέπει να κάνετε κλήσεις ήχου και βίντεο σε απομακρυσμένους χρήστες που έχουν SIP ή H.323 υλικό και λογισμικό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klavyenizin keyfini çıkarın \t Ροκάρετε από το πληκτρολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama \t Εφαρμογή προβολής λεξικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Διαδρομή του θέματος Adium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t Αρχείο περιγραφής ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "DTMF Tarzı \t Λειτουργία DTMF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Εισάγετε το όνομα χρήστη σας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NFO Görüntüleyici \t Προβολή NFO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t Σφάλμα κατά την ανάλυση των ορισμάτων: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmerlin karıştırıcı \t Μίκτης Gmerlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Meşğul tonu davuşı \t Ο ήχος κατειλημμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye Tercihleri \t Προτιμήσεις πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gapless ses oynatıcı \t Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου Gapless"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t Παρακαλώ επιλέξτε τη συσκευή εισόδου ήχου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "moserial Terminal \t Τερματικό του moserial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş kirdisi \t Είσοδος ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İncil Öğren \t Μελέτη της Αγίας Γραφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t Επιλογείς παραλλαγώνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Η θύρα για listen για εισερχόμενες κλήσεις. Το Ekiga χρειάζεται επανεκκίνηση για να πραγματοποιηθεί η αλλαγή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye Qısqayolları \t Συντομεύσεις πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Boyut \t Μέγεθος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive Malümatı \t Πληροφορίες πλαισίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο Jabber;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aftanı saylañız \t Επιλέξτε μια εβδομάδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! \t Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος φακέλων που εξαιρούνται!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t Σχεδίαση πλαισίωνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X için bir günün iletisi gözatıcısı \t Περιηγητής μηνυμάτων της ημέρας για το X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Ενεργοποίηση εργαλείων προγραμματισμού WebKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kullanıcı dostu bir veritabanı ortamı. \t Φιλικό προς τον χρήστη περιβάλλον βάσης δεδομένων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Πλήκτρα συνδυασμών@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t Εισάγετε τον αριθμό δευτερολέπτων μετά από τα οποία το Ekiga θα ανανεώνει το NAT binding όταν χρησιμοποιείται το STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Ekle \t Προσθήκη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t λέει στο Qt να μην 'αρπάζει' ποτέ το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Menüye sahip DVD'ler yap \t Εισάγετε βίντεο σε DVD με μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Εφαρμογές περιοριστικών δικαιωμάτων για Xubuntu (restricted-extras)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t Συντομεύσεις για% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası \t Ισχυρή και εύχρηστη αριθμομηχανή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görevleri özişler kıl \t Αυτοματοποίηση εργασιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İnekleri kurtar! \t Σώστε τις αγελάδες!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi \t Μετρητής φόρτου συστήματος με μεγάλη ποικιλία επιλογών και κιτσάτη εμφάνιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Serim icat etilamadı. \t Αποτυχία δημιουργίας διάταξης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı \t Εργαλείο για τη δημιουργία οδηγών Live USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t Λειτουργία πλήρους & οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cüzdan Yönetim Aracı \t Εργαλείο διαχείρισης του πορτοφολιού σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "C++/QT3 Museek istemci \t Πελάτης του Museek γραμμένος σε C++/QT3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t Αυτός είναι ο γενικός βοηθός ρύθμισης του Ekiga. Τα επόμενα βήματα θα ρυθμίσουν το Ekiga κάνοντας μερικές απλές ερωτήσεις. Μετά την ολοκλήρωση αυτών των βημάτων, θα μπορείτε να κάνετε αλλαγές όποτε θέλετε με την επιλογή Προτιμήσεις από το μενού Επεξεργασία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t του YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Adım \t Βήμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Parola: \t _Κωδικός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Habeleri Usenet'ten Oku \t Ανάγνωση ειδήσεων από το Usenet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir toplu yeniden adlandırıcı \t Μαζική μετονομασία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi \t Υπολογισμός, ανάλυση και προβολή πληροφοριών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. \t Η διάγνωση είναι: Το αρχείο επιφάνειας εργασίας% 1 δεν προσδιορίζει μια βιβλιοθήκη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Minyatür Golf \t Μίνι γκολφ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hiç Domatesim Yok \t Δεν έχω ντομάτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması \t Εφαρμογή ράδιο V4L/V4L2 για το KDE4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t Φόρμες Αραβικής παρουσίασης ΒKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Kerige doğru tap \t Αναζήτηση προς τα & πίσω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t Διάφορα μαθηματικά σύμβολα ΑKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi \t Επεξεργασία σελίδων man του GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Horof Khordad short \t του Khoof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Nisbiy \t Σχετικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SSL error \t Το πιστοποιητικό έχει λήξειSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görünleri yönet ve izle \t Προβολή και διαχείριση εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Smuxi IRC İstemcisi \t Διακομιστής IRC Smuxi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Usenet'ten indirin \t Λήψη από το usenet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin \t Διαχείριση αλληλογραφίας σε διακομιστές IMAP Cyrus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t Δαίμονας του KDE - ξεκινά την ενημέρωση της βάσης δεδομένων sycoca όταν χρειαστεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Χαρακτήρας ολοκλήρωσης ψευδωνύμου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων στον καθορισμένο κεντρικό υπολογιστή αν δε_ν υπάρχει απάντηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t του ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Keri yap \t Αναίρεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t Εμφάνιση επιλογών ειδικά για το% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şifrelerinizi güvenle yönetin \t Οργανώστε και ασφαλίστε τους κωδικούς σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ke_ne yükle \t _Επαναφόρτωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kaynak düzenleyici çevre \t Περιβάλλον επεξεργασίας πηγαίου κώδικα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir XY çizim aracı \t Ένα εργαλείο σχεδίασης διαγραμμάτων ΧΥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Renklerde _kontrastı arttır \t Αύξηση αντί_θεσης στα χρώματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t Δεδομένα επεξεργαστή ιδιότητας που ελευθερώνει επανάκληση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "AisleRiot Solitaire \t Πασιέντζα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου για εισερχόμενα μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. \t Εκκίνηση αναζήτησης από την τρέχουσα τοποθεσία δρομέα αντί από την αρχή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Αυτός ο λογαριασμός υπάρχει ήδη στον εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Ιαπωνική@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kaynak dosyalarınızı düzenleyin \t Επεξεργαστείτε τα πηγαία αρχεία σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çeviri Aracı \t Εργαλείο μετάφρασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t Αυτός ο λογαριασμός υπάρχει ήδη στον εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik bir kelime oyunu \t Ένα κλασσικό παιχνίδι με λέξεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Εισάγετε τον κωδικό σας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İleriletilgen Metin Muharriri \t Προηγμένος επεξεργαστής κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses Karıştırıcı \t Μίκτης ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν λαμβάνονται νέα μηνύματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı \t Υπολογιστής γραφημάτων GTK Smith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του παραθύρου του βιβλίου διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Titizlik Seviyesi: \t Επίπεδο ακρίβειας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qapa \t Τερματισμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qurulğan \t Εγκατεστημένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t Λήξη χρονικού ορίου. Ελέγξτε τη σύνδεση διαδικτύου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Prototyper ile çalıştır \t Εκτέλεση μέσω του Prototyper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Solğa taşı \t Μετακίνηση αριστερά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tek & bütün kelimeler \t Μόνο & ολόκληρες λέξεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hordadof Tir long \t του Khordadof Tir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen kelime: \t Άγνωστη λέξη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü \t Διαχειριστής πιστοποιητικών και ενοποιημένο γραφικό περιβάλλον Crypto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης δεν υποστηρίζονται σε αυτό το πρωτόκολλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Raqam \t Ψηφίο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kenta Cho's Torus Trooper \t Torus Trooper από τον Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler \t Προσθήκη συντεταγμένων σε εικόνες jpeg μέσω αρχείων gpx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Som tüs \t Συμπαγές χρώμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Karikatür çizin \t Σχεδιάστε καρτούν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonuş! \t Συζήτηση!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı \t Ένα ελεύθερο λεξικό και οδηγός μελέτης ιαπωνικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici \t Επεξεργαστής διανυσματικών γραφικών Inkscape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı \t Ρυθμίσεις OpenAL-Soft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t η αναζήτηση ονόματος απέτυχεSocket error code AddressInUse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s ile bağlanılğan \t Συνδέθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle \t Αποστολή εικόνων και βίντεο στο Gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Άμεσα μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gelişmiş moleküler editör \t Εξειδικευμένη επεξεργασία μοριακών δομών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sıçan Tuşları \t Πλήκτρα ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dragon Oynatıcı \t Αναπαραγωγή Dragon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t Επιλέξτε τις _συσκευές που θα συμπεριλαμβάνονται κατά την σάρωση του συστήματος αρχείων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "HTML Görüntü Haritası Düzenleyici \t HTML επεξεργαστής εικόνων-χαρτών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zümre çetleştirile \t Διαγραφή ομάδας..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İmlâ Telqinleri \t _Υποδείξεις ορθογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çıkış için bağ. \t Συνδυασμός για την αποσύνδεση χρήστη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla \t Ανάπτυξη, τροποποίηση ή εκσφαλμάτωση ενός αρχείου ορισμού με επισήμανση πηγής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu-sistem video oyun öykünücü \t Προσομοιωτής πολλαπλών συστημάτων βιντεοκονσόλας παιχνιδιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Ποιο είναι το επιθυμητό αναγνωριστικό Jabber;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t απομακρυσμένος διαχειριστής έκλεισε τη σύνδεσηSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Korece Telâffuzı: \t Προφορά Κορεάτικη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Εισάγετε ένα URI στα αριστερά, και πατήστε αυτό το κουμπί για να καλέσετε ή να τερματίσετε την κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FBReader E-kitap okuyucusu \t FBReader αναγνώστης ηλεκτρονικών βιβλίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Sıfırla \t Επαναφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t Ο/Η %s μόλις αποσυνδέθηκε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. \t Στάλθηκε μια πρόσκληση για την υπηρεσία %s, αλλά δεν έχετε την απαιτούμενη εφαρμογή για να τη χειριστείτε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το δίκτυο κινητής τηλ/νίας για να μαντέψει την τοποθεσία σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit bir kimya hesap makinası \t Απλή αριθμομηχανή για τη χημεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Spatialite Kullanıcı Arayüzü \t Διεπαφή Spatialite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Αν το Empathy θα μειώνει την ακρίβεια της τοποθεσίας για λόγους απορρήτου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaktan kabuk komutu uygulayıcı ve yerel ağ (LAN) yöneticisi \t Απομακρυσμένος εκτελεστής εντολών κελύφους και διαχειριστής τοπικών δικτύων (LAN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t Ο απομακρυσμένος χρήστης απόρριψε την κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Κινέζικα, απλοποιημένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Liman: \t Θύρα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oda: \t Δωμάτιο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t Εναλλαγή γλώσσας εφαρμογής@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Είσοδος στη λειτουργία διαχειριστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yüksek Seviye LaTeX ön ucu \t Γραφικό περιβάλλον υψηλού επιπέδου για LaTeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Socket error code NotSupported \t Η καθορισμένη διαδρομή υποδοχής δεν είναι έγκυρη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Διαδραστικό κέλυφος Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen \t Ενεργός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%d %s çarpı %d %s \t %d %s επί %d %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sonsuz Not Defteri \t Σημειωματάριο χωρίς περιορισμούς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit bir top sıçratma oyunu \t Απλό παιχνίδι αποφυγής των σφαιρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Αποστολή προεπισκόπησης και περιεχομένου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses Analizi \t Ανάλυση ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t Προσιτότητα πλη_κτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qapa \t _Τερματισμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UTF-8 Migration Wizard \t Βοηθός μετάβασης σε UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TV programlarını izle \t Εποπτεία προγραμμάτων TV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çağırım Çereni \t Στοίβα κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t Περιηγητής Ιστου Chromium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Skriptni Aç \t Άνοιγμα σεναρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sürüm: \t Έκδοση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok Dilli Uçbirim \t Πολυγλωσσικό τερματικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t Πρόσθετα βέλη ΑKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Sübetleş \t Σ_υζήτηση κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. \t Λάθος χειριστής γεγονότος: αντικείμενο% 1 αναγνωριστικό% 2 μέθοδος% 3 τύπος:% 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Notlar \t Σημειώσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teyit Şarttır \t Απαιτείται επιβεβαίωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PySol Fan Club Edition \t Έκδοση Fan Club του PySol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla \t Υπολογισμός περιλήψεων μηνυμάτων και ελέγχων αθροισμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Παρακαλώ επιλέξετε τον προκαθορισμένο επεξεργαστή που θέλετε να χρησιμοποιείτε σε αυτή την εφαρμογή. Αν επιλέξετε το Προκαθορισμένο συστήματος, η εφαρμογή θα τηρεί τις ρυθμίσεις σας στο Κέντρο ελέγχου. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή θα παραβλέψει αυτήν τη ρύθμιση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program \t Ένα απλό πρόγραμμα για την διαχείριση δρομολογητών (routers) συμβατών κατά UPnP IGD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hepsini _Cayıldır \t Α_νάπτυξη όλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun \t Δημιουργία εικόνων από συναρτήσεις του LaTeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LongoMatch: Dijital antrenör \t LongoMatch: Ψηφιακός προπονητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Belge yazıtipi: \t Γραμματοσειρά εγγρά_φου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin \t Το δάχτυλό σας δεν ήταν στο κέντρο, προσπαθήστε να το περάσετε ξανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şeadetname eskirgen \t Το πιστοποιητικό έχει λήξει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Umit Network Scanner \t Σαρωτής δικτύου Umit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belge Tarayıcı \t Περιηγητής εγγράφων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "E- poçta kimge: \t Email σε:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενε�� ειδοποιήσεις όταν συνδέεται μια επαφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LilyPond Müzik Düzenleyici \t Επεξεργαστής μουσικής LilyPond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Birinci Şahıs Nişancı Oyunu \t Παιχνίδι σκόπευσης πρώτου προσώπου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Αρχεία ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor \t Διδιάστατο παιχνίδι παζλ με μια μικρή χνουδάτη γάτα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t Το όνομα του στυλ γραφικών συστατικών, για παράδειγμα \"keramik\" ή \"plastik\". Χωρίς εισαγωγικά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye eklentisi \t Πρόσθετη λειτουργία πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t η λειτουργία θα εμποδιζότανSocket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dahili hata oluştu \t Συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret \t Παράγει απλές δισδιάστατες γραφικές παραστάσεις επιστημονικών δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Η συζήτηση δεν υποστηρίζει θέματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu kirdini tercime et \t Μετάφραση αυτής της καταχώρησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t Χρήση & δεσμευτικών θέσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "YanFebruary \t ΙανFebruary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kapat ve Çı_k \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Κλείσιμο και Απο_σύνδεση #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Κλείσιμο και απο_σύνδεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Girdi Yöntemi \t Μέθοδος εισαγωγής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi \t Πρόγραμμα-πελάτης XMMS2 που στοχεύει να είναι πλήρες και εύκολο στη χρήση όσο το δυνατό περισσότερο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SciTE Metin Muharriri \t Επεξεργαστής κειμένου SciTE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye Aqtarımları \t Μεταφορές αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Επιλογές NAT Traversal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t Δεν υποστηρίζεται αυτός ο τύπος υποδοχής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t Ορθογραφία@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t - Προτιμήσεις ποντικιού GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lynkeos Görüntü İşlemcisi \t Επεξεργαστής εικόνων Lynkeos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "SİP sürümi desteklenmey \t Δεν υποστηρίζεται αυτή η έκδοση του SIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hayır \t Όχι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü Yıldız Evi \t Πλανητάριο για την επιφάνεια εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat \t Δημιουργία συσκευαστών εφαρμογών Unix για GNUstep σε γραφικό περιβάλλον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pa_rol: \t _Συνθηματικό:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Endirmeler \t Λήψεις αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu \t Ένα παιχνίδι του τύπου «μάντεψε τον αριθμό», γνωστό και ως Bulls and Cows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Προηγούμενο ταίριασμα συμπλήρωσης@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hitori tabanlı yapboz oyunu \t Παιχνίδι παζλ βασισμένο στο Hitori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fare tuşları \t Πλήκτρα ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tema \t Θέμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE \t Γρήγορο και ελαφρύ περιβάλλον προγραμματισμού (IDE) γραμμένο σε GTK2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t Φυλλομετρητής Sensible Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Παρακαλώ, εισάγετε το PIN σας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t Περάστε τον δεξιό σας δείκτη από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Taqribiy teñdeşler: \t Κατά προσέγγιση ισο��ύναμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Να μειώνεται η ακρίβεια της τοποθεσίας του χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun \t Παιχνίδι πλακιδίων που μοιάζει με το Ματζό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kaldır \t Απεγκατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Αν ενεργοποιηθεί, να χρησιμοποιηθεί echo cancellation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Kabuk Eklentilerini Yapılandır \t Διαμόρφωση των επεκτάσεων του κέλυφους GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı \t Πρόγραμμα ζωγραφικής για τη δημιουργία εικόνων pixel art και την επεξεργασία ψηφιακών φωτογραφιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İmzayı Doğrula \t Διαπίστωση υπογραφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarı Taşı \t Μετακίνηση πάνω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sesle geliştirilen görüntüleri gösterir \t Εμφανίζει εικόνες που συνδέονται με ήχο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t - Προεπιλεγμένες εφαρμογές GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut Temayı Tut \t Διατήρηση τρέχοντος θέματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi \t Αναλυτής συγχορδιών MP3/OGG/Wav τραγουδιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TORTU z-tampon dosyalarını düzenle \t Επεξεργασία αρχείων SLUDGE z-buffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Yemek Pişirme Kitabı \t Το βιβλίο μαγειρικής του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Windows Live;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PulseAudioYöneticisi \t Διαχειριστής PulseAudio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t Δεν θα υπάρχει αναπαραγωγή βίντεο στον υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια αυτής της κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Η προεπιλεγμένη προβολή βίντεο (0: Τοπική, 1: Απομακρυσμένη, 2: Και τα δύο, 3: Και τα δύο σε ξεχωριστό παράθυρο)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gerçeküstü \t Σουρεαλιστικό παιχνίδι σκόπευσης σε πλατφόρμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή για να δοκιμάσετε όλα τα χαρακτηριστικά του guiqwt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görev Yöneticisi \t Διαχειριστής εργασιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t Προσαρμοσμένα δεδομένα που απαιτούνται από το συγκεκριμένο επεξεργαστή ιδιοτήτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των ρυθμίσεων γραμματοσειράς."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla \t Διαμόρφωση συμπεριφοράς παραθύρων και συντομεύσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Άγνωστη επιλογή '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "RFCleri indirir ve gösterir \t Λήψη και προβολή RFC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Αν θα δημιουργούνται μικρογραφίες των γραμματοσειρών PCF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çevirmen \t Μεταφραστής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ΚυριακήIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İsim \t Όνομα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici \t CTSim Προσομοιωτής Αξονικής Τομογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UIMA duyuruları için görüntüleyici \t Προβολέας υποσημειώσεων UIMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ilmâviy hata \t ανορθόγραφη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Κατάλογος εγκατεστημένων εξυπηρετητών LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Urufat@ action \t & Γραμματοσειρά@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Malümat \t Πληροφο_ρίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ubuntu Yazılım Merkezi \t Κέντρο λογισμικού Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name \t & Εκκίνηση Μάγου Αναφοράς Σφάλματοςunknown program name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Deñiştir... \t & Αντικατάσταση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Περιηγητής Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NetBeans IDE 7.0.1 \t Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης NetBeans 7.0.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του απομακρυσμένου παραθύρου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel Dosya Paylaşımı \t Κοινή χρήση προσωπικών αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal yapışkan notlar \t Εικονικές σημειώσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 έκδοση% 2 χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα ανάπτυξης του KDE% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. \t Αν γίνει ενεργοποίηση, ψάξε για μια κανονική έκφραση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t Δεν έχετε αρκετές μονάδες για να πραγματοποιήσετε αυτή τη κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. \t Δε βρέθηκε χειριστήριο για το% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pybliographic Bibliyografi Yöneticisi \t Διαχείριση βιβλιογραφίας Pybliographic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hata:% 1 -% 2 \t Σφάλμα:% 1 -% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor. \t Σουίτα εφαρμογών γραφείου συμβατή με το βασικό ανοιχτό πρότυπο εγγράφων ODF. Υποστηρίζεται από το The Document Foundation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tesbitler \t Συνάντηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& İleri \t & Μπροστά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı \t Απλή εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο που συγχρονίζεται με το jack transport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TTB Teletekst Browser \t Φυλλομετρητής για TTB Teletekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t Ένα αρχείο με όνομα \"% 1\" υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να αντικατασταθεί;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın \t Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας & συγχρονίστε τα δεδομένα σας με τη δύναμη του rsync"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "pyraminx oyunu \t παιχνίδι pyraminx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t Πρόσθετα του GStreamer για mms, wavpack, quicktime, musepack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıstır \t Εισαγωγή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları \t Αναπτύξτε εφαρμογές .NET σε ένα Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο επιλογής για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μεγέθους γραμματοσειράς. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t Ο κατάλογος ήχου κωδικοποιητών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t Αντιγρα_φή διεύθυνσης συνδέσμου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "EMBOSS Gezgini \t Εξερευνητής EMBOSS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t αναγκάζει την εφαρμογή να εκτελεστεί σαν εξυπηρετητής QWS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. \t Η αναφορά σφάλματος εστάλη, ευχαριστούμε για τη βοήθεια."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adres _Defteri \t _Βιβλίο διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulama sesleri \t Ήχοι εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "XDG MIME Türleri \t Τύποι mime XDG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Επιλέξτε συνθηματικό για το Jabber."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim \t Επικοινωνήστε μέσω του πρωτοκόλλου XMPP (Jabber)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t Επεκτάσεις IPAKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın \t Μίξη μουσικών κομματιών ζωντανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s araması qaçırılğan \t Αναπάντητη κλήση από %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qt 4 Yardımcısı \t Βοηθός του Qt4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Παράδειγμα: όνομαχρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici \t Γραφικός έλεγχος διαδικτυακών συνδέσμων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avgust \t Αύγουστος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Giriş parolanızı değiştirin \t Αλλάξτε τον κωδικό εισόδου σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oda daveti \t Πρόσκληση δωματίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun \t Ένα 3-D παιχνίδι βασισμένο στον κύβο του Ρούμπικ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Πρόσθετο θεματικών CJKKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ trafiği çözümleyicisi \t Ανάλυση κίνησης δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t Ανεπαρκές bandwidth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Alternatif Yapılandırıcılar \t Ρύθμιση εναλλακτικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazım Molası \t Διάλειμμα πληκτρολόγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur \t Κάντε όλο το ταμπλό άσπρο ή μαύρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ekle \t Προσθήκη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kerteriz: \t Προσανατολισμός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fena savaq \t Εσφαλμένη πύλη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ kesintisiz güç kaynağı araçlarının kullanıcı arayüzü \t Διακομιστής με γραφικά για τα διαδικτυακά εργαλείας UPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t Αντικατάσταση με"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PulseAudio Ses Kontrolü \t Ένταση ήχου PulseAudio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Προεπιλεγμένος κατάλογος για την επιλογή προσωπικής εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola \t το πρόσθετο% 1 επιλέχθηκε αυτόματα λόγω της εξάρτησης του πρόσθετου% 2 από αυτό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenStreetMap.org için Düzenleyici \t Επεξεργαστής για OpenStreetMap.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t του ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων όταν συνδέεται μια επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teminatçı:% 1 \t Πάροχος:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tümleşik Python Geliştirme Ortamı \t Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης σε Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Anahtar Doğurıcı \t Γεννήτρια κλειδιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş bağları \t Συνδυασμοί πλήκτρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masyu tabanlı oyun \t Παιχνίδι βασισμένο στο Masyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fevral \t Φεβρουαρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Japa (JACK desteğiyle) \t Japa (με υποστήριξη JACK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t Σμίκρυνση γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin \t Εισάγετε κωδική φράση για να γίνει πιστοποίηση στον εξυπηρετητή ssh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ParaView geniş veri ayarlarınabakmanıza imkan tanır \t Το ParaView επιτρέπει την απεικόνιση μεγάλων συνόλων δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Paranızı yönetin \t Διαχειριστείτε τα χρήματά σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Stereo LADSPA efektler dizisi \t Συστοιχία στερεοφωνικών εφέ LADSPA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Robbo klonu \t Ένας κλώνος του Robbo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı \t Α��οτυχία ανοίγματος του αρχείου σεναρίου \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "[Hasiyetler] \t [Ιδιότητες]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sonnet Ayarlaması \t Ρύθμιση του Sonnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyalarınızı bilgisayarlar arasında ve İnternet'e eşitleyin \t Συγχρονίστε τα αρχεία σας μεταξύ διαφορετικών υπολογιστών και του διαδικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü \t Περιβάλλον GNOME για τη διαχείριση της συλλογής των βιβλίων κόμικ σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyüt \t Μεγιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şerh Ekle \t Προσθήκη σχολίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İyun \t Ιουνίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet \t Εξερευνήστε το ηλιακό σύστημα χάρη σε αυτή την προσομοίωση ακριβείας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Να επιτρέπεται η δημοσίευση της τοποθεσίας του χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t Δεν διευκρινίσατε πού θα γίνει η εγγραφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t Αναβο_λή διαλείμματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok tilli Unikod Metin Muharriri \t Πολύγλωσσος επεξεργαστής κειμένου Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t Πολεμήστε κακά τέρατα με τα μαγικά όπλα σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Akisseda sınaması \t Δοκιμή ηχούς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tafsilât \t Λεπτομέρειες..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tirof Farvardin short \t του Tirof Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t Ηχητική συσκευή εισόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cilbent \t Φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Yahoo!;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t Μη αναμενόμενο όρισμα '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Διάταξη πληκτρολογίου \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Ενεργοποίηση του εντοπισμού _δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlılıq Teşkermesi \t Έλεγχος εξαρτήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Παρακαλώ, εισάγετε το URI του εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Elektronik Kuran \t Ηλεκτρονικό Mus-haf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş _red etilgende biple \t Ήχος μπιπ κατά την από_ρριψη πλήκτρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GPS hatlarını belirleyin, düzenleyin ve kesin \t Απεικόνιση, επεξεργασία και εκκαθάριση καταγραφών GPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t ΘάαναKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün. \t Μετατροπή κωδικοποίησης μεταξύ Unicode και παλαιότερων για την γλώσσα Χμερ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zil tonu çal \t Αναπαραγωγή ήχου κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Logo programlama ortamı \t Ένα περιβάλλον προγραμματισμού Logo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Χωρίς παρασκήνιο επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "eof tışına qıdıramayım \t Αδυναμία κίνησης μετά το eof"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Δεν υπάρχει μεταγλωττιστής \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aliki (JACK desteği ile) \t Aliki (με υποστήριξη JACK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Durdur \t Διακοπή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye giriş yöntemlerini ayarla. \t Ρυθμίστε μεθόδους για εισαγωγή μέσω του πληκτρολογίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Liman \t Θύρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UIMA CPE Gui \t Γραφικό περιβάλλον για την σύνθεση UIMA CPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zihin haritası oluştur \t Χαρτογραφήστε το μυαλό σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çoq fazla sıçrama \t Πάρα πολλές μεταπηδήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t Η εφαρμογή τερματικού που θα χρησιμοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tercihler@ action \t Προτιμήσεις@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere Tercihleri \t Προτιμήσεις παραθύρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t Γραφές ΦιλιππίνωνKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kullanıcı Yöneticisi \t Πρόγραμμα διαχείρισης χρηστών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Son kalan haricindeki bütün piyonları, hemen yanındakinin üzerinden atlatarak toplayın \t Αφαιρέστε όλες τις πινέζες εκτός από την τελευταία, πηδώντας πάνω από τις γειτονικές πινέζες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muntazam ifade \t Κανονική έκφραση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t Αντιγραφή αρχείου: %u από %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Αν θα γίνεται ορθογραφικός έλεγχος στις γλώσσες που έχετε επιλέξει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t Αποστολή αναφοράς σφάλματος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin \t Δημιουργία, αναπαραγωγή και οργάνωση ήχων και οργάνων MIDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kuran Okurun \t Μελετήστε το Κοράνι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sylpheed içn tam metin arama programı \t Πρόγραμμα εύρεσης πλήρους κειμένου για το Sylpheed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "RGBA sırası \t Σειρά RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Diger, Tayin Etilmegen \t Άλλο, μη ορισμένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tam İsim \t Ονοματεπώνυμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur \t Δημιουργήστε DVD και παρουσιάσεις διαφανειών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31 \t PSK31 για Linux με openMotif γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aile \t Οικογένεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t Προβολή πληροφοριών εγγράφου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία τμήματος μνήμης για το αρχείο% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Acımasız Satranç \t Βίαιο Σκάκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Soru \t Η Ερώτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s \t Ανεπαρκή δικαιώματα για την εγκατάσταση του θέματος στο: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Giriş kutuları: \t Πλαίσια ει_σόδου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Αν ενεργοποιηθεί, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στον κεντρικό υπολογιστή που έχει καθοριστεί στο παρακάτω πεδίο αν ήδη είστε σε κλήση ή απασχολημένοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi \t Προβολή εγγράφων PDF του Alf όπως ο Vim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sınamalarnı çaptır \t Εκτέλεση ελέγχων..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Windows Live qullanıcı adıñız nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Windows Live;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "sistem hatası \t σφάλμα συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t του PhālgunIndian National month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi \t Πελάτης επιφάνειας εργασίας για το σύστημα συνεργασίας ομάδων WebIssues"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir pengueni dağdan aşağı sür \t Αγώνας κατάβασης βουνοπλαγιάς με πιγκουίνους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Διάρκεια της προειδοποίησης πριν την έναρξη του διαλείματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci \t Πελάτης γραφικού περιβάλλοντος για το Subversion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t ΜπουχιντKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X tabanlı sistem monitörü \t Εποπτεία συστήματος βασισμένο στα Χ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qapıcı: \t Θυρωρός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Aqqında \t Πε_ρί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Zümre Qutusı 1 \t Πλαίσιο ομάδας 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "/_Symbol entfernen \t /Απομάκ_ρυνση εικονιδίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı \t Αναπαραγωγή όλων των μορφών τραγουδιών και ταινιών καραόκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Το όριο χρόνου πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Εκτύπωση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης στην κονσόλα (επίπεδο μεταξύ 1 και 8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin \t Διαχειριστείτε τα οικονομικά, τους λογαριασμούς και τις επενδύσεις σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tahta Oyunu \t Επιτραπέζιο παιχνίδι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arif, Baş \t Γράμμα, κεφαλαία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Κοινές μορφές αριθμών IndicKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir. \t Το Gimmix είναι ένα γραφικό περιβάλλον για τον δαίμονα αναπαραγωγής μουσικής (MPD) γραμμένο σε C."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ bağlantılarınızı yönetin \t Διαχείριση των δικτυακών σας συνδέσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t Αποθήκευση εικόνας _παρασκηνίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oyun sunucuları bul ve bağlan \t Εύρεση και σύνδεση με διακομιστές παιχνιδιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Er Angi Remiz \t Οποιοσδήποτε χαρακτήρας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Qısqa- yollarnı Ayarla... \t Ρύθμιση συντομεύσεων..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t Παρουσιάστηκε σφάλμαGoogle TalkYahoo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü \t Περιβάλλον του KDE για μαθηματ��κό λογισμικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sürüm: \t Έκδοση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Flashcards Programı \t Πρόγραμμα καρτών εκμάθησης (flashcard)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal makineleri yönet \t Διαχείριση εικονικών μηχανών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet \t Εξερευνήστε το Σύμπαν σε αυτήν την λεπτομερή διαστημική προσομοίωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tepetoolbar position string \t Πάνωtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK için Basit Akort Arayüzü \t Απλή διεπαφή συντονισμού για το JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sylph-Searcher \t Εύρεση Sylph"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t URI κατατμήσεων που εξαιρούνται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t Φτάσαμε στο τέλος του εγγράφου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Σημείωση:% 1@ note/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Και οι δύο εικόνες βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s \t %s Απαιτείται πρόσκληση: %s Απαιτείται συνθηματικό: %s Μέλη: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Η υπηρεσία '% 1' δεν παρέχει βιβλιοθήκη, ή το κλειδί βιβλιοθήκης λείπει από"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Konum zaten mevcut. \t Η τοποθεσία υπάρχει ήδη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Αποτυχία ανοίγματος αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Akıl haritası yazılımı \t Λογισμικό χαρτογράφησης ιδεών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kimyasal 3D yapıları göster \t Προβολή τρισδιάστατων χημικών δομών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "halk için (h)ascii! \t (h)ASCII για τους περισσότερους!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir koleksiyon yönetici \t Πρόγραμμα διαχείρισης συλλογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zamanda Yolculuk \t Back In Time - Πίσω στο χρόνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhmallardan çetleştir... \t Αφαίρεση από τα αγνοημένα..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t Εκτελέσιμα στο $prefix/ bin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Çizelge \t Νέο λογιστικό φύλλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı \t Πρόγραμμα ντάμας με ανάλυση για γραφικό περιβάλλον GTK ή κονσόλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Steadyflow İndirme Yöneticisi \t Διαχειριστής λήψεων Steadyflow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Organ sentezleyici \t Συνθέτης οργάνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar \t Σημειώσεις και αναφορές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t 'ai_ socktype' δεν υποστηρίζεται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İyun \t Ιούνιος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Custom color \t - χωρίς όνομα- Custom color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife Sıñırı \t Περιθώριο σελίδας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tarayıcıyla çalışmak için bir program. Tarama, kopyalama, OCR(Resimi Metne Dönüştürme) ve faks için kullanılabilir \t Ένα πρόγραμμα για εργασία με το σαρωτή (scanner). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν εργαλείο για σάρωση, αντιγραφή, οπτική αναγνώριση χαρακτήρων, φαξ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. \t Χωρίς τα σημεία προσάρτησης δεν είναι δυνατή η ανάλυση χρήσης δίσκων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaydçı: \t Κα_ταχωριστής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Open Cubic Player \t Αναπαραγωγή ήχου Open Cubic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Salmaqlınormal severity \t Μεγάληnormal severity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Singles \t Μονά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t θέτει το προκαθορισμένο χρώμα κουμπιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Προεπιλεγμένος κατάλογος για την επιλογή προσωπικής εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "sabit bağlantılar içerir: \t περιέχει hardlinks για:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. \t Για να προσθέσετε νέο λογαριασμό, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε ένα σύστημα υποστήριξης για κάθε πρωτόκολλο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Avto-Bağlan \t Αυτόματη Σύνδεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kimlikleyici: \t Αναγνωριστικό:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Totem için Arte plagini \t Πρόσθετο Arte για το totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t Παρακαλούμε, πληκτρολογήστε το όνομα βιβλίου για τον κατάλογο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek. \t Αν αναθέσετε ξανά τη συντόμευση στο \"%s\", η συντόμευση \"%s\" θα απενεργοποιηθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu \t Σταθμός εργασίας ψηφιακού ήχου Ardour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses dosyalarınıza \"kazanç\" etiketleri ekleyin \t Προσθέστε την ετικέτα \"gain\" στα αρχεία ήχου σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "yeyo iledictionary variant \t με yeyodictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. \t Δεν θα παρακολουθείται για αλλαγές ο αρχικός σας κατάλογος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t Πρόσθετη λειτουργία προσιτότητας πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Departman: \t _Τμήμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gEDA Özellik Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής Χαρακτηριστικών gEDA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t Αναστολή Ή_χου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin \t Ακούστε, εξερευνήστε ή διαχειριστείτε τη μουσική συλλογή σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın \t Παίξτε ένα παιχνίδι παρόμοιο με το tetris με πολλά επίπεδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Müphem \t Ασαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Όριο χρόνου αναπάντητης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Basit \t Απλό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_E-poçta adresi: \t Ηλ. Δι_εύθυνση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İzin Berme \t Απόρριψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t Προηγούμενο αντικείμενο στη λίστα@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat. \t Εκτελέστε το FlightGear μέσω του FGRun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tek biyolojik dizileri görüntüle \t Προβολή μοναδικών βιολογικών ακολουθιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İleriletilgen \t Για προχωρημένους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t Γράμματα τροποποίησης τόνουKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi \t Ένα εικονίδιο μπάρας για το DesktopNova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çıñlama Cihazı \t Συσκευή κουδουνίσματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το δίκτυο κινητής τηλ/νίας για να μαντέψει την τοποθεσία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metinni & Kopiyala \t & Αντιγραφή κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarı@ action \t Πάνω@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Galaktik Strateji Oyunu \t Γαλαξιακό παιχνίδι στρατηγικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pasaffe şifre yöneticisi \t Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης Pasaffe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit UIMA motor analiz çalıştırıcı \t Δίαυλος μηχανής για απλή ανάλυση UIMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adres \t Διεύθυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz \t Σχεδιάστε και κάντε υπολογισμούς χημικών δομών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TCOS Sunucu Yapılandırıcı \t Προσαρμογέας διακομιστών TCOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aniy Mesajcı \t Αποστολέας άμεσων μηνυμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Video DVD Üretimi \t Παραγωγή DVD βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fena istem \t Εσφαλμένη αίτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t Απόρριψη ή προώθηση αναπάντητων κλήσεων μετά από (σε δευτερόλεπτα):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Soñrakisini Tap \t Αναζήτηση επόμενου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çıqart \t Εξαγωγή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tir \t του Tir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kristal yapıyı göster \t Προβολή κρυσταλλικών δομών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret \t Μάθετε στα παιδιά πώς να μετακινούν το ποντίκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avuq@ item font \t Λοξά@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses düzeyini ayarla \t Ρυθμίστε την ένταση του ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Παράδειγμα: όνομαχρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t Γραμματοσειρά στα_θερού πλάτους:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Η αποθηκευμένη θέση (σε εικονοστοιχεία) του πλευρικού πλαισίου του παραθύρου συζητήσεων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Transmission'u Küçültülmüş Başlat \t Εκκίνηση του Transmission σε ελαχιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Uzaqlaştır \t Σμίκρυ_νση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir satırda üç oyunu \t Παιχνίδι τύπου Τρία-στη-σειρά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Klasör Aç \t Ά_νοιγμα φακέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdini temizle \t Καθαρισμός εισόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sıltav \t Αναφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t _Ιδιότητες λίστας επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sayıları yükselen sırayla dizin \t Βάλτε τους αριθμούς σε αυξάνουσα σειρά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t η λειτουργία δεν υποστηρίζεταιSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GDebi Paket Yükleyicisi \t Εγκατάσταση πακέτων GDebi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t Η μέγιστη ταχύτητα μετάδοσης καρέ, σε καρέ ανά δευτερόλεπτο. Η ταχύτητα αυτή ενδέχεται να μην επιτευχθεί, αν έχει οριστεί ελάχιστη ποιότητα με τιμή TSTO μικρότερη από 31 και το επιλεγμένο εύρος μπάντας δεν επαρκεί για να αποδώσει αυτή την ελάχιστη ποιότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Αυτό ενεργοποιεί τη λειτουργία H.245 διόδευσης. Στη διόδευση H.245 τα H.245 μηνύματα ενσωματώνονται στο κανάλι H.225 (θύρα 1720). Αυτό αποθηκεύει μια σύνδεση TCP κατά τη διάρκεια των κλήσεων. Η διόδευση H.245 εισήχθηκε στο H.323v2 και δεν το υποστηρίζει το Netmeeting. Αν χρησιμοποιήσετε και την Γρήγορη Εκκίνηση και τη διόδευση H.245 είναι πιθανόν να κολλήσουν κάποιες εκδόσεις του Netmeeting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tışarı imzalan \t Αποσύνδεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t Φτάσαμε στην αρχή του εγγράφου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel Alarm Zamanlayıcı \t Προσωπικό ξυπνητήρι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ferverdin \t του Farvardin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzak masaüstü istemcisi \t Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran büyütecinin açık olması. \t Αν θα είναι ενεργοποιημένος ο μεγεθυντής οθόνης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Bir daha hiçbir uyarı gösterme \t Να μην εμφανιστούν ξανά προειδοποιήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İnglizce Belgilemesi: \t Ορισμός στα Αγγλικά:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici \t Προβολέας φάσματος για την επιφάνεια εργασίας του GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at \t Πιάστε τους πολύτιμους λίθους και πετάξτε τους πίσω πριν σας λιώσουν."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Söz Keri@ action \t Λέξη προς τα πίσω@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır \t Εκτελέστε το εργαλείο βαθμονόμησης για οθόνες αφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Παράδειγμα: χρήστης@my.sip.server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bugün \t Σήμερα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Το εύρος των θυρών TCP που το Ekiga θα χρησιμοποιεί για το κανάλι H.323 H.245. Αυτό το εύρος θύρας δεν έχει κανένα αποτέλεσμα αν και οι δύο συμμετέχοντες στη διάσκεψη χρησιμοποιούν H.245 διόδευση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t Παρακαλώ διορθώστε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Müşteri Malümatı \t Πληροφορίες πελάτη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eşleşme tapılmadı \t Δε βρέθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tevet \t του Tevet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz \t Απαγορεύεται, παρακαλούμε ελέγξτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Notlandırmalar deñiştirile \t Τροποποίηση σημειώσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t Ρύθμιση μεγέθους οθόνης και περιστροφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Soñki Saife \t & Τελευταία σελίδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SSL error \t Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυροSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "TCP liman menzili \t Εύρος θύρας TCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Atomik yapılar kur, bak ve incele \t Κατασκευάστε, προβάλετε και αναλύστε ατομικές δομές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KIPI Eklentileri \t Πρόσθετα KIPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "APT Anahtarı Yönetici \t Διαχειριστής κλειδιών APT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t ορίζει τη γραμματοσειρά εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KConf Yañartması \t Ενημέρωση KConf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t Ενεργοποίηση α_κύρωσης ηχώ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran Görüntüsü Oluşturucu \t Δημιουργία στιγμιοτύπων οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Suret Körüntileyici \t Εφαρμογή προβολής εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kenta Cho's Titanion \t Titanion από τον Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t Μαθηματικά σύμβολαKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XMMS2 İstemcisi \t Πελάτης XMMS2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Belge \t Νέο έγγραφο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GNU General Public License) μαζί με αυτό το πρόγραμμα. Αν όχι, επικοινωνήστε γραπτώς με το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cilbentni Tara… \t Σάρωση φακέλου…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK için LV2 synths sunucusu \t σύστημα συνθέσεων LV2 για το JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t Μέγεθος του τοπικού παραθύρου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı _Temas \t _Νέα Επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. \t Αυτή είναι μια δυναμική λίστα ενεργειών. Μπορείτε να τη μετακινήσετε, αλλά αν την αφαιρέσετε δε θα μπορείτε να την προσθέσετε ξανά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t Αδυναμία φόρτωσης της λίστας δωματίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Areket bosağası: \t _Κατώφλι κίνησης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kwave Ses Düzenleyici \t Επεξεργαστής ήχων Kwave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etse��iz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης χρησιμοποιούνται για να συνδεθείτε σε ήδη υπάρχον λογαριασμό σας στην δωρεάν υπηρεσία SIP του ekiga.net. Αν δενέχετε αποκτήσει ακόμα διεύθυνση SIP στο ekiga.net μπορείτε στη συνέχεια να δημιουργήσετε αρχικά ένα λογαριασμό. Αυτό θα σας προμηθεύσει μία διεύθυνση SIP που θα σας δώσει την ικανότητα να δέχεστε κλήσεις. Μπορείτε να προσπεράσετε αυτό το βήμα αν χρησιμοποιείτε μια διαφορετική υπηρεσία SIP, ή αν θέλετε να δημιουργήσετε αργότερα ένα λογαριασμό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Adres: \t _Διεύθυνση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım@ action \t Βοήθεια@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranlar \t Οθόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "AynıOyunu \t Ίδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UPnP Inspector \t Επίβλεψη UPnP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun. \t Ξεφυλλίστε ένα χρονολογημένο αρχείο των δραστηριοτήτων σας και βρείτε εύκολα αρχεία, επαφές, κ.τ.λ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali \t Αναπαράσταση δεδομένων ταχύτητας προφίλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ο ήχος που θα αναπαράγεται κατά την κλήση κάποιου, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Αν ενεργοποιηθεί, θα γίνει χρήση του σιωπηλού εντοπισμού των κωδικοποιητών που το υποστηρίζουν."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- baquv Yoq \t Προεπισκοπήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun \t Λήψη σημειώσεων, διασύνδεση ιδεών, οργάνωση των εργασιών σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Therion göl görüntüleyici \t Απεικονιστής λιμνών Therion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t Συλλαβές ΧανγκουλKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t ΚατηγοριοποιημένοBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Αδύνατη η σύνδεση με τον εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesaj \t Μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t Αυτό είναι το όνομα χρήστη, όχι η κανονική σύνδεση Facebook. Εάν είστε στο facebook.com/kanenas, εισάγετε kanenas. Χρησιμοποιήστε αυτή τη σελίδα για να επιλέξετε ένα όνομα χρήστη στο Facebook, εάν δεν έχετε ήδη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Αποτυχία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañlış nesne türü. \t Λάθος τύπος αντικειμένου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır \t Μαζική μετονομασία αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bahmanof Bahman short \t του Bahmanof Bahman short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Umum- sistem urufatı \t Καθολική γραμματοσειρά συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Taqip et \t Ακολούθησε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kiril/Ukraince \t Κυριλλικά/Ουκρανικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Linphone bir web-telefonudur \t Το Linphone είναι ένα διαδικτυακό τηλέφωνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t Δε βρέθηκε η βιβλιοθήκη \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "RutilT WLAN Yöneticisi \t Διαχειριστής ασύρματων δικτύων WLAN RutilT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t απενεργοποίηση XIM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle \t Ρύθμιση και παρακολούθηση πελάτη BOINC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. \t Το \"%s\" δεν φαίνεται να είναι ένα έγκυρο θέμα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t Εκεί όπου οι εφαρμογές αποθηκεύουν δεδομένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye Sistemini Tara \t Σάρωση συστήματος αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 saat \t % 1 ώρες@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Πακέτο εφαρμογών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici \t Εγγραφή σ��νεδρίας επιφάνειας εργασίας Istanbul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hasiyetler \t Ιδιότητες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lybniz Grafik Çizici \t Σχεδιαστής γραφημάτων Lybniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Motokros yarış oyunu \t Παιχνίδι μοτοσικλέτας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "H.323 Tesbitleri \t Ρυθμίσεις H.323"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Widget kolleksiyonu \t Μία συλλογή γραφικών συστατικών (widgets) για το Plasma Active του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Το θέμα που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση της συζήτησης στα παράθυρα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağımsız TCOS \t Προσαρμογή αυτόματου TCOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t Προσομοιωτής αερομαχιών ACM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των ρυθμίσεων πλήκτρων πολυμέσων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Παρακαλώ, εισάγετε το όνομα του λογαριασμού σας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "hatasız \t κανένα σφάλμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görüntü gösterici \t Εφαρμογή προβολής εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Qaynaq \t _Πόρος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Αν ενεργοποιηθεί, οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στο σύστημα που καθορίζεται στις ρυθμίσεις πρωτοκόλλου αν ήδη είστε σε κλήση ή απασχολημένοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KeriGoes to next character \t ΠίσωGoes to next character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çözünürlük Değiştirici \t Πρόγραμμα αλλαγής ανάλυσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Episini & Red Et \t Απόρριψη όλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem Temizleyici \t Εκκαθάριση του συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Σάρωση ενός αρχικού καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çoqlu-vasat \t Πολυμέσα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sayla... \t Επιλογή..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "LDAP sunucıları \t Εξυπηρετητές LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yelken tasarlama uygulaması \t Εφαρμογή σχεδίασης ιστίων πλοίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu \t Μη ρεαλιστική διδιάστατη προσομοίωση πετοσφαίρισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencereni gizle \t Απόκρυψη κύριου παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmail Gelen Kutusu İzleyic \t Παρακολούθηση εισερχόμενων στο Gmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Πάρα πολλές ανορθόγραφες λέξεις. Ο έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγηση απενεργοποιήθηκε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı \t Σχεδιαστής γραφικών διεπαφών γραμμένος σε Python με wxPython"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Na χρησιμοποιούνται οι εφαρμογές διαχείρισης συνδέσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belge düzenleyici \t Πρόγραμμα οργάνωσης εγγράφων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil. \t Αυτό το θέμα δεν θα εμφανίζεται σωστά επειδή δεν είναι εγκατεστημένη η απαιτούμενη μηχανή θεμάτων GTK+ '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tux Math - Tux ile matematik öğren! \t Tux Math - Εκμάθηση μαθηματικών με τον Tux!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t Αναφορά εσφαλμένης καταχώρησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Latin-Fransızca sözlük \t Λεξικό λατινικά-γαλλικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Εφαρμογή αλλαγών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Bilgisayar Cebir Sistemi \t Ένα σύστημα άλγεβρας για υπολογιστές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "F-Spot Fotoğraf Yöneticisi \t Διαχείριση φωτογραφιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdırma Plaginleri \t Πρόσθετα αναζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sega Saturn öykünücüsü \t Εξομοιωτής του Sega Saturn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem başlattırmasından soñra hariciy ekrannı yaq \t Ενεργοποίηση της εξωτερικής οθόνης μετά την εκκίνηση του συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdi cihazı: \t Συσκευή εισόδου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Bu Pencerede Aç \t Άνοιγμα σε & αυτό το παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Facebook Suhbeti \t Συζήτηση Facebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t Πρόσθετα βέλη ΒKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t _Ασφαλής διαμεσολαβητής HTTP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Γλώσσες ορθογραφικού ελέγχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teñ & # 160; Telâffuzı: \t Προφορά Τανγκ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Moonlander \t Moonlander - Προσσεληνωτής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "E-posta istemcisi \t Πρόγραμμα-πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Audio Tag Tool \t Εργαλείο ετικετών ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Önsezi ile güçlendirilmiş yazdıklarınızı tahmin eden metin düzenleyici \t Επεξεργαστής με πρόβλεψη κειμένου βασισμένος στην μηχανή presage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Donanım sağlığını görüntüle \t Παρακολούθηση της κατάστασης του υλικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "X kaynak veritabanını yönet \t Διαχείριση της βάσης δεδομένων πόρων X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t Σουηδικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avgust \t Αυγούστου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Το μέγιστο μέγεθος jitter buffer για λήψη ήχου (σε χιλ.δευτ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t Δεν παρέχεται πιστοποιητικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belge Görüntüleyici \t Εφαρμογή προβολής εγγράφων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hareketli Her Şeyi Öldür \t Σκοτώστε οτιδήποτε κινείται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "%s tarafından çağırış \t Κλήση από %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tasvir \t Περιγραφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive Nisbeti \t Ρυθμός λήψεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kimyasal hesaplayıcı \t Αριθμομηχανή Χημείας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bastır@ action \t Εκτύπωση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnumeric Hesap Çizelgesi \t Λογιστικό φύλλο Gnumeric"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Απομνημόνευση συσχετισμού ενέργειας για αυτόν τον τύπο@ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir-satırda-beş Tahta Oyunu \t Επιτραπέζιο παιχνίδι τύπου Πέντε-στη-σειρά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dizin mevcut değil. \t Ο φάκελος δεν υπάρχει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bu Tetris klonuyla çıldırın \t Τρελαθείτε με αυτόν τον κλώνο του Tetris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici \t Συνθεσάιζερ λογισμικού ZynAddSubFX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Orta \t _Μέτριο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? \t Ένα σενάριο σε αυτή τη σελίδα μπλοκάρει το KHTML. Αν συνεχίσει η εκτέλεσή του, ίσως οι άλλες εφαρμογές να μην αποκρίνονται σωστά. Θέλετε να διακοπεί το σενάριο;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t Μέγιστο jitter buffer (σε ms):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir klasörü tara \t Σάρωση ενός φακέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Taramayı durdur \t Διακοπή σάρωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t ΤαμίλKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İslandiyaca \t Ισλανδικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Μέγιστη ενδιάμεση μνήμη τρεμοπαίγματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme \t Λήψη αρχείων με το πρωτόκολλο BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı) \t Απόδοση ήχων μέσω λογισμικού (MIDI sequencer, αναπαραγωγή MOD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t Συνθηματικό λογαριασμού άμεσων μηνυμάτων για %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Εύχρηστο σύστημα ελέγχου διανεμημένης έκδοσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dijital bir DJ arayüzü \t Μία διεπαφή ψηφιακού DJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bahof January \t του Bahof January"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın \t Επαναρρύθμιση των πακέτων σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%1$s, %2$s tarafından def etildi \t Ο/Η %2$s έδιωξε τον/την %1$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action: button filter- yes \t Άκρως απόρρητο@ action: button filter- yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Silme istemi oñmadı. \t Αποτυχία αίτησης αφαίρεσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır \t Γραφική απεικόνιση επιστημονικών, μηχανικών και αναλυτικών δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MPD sihirbazı için bir istemci \t Πελάτης της υπηρεσίας MPD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t Μη επαρκείς άδειες στον κατάλογο προορισμού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Maksimum Cebir Sistemi \t Σύστημα Maxima Algebra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İmleç Qıpması \t Δρομέας αναβοσβήνει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulama & Tilini Almaştır \t Εναλλαγή & γλώσσας εφαρμογής..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν αποσυνδέεται μια επαφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME dockbar \t Γραμμή προσάρτησης (dock) για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zaman İzleyici \t Παρακολούθηση χρόνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ Sunucuları \t Εξυπηρετητές δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ΣανIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t Τοποθέτηση παραθύρων που εμφανίζουν βίντεο _πάνω από άλλα παράθυρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t Απόσταση μεταξύ των εικονιδίων επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gPodder Podcast İstemcisi \t gPodder Πελάτης Podcast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Δημιουργία καθολικής βάσης δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin \t Θέστε/τροποποιήστε τις προσωπικές σας υπενθυμίσεις για email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yapılandırma Düzenleyici \t Επεξεργαστής ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME masaüstü için video altyazı bulucu \t Υποτιτλισμός βίντεο για το περιβάλλον GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Amel \t _Ενέργεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki şebeke qonumı \t Τρέχουσα τοποθεσία δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tizilimler \t Διατάξεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çiz ve oluştur \t Σχεδιάστε και δημιουργήστε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MLDonkey için grafiksel ön uç \t Γραφικό περιβάλλον για το MLDonkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye sistemini tara \t Σάρωση συστήματος αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gitar Efektleri İşlemcisi \t Επεξεργαστής εφέ κιθάρας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JD 2ch tarayıcı \t Περιηγητής 2ch JD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Χρήση ήχων ειδοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lxkeymap uygulaması \t Εφαρμογή Lxkeymap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Τοποθετήστε το δεξί σας μεσαίο δάχτυλο στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BitTorrent İndirme İstemcisi \t Πελάτης λήψης BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Εμφάνιση λίστας επαφών στα δωμάτια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK Klavye \t Πληκτρολόγιο JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-tışı \t Εκτός σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pano eklentisi \t Πρόσθετη λειτουργία προχείρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Αυτό το θέμα προτείνει ένα παρασκήνιο και μια γραμματοσειρά. Ακόμα υπάρχει η δυνατότητα επιστροφής στην προηγούμενη πρόταση γραμματοσειράς."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t Βοηθητικές τεχνολογίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DFArc - Dink ön ucu \t DFArc - Γραφικό περιβάλλον για το Dink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t Άνοιγμα με την προεπιλεγμένη εφαρμογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Molekül Görüntüleyici \t Εφαρμογή Απεικόνισης Μορίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şifrelerinizi kaydedin \t Αναπαράσταση των πλήκτρων σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την ομάδα '%s';"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t Περάστε τον αριστερό σας αντίχειρα από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aqsis İz Denetleyici \t Εργαλείο επιθεώρησης σκιάσεων Aqsis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şerh: \t Σχόλιο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Η επιλεγμένη συσκευή ήχου ανοίχθηκε με επιτυχία αλλά είναι αδύνατη η ανάγνωση δεδομένων από τη συσκευή. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Miqyasla \t Κλίμακα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "'%s' aygıtına erişilemedi \t Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s qayd etilamadı \t Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin \t Συγκρίνετε και συγχωνεύστε τα αρχεία σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tahlilci \t _Αναλυτής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İngilizce - Endonezce sözlük \t Αγγλο - Ινδονησιακό λεξικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Λήψη νέου υλικού..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ked Parola Yöneticisi \t Διαχειριστής κωδικών Ked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t του GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arapçadigit set \t Αραβική- Ινδικήdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gringotts \t Γκρίνγκοτς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' Аç \t Άνοιγμα '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. \t Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα και προσπαθήστε ξανά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t Λήξη χρονικού ορίου κατά την προσπάθεια σύνδεσης στον απομακρυσμένο υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν πατάτε κατά λάθος το touchpad κατά την πληκτρολόγηση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Η σύνδεση θα πραγματοποιηθεί σε κατάσταση γρήγορης σύνδεσης (γρήγορη εκκίνηση). Η γρήγορη εκκίνηση είναι ένας τρόπος για την έναρξη ταχύτερων κλήσεων που παρουσιάστηκε με το H.323v2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme \t Να μην εμφανίζεται το παράθυρο κατά την εκτέλεση των ελέγχων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t Αδυναμία σύνδεσης με απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t Μη έγκυρο URI εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tarana… \t Σάρωση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Ο τελευταίος κατάλογος από τον οποίο επιλέχθηκε προσωπική εικόνα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu \t Ένα μοναδικό παιχνίδι πολέμου με υποστήριξη για πολλούς παίκτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Glade Arayüz Tasarımcı \t Σχεδιαστής διεπαφών Glade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Qapat \t & Κλείσιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Ενεργοποίηση λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MIDI denetleyebilen ses çalıcı \t Αναπαραγωγή ήχου MIDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t Φόρμες μεσαίου και πλήρους πλάτουςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç Diski Oluşturucu \t Δημιουργία δίσκου εκκίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Akonadi Sistem Tepsisi Aracı \t Εργαλείο περιοχής ειδοποιήσεων Akonadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin \t Επεξεργασία μεταφραστικών αρχείων SLUDGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DV video düzenle \t Επεξεργασία βίντεο DV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle \t Επεξεργασία χημικών δομών και αντιδράσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat \t Φωτήστε όλα τα άδεια τετράγωνα τοποθετώντας λάμπες στα κατάλληλα τετράγωνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t Ουκρανικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster \t Εμφάνιση _οπτικών ενδείξεων για τους ήχους προειδοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Taşla \t Απόρριψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t _Πιστοποιημένος χρήστης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Horof Tir short \t του Khoof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Επαναφορά γραμμών εργαλείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir kes & yapıştır geçmişi aracı \t Ένα εργαλείο ιστορικού αποκοπής & επικόλλησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MahremBanner page \t ΕμπιστευτικόBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Πρόσθετο διακριτών σημάνσεων συνδυασμώνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Tesbitleri \t Ρυθμίσεις ή_χου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Temas listesini tazert \t Ανανέ_ωση λίστας επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IcedTea Java Ağ Başlatıcı \t Διαχείριση εφαρμογών Java IcedTea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiyleştirilgen mesaj... \t Προσαρμοσμένο μήνυμα..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Ενοποιημένη Καναδική ιθαγενών εκτεταμένηKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. \t Κάντε κλικ εδώ για να επεξεργαστείτε την κανονική έκφραση χρησιμοποιώντας ένα γραφικό επεξεργαστή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Org Öykünücü \t Εξομοιωτής Εκκλησιαστικού Οργάνου (μουσικό όργανο)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mkvmerge GUI \t Περιβάλλον mkvmerge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çıqış mesajı: \t Μήνυμα εξόδου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν γίνεται αποσύνδεση από ένα δίκτυο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t Παιχνίδι Kernel Panic για τη μηχανή Spring. Γρήγορο παιχνίδι στρατηγικής σε πραγματικό χρόνο (RTS), χωρίς οικονομία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Αλλαγή προτιμήσεων χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla \t Προσάρτηση εικόνων CD-ROM και DVD (μορφής iso)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı \t Ένα πρόγραμμα συνομιλίας για παιχνίδια με χαμηλή καθυστέρηση και υψηλή ποιότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "HIZ's ES \t HIZ's ES arcade παιχνίδι σκόπευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir \t Κατεβάστε αρχεία MP3 από το AmazonMP3.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu kesitteki deñişiklikler içün tamır irişimi şarttır. Deñişiklikleriñizni uyğulağanıñızda tamır sır- sözni temin etmeli olacaqsıñız. \t Τροποποιήσεις σε αυτόν τον τομέα απαιτούν πρόσβαση υπερχρήστη. Κατά την εφαρμογή των τροποποιήσεων θα σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης υπερχρήστη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t Συνδυασμός για παράκαμψη σε επόμενο κομμάτι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UPnP AV Denetim Noktası \t UPnP σημείο ελέγχου AV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Ufaçıqlaştır \t & Ελαχιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t Σε δεκαδικό: KCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Αδυναμία ανάλυσης τόμου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Η ήχος που θα αναπαράγεται στις εισερχόμενες κλήσεις, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hintçe Ekran Klavyesi \t Ινδικό πληκτρολόγιο οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "AT-SPI Tarayıcı \t Περιηγητής AT-SPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın \t Κάντε συμβολικές μαθηματικές πράξεις και γρήγορους υπολογισμούς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t _Απενεργοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t Πολωνικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Malümat \t Πληροφορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t Προκαθορισμένη συμβολοσειρά έκδοσης για τις βιβλιοθήκες του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mordad \t του Mordad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz! \t Πλούσιο περιβάλλον για τον διερμηνευτή python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin \t Αναπαράγει μουσική και ροές του last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnı çetleştir \t Αφαίρεση επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı qıdırma teminatçısı \t Νέος πάροχος αναζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lubuntu Yazılım Merkezi \t Κέντρο λογισμικού Lubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QT NuFW Client \t Πελάτης QT NuFW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Windows Live;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaydaki düşman üslerini yok et \t Καταστρέψτε τις βάσεις των αντιπάλων στο διάστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sayısal Adalet Sistemi \t Πλαίσιο εργασίας για εργασίες Digital Forensics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing \t Περιβάλλον δοκιμών Arkose desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Το πρόγραμμα διανέμεται υπό τους όρους της% 1. @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t Θέλετε να απενεργοποιήσετε τα Αργά πλήκτρα;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "hatasızSSL error \t κανένα σφάλμαSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran Ayarları \t Ρυθμίσεις Οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t & Διακοπή στην επόμενη δήλωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu \t Δισδιάστατο διαστημικό παιχνίδι σκόπευσης με βαρύτητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın \t Λάβετε και στείλτε μηνύματα κειμένου από το κινητό τηλέφωνό σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Αν επιλέξετε άλλο λογαριασμό, θα απορριφθούν οι αλλαγές σας. Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin \t Ανάπτυξη λογισμικού σε ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Προσαρμοσμένη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Telefon Yöneticisi \t Διαχείριση τηλεφώνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t Η πιστοποίηση του λογαριασμού %s απέτυχε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu \t Ημί-αφηρημένο παιχνίδι σκόπευσης πρώτου προσώπου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Επιλέξτε το μέγεθος του μεταδιδόμενου βίντεο: Μικρό (QCIF 176x144) ή Μεγάλο (CIF 352x288)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 aqqında \t Σχετικά με το% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Phoronix Test Paketi \t Σουίτα δοκιμών του Phoronix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Liman \t Θύρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tizilim \t Διάταξη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Καθορίζει αν τα αρχεία που αρχίζουν με μια τελεία (σύμβαση για τα κρυφά αρχεία) θα εμφανίζονται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t Τρισδιάστατο σκάκι για το X11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak) \t Μέτρηση ήχου PulseAudio (Αναπαραγωγή)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi \t Πολυφωνικό, πολυκάναλο λογισμικό midi synthesizer πραγματικού χρόνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Εμφάνιση βοήθειας για τις επιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t Γραμματοσειρά γραμμής εργασιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik çal \t Αναπαραγωγή μουσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici. \t Ένα εργαλείο πολλαπλών πλατφορμών για βελτιστοποίηση αρχείων PNG και JPG."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t του TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Kur... \t _Εγκατάσταση…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Liste №%d \t Κατάλογος #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t Άδεια BSD@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Λίστα τον τομέων ευρείας περιοχής (μη τοπική σύνδεση) για περιήγηση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Αυτός ο δικτυακός τόπος προσπαθεί να ανοίξει το% 1 σε ένα νέο παράθυρο περιήγησης χρησιμοποιώντας JavaScript. Θέλετε να το επιτρέψετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t ΚανάνταKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir \t Ειδοποιεί για την παραλαβή νέων μηνυμάτων στο Gmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Ακυρώσατε τη μεταφορά του αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle. \t Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε παρουσιάσεις για slideshows, συναντήσεις και ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας τις διαδικτυακές υπηρεσίες Zoho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Posta _Kutusu: \t Ταχ. _Θυρίδα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantıları ve adresleri düzenle \t Διαχείριση επαφών και διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "XIM server tesbit et \t καθορισμός εξυπηρετητή XIM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "This is the V of HSV \t Κορεσμός: This is the V of HSV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Παράδειγμα: ΤοΨευδώνυμοΜου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Komponentlerni Saylañız \t Επιλογή συστατικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma. \t Μαζική μετονομασία αρχείων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç \t Αναζητήστε Zeroconf-ενεργοποιημένους Διακομιστές VNC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Toplaşuv odası \t Αίθουσα διασκέψεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PS ve/veya PDF dosyalarına bak \t Προβολή αρχείων PS ή/και PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t Χειροκίνητη@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna \t Παίξτε με κύματα και ταλαντώσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mayof January \t Μαΐof January"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t Καθορισμός προτιμήσεων διαμεσολαβητή δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız \t Η έκδοση αυτής της εφαρμογής - παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι δε διατίθεται νεότερη έκδοση προτού στείλετε μια αναφορά σφάλματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "palette name \t * Προσαρμοσμένα χρώματα * palette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas Harita Körünimi \t Προβολή χάρτη επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna \t Παίξτε το κλασσικό παιχνίδι πλακιδίων Ματζόνγκ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Which Way is Up \t Από πού ανεβαίνουμε; - Which Way is Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör \t Κυριεύστε το ταμπλό σε αυτή την κλασική εκδοχή του Reversi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun \t Τοποθετήστε ξανά το δάχτυλό σας στη συσκευή ανάγνωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teñdeşler: \t Ισοδύναμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t Λευκός μεγάλος δείκτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ana pencere \t Συντηρητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t Τίποτα για ορθογραφικό έλεγχο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Παλιό όνομα υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PostgreSQL Yönetim Aracı \t Εργαλείο διαχείρισης PostgreSQL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t Σάρωση απομακρυσμένου φακέ_λου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Til: \t _Γλώσσα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. \t Αν πατή��ετε το κουμπί Αναζήτηση, το κείμενο που δώσατε παραπάνω αναζητείται μέσα στο έγγραφο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "G3Data Graph Çözümleyici \t Αναλυτής Γραφημάτων G3Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bugün %l:%M %p \t Σήμερα %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuşlar \t Ήχοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t Διαγραφή λέξης μπροστά@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Otomatik testleri çalıştır \t Εκτέλεση αυτοματοποιημένων δοκιμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mayıs \t Μαΐου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Poçta Oquyıcı \t Εφαρμογή αλληλογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Λιγότερο από ένα λεπτό μέχρι το επόμενο διάλειμμα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir düşman uçağı ile it dalaşı \t Αερομαχία με εχθρικό αεροσκάφος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t Εστάλη άμεσο μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ label center justify \t Στοίχιση στο & κέντρο@ label center justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Ο συνομιλητής σας δεν μπορεί να μεταφέρει το αρχείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İş: \t Εργα_σία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t Το σχόλιο δεν ήταν δυνατό να υποβληθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Değiştirme takımı \t Ορισμός αλλαγής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgi Merkezi \t Κέντρο πληροφοριών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Diger \t Άλλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το δίκτυο κινητής τηλ/νίας για να μαντέψει την τοποθεσία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı \t Ενσωματωμένο περιβάλλον ανάπτυξης βάσεων δεδομένων για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İki panele sahip bir dosya yöneticisi \t Διαχειριστής αρχείων με δύο στήλες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yavaş \t Αργό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Uzaqlaştır \t Σμίκρυ_νση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep Yardım Görüntüleyici \t Προβολή βοήθειας για το GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Müellif malümatını köster \t Εμφάνιση πληροφοριών για το συγγραφέα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Film Koleksiyonu Yöneticisi \t Διαχειριστής συλλογής ταινιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı adı: \t Όνομα χρήστη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Til: \t & Γλώσσα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TORTU Zemin Oluşturucu \t Δημιουργία δαπέδων SLUDGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t Επεξεργασία λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir dosye alğanda hata \t Σφάλμα κατά τη λήψη αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş Menü \t Κυρίως μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Alleyoop Bellek Kontrolörü \t Ελεγκτής Μνήμης Alleyoop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme \t Πλήρες και προσαυξητικό αντίγραφο ασφαλείας με επαλήθευση πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çizelge kök düğümü \t Κόμβος root διαγράμματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Birleşik \t Σύνθεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın \t Δοκιμάστε ένα ISO του Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Αδυναμία εκκίνησης του πελάτη τερματικού:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Αυτό ενεργοποιεί τη λειτουργία H.245 Tunnelling. Στο H.245 Tunnelling τα H.245 μηνύματα ενσωματώνονται στο κανάλι H.225 (θύρα 1720). Αυτό αποθηκεύει μια σύνδεση TCP κατά τη διάρκεια των κλήσεων. Το H.245 Tunnelling εισήχθηκε στο H.323v2 και δεν το υποστηρίζει το Netmeeting. Αν χρησιμοποιήσετε και την Γρήγορη Εκκίνηση και το H.245 Tunnelling είναι πιθανόν να κολλήσουν κάποιες εκδόσεις του Netmeeting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zil tonu çal \t Αναπαραγωγή ring tone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gtkam Dijital Kamera Gezgini \t Περιήγηση ψηφιακής φωτογραφικής Gtkam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat ög-baquvı \t Προεπισκόπηση γραμματοσειρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yoq \t Κανένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X-ray floresans verilerini analiz edin \t Ανάλυση δεδομένων φθορισμού ακτίνων-χ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması \t Εφαρμογή διαχείρισης συλλογής βιβλίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kekler yalan söylemez. \t Εκκινητής εφαρμογών του Gnome με κυκλικό σχήμα πίτας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s araması qaçırılğan \t Αναπάντητη κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tek pencerede birden çok uçbirim \t Πολλά τερματικά σε ένα παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Temas \t _Επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pitivi Video Düzenleyici \t Επεξεργαστής βίντεο Pitivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t Χρησιμοποιείται για παράδειγμα στην αυτόματη συμπλήρωση στους διαλόγους αρχείων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sır- söz boştur \t Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Server:% 1 \t Εξυπηρετητής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t του MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Δεν είναι κατάλογος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t Επιλογή εντολής για εκτέλεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγγραφής %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Η επιλεγμένη επαφή δεν είναι έγκυρη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Devam Et \t Συνέχεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Japa (ALSA desteği ile) \t Japa (με υποστήριξη ALSA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' kerçekten icra etilsinmi? \t Επιθυμείτε πραγματικά την εκτέλεση του '% 1';"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Απενεργοποίηση ελέγχου αρχείων (επικίνδυνο)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle \t Επεξεργασία κειμένου σε αρχεία ηλεκτρονικών βιβλίων PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dahili düzenleyici ve çevik oynayış ile birinci şahıs nişancı \t Πρώτου προσώπου παιχνίδι δράσης με ταχύ ρυθμό παιχνιδιού και ενσωματωμένο επεξεργαστή χαρτών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t Ο/Η %s βγήκε από το δωμάτιο συζήτησηςfoo has left the room"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çetleştir \t Αφαίρεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για νέες συζητήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t Ενεργοποίηση 'Γρήγορης σύνδεσης'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguen Taipei \t Taipei του Πιγκουίνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t Σύγκρουση με καθολική συντόμευσηleft mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Αναπαραγωγή ταινιών Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Diger parmaq: \t Άλλο δάχτυλο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου όταν συνδεόμαστε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t Εμφανίζει τη δραστηριότητα νήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Ο οδηγός σας δεν φαίνεται να υποστηρίζει κανένα από τους τύπους χρώματος που υποστηρίζει το Ekiga. Παρακαλούμε ελέγξτε την τεκμηρίωση του kernel driver για να δείτε ποία παλέττα υποστηρίζεται."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t Να μη γίνεται σύνδεση κατά την εκκίνηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi \t Ηλεκτρονική διαχείριση ιατρικών ιστορικών και ιατρείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi \t Επίπεδο ασφαλείας του μεταγλωττιστή Ruby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ebet \t Ναι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tor Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI) για το Tor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Έξοδος από το κέλυφος μετά την αναβάθμιση ή την απεγκατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DuraqlatNo border line \t Παύση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ke_ne yükle \t _Επαναφόρτωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t Συντόμευση εναλλαγής ενεργειών του προχείρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonuşma \t Συζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Program klavye kısayolları \t Προγραμματίστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ufak sıradan bir oyun \t Απλό, μικρό παιχνίδι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "LDAP fihristini tarir et \t Επεξεργασία καταλόγου LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yoq \t Όχι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Μηνύματα διαδικτύου Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t Αποθήκευση δεσμού ως"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses dosyalarınızın spektrumlarını görüntüleyin \t Προεπισκόπηση φασματογραμμάτων για τα αρχεία ήχου σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bildirimler \t Ειδοποιήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων αν ο συγκεκριμένος κεντρικός υπολογιστής δεν απαντά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Amatör radyo için DX-cluster istemcisi \t Πελάτης DX-cluster για ραδιοερασιτέχνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir \t Διαγραφή ολοκληρωμένων, ακυρωμένων και αποτυχημένων μεταφορών από τη λίστα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Αφαιρέθηκε η συσκευή εισόδου ήχου %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkileşimli EXAFS veri analizi \t Διαδραστική ανάλυση δεδομένων EXAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol orta parmaq \t Αριστερό μεσαίο δάκτυλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JuffEd metin düzenleyici \t Επεξεργαστής κειμένου JuffEd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Κλικ για μεγέθυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Το μέγιστο μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης τρέμουλου για λήψη ήχου (σε χιλ.δευτ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ufqiy dereceçen \t Οριζόντια διαβάθμιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t Το πρόγραμμα εκτελεί 100 εργασίες σε 4 νήματα. Κάθε εργασία περιμένει έναν τυχαίο αριθμό χιλιοστών του δευτερολέπτου ανάμεσα στο 1 και το 1000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Διαχείριση Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου όταν αποσυνδεόμαστε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi \t Διαχειριστής εικονικών μηχανών QEMU & KVM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı _URİ \t Εξυπηρετητής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır \t Μαζική μετονομασία αρχείων και καταλόγων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Buña köre & sırala: \t & Ταξινόμηση κατά:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arhivler \t Αρχειοθήκες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen hata. \t Άγνωστο σφάλμα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Λεπτομέρειες Εμφάνισης Γραμματοσειράς #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Λεπτομέρειες εμφάνισης γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να μπορείτε να κάνετε κλικ μέσω του touchpad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των συντομεύσεων πλήκτρων, δηλ. συσχετίσεων μεταξύ ενεργειών (π. χ. 'Αντιγραφή') που φαίνονται στην αριστερή στήλη και πλήκτρων ή συνδυασμών πλήκτρων (π. χ. CTRL- V), που φαίνονται στη δεξιά στήλη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır \t Διαχείριση λογικών τόμων (LVM) σε γραφικό περιβάλλον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Periyodik Güç Analiz Yazılımı \t Λογισμικό ανάλυσης ενέργειας ποδηλασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Beenden \t Έξοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç \t Εργαλείο για τη διαχείριση Creative Nomad/Zen Jukebox ή Dell DJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için \t Για απεικόνιση γραφημάτων και διαχείριση επιστημονικών δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşaretçik: \t Εικονίδιο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Deli \t Τρελό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı. \t Λογισμικό για την επιστημονική απεικόνιση και ανάλυση δεδομένων ατομικής προσομοίωσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İstisalcılar: \t Κατασκευα_στές:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqanı Qapat \t Κλείσιμο εγγράφου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Range \t Εμβέλεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Παράδειγμα: χρήστης@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t Εναλλαγή αναγνώστη οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Gizlengen başla \t Έναρξη σε απόκρυψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t Αν οι κατάλογοι θα τοποθετούνται στο πάνω μέρος κατά την εμφάνιση αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Αν το Empathy θα συνδέεται αυτόματα στους λογαριασμούς σας κατά την εκκίνηση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Minimum-arayüzlü PyKaraoke \t Μίνι παράθυρο PyKaraoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' ile & Aç \t Άνοιγμα & με% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı ekle \t Προσθήκη νέου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qt plaginleri \t Πρόσθετα Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sayı, Arif \t Αριθμός, γράμμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy: \t Καθολική:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t Προσαρμοσμένα μηνύματα..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Firefox Web Tarayıcısı \t Περιηγητής ιστού Firefox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çoqlu-vasat Oynatıcı \t Αναπαραγωγή πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Κάντε κλικ εδώ για να αφήσετε όλες τις εμφανίσεις της άγνωστης λέξης όπως είναι. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη όταν η λέξη είναι όνομα, συντομογραφία, ξένη λέξη ή οποιαδήποτε άλλη άγνωστη λέξη την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t Σύμβολα ΚχμερKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klasörü _Tara... \t Σάρωση _φακέλου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması \t Εφαρμογή διαχείρισης λιστών εργασιών (TODO)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et \t Καταστρέψτε τα θωρηκτά που δημιουργούνται αυτόματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ο επιλεγμένος ήχος που θα αναπαράγεται στις εισερχόμενες κλήσεις, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t Χρήση της οθόνης 'όνομα οθόνης' QWS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t & Ρύθμιση του% 1..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye Sistemi Türü \t Τύπος συστήματος αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t Αποθήκευση εικόνας ως"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et \t Να α_γνοούνται τα γρήγορα διπλά πατήματα πλήκτρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi \t Σύστημα μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για γεγονότα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t Περάστε τον δεξιό σας αντίχειρα από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya Şifresini Çöz \t Αποκρυπτογράφηση αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İçindekiler \t Περιεχόμενα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere durumı \t Κατάσταση παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Linux için Onaltılı Düzenleyicisi \t Δεκαεξαδικός επεξεργαστής για Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir metin ya da web sayfası çevirin \t Μεταφράστε ένα κείμενο ή ιστοσελίδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t Εάν θα στέλνει καταστάσεις συνομιλίας 'σύνθεση' ή 'παύση'. Δεν επηρεάζει την κατάσταση 'λείπει'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t Εμφάνιση _χαμόγελων ως εικονιδίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t του KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İç biri \t Καμία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tarir... \t Επεξεργασία..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir arşiv oluştur ve değiştir \t Δημιουργία και τροποποίηση ενός συμπιεσμένου αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı. \t Το καλύτερο dock το οποίο δε μπορούν να το αγοράσουν τα λεφτά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "çok biçimli çoklu ortam oynatıcı \t Αναπαραγωγή διαφόρων μορφών πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Yazılımsal Telefon \t Ekiga τηλεφωνία διαδικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol \t Βοηθήστε τον βάτραχο να περάσει το δρόμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik yarış oyunlarını oyna \t Παίξτε κλασσικά παιχνίδια arcade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%1$s, %2$s tarafından man etildi \t Ο/Η %2$s απαγόρευσε την είσοδο στον/στην %1$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap. \t Αναζήτηση προηγουμένου Βρίσκει την προηγούμενη εμφάνιση του κειμένου που βρήκατε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Αναζήτηση κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noqtalama, Tire \t Στίξη, παύλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri. \t Ένας κλώνος του παιχνιδιού 'Nebulus' παλαιότερων υπολογιστών 8 και 16 bit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Miqyaslama qıymeti \t Η τιμή της εστίασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "(Diger çerçivede) \t (Σε άλλο πλαίσιο)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pil durumu gösterici \t Παρακολούθηση κατάστασης μπαταρίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme \t Επεξεργασία διαγραμμάτων ροής και σχεδιαγραμμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafik masaüstü ortamlarına yapay konuşma ve/veya Braille öykünücüsü üzerinden erişin \t Παροχή πρόσβασης σε γραφικά περιβάλλοντα εργασίας μέσω αποψηφιοποιημένης ομιλίας ή/και ανανεώσιμων σημάτων γλώσσας μπράϊγ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Η σύνδεση θα πραγματοποιηθεί σε κατάσταση Γρήγορης Εκκίνησης. Η Γρήγορη Εκκίνηση είναι ένας νέος τρόπος για την έναρξη κλήσεων που εισήχθηκε με το H.323v2. Δεν υποστηρίζεται από το Netmeeting και αν χρησιμοποιήσετε και την Γρήγορη Εκκίνηση και το H.245 Tunnelling είναι πιθανόν να κολλήσουν κάποιες εκδόσεις του Netmeeting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Körünim \t Προ_βολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle) \t Gmidimonitor (με υποστήριξη ALSA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lemon POS (Küçük İşletme Envanter ve Satış Veri Tabanı) \t Εργαλείο διαχείρισης σημείου πωλήσεων Lemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adres Defteri \t Βιβλίο διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t Επαναφορά της προεπιλεγμένης διάταξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t Ο χρήστης δε βρέθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur \t Δημιουργία πραγματικών υπολογιστικών σχεδίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Paket Düzenleyici \t Οργάνωση πακέτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş \t Μοιραστείτε αρχεία χρησιμοποιώντας το δίκτυο DC++"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Başlıqnı bastır \t Επικεφαλίδα εκτυπώσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ses \t Ήχος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tüsler: \t Χ_ρώματα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol başparmaq \t Αριστερός αντίχειρας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Uslûp- yaprağını Qullan \t Χρήση φύλλου στυλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων στο καθορισμένο σύστημα αν δε_ν υπάρχει απάντηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Tesbitleri \t Ρυθμίσεις ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noqtalama, Diger \t Στίξη, άλλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Παρακαλούμε, αλλάξτε τα παρακάτω πεδία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Baget Davul Sistemi \t Πλέγμα κρουστών Drumstick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3D İvmelendirci \t Επιτάχυνση 3D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tarih \t Ημερομηνία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deñişik Faydalı Temsiller \t Διάφορες χρήσιμες αναπαραστάσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UIMA Döküman Çözümleyici \t Αναλυτής εγγράφου UIMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t Ελληνικά και ΚοπτικάKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Drivel Günlük Düzenleyici \t Επεξεργαστής ημερολογίου Drivel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Şebeke qullanımına izin ber \t Να επιτρέπετ��ι η χρήση _δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sebep belirtilmegen \t Δε διευκρινίστηκε αιτία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t Εμφάνιση κειμένου στα εικονίδια της γραμμής εργαλείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grr Besleme Okuyucu \t Αναγνώστης Ροών (Feed) Grr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuşlar içün körsel imalar \t Οπτικές ενδείξεις ήχων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t Αδυναμία λήψης πληροφοριών οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CoqIDE Doğrulama Yardımcısı \t Βοηθός αποδείξεων CoqIDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mıknatıslar yapboz oyunu \t Παιχνίδι παζλ με μαγνητάκια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s Esabı \t Λογαριασμός %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας για το GroupWise;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç \t Άνοιγμα ενός νέου παραθύρου με τη χρήση ενός προσωρινού προφίλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tam özellikli vidyo ve müzik oynatıcı, ortam akışı ve bittorrent aracı \t Εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο και μουσικής, πελάτης φορητών εκπομπών (podcast) και διαμοιρασμού αρχείων (bittorrent) με πλήρεις λειτουργίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun \t Γέμισε το πεδίο ώστε η έκταση του κάθε αριθμημένου τετραγώνου να ταιριάζει με τον αριθμό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XVideo Ayarlama Aracı \t Εφαρμογή ρυθμίσεων του XVideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İsim \t Όνομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t Η γλώσσα εμφάνισης των κειμένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SenMarch \t ΣεπMarch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PyTabloları & HDF5 Dosya Görselleştirici \t Απεικόνιση αρχείων PyTables & HDF5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "yañı sunucı \t νέος εξυπηρετητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Haritalara gözat \t Ψάξτε χάρτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat \t Εκκίνηση της σελίδας με τις ρυθμίσεις προσιτότητας να φαίνονται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sık Kullanılanlardan Çıkart \t Απομάκρυνση από τα αγαπημένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν απουσιάζετε ή είστε απασχολημένοι."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Unsurlar \t Αντι_κείμενα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Αδύνατο το άνοιγμα της επιλεγμένης συσκευής ήχου για ηχογράφηση. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλώ ελέγξτε τις ρύθμισεις ήχου,τα δικαιώματα και αν η συσκευή είναι απασχολημένη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν αποσυνδέεται μια επαφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kızılötesi Uzaktan Kumanda \t Τηλεχειριστήριο υπερύθρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı \t Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Αναμονή τρέχουσας κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "modası geçmiş birinci kişi nişancı \t παιχνίδι σκοποβολής πρώτου προσώπου της παλιάς σχολής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Taşımacılık simülatörü \t Προσομοίωση μεταφοράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Εμφάνιση επαφών εκτός σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi \t Εργαλείο διαχείρισης πρόσβασης μέσω σύνδεσης VPN της Shrew Soft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İzin Ber \t Να επιτραπεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin. \t Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε ηλεκτρονικά σχέδια με το xgsch2pcb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Τοπική λίστα _δωματίων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του παραθύρου ρύθμισης ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici \t Επεξεργαστής κειμένου με εκατοντάδες λειτουργίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı \t Ένα άρτιο εργαλείο επίλυσης προβλημάτων Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Yañı \t & Νέο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Προσθήκη στον τοπικό κατάλογο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t Τροποποίηση μεγέθους γραμματοσειράς; @ label: listbox Font size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mehanizm: \t Μηχανισμός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmidimonitor (JACK destekli) \t Gmidimonitor (με υποστήριξη JACK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Πρόσθετο Launchpad για τον Firefox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hafif internet tarayıcısı \t Ελαφρύς περιηγητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Anahtarı İçe Aktar \t Εισαγωγή κλειδιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qoşul... \t _Είσοδος..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t Prefix για την εγκατάσταση αρχείων πόρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bildirim alanı simgesinde Monajat \t Εικονίδιο του Monajat για το χώρο μικροεφαρμογών συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X11VNC Sunucusu \t Διακομιστής X11VNC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için esnek ekran klavyesi \t Ευέλικτο πληκτρολόγιο οθόνης για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "RasMol (GTK sürümü) \t RasMol (έκδοση GTK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici \t Ακολουθίες MIDI και ήχων και Επεξεργαστής μουσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hepsini _Eştir \t Σύμπτυξη ό_λων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Γραφική διεπαφή για το wpa_supplicant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "küp oyunu \t παιχνίδι κύβων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı \t Διαδραστικό εργαλείο post-processing για σελίδες που έχουν σαρωθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fare eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı \t Κοινή χρήση πολυμέσων Tangerine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Isag Sistem Etkinliği Grafikeri \t Σχεδιαστής γραφημάτων για δραστηριοτήτες συστήματος ISAG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Σάρωση ενός απομακρυσμένου φακέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İnternette Söyleşiye Bağlan \t Σύνδεση σε συζητήσεις IRC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın \t Υπογραφή δεδομένων QSO για αποστολή σε LoTW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle \t _Παρακολούθηση αλλαγών στον αρχικό σας κατάλογο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İyul \t Ιουλίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yukarı sar \t Δίπλωση πάνω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi \t Παρακολούθηση κυμματομορφών ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş kodekleri listesi \t Η λίστα κωδικοποιητών-αποκωδικοποιητών ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t Βαθμολόγηση αυτής της καταχώρησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazarken touchpad'i devre dışı bırak \t Απενεργοποίηση πινακίδας αφής κατά την πληκτρολόγηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t Ονομαζόμενα χρώματα% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t Βρέθηκε κείμενο: \"% 1\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t Το αρχείο ρυθμίσεων επαναφορτώθηκε επιτυχώς."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας για το SIP;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. \t Ο κωδικός πρόσβασης σας έχει αλλάξει από την αρχική σας πιστοποίηση. Παρακαλώ κάντε ξανά πιστοποίηση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz \t Ένα γραφικό περιβάλλον για την εύκολη ρύθμιση του Synergy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Soñraki parça \t Επόμενο κομμάτι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t Αναζήτηση κειμένου κατά την πληκτρολόγηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Ο χαρακτήρας που πρέπει να προστίθεται μετά από το ψευδώνυμο κατά τη χρήση της ολοκλήρωσης ψευδώνυμου (tab) στις ομαδικές συζητήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sır-söz: \t Κωδικός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ülke İSO Kodu: \t Κωδικός ISO χώρας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Η πιστοποίηση απέτυχε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "kişisel günlük tutun \t Διατηρήστε το προσωπικό σας ημερολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Piyon toplama oyunu (solotest) \t Παιχνίδι όπου αφαιρείτε πινέζες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sık Kullanılanlara Ekle \t Προσθήκη στα αγαπημένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qur \t Εγκατάσταση πάλι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Αδύνατη η πιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t Κανένα@ item: inmenu disc list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t Κλειδί GConf στο οποίο αυτός ο επεξεργαστής ιδιοτήτων είναι συνδεδεμένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t Ένα παιχνίδι στρατηγικής πραγματικού χρόνου με τεχνικές πολέμου της αρχαιότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο σύνδεσης σας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Şebeke \t Νέα σύνδεση δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t Εμφάνιση συμβουλών στην εκκίνησηOpposite to Previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Seyyar Notlar \t Αναδυόμενες σημειώσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t Η συμπλήρωση είναι αμφίσημη, υπάρχουν πάνω από ένα ταιριάσματα διαθέσιμα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Körüniş \t Προβολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul \t Βρείτε έγγραφα καθορίζοντας όρους αναζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu \t Οπτική πλατφόρμα προγραμματισμού υπερχείλισης δεδομένων για πολυμέσα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür \t Το Qsynth είναι ένα γραφικό περιβάλλον σε Qt για το FluidSynth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "E-R veri tabanlarını dizayn et \t Σχεδιάστε E-R databases"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Farklı ülkelerin saatlerini gösterir \t Εμφάνιση ρολογιών από διαφορετικές χώρες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arapça \t Αραβικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonum \t Τοποθεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Το λογισμικό σας είναι πολύ παλιό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Menbanı qapat \t Κλείσιμο πηγαίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hesap Sihirbazı \t Οδηγός λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t Διάρκεια -- %d:%02dλ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t Έξοδος ελέγχου αναδρομής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t & Πελάτης: @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İnteraktif matematiksel yapılar ve uygulamaları oluşturun \t Δημιουργήστε διαδραστικές μαθηματικές κατασκευές και εφαρμογές."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli \t Περιοδικός πίνακας των στοιχείων για KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir yayını parçalarına ayır \t Διαχωρίζει τα κανάλια μιας ροής."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü \t Προσομοιωτής διαχείρισης πόλης σε πραγματικό χρόνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Γραφική διεπαφή διαμόρφωσης του HDHomeRun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Çağıruv cihazı: \t _Βομβητής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sır-söz: \t Κωδικός πρόσβασης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "hime girdi yöntemi için kurulum aracı \t Εφαρμογή ρύθμισης για τη μέθοδο εισαγωγής hime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem saat ve tarihini değiştir \t Αλλάξτε την ημερομηνία και την ώρα του συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sürüm malümatını köster \t Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın \t Συναγωνιστείτε τη βαρύτητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων στον καθορισμένο κεντρικό υπολογιστή αν είναι απασχο_λημένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz. \t Έγιναν αυτόματες τροποποιήσεις λόγω των εξαρτήσεων του πρόσθετου. Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin! \t Οργανώστε τις φωτογραφίες στο iPod σας, ελεύθερα!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz \t Κλικ για προσθήκη της κατάστασης στα αγαπημένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t Αυτό ενεργοποιεί τη λειτουργία διόδευσης H.245 νωρίς στη ρύθμιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ label right justify \t Στοίχιση & δεξιά@ label right justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kullanım \t Χρήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için \t Ένας προβολέας κυματομορφών πχ για προσομοιωτές spice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kristalleri bul \t Βρείτε τους κρυστάλλους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων στο καθορισμένο σύστημα αν είναι απασχο_λημένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "bilimsel deneyler geliştirmek için bir yazılım ve donanım çerçevesi \t Υλικολογισμικ�� πλαίσιο εργασίας για την ανάπτυξη επιστημονικών πειραμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t Εμφάνιση προεπισκόπησης αρχείων στο διάλογο αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü \t Ένα γραφικό περιβάλον GTK για το εργαλείο συγχρονισμού αρχείων unison 2.32.52"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hoş grafiklere sahip Isola oyunu \t Παιχνίδι Isola με όμορφα γραφικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pommed için grafiksel bir istemci \t Γραφικός πελάτης για το pommed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Register \t Καταχώρηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere \t Εμφάνιση γραμμής μενού Εμφανίζει τη γραμμή μενού ξανά αφού έχει γίνει απόκρυψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endirmeler: \t Λήψεις:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Evelki Qonuşmalarnı _Köster \t Π_ροβολή προηγούμενων συζητήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t Όταν θα εκτελείται μια εφαρμογή τερματικού θα χρησιμοποιείται αυτό το πρόγραμμα εξομοίωσης τερματικού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "AprMay short \t ΑπρMay short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_DisplayName Hassası \t Ιδιότητα _DisplayName:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ad: \t Ό_νομα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi \t Διαχειριστής αρχείων διπλού παραθύρου για το σύστημα γραφικών Χ, πλήρως προσαρμοζόμενος μέσω γραφικού περιβάλλοντος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE için 2ch istemci \t Πελάτης 2ch για KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tam isim: \t _Ονοματεπώνυμο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t Θέση της προεπισκόπισης της κάμερας μας κατά τη διάρκεια μίας κλήσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Terk et \t Έξοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sudoku oyunu \t Παιχνίδι Σουντόκ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t Τοποθεσία εγκατάστασης των βιβλιοθηκών της Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat Körüntileyici \t Εφαρμογή προβολής γραμματοσειρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο Google;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Durum \t Κατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t Εκτέλεση ήχου σε νέα άμεσα μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t Τι είδους λογαριασμό θέλετε να δημιουργήσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tarayıcı Hizmetleri \t Εφαρμογή Σάρωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli temasname \t Τοπικός κατάλογος επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir. \t Προβολή και επεξεργασία ατομικών και άλλων χημικών δομών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eksik Plagin \t Λείπει κάποιο πρόσθετο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t Εκτέλεση ενός ελέγχου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Elûl \t του Elul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Παρακαλούμε, αλλάξτε τα παρακάτω πεδία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uyarı Türü \t Τύπος προειδοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qısqa- yol \t Συντόμευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ristretto Resim Görüntüleyici \t Εφαρμογή προβολής εικόνων Ristretto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t Υπηρεσία ανταλλαγής επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Το Empathy διανέμεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χρήσιμο, παρόλα αυτά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ — χωρίς ούτε και την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NFO dosyalarına bak \t Προβάλλετε αρχεία NFO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t _Φωνητική κλήσηmenu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t Χρήση της οθόνης 'όνομα οθόνης' του εξυπηρετητή X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "palette name \t * Πρόσφατα χρώματα * palette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun \t Απωθήστε τους εχθρούς σας, αλλά μείνετε μακριά από τα εμπόδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler. \t Προσθήκη μιας επιπλέον γλώσσας που θα χρησιμοποιηθεί αν οι υπόλοιπες μεταφράσεις δεν είναι σωστές."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Listeni Temizle \t Εκκαθάριση καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tesbitler \t Ρυθμίσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Η αξιολόγηση υποβλήθηκε με επιτυχία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 Haqqında \t & Σχετικά με το% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Szölük OpenDict \t Λεξικό OpenDict"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IRC'de Sohbet \t Συνομιλία στο IRC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sebep belirtilmegen \t Δε διευκρινίστηκε αιτία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fena uzantı \t Εσφαλμένη επέκταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kene İsimlendir \t Μετονομασία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Να μη στέλνονται σήματα στις εφαρμογές για ενημέρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XTide Hava Durumu Tahmincisi \t Προγνώσεις παλίρροιας XTide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Έλεγχος μεγέθους φακέλων και διαθέσιμου χώρου στο δίσκο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Labyrinth Akıl-haritası \t Χαρτογράφηση ιδεών Labyrinth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Mobil: \t _Κινητό:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Sır-söz \t Συνθη_ματικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat \t Έναρξη της προτιμώμενης βοηθητικής τεχνολογίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi \t Εφαρμογή απεικόνισης Στοίχισης Ακολουθιών DDV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Baloncuklar: \t Συ_μβουλές οθόνης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şifre ve Parolalar \t Κωδικοί πρόσβασης και πλήκτρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& İhmal Et \t & Παράβλεψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhtiyariyat \t Επιλογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t Γραφές μέσης ανατολήςKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "variant 1dictionary variant \t παραλλαγή 1dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ARC İş Sunum Aracı \t Εργαλείο υποβολής εργασιών ARC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yalıñız yerli dosyeler desktelene. \t Υποστηρίζονται μόνο τοπικά αρχεία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Dosya \t Νέο Αρχείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Üstüne yaz \t & Αντικατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç \t Σχεδιάστε διαγώνιες ευθείες και επιλέξτε την κλίση τους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t Επεξεργασία των λογαριασμών σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t _Φίλτρο αναζήτησης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sivan \t του Sivan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañart \t Ενημέρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayrılmış _Alan \t Εκχωρημένος _χώρος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Oturım Açma Malümatını SaqlaGoes to previous character \t Αποθήκευση πληροφοριών σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t Προσθήκη σελιδοδείκτη@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t του MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vekil Yapılandırması \t Ρύθμιση διαμεσολαβητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Blam Besleme Okuyucu \t Αναγνώστης Ροών Blam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. \t Καθορισμός του αλγορίθμου κλιμάκωσης μέσω λογισμικού: 0: κοντινότερος γείτονας, 1: κοντινότερος γείτονας με φίλτρο πλαισίου, 2: διγραμμικό φιλτράρισμα, 3: υπερβολικό φιλτράρισμα. Αυτή η επιλογή δεν αφορά τα συστήματα windows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK Slash'EM \t Slash'EM βασισμένο σε GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yardım \t _Βοήθεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bant genişliği gözlemcisi \t Εργαλείο παρακολούθησης εύρους ζώνης (bandwidth)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kart Oyunu \t Παιχνίδι με χαρτιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγγραφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t Εργαλείο ελέγχου αναδρομής KHTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Teması %s başarıyla kuruldu \t Το θέμα %s για το GNOME εγκαταστάθηκε επιτυχώς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t Γενικές επιλογές:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Jigsaw yapboz oyunu \t Παιχνίδι συναρμολόγησης παζλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdıramadım \t Αδύνατη η αναζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ses eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CerSunday \t ΣαβSunday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t Ηχητική συσκευή εισόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala \t Αυτόματη μετονομασία αρχείων και ταξινόμησή τους σε μια δοθείσα σειρά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik eserlerini düzenle \t Επεξεργασία παρτιτούρας μουσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t Υποστήριξη GPG για το Thunderbird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t Μη ομαλός τερματισμός κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İlletsizlendir \t Αποσφα_λμάτωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "projectM PulseAudio Görselleştirmesi \t Απεικόνιση PulseAudio projectM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/crh_latn-el.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "crh_latn - el", "text": "Skala-Podilska (ukraince Скала-Подільська) - Ukrainanıñ Ternopil vilâyetinde bir şeer şeklinde qasaba. \t Το Σκάλα-Ποντίλσκα (ukraince Скала-Подільська) είναι ένα χωριό στην περιφέρεια Τερνοπίλ στην Ουκρανία, με πληθυσμό 4,920 κατοίκων στην απογραφή του 2001. Έχει έκταση 1,52 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πυκνότητα πληθυσμού 2963 κάτοικοι το τετραγωνικό χιλιόμετρο, και ο ταχυδρομικός κώδικας είναι ο 48720."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Μια λίστα από URI για τις κατατμήσεις που θα εξαιρούνται από τη σάρωση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Conservative Doom kaynak bağlantı noktası \t Συντηρητική μεταφορά του Doom βασισμένη στον πηγαίο του κώδικα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ü_zerine Yaz \t Α_ντικατάσταση όλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Ορισμός του κόμβου υπερχρήστη από το μοντέλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klasör \t Φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi \t Επεξεργασία παρτιτούρας με ελεύθερη εφαρμογή πολλαπλών πλατφορμών νέας γενιάς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t Το όριο χρόνου πρέπει να είναι μεγαλύτερο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gelen Kutusu \t Εισερχόμενα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mandarin Telâffuzı: \t Προφορά Μάνταριν:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı \t Ένα εργαλείο ήχου για την κατασκευή δικτύων επεξεργασίας συνδέοντας σχεσιακούς κύβους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dinamik Aç Tavşan \t Πηδηχτούλης, το πεινασμένο κουνελάκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tazeleme hızı: \t Ρυθμός ανα_νέωσης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE için bir BitTorrent uygulaması \t Ένα πρόγραμμα BitTorrent για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucılar \t Εξυπηρετητ��ς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çoq sayılı saylavlar \t Πολλαπλές επιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı: \t Εξυπηρετητής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t Η παρακολούθηση πληκτρολόγησης χρησιμοποιεί την περιοχή ειδοποίησης για να προβάλλει πληροφορίες. Φαίνεται ότι δεν έχετε την περιοχή ειδοποίησης στον πίνακα εφαρμογών σας. Μπορείτε να την προσθέσετε κάνοντας δεξί κλικ στο πίνακα εφαρμογών και επιλέγοντας 'Προσθήκη στον πίνακα εφαρμογών', διαλέγοντας 'Περιοχή ειδοποίησης' και πατώντας 'Προσθήκη'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı \t πρόγραμμα τεχνητής ζωής που προσομοιώνει τις διεργασίες που συμμετέχουν στην εξέλιξη των οργανισμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiy Malümat \t Προσωπικές Πληροφορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t Αναφορά σφαλμάτων ή επιθυμιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t Εσφαλμένο όνομα χρήστη ή κωδικός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την επαφή '%s';"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t Επιλέξτε αν θέλετε να εγγυηθείτε μία ελάχιστη ποιότητα εικόνας (μπορεί να οδηγήσει στην παράλειψη ορισμένων καρέ προκειμένου να μην υπάρξει υπέρβαση του ορίου ταχύτητας), ή αν προτιμάτε να διατηρήσετε σταθερά τα πλαίσια ανά δευτερόλεπτο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun \t Συλλέξτε powerups και αποφύγετε τα ίχνη των αντιπάλων σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ΣουκIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın \t Ρυθμίστε την υποστήριξη πολλαπλών γλωσσών και μητρικής γλώσσας στο σύστημά σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο Yahoo!;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Konum ismi: \t Όνομα _τοποθεσίας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas Listesi \t Λίστα επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t θέτει τη γεωμετρία πελάτη του κύριου γραφικού συστατικού - δείτε man X για την περιγραφή του ορισμού (συνήθως ΠλάτοςxΎψος+ΧPos+ΥPos)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yaqınlaştır \t Μεγέ_θυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- belgilengen \t Προκαθορισμένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "aMule uzaktan kontrol \t Απομακρυσμένος έλεγχος του aMule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Güncel URI dizini \t Τρέχων πίνακας URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Git depo tarayıcı \t Προβολή αποθετηρίων Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bekleme \t Αναστολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zıpkının ile balonları patlat \t Σκάστε τα μπαλόνια με το καμάκι σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:% 1@ warning/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhmallarğa ekle... \t Προσθήκη στα αγνοημένα..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çift-Çertme Zaman Aşımı \t Διάρκεια διπλού κλικ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Perl Belgelendirmesi'ni tarayın \t Περιηγηθείτε στην τεκμηρίωση της Perl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kritik \t Κρίσιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çaptır \t Εκτέλεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t Ενεργοποίηση ακύρωσης ηχούς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi \t Εφαρμογή άλγεβρας για την επίλυση προβλημάτων στη Θεωρία Πεδίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων σε σύστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Amel \t _Ενεργό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) \t Η προβολή βίντεο πριν τη μετάβαση στη λειτουργία πλήρους οθόνης (ισχύουν οι ίδιες τιμές όπως και για την video_view)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "airfoils için çözümleme aracı \t εργαλείο ανάλυσης αεροτομών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çift yönd hareket eden bir macera oyunu \t Παιχνίδι arcade αμφίδρομης κίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. \t Πρέπει να καθορίσετε και θέμα και περιγραφή για να μπορεί να σταλεί η αναφορά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t Επόμενο στο ιστορικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Enlik: \t Γεωγρ. πλάτος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gramps Soyağacı Sistemi \t Γενεαλογικό Σύστημα Gramps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t του ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sual \t Ερώτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Να γίνεται _πάντα προώθηση κλήσεων στο καθορισμένο σύστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KeyTouch Düzenleyici \t Επεξεργαστής KeyTouch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkileşimli görüntü üreteci \t Διαδραστικό πρόγραμμα παραγωγής εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek \t Συγκέντρωση ροών rss, podcast και ιστολογίων βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bomberman clone \t Κλώνος του Bomberman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran yapılandırması değiştirilemedi \t Αδυναμία αλλαγής των ρυθμίσεων της οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "%s çağırıldı \t Εκλήθη %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Αν θα είναι ενεργοποιημένα τα εργαλεία προγραμματισμού του WebKit, π.χ. ο Επιθεωρητής Ιστού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t του PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi \t Διαχειριστής λήψεων/αποστολών σε Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir adım ileri bar \t Ένα βήμα μπροστά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "E_tkisizleştir \t Α_πενεργοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yan@ item Calendar system \t Ιαν@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t Για να επεξεργαστείτε μια νέα συντόμευση πατήστε στην αντίστοιχη σειρά ή πατήστε backspace για εκκαθάριση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ICC Profil Yükleyici \t Εγκαταστάτης προφίλ ICC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t Αγγλικό@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İki panelli dosya yöneticisi \t Διαχειριστής αρχείων με δύο στήλες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Disk kullanım bilgisini görüntüle \t Προβάλλετε πληροφορίες χρήσης δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye Kirdi Usulları \t Μέθοδοι εισαγωγής μέσω πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir H.323 Hesabını _Ekle \t _Προσθήκη ενός λογαριασμού Η.323"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Wordpress web günlükleri için bir sitemci \t Πελάτης ιστολογίων Wordpress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Λίστα γλωσσών για ορθογραφικό έλεγχο, χωρισμένη με κόμματα (πχ. \"en, el, fr\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK MIDI için sanal klavye \t Εικονικό πληκτρολόγιο για JACK MIDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Εκκίνηση περιηγητή βοήθειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Στο κλειδί αυτό, ορίστε την εντολή που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία μικρογραφιών για τις γραμματοσειρές OpenType."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Portekizce fiillerin çekimleri \t Κλίση πορτογαλικών ρημάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του εκτεταμένου παραθύρου του βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Νοτιοανατολικές Ασιατικές γραφέςKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων σε κεντρικό υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın \t Συναρπαστικό παιχνίδι μυστηρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Επόμενο ταίριασμα συμπλήρωσης@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Εκτύπωση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης στην κονσόλα (επίπεδο μεταξύ 1 και 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suret çevirilamadı \t Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή της εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI \t Ένα γραφικό περιβάλον για τα mp3gain, vorbisgain και aacgain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Genius Matematik Aracı \t Μαθηματικό εργαλείο Genius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İmleç qıpması sur'atı \t Ταχύτητα αναβοσβήματος δρομέα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t Εμφάνιση γραμμής εργαλείων@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hesap \t Λογαριασμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Δεσμευμένη συντόμευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafiksel hata ayıklama önucu \t Γραφική διεπαφή αποσφαλμάτωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bombaları Yakala \t Πιάστε τις βόμβες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t η ακόλουθη άδεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Resim-içinde-Resim \t Ε_ικόνα εντός της εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t ΝτεβαναγκάριKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görsel bir izleme gezgini \t Ένας οπτικός εξερευνητής ίχνους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avtomatik Tanıma \t Αυτόματη ανίχνευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t Η θύρα για ακρόαση εισερχομένων κλήσεων. Το Ekiga χρειάζεται επανεκκίνηση για να πραγματοποιηθεί η αλλαγή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok yönlü vektör grafik programı \t Πολλαπλών χρήσεων πρόγραμμα διανυσματικών γραφημάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SLUDGE Çeviri Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής μετ��φρασης του SLUDGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle \t Τρισδιάστατη προβολή βάσεων δεδομένων NCBI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t του ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των ρυθμίσεων ποντικιού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu \t 3D παιχνίδι σκόπευσης πρώτου προσώπου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το GPS για να μαντέψει την τοποθεσία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - Αποστολέας άμεσων μηνυμάτων Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t Συνδέθηκε με %s %stransmit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CumSaturday \t ΠαρSaturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t ΤάιKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat \t Κλείσιμο του control-center όταν ενεργοποιείται μια εργασία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tap@ action \t Αναζήτηση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (Γαλλία)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI \t Μία διεπαφή για τη ρύθμιση συσκευών HDHomeRun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Abortla? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t Εγκατάλειψη; Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t Γενική κατώτερη δημόσια άδεια GNU έκδοση 3@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güç İstatistikleri \t Στατιστικά ενέργειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t Ολοκληρώθηκε η μεταφορά του αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Sır-söz \t _Κωδικός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Με το Ekiga μπορείτε να καλείτε σταθερά και κινητά τηλέφωνα σε όλο τον κόσμο.Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πρέπει να κάνετε δύο πράγματα: - Πρώτα, αγοράστε ένα λογαριασμό από το παρακάτω URL. - Μετά εισάγετε το ID λογαριασμού σας και το PIN σας. Η υπηρεσία θα ενεργοποιηθεί μόνο αν ο λογαριασμός σας δημιουργηθεί με τη χρήση του URL που εμφανίζεται στο παρόν παράθυρο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak. \t Η ανάλυση που χρησιμοποιείται για μετατροπή μεγεθών γραμματοσειράς σε μέγεθος εικονοστοιχείων, σε κουκίδες ανά ίντσα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "URI açılamay \t Αδυναμία ανοίγματος της διεύθυνσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Periyodik Tablo \t Περιοδικός πίνακας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantı ayarlarınızı değiştirin ve yönetin \t Διαχείριση και αλλαγή των ρυθμίσεων για συνδέσεις τύπου L2TP IPsec VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Επιλέξτε εδώ τη γλώσσα του εγγράφου που ελέγχετε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz \t Καθορισμός του αλγορίθμου κλιμακοθέτησης μέσω λογισμικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nintento DS öykünücü \t Εξομοιωτής Nintento DS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit bir resim gösterici \t Απλό πρόγραμμα προβολής εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t Πακέτο εφαρμογών προσχολικής εκπαίδευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t Πρόσθετο εκτεταμένων ΛατινικώνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Γλώσσες ορθογραφικού ελέγχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü kaydedici \t Εγγραφή της δραστηριότητας της επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t Προαιρετική φράση για την αναβολή διαλείματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Paket Yöneticisi \t Διαχείριση πακέτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kanal Eşitleyici \t Συγχρονισμός Conduit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suduku Sayı Oyunu \t Παιχνίδι Αριθμών Sudoku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İlmek_ler \t _Καρτέλες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz \t Το Ekiga δεν κατάφερε να προσαρμόσει αυτόματα τις ρυθμίσεις δικτύου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, αλλά θα πρέπει να επιλέξετε μόνοι σας τις κατάλληλες ρυθμίσεις δικτύου. Παρακαλώ, δείτε τη σελίδα http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually για οδηγίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t _Αναβοσβήνει σε πεδία και κουτιά κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Arama Aracı \t Εργαλείο σύνδεσης dialup για GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζεται η λίστα επαφών στα δωμάτια συζήτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yalnız paketleri kaldır \t Αφαίρεση ορφανών πακέτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için Tetrinet istemcisi \t Πελάτης Tetrinet για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t Μη έγκυρο URI διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t του HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t Το '% 1' λείπει. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kritik \t Κρίσιμη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t Κατά τη διάρκεια των κλήσεων θα μεταδίδεται ένας κινούμενος λογότυπος. Σημειώστε ότι μπορείτε πάντοτε να επιλέξετε να μεταδίδετε μια συγκεκριμένη εικόνα ή τον κινούμενο λογότυπο επιλέγοντας \"Picture\" ως πρόσθετο βίντεο και \"MovingLogo\" ή \"StaticPicture\" ως συσκευή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkinlik Günlüğü \t Ημερολόγιο Δραστηριοτήτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şablonlar \t Πρότυπα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Αποτυχία ανοίγματος ιδιωτικής συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Avatar saqlanalmay \t Αδυναμία αποθήκευσης προσωπικής εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t Όνομα συντόμευσης πληκτρολογίου για την εναλλαγή μεταξύ της χρήσης ή όχι του μεγεθυντή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Ανοίγει το διάλογο εκτύπωσης για να εκτυπωθεί το τρέχον έγγραφο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Παρακαλούμε, πληκτρολογήστε το όνομα και το επίθετο σας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DICOM' dan NIfTI İletişimi \t Μετατροπή DICOM σε NIfTI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t Παρακαλώ δώστε κάποιες πληροφορίες για σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Protokol \t Πρωτόκολλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MKV dosyaları hakkında bilgi göster \t Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με αρχεία MKV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Χρήση:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kenta Cho Gunroar \t Gunroar από τον Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran _klavyesini kullan \t Χρήση _πληκτρολογίου οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. \t Αδυναμία αδρανοποίησης συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα έχει ρυθμιστεί σωστά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlama Tamam \t Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t ΚοπτικήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "namalüm \t άγνωστο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "dino oyunu \t Παιχνίδι dino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qadran \t Καντράν τηλ/νου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "XDG İşaretçikleri \t Εικονίδια XDG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rhythmbox Musıqi Çalar \t Αναπαραγωγή μουσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş bağı (%s) geçersiz \t Ο συνδυασμός πλήκτρων (%s) δεν είναι έγκυρος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Teslim Et Epbir \t & Υποβολή ούτως ή άλλως"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t Ο τοπικός χρήστης απόρριψε την κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t Σφάλμα κατά την αποθήκευση ρύθμισης: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu subet kene bağlanamadı \t Αποτυχία επανασύνδεσης στη συζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Η μέγιστη ταχύτητα αποστολής βίντεο σε kbit/s. Η ποιότητα του βίντεο και ο αριθμός των μεταδιδόμενων καρέ ανά δευτερόλεπτο (εξαρτάται από τις ρυθμίσεις του κωδικοποιητή-αποκωδικοποιητή) θα προσαρμόζονται δυναμικά πάνω από το ελάχιστο κατά τη διάρκεια των κλήσεων για να μειωθεί το εύρος μπάντας στην δοθείσα τιμή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "PTY yazılğanda hata \t Σφάλμα εγγραφής στο PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sil \t Διαγραφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Proksi qullan \t Χρήση διαμεσολαβητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dek \t Δεκ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για γεγονότα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kategoriyanı saylañız \t Επιλέξτε μια κατηγορία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teyit Et \t Επιβεβαίωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bahof Tir short \t του Bahof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı. \t Η διάγνωση είναι: Το αρχείο επιφάνειας εργασίας% 1 δεν ήταν δυνατό να βρεθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yüklengen Skriptler \t Φορτωμένα σενάρια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SSL error \t Το πιστοποιητικό δεν είναι κατάλληλο για αυτό τον σκοπόSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İbraniyce \t Εβραϊκά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gamazons oyunu \t Παιχνίδι Gamazons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Επιλογές Keep-Alive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Komutlara kısayol ata \t Ορισμός πλήκτρων συντόμευσης σε εντολές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hiyerarşik not alma \t Σημειώσεις με ιεραρχική σειρά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Wicd Network Manager \t Διαχειριστής δικτύων Wicd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για εξερχόμενα μηνύματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Προσαρμογή στη σελίδα@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevzu: \t Θέμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Camorama Web Kamerası Görüntüleyici \t Προβολής webcam Camorama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kızgın Sarhoş Cüceler \t Θυμωμένοι Μεθυσμένοι Νάνοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t Ορισμός & κωδικοποίησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t Ο χρήστης δεν είναι διαθέσιμος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İhtiyariyat... \t _Επιλογές…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplar \t Λογαριασμοί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Να γίνεται πάντα προώθηση κλήσεων στο καθορισμένο σύστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "(f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu \t Συλλογή με λογισμικό για ανάλυση δεδομένων (f)MRI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tegizleme \t Εξομάλυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t Η μονάδα% 1 δεν ήταν δυνατό να βρεθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pazar kullanımı için GKA uygulaması \t GUI για τη χρήση του Bazaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LuserNet Haber Okuyucu \t Ανάγνωση ειδήσεων LuserNET"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Touchpad kaydırma yönetimini seçin \t Επιλέξτε την μέθοδο κύλισης της πινακίδας αφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "panex oyunu \t παιχνίδι panex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Posta kodu: \t _Τ.Κ.:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İsim: \t Όνομα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Pencereler: \t _Παράθυρα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Taktik Oyunu \t Παιχνίδι τακτικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DVB akışlarını kes \t Κόψτε τις ροές DVB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gaupol At Yazı Düzenleyici \t Επεξεργαστής υποτίτλων Gaupol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak \t Αναζητήστε πακέτα και προβάλλετε πληροφορίες πακέτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Protokollar \t Πρωτόκολλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oynayıcı gözünden kaliteli, hızlı oynanan 3B aksiyon oyunu \t Ένα τρισδιάστατο παιχνίδι δράσης ταχείας κύλισης και υψηλής ποιότητας για ένα άτομο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Meşğul \t Απασχολημένος/η"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t Έντονα πλάγια@ item font size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK-tabanlı X11 görev zamanlayıcısı \t Χρονομετρητής για το X11 βασισμένος σε GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Git depo görüntüleyici \t Προβολή αποθετηρίων Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yunanca \t Ελληνικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli Deñişçenler \t Τοπικές μεταβλητές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Renk Ayarı \t Βαθμονόμηση χρωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t θέτει τον τίτλο της εφαρμογής (επεξήγηση)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çavke Qutusı \t Πλαίσιο επιλογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t Ενεργοποίηση διαδικασίας γρήγορης _σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Disk Qullanımını Körüntile \t Προβολή πληροφοριών χρήσης δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oqulmaz \t Χωρίς ανάγνωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t Αντιγραφή τοποθεσίας εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qapat \t Κλείσιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DOSBox Öykünücüsü \t Εξομοιωτής DOSBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DAISY kütüphanesi için oynatıcı \t Αναπαραγωγή για βιβλία Daisy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. \t Με το Empathy μπορείτε να συζητάτε με συνδεδεμένα γειτονικά άτομα, καθώς και με φίλους και συναδέλφους που χρησιμοποιούν Google Talk, AIM, Windows Live και πολλά άλλα προγράμματα αυτού του τύπου. Αν έχετε μικρόφωνο ή κάμερα, μπορείτε επίσης να κάνετε φωνητικές κλήσεις ή βίντεοκλήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t Μαρκάρισμα καταχώρισης & γραμμής εργασιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya Aç \t Άνοιγμα Αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (IDE) για Python3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temayı Özelleştir \t Προσαρμογή θέματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen Körünim \t Άγνωστη προβολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "2B Futbol Oyunu \t Παιχνίδι ποδοσφαίρου σε δύο διαστάσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t άγνωστο σφάλμα1: the i18n' ed system error code, from errno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aşağı taşı \t Μετακίνηση κάτω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Προγραμματισμένη εκτύπωση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dama Oyunu \t Ντάμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t εκτεταμένηdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t Διαδρομή του καταλόγου που περιέχει εκτελέσιμα που θα εκκινήσουν κατά τη σύνδεση συνεδρίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Nevbetteki@ action \t Επόμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για νέες συζητήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t Modifiers συντόμευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem \t Σύστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Soñrakinde Tınışla \t Διακοπή στην επόμενη δήλωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Liman: \t _Θύρα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t URI από το οποίο γίνεται μεταφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qdacco sözlük \t Λεξικό Qdacco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t Εισάγετε τη φράση πρόσβασης για το κλειδί 0x% 1, που ανήκει στο% 2lt;% 3gt;:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Deniz Muharebesi \t Ναυμαχία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma \t Προφίλ και συγκριτικές δοκιμές συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Επιλέξτε τη λειτουργία για μετάδοση DTMFs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muntazam@ item font \t Κανονικό@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Diff/Patch Önyüzü \t Γραφικό περιβάλλον για τα Diff/Patch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SQLite veri tabanı tarayıcısı \t Περιηγητής βάσεων δεδομένων SQLite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çağırt \t Κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın. \t Αν επιλέξετε να αδειάσετε τα απορρίμματα, όλα τα αντικείμενα που βρίσκονται στον κάδο θα χαθούν οριστικά. Παρακαλούμε σημειώστε πως μπορείτε επίσης να τα διαγράψετε επιλεκτικά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yakınlaştır \t Μεγέθυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu \t Τρισδιάστατο πρωτοπρόσωπο παιχνίδι σκόπευσης με υποστήριξη δικτύωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Peynir Web Kamerası Standı \t Φωτογραφική καμπίνα Cheese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Web Geliştirme Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής ανάπτυξης εφαρμογών διαδικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Το Empathy θα αποκρύπτεται αυτόματα όταν είναι ανενεργό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BerTuesday \t ΔευTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Αν θα χρησιμοποιούνται οι εφαρμογές διαχείρισης συνδέσεων για αυτόματη αποσύνδεση/επανασύνδεση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Farklı Kaydet... \t Αποθήκευση _ως…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t ΜπενγκάλιKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel Bilgi Yöneticisi \t Διαχειριστής προσωπικών πληροφοριών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Εκτεταμένο Λατινικό- ΒKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Τάι ΛεKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş-aşağı \t Αναποδογύρισμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir \t Επιλέγει και προβάλλει εικόνες από την κίνηση στο δίκτυο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Κωδικοποίηση εγγράφου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t Στυλ γραμματοσειράς: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Platinum Arts Sandbox Oyun Geliştirme Aracı \t Δημιουργός παιχνιδιών Platinum Arts Sandbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sübet Penceresi \t Παράθυρο συζήτησης κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Η ήχος που θα αναπαράγεται κατά την κλήση κάποιου, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Μέγιστη ταχύτητα αποστολής βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fare Erişilebilirliği penceresine geç \t Μετάβαση στο διάλογο Προσιτότητας ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen kelime: \t Άγνωστη λέξη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Soñra Qarar Ber \t Θα αποφασίσω αρ_γότερα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Seri Terminal \t Σειριακό τερματικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 και% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayrıntılar: %s \t Λεπτομέρειες: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu \t Παιχνίδι διακίνησης ναρκωτικών dopewars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Η συσκευή εισόδου βίντεο είναι η συσκευή που θα χρησιμοποιείται για την εγγραφή βίντεο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t Εισαγωγή προσαρμοσμένου μηνύματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Büyük not koleksiyonlarını yönetin \t Οργανώστε μεγάλες συλλογές σημειώσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Yuqarı \t & Πάνω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici \t Eπεξεργαστής υποτίτλων βασισμένος στο GStreamer και στην Gtk+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü \t Επιφάνεια εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vaqıt \t 'Ωρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ferof April \t του Farof April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İlişimni _Aç \t Ά_νοιγμα συνδέσμου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fcitx Yapılandırma Aracı \t Εργαλείο προσαρμογής Fcitx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Windows Kablosuz Sürücüler \t Οδηγοί ασύρματου των Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Berüvlerni saqla \t Αποθήκευση δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t Αναντιστοιχία αποτυπώματος και πιστοποιητικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Αν η πλευρική στήλη θα είναι ορατή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "(general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t Καθορίστε το όνομα της σελίδας για εμφάνιση (γενικά_BAR_προσιτότητα)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yükle \t _Φόρτωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK+2 arşiv yöneticisi \t Διαχειριστής πακέτων αποκλειστικά για GTK+2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ölçü: \t Μέγεθος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Παραλλαγή θέματος παραθύρων συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok - Ανακαλύψτε ξανά την μουσική σας!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3 boyutlu Satranç \t Τρισδιάστατο σκάκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Αυτή είναι μια προεπισκόπηση της επιλεγμένης γραμματοσειράς. Μπορείτε να την αλλάξετε κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Επιλογή...\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t Μεταφορά της κλήσης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t _Κλείδωμα οθόνης για την επιβολή διαλείμματος πληκτρολόγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "EXAFS veri analizi \t Ανάλυση δεδομένων EXAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mp3splt-gtk audio splitter \t Πρόγραμμα διαχωρισμού ήχου Mp3splt-gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t μη αναστρέψιμη αποτυχία στην ανάλυση του ονόματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t Ενεργοποίηση εισόδου με αποτύπωμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Τρέχον θέμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ο ήχος που θα αναπαράγεται στις εισερχόμενες κλήσεις, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t Ο τοπικός χρήστης είναι απασχολημένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t Δεν έχει οριστεί θέμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qomşular \t Γείτονες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "S_ocks makinesi: \t Σύστημα S_ocks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VLC ortam oynatıcı \t Αναπαραγωγή πολυμέσων VLC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t η διεύθυνση ήδη χρησιμοποιείταιSocket error code AlreadyBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife Etiketi \t Ετικέτα σελίδας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Temizle@ action \t Καθαρισμός@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Saife- imleri \t & Σελιδοδείκτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "amel1 \t ενέργεια1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t Προσετέθη η συσκευή εισόδου ήχου %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. \t Η μείωση της ακρίβειας της τοποθεσίας σημαίνει ότι οι μόνες πληροφορίες που θα δημοσιεύονται θα είναι η πόλη, η περιοχή και η χώρα σας. Οι συντεταγμένες GPS θα έχουν ακρίβεια ενός δεκαδικού ψηφίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Λογισμικό αποστολής άμεσων μηνυμάτων (Google Talk, MSN, Yahoo!, Facebook και άλλα)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tasvir: \t Περιγραφή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın \t Ρυθμίστε τί θα καταγράφεται στον διαχειριστή καταγραφών δραστηριοτήτων Zeitgeist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Muon Yazılım Merkezi \t Κέντρο λογισμικού Muon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. \t Αυτό το θέμα δεν θα εμφανίζεται σωστά επειδή δεν είναι εγκατεστημένη η απαιτούμενη μηχανή εικονιδίων '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Periyodik Takvim \t Ημερολόγιο Περιόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του παράθυρου προτιμήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Σημείωση:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız. \t Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο κατάλογο 'khtml /'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t Λειτουργία πλήρους οθόνης@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dostlevel \t Φίλοςlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat \t Εκκίνηση της σελίδας με τις ρυθμίζεις διαλείμματος πληκτρολόγησης να φαίνονται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Revelation Şifre Yöneticisi \t Διαχειριστής κωδικών Revelation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t Ρύθμιση φωτεινότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mahsus: \t Προσαρμοσμένο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t Τροποποίηση στυλ γραμματοσειράς;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor. \t Γίνεται παρόλα αυτά προσπάθεια αλλαγής των ρυθμίσεων της οθόνης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Uçbirim \t Νέο τερματικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tek Satır \t Μονή γραμμή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "\"Diamond Mine\" benzeri bir yapboz oyunu oyna \t Παζλ στο στυλ του \"Diamond Mine\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTimeLog Zaman İzleyici \t Καταγραφή χρόνου GTimeLog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al \t Βάλτε ταυτόχρονα και τα έξι μπλε τετράγωνα στις έξι πλευρές του κύβου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin \t Απομακρύνετε το δάχτυλό σας και προσπαθήστε να το περάσετε ξανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir \t Εκτέλεση εξειδικευμένων ερωτημάτων DNS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yekünle \t Τέλος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Χρήση εικονιδίων χαμόγελων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t Έλεγχος ορθογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kimliklendirici \t Όρισμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Σύντομη αυτόματη@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İleriletilgen \t Προχωρημένες Ρυθμίσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Το σχόλιο υποβλήθηκε με επιτυχία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici \t Αυτόματη εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IFRIT 3D Veri Görselleştirme \t Τρισδιάστατη απεικόνιση δεδομένων IFRIT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Abunelik İstemi \t Αίτηση εγγραφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Tap \t & Αναζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranda Gezinen Yaratık \t Πλάσμα στην οθόνη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_FTP vekili: \t Διαμεσολαβητής _FTP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "tesirleşimli kjs tefsircisini başlat \t εκκίνηση διαδραστικού μεταγλωττιστή kjs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Müteferriq Tesbitler \t Διάφορες ρυθμίσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Εστίαση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yaponca Kun Telâffuzı: \t Προφορά Καν Ιαπωνική:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çocuklar için bir çizim programı \t Πρόγραμμα ζωγραφικής για παιδιά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi \t Δημιουρφία γραφημάτων με μεταφορά κι απόθεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HTML Tesbitleri \t Ρυθμίσεις HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ufqiy Hata (metre): \t Οριζόντιο σφάλμα (σε μέτρα):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Εκτεταμένο Λατινικό- ΑKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t Η γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί στα μενού των εφαρμογών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Cevapla \t _Απάντηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN'nı keşif et \t Ανακάλυψη του STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "5. künKCharselect unicode block name \t ΤσαμKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PDF dosyaları için sunum programı \t Πρόγραμμα παρουσίασης PDF αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4. \t Λάθος χειριστής υποδοχής: αντικείμενο% 1 αναγνωριστικό% 2 μέθοδος% 3 υπογραφή:% 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t Τονισμός κουμπιών της γραμμής εργαλείων όταν βρίσκεται το ποντίκι πάνω τους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Keçmişni Temizle \t Καθαρισμός & ιστορικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SSL/SSH VNC Görüntüleyici \t Προεπισκόπηση SSL/SSH VNC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "[ihtiyariyat] \t [επιλογές]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t καταλήξεις - izedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parmak seç \t Επιλογή δαχτύλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t του VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın \t Εκμάθηση και πειραματισμός σε σχεσιακή άλγεβρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Temas listesini tazert \t Ανανέ_ωση καταλόγου επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "K_ullanıcı adı: \t Όνομα χρήσ_τη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t Το GdkWindowState του παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t Λαμβανόμενο κείμενο (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zaz ain't Z*** \t Το Zaz δεν είναι το Z***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İçindekiler \t _Περιεχόμενα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "AvgSeptember \t ΑυγSeptember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Minesweeper-benzeri Oyun \t Παιχνίδι παρόμοιο με τον Ναρκαλιευτή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı \t Μείκτης ήχου για συσκευές Firewire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MIDI Sıralayıcı \t Ακολουθίες MIDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü \t Γραφική Διεπαφή Χρήστη (GUI) για υπολογιστικά πακέτα χημείας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν η συζήτηση δεν είναι εστιασμένη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tercime et \t Μετάφραση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Avatarnı Saqla \t Αποθήκευση προσωπικής εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t _Προσθήκη λογαριασμού Εkiga.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görevler \t Εργασίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tögerek@ item: inmenu square list style \t Κύκλος@ item: inmenu square list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir grafik satanç tahtası programı \t Γραφικό πρόγραμμα σκακιέρας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PuTTY Uçbirim Öykünücüsü \t Εξομοιωτής τερματικού PuTTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdi \t Είσοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t Συνδυασμός για την αύξηση της έντασης του ήχου συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qalın@ item font \t Έντονα@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t Το όνομα και το επίθετο σας θα χρησιμοποιηθούν κατά τη σύνδεση σε άλλο λογισμικό VoIP και τηλεδιάσκεψης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qıdırılğan: \t _Για:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Nisanof February \t του Nisanof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TreeView X \t Προβολή δένδρου Χ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap Kimligi: \t Αναγνωριστικό _λογαριασμού:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tınışlama noqtası \t Σημεία διακοπής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sintaksis hatası \t Σφάλμα σύνταξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Avto \t Αυτόματο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t Το% 1 γράφτηκε από% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Περάστε τον αριστερό σας παράμεσο από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Αν το Empathy θα μειώνει την ακρίβεια της τοποθεσίας για λόγους απορρήτου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό· επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού· είτε της έκδοσης 2 της άδειας, είτε (κατ' επιλογήν) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şerh qaldır \t Γράψτε ένα σχόλιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KLibLoader: Άγνωστο σφάλμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gizli kodu çözün! \t Σπάστε τον κρυμμένο κωδικό!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı \t Διαδικτυακά μηνύματα Pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Senof October \t Σεπτof October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin \t Απομακρυσμένος έλεγχος της επιφάνειας εργασίας σας από κινητό τηλέφωνο με Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Winefish LaTeX Editor \t Επεξεργαστής LaTeX Winefish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t τέλος χρονικού ορίου σύνδεσηςSocket error code InProgress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK için LV2 eklentileri sunucusu \t σύστημα πρόσθετων LV2 για το JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TORTU tayf kümelerini düzenle \t Επεξεργασία τραπεζών sprite SLUDGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve \t Framework για ανάλυση του πηγαίου κώδικα λογισμικού γραμμένου σε C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Dosye Aqtarımları \t Μετα_φορές αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t Ηχητική συσκευή εξόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t η εκτέλεση κάτω από έναν αποσφαλματωτή μπορεί να προκαλέσει ένα έμμεσο - nograb, χρησιμοποιήστε - dograb για ��α το παρακάμψετε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hesaplarnı Aç \t Άνοιγμα λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t ο υποδοχέας δεν έχει δημιουργηθείSocket error code WouldBlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguen Thornq \t Thornq του Πιγκουίνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir \t Να ε_πιτρέπεται η απενεργοποίηση των λειτουργιών προσιτότητας από το πληκτρολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "WebHTTrack Website Kopyalayıcı \t Αντιγραφέας ιστοσελίδων WebHTTrack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t αναγκάζει την εφαρμογή να χρησιμοποιεί οπτική TrueColor σε οθόνη 8bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir temas yapılandırıñız. \t Παρακαλώ ορίστε μια επαφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Lâğu et \t & Ακύρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hedef URI \t Σε URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TeX dosyalarını önizlemek,düzenlemek ve işlemek için oluşturulmuş basit işlemci. \t Ένα απλουστευμένο περιβάλλον για επεξεργασία, πληκτρολόγηση και προεπισκόπηση εγγράφων TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas _Ekle \t Προσθήκη επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kupa \t Καρδιές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hortlak Blokları \t Blocks Of The Undead - Τουβλάκια των ζωντανών νεκρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqanı & Qapat \t & Κλείσιμο εγγράφου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Εκπαιδευτική επιφάνεια εργασίας για το Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MagicTouch \t Μαγική αφή (MagicTouch)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Heşvan \t του Heshvan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sesi kes \t Σίγαση ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Tema Paketi \t Πακέτο θέματος Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sürüm:% 1 \t Έκδοση:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ortam dosyalarınızı oynatın \t Αναπαραγωγή πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pano \t Πρόχειρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Το πιστοποιητικό δεν είναι ενεργοποιημένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Miqyaslama qıymeti \t Η τιμή του ζουμ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın \t Λήψη, επεξεργασία και κοινή χρήση στιγμιότυπων οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Ρύθμιση@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t Επιλογή της συσκευής εισόδου ήχου για χρήση. Αν προκύψει σφάλμα κατά την χρήση της συσκευής μια δοκιμαστική εικόνα θα μεταδοθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cilbentni Tara… \t Σάρωση φακέλου…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Προώθηση κλήσεων αν ο συγκεκριμένος κεντρικός υπολογιστής είναι κατειλημμένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t η λειτουργία ήδη πραγματοποιείταιSocket error code NetFailure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Ο συνομιλητής σας ακύρωσε τη μεταφορά του αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UNIX için Open Cubic Player 0.1.20 \t Άνοιγμα του Cubic player 0.1.20 για UNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bulunış \t Παρουσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t Προεπιλεγμένος δείκτης - τρέχων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t Γερμανικά Ελβετίας@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "daha eski gömülü yazılımlı aygıtlar için sınırlı destek \t περιορισμένη υποστήριξη για συσκευές με παλιό υλισμικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t Αποκατάσταση της εφαρμογής για το δοθέν 'sessionId'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t CJK συμβατότηταKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temalar \t Θέματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t Προβολή πηγαίου κώδικα πλαισίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı hesap \t Νέος λογαριασμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t Γραμματοσειρά εφαρμο_γής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye \t Αρχείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yoq \t Κανένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγηση απενεργοποιήθηκε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t Σλοβένικα@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bile ediñizmi...? \t Ξέρατε...;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. \t Το% 1 δεν αποτελεί μια συνάρτηση και δεν μπορεί να κληθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qabilleştir \t _Ενεργοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ortaq kodek yoq \t Δεν υπάρχει κοινός codec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak. \t Αν διαγράψετε ένα αντικείμενο, αυτό θα χαθεί οριστικά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği \t Το επόμενο ελεύθερο όριο σε ποσοστό για ενημέρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Υποδεικνύει για το αν θα κλείνει το κέλυφος όταν μια ενέργεια εκκίνησης εκτελείται."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t Επεξεργασία αρχείων κειμένου με μορφή \"wiki\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Διάγραμμα δέντρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri \t Μετρητής ηχητικής έντασης για το JACK σύμφωνος με το πρότυπο EBU-R128"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilimsel hesap düzlemini aç \t Ανοιχτή πλατφόρμα επιστημονικών υπολογισμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mahsus metinni söyle \t Εκφώνηση προσαρμοσμένου κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t Λίστα τ��ν αναδιπλωμένων ομάδων στον κατάλογο επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Muon Paket Yöneticisi \t Διαχειρηστής πακέτων Muon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Banshee Müzik Çalar \t Αναπαραγωγή μουσικής Banshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ayarlama Muavini \t _Βοηθός ρύθμισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t Μέγεθος εικονιδίων@ item: inmenu Icon size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Red Et \t Απόρρι_ψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çocuklar için geliştirme ortamı \t Περιβάλλον προγραμματισμού για παιδιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Körsel \t Οπτική βοήθεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmerlin kaydedici \t Εγγραφή Gmerlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noyabr \t Νοεμβρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Web \t Ιστός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola \t το πρόσθετο% 1 αποεπιλέχθηκε αυτόματα γιατί η εξάρτησή του από το πρόσθετο% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İtalât \t Εισαγωγή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t Λευκορωσικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kislev \t του Kislev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Listeni Temizle \t Εκκαθάριση λίστας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın \t Περάστε το δάχτυλό σας από τη συσκευή ανάγνωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafiksel Disk Haritası \t Γραφικός χάρτης δίσκων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Προεπιλεγμένος δείκτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Options \t Επιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. \t Σφάλμα κατά το άνοιγμα ή την αρχικοποίηση της εξόδου βίντεο. Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε βάθος χρώματος 24 ή 32 ψηφιολέξεις/εικονοστοιχείο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 Nesne (Object) türünden degildir \t Το% 1 δεν είναι τύπος αντικειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t Δημιουργία συντόμευσης ιστού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t Επανάληψη _πληκτρολογίου κατά το κράτημα ενός πλήκτρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama \t Επιστημονικοί υπολογισμοί με τη χρήση του GNU Octave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tickr - Besleme Okuyucu \t Tickr - Αναγνώστης ροών (feed)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Επανάκληση που θα εκδοθεί όταν μετατραπούν δεδομένα από το GConf στο γραφικό συστατικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü) \t Προσομοιωτής Spectrum ZX Fuse (έκδοση SDL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t ΡαβIndian National weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temiz_le \t Ε_κκαθάριση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t εφαρμογή του στυλ φύλλου Qt στα γραφικά συστατικά της εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Intel 8085 mikroişlemci simülatörü \t Προσομοιωτής μικροεπεξεργαστή Intel 8085"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t Παρακαλώ, εισάγετε ιδιότητα κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi \t Σύστημα άμεσης μετάδοσης ροών βασισμένο σε P2P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t Διαχείριση ιδιωτικότητας και δραστηριοτήτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yenilikçi bir yeni strateji oyunu \t Πρωτοποριακό νέο παιχνίδι στρατηγικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b. \t Εκπαιδευτικές δραστηριότητες μέσω πολυμέσων: σπαζοκεφαλιές, συσχετίσεις, κατανόηση κειμένου, σταυρόλεξα, αναγραμματισμοί, κτλ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ton \t Τονικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tahrir \t _Επεξεργασία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ayırğıç, Satır \t Διαχωριστικό, γραμμή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal MIDI Piyano Klavyesi \t Εικονικό MIDI πληκτρολόγιο πιάνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı adı: \t Όνομα χρήστη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Όνομα λίστας επαφών:Document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit hızlı göreb yönetimi \t Εύκολη και γρήγορη διαχείριση εργασιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Tane Yeterli \t One Is Enough - Μία αρκεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endir \t Να γίνει λήψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LaTeX belgelerini düzenleyin \t Επεξεργασία εγγράφων LaTeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t Αν ενεργοποιηθεί, να γίνει χρήση echo cancellation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir davuş saylañız \t Επιλογή ενός ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Διάρκεια εργασίας πριν την επιβολή διαλείματος #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Διάρκεια εργασίας πριν την επιβολή διαλείμματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü \t Διεπαφή γραφικού περιβάλλοντος για τον προσομοιωτή hercules"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της οριζόντιας κύλισης με την ίδια μέθοδο που επιλέχθηκε στο κλειδί scroll_method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İki osilatörlü yazılım sentezleyici \t Συνθέτης (synthesizer) λογισμικού με δύο ταλαντωτές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SenOctober \t ΣεπOctober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t Εισάγετε το όνομα του δωματίου στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε ή επιλέξτε ένα ή περισσότερα δωμάτια από τη λίστα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Münteşir İsim: \t Δημοσιευμένο ό_νομα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t Αδυναμία ανάγνωσης δεδομένων από το% 1 στη shm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Knights \t Ιππότες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şifreleri çöz \t Γράμματα Unjumble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın \t Αντιγράψτε ιστοσελίδες στον υπολογιστή σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XMMS2 simge tepsisi \t εικονίδιο περιοχής ειδοποιήσεων για το XMMS2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı qonuşma \t Νέα συζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "variant 0dictionary variant \t παραλλαγή 0dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yüzölçümlerini Therion biçimine göre diz \t Σχεδιάστε τοπογραφήσεις σε μορφή Therion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32\\@gmail\\.com> Σπύρος Παπαδημητρίου <spapadim\\+\\@cs\\.cmu\\.edu> Συμεών (σίμος) Ξενιτέλλης <simos\\@hellug\\.gr> Κώστας Παπαδήμας <pkst\\@gnome\\.org> Νίκος Χαρωνιτάκης <nikosx\\@gmail\\.com> Για περισσότερα δείτε http://www.gnome.gr/ Launchpad Contributions: Dimitris Spingos https://launchpad.net/~dmtrs32 Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Tom Tryfonidis https://launchpad.net/~thanostx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Memleket: \t Χώρα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pylab (satıriçi çizimler) \t Pylab (ενσωματωμένα σχέδια)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş Çatışması \t Σύγκρουση συνδυασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Αν ενεργοποιηθεί, χρήση της ακύρωσης ηχώ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede \t _Ξεχωριστό παράθυρο για την \\\\\"εικόνα εντός της εικόνας\\\\\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "/_Aktiviert \t /_Ενεργοποιημένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Eki-parmaqlı taydırma \t Κύλιση με δυο _δάκτυλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Diger Zümer Qutusı \t Άλλο πλαίσιο ομάδας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Πρόγραμμα εγκατάστασης του πρόσθετου Adobe Flash για τον Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Graphical ODE simülatörü \t Γραφικός προσομοιωτής ODE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t Εύ_ρος αναζήτησηςDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tamam. \t Έγινε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu \t Δημιουργός φράκταλ της οικογένειας Mandelbrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fotoğraf Albümü \t Άλμπουμ φωτογραφιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Etkinleştirme \t Όχι έξοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο AIM;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tafsilât \t Λεπτομέρειες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nautilus Eylemlerini Yapıandırma Aracı \t Εργαλείο ρυθμίσεων του Nautilus-Actions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PHP kaynak dosyalarını düzenle \t Επεξεργαστείτε αρχεία πηγαίου κώδικα PHP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yardımcı: \t Βοη_θός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Münteşir İsim \t Δημοσιευμένο ό_νομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t Φαγκς- παKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Αλλαγή εικονιδίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t Σημάνσεις μισών συνδυασμώνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Program hatalarını ayıkla \t Αποσφαλματώστε εφαρμογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t Παρακαλούμε εισάγετε ένα γνώρισμα DisplayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Menstural döngü takibi ve döllenme zamanı tahmini için yardımcı araç \t Εργαλείο καταγραφής έμμηνων κύκλων και πρόβλεψης γόνιμων περιόδων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqlaştır \t Σμίκρυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_HTTP vekili: \t Διαμεσολαβητής _HTTP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri \t Κάρτα Ήχου Ερασιτεχνικής Ραδιοεπικοινωνίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Noktaları Birleştirerek Kare Yap \t Ενώστε τις τελείες για να δημιουργήσετε τετράγωνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "oct oyunu \t παιχνίδι oct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Τοποθετήστε τον αριστερό σας αντίχειρα στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t Διαδρομή του θέματος Adium αν χρησιμοποιείται το θέμα Adium για τις συζητήσεις. Παρωχημένο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin \t Επεξεργαστείτε τις ετικέτες των αρχείων ήχου σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi. \t Η πρόσβαση από τη μη έμπιστη σελίδα προς% 1 απαγορεύθηκε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü \t Γραφική διεπαφή χρήστη για τη Ευρωπαϊκή Σουίτα Ανοιχτού Λογισμικού Μοριακής Βιολογίας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK için sinyal metre ses sınaması \t Μετρητής ηχητικών σημάτων ελέγχου για το JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut Sınamalar: 0 \t Διαθέσιμοι έλεγχοι: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t Ο κεντρικό υπολογιστή όπου θα προωθούνται οι κλήσεις στις παραπάνω επιλεγμένες περιπτώσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin \t Αλλάξτε την ανάλυση της οθόνης σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Til Saylav \t Επιλογή γλώσσας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t Εσπεράντο@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fevof Mehr short \t Φεβof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Bu Nedir \t Τι & είναι αυτό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hor \t του Kho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Radio Tray \t Μικροεφαρμογή ραδιοφώνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bio-polimer kütle spektrometresi yazılımı \t Λογισμικό φασματομετρίας μάζας βιοπολυμερών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t Τα πρόσφατα URL που έχουν επισκεφθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tercihlerni Aç \t Άνοιγμα προτιμήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Βοηθός Ρύθμισης Ekiga. (%d από %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zaman zaman dinlenmenizi sağlar \t Διασφαλίζει ότι θα ξεκουράζεστε πού και πού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı \t Προηγμένο εργαλείο αποθήκευσης γεωγραφικών δεδομένων (Geocaching) για Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Μαθηματικοί τελεστέςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı adı: \t Όνομα χρήστη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstünde bir ışık göster ve hareket ettir \t Εμφανίστε και μετακινήστε έναν προβολέα πάνω στην επιφάνεια εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Παρακαλώ επιλέξτε έναν από τους παρακάτω παρόχους:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t Το κεντρικό σύστημα όπου θα προωθούνται οι κλήσεις στις παραπάνω επιλεγμένες περιπτώσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın \t Σύνδεση με τα MUD (Multi User Dungeons)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun \t Κλώνος του Transport Tycoon Deluxe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3D yarış arabaları simülatör oyunu \t 3D παιχνίδι προσομοίωσης αγωνιστικών αυτοκινήτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu \t Foo2ZJS λήψη και εγκατάσταση firmware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Meslek: \t Ε_πάγγελμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Ciddiyet \t Σοβαρότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t Διαδρομή αναζήτησης για τύπους πόρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Video4Linux Kontrol Paneli \t Πίνακας ελέγχου για το Video4Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Προσθήκη στο λεξικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı \t Επεξεργαστής και αναπαραγωγέας παρτιτούρας για κιθάρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zoho Webservice Kelime İşlemci \t Επεξεργαστής κειμένου της υπηρεσίας ιστού Zoho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı \t Ταχύς και μικρός περιηγητής, βασισμένος στη μηχανή webkit, με δυνατότητα επέκτασης μέσω lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t Αδύνατη η εκτέλεση του Κέντρου βοήθειαςdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Remiz, Riyaziyat \t Σύμβολο, μαθηματικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas bağlanğan degil \t Αποσύνδεση επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Banshee Medya Oynatıcısı \t Αναπαραγωγή πολυμέσων Banshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "OktNovember \t ΟκτNovember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Αναντιστοιχία ονόματος συστήματος και πιστοποιητικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Haber Okuyucu \t Πρόγραμμα ανάγνωσης ειδήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t Σελίδες λογότυπουBanner page at start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. \t Ο Konqueror απέτρεψε το άνοιγμα αναδυόμενου παραθύρου μέσω JavaScript από αυτή τη σελίδα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Προβολή πληροφοριών για το Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İnternet üzerinden çoklu-oyunculu oynanabilen, 2 boyutlu gerçek zamanlı uzay savaşı strateji oyunu. \t Διαδικτυακό διδιάστατο παιχνίδι στρατηγικής πολλαπλών παικτών για διαστημική μάχη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit \t Καθαρίστε το ταμπλό αφαιρώντας ζευγάρια όμοιων πλακιδίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "eSpeak söz sentezleyicisi \t Συνθεσάιζερ λόγου eSpeak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. \t Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες. Το παρεχόμενο αντικείμενο KAboutData δεν υπάρχει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t Αδύνατο το άνοιγμα του επιλεγμένου καναλιού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görüntü işleme ve analizi \t Επεξεργασία και ανάλυση εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t Σχετικά με την εφαρμογή@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sesli Poçtalar \t Ηχητικά μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s aracı kurulu değil. \t Δεν είναι εγκατεστημένη η εφαρμογή %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Παρακαλούμε, συμπληρώστε τη φόρμα για να προσθέσετε μια νέα επαφή σε αυτόν τον κατάλογο λογαριασμών(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Socket error code AddressInUse \t Αδυναμία ορισμού ανεμπόδιστης λειτουργίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t Δεν υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα παρουσίασης για την εμφάνιση του φακέλου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel bütçenizi yönetin \t Διαχειριστείτε τα προσωπικά σας οικονομικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı \t Συνθέτης μπάσων/Αναπαραγωγέας Δειγμάτων/Διαδοχέας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Αν ενεργοποιηθεί, οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στον κεντρικό υπολογιστή που καθορίζεται στις ρυθμίσεις πρωτοκόλλου αν δεν απαντήσετε στην κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klondike Solitaire \t Πασιέντζα Klondike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci \t Μεγεθυντής του GNOME χωρίς Αναγνώστη οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Γραφικό περιβάλλον για το πρωτόκολλο Direct Connect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Λογαριασμός Ekiga Call Out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Ενεργοποίηση ελέγχου H.239"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Swami Enstrüman Düzenleyici \t Επεξεργαστής οργάνων Swami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Επανάκληση που θα εκδοθεί όταν μετατραπούν δεδομένα από το γραφικό συστατικό ��το GConf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BIND DNS sunucu yönetimi \t Διαχείριση εξυπηρετητή BIND DNS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t Ενεργοποίηση ηχούς can_cellation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές στο λογαριασμό %s.MyUserName on chat.freenode.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tıbbi kayıt yöneticisi \t Εφαρμογή διαχείρισης ιατρικών αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t Ντεβαναγκάρι εκτεταμένηKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tek Seviye \t Ένα επίπεδο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kimlik doğrulandı! \t Επιτυχής πιστοποίηση!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keri qaytar@ action \t Επαναφορά@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t Παρακαλώ αναφέρετε σφάλματα στο% 2. @ item Author name in about dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t Πακέτο εφαρμογών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yan Çubuq \t _Πλευρική στήλη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz \t Γραφικό περιβάλλον για διάφορους πελάτες VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Gamma \t Γάμμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Παρακαλώ, συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να τροποποιήσετε υπάρχουσα επαφή σε απομακρυσμένο εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Υψηλότερη βαθμολογία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipi eklentisi \t Πρόσθετη λειτουργία γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t Κατάλογος τρέχοντος URI - ξεκινάει από 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t Τερματισμός τρέχουσας κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "intel 8051 öykünücüsü \t Εξομοιωτής intel 8051"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t Το εφαρμογίδιο \"% 1\" σταμάτησε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MPMan taşınabilir mp3 çalarınızı yönetin \t Διαχειριστείτε τον φορητό αναπαραγωγέα αρχείων mp3 MPMan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Garlic Protein Visualization \t Εφαρμογή Απεικόνισης Πρωτεϊνών Garlic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t CGIs που θα εκτελεστούν από το kdehelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Episini Sayla \t Επιλογή όλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Belge \t Νέο έγγραφο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Περισσότερες λήψεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi \t Κέντρο ελέγχου MySQL για Gtk+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi \t Γραφική προβοή git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Debian Belgeleme Tarayıcısı \t Περιηγητής τεκμηρίωσης Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Model roketler tasarlayın ve simüle edin \t Σχεδίαση και προσομοίωση μοντέλων πυραύλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t Το \"%s\" στάλθηκε στον/στην %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Η απομακρυσμένη επαφή δεν υποστηρίζει τη μεταφορά αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gourmet Tarif Yöneticisi \t Διαχείριση συνταγών Gourmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy \t Καθολική"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Μητρώο προσιτότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teyitni Yiber \t Αποστολή επιβεβαίωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Μικροεφαρμογή αναλογικού ρολογιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses Kaydedicisi \t Εγγραφή ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Παρακαλούμε, συμπληρώστε αυτήν τη φόρμα για να προσθέσετε έναν νέο κατάλογο επαφών στον απομακρυσμένο κατάλογο επαφών του ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Afu etiñiz \t Δυστυχώς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et \t Ναι, να γίνει εισαγωγή των στοιχείων του λογαριασμού μου από το"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL) μαζί με το Empathy. Αν όχι, γράψτε στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Prelude için grafiksel bildirim uygulamacığı \t Πρόσθετο γραφικών ειδοποιήσεων για το prelude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye oqulamadı '% 1' \t Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή των λογαριασμών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Ενεργοποίηση early H.245"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Japonca sözlük \t Ιαπωνικό λεξικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το \"%s\";"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "orta dögmeright mouse button \t μεσαίο κουμπίright mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati MSN kütüklerini köçürgendir \t Το Empathy έχει μετακινήσει τα αρχεία καταγραφής τύπου butterfly."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "STUN Sunucısı \t Εξυπηρετητής STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereçikni icat etüv oñmadı. \t Αποτυχία δημιουργίας γραφικού συστατικού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al \t Θέστε ερωτήματα σε βάσεις δεδομένων NCBI και ανακτήστε έγγραφα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Video Çağırış \t _Βιντεοκλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "SİP Tesbitleri \t Ρυθμίσεις SIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur \t Δημιουργήστε υψηλής ποιότητας χημικούς τύπους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır. \t Εκκινεί τον προεπιλεγμένο φυλλομετρητή στην τοπική ιστοσελίδα του EMBOSS Explorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Meşğul tonu çal \t Αναπαραγωγή ήχου απασχολημένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t Ταχύτητα επανάληψης πλήκτρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Ο συνδυασμός πλήκτρων '% 1' χρησιμοποιείται ήδη για την τυπική ενέργεια \"% 2\" η οποία είναι σε χρήση από διάφορες εφαρμογές. Επιθυμείτε πραγματικά τη χρήση της ως καθολική συντόμευση επίσης; What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t ΤελούγκουKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Debian Referansı \t Βοήθημα για το Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parolni hatırla \t Απομνημόνευση συνθηματικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Ο χαρακτήρας που πρέπει να προστίθεται μετά από το ψευδώνυμο κατά τη χρήση της ολοκλήρωσης ψευδώνυμου (tab) στις ομαδικές συζητήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit yedekleme sistemi \t Απλό σύστημα αντιγράφων ασφαλείας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Αντι_γραφή διαδρομής στο πρόχειρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ label left justify \t Στοίχιση & αριστερά@ label left justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafik zindan gezme oyunu \t Γραφικό παιχνίδι συρσίματος σε μπουντρούμι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teminatçı:% 1 \t Πάροχος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Berüvlerni Endir... \t Λήψη νέων δεδομένων..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aplet Parametreleri \t Παράμετροι εφαρμογίδιου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Başlat \t Εκκίνηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν γίνεται σύνδεση σε ένα δίκτυο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ahırlandı \t Σταματημένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adresnameni _çetleştir \t Α_φαίρεση βιβλίου διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Αποκτήστε λογαριασμό Ekiga Call Out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sıçrama Tuşları \t Πλήκτρα Bounce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sıra-tabanlı taktik oyunu \t Παιχνίδι στρατηγικής με εναλλαγή γύρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi. \t Προστέθηκε εσωτερικά αν εκτελεστεί από το Finder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cuma \t Παρασκευή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VoxBo Resim Görüntüleyici \t Προβολή εικόνων VoxBo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İşaret Dili Eğitmeni \t Εργαλείο εκμάθησης νοηματικής γλώσσας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler \t Δημιουργία εικόνων και επεξεργασία φωτογραφιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Φόρτωση προεπισκόπησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cilbent \t Φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program \t Απλό διαδραστικό πρόγραμμα με προσομοιώσεις πλανητικών συστημάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t Επιλογή γραμματοσειράς@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t _Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων αν η συζήτηση δεν είναι εστιασμένη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Deñiştir... \t Αποστολή..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Για να εγκαταστήσετε ή να αφαιρέσετε λογισμικό, πρέπει να γίνει ταυτοποίηση.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Ο τελευταίος κατάλογος από τον οποίο επιλέχθηκε προσωπική εικόνα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Σφάλμα κατά τον ορισμό των λήψεων ανά δευτερόλεπτο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin \t Λάβετε αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα σας με μια εύχρηστη εφαρμογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kross skriptlerini çaptır. \t Εκτέλεση σεναρίου του Kross."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müzik Yönet \t Διαχείριση Μουσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? \t Η χειρονομία σχήματος '% 1' έχει ήδη δεσμευθεί για την ενέργεια \"% 2\". Επιθυμείτε την ανάθεσή της από αυτήν την ενέργεια στην τρέχουσα;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Μπορείτε να ελευθερώσετε χώρο στον δίσκο διαγράφοντας προγράμματα ή αρχεία που δεν χρησιμοποιείτε, ή μετακινώντας αρχεία σε έναν άλλο δίσκο ή κατάτμηση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu \t Αναγνώστης οθόνης Linux με μεγεθυντή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kene ara \t Επανάκληση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mahjongg \t Ματζόνγκ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Να χρησιμοποιούνται οι εφαρμογές διαχείρισης συνδέσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Icecream derleme ağı için bir gözleyici \t Ένα εργαλείο παρακολούθησης δικτύου μεταγλώττισης του iceccream για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t Δε βρέθηκε δεσμός: \"% 1\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şöyle Saqla \t Αποθήκευση ως"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Radio Dögmesi \t Κουμπί επιλογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FAUmachine sanal makinasını çalıştır \t Τρέξτε την εικονική μηχανή FAUmachine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir SIP yazılımsal telefon \t Λογισμικό Τηλέφωνο με χρήση SIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Körünmez \t Αόρατος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Επεξεργασία στοιχείου του καταλόγου επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t Το μέγεθος του τοπικού παραθύρου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi \t Κέντρο ελέγχου εκτυπώσεων της HP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t Τζαμο συμβατότητας ΧανγκουλKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Toldurma \t Να μη συμπληρωθούν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Benzeşim sonuçlarını göster \t Εμφάνιση αποτελεσμάτων προσομοίωσης ψηφιακών κυκλωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle \t Ουρά για έργα dvd::rip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Γραφική διεπαφή για το SAFT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Η θέση του απομακρυσμένου παράθυρου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. \t Αυτός ο υπολογιστής έχει μόνο %s ελεύθερο χώρο στο δίσκο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Κατάλογος των ρυθμισμένων πόρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Donanım hakkında bilgi sağlar \t Παρέχει πληροφορίες για το υλικό του υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Πατήστε εδώ για να ανανεώσετε του καταλόγου συσκευών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlanmağan \t Εκτός σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur \t Δημιουργία όμορφων και επαγγελματικών διατάξεων φωτογραφιών για τις φωτογραφίες σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t Προεπισκόπηση της επιλεγμένης γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol \t Αριστερά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Apper Güncellemeleri \t Ενημερώσεις Apper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi \t Οργανωτής Flickr του GNOME για την Επιφάνεια Εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t _Ανασήκωση επιλεγμένων παραθύρων μετά από ένα χρονικό διάστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qonumğa İhraç Et \t Εξαγωγή στην τοποθεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Παρακαλούμε, συμπληρώστε τη φόρμα για να προσθέσετε νέα επαφή στον εσωτερικό κατάλ��γο του ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder \t Σας βοηθάει να προλάβετε ή να αναρρώσετε από το Σύνδρομο Επαναλαμβανόμενων Κινήσεων (Repetitive Strain Injury)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap bağlanmağan \t Αποσύνδεση λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t Η γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί στον πίνακα στο κάτω μέρος της οθόνης, όπου και βρίσκονται οι εφαρμογές που εκτελούνται αυτήν τη στιγμή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Ο ορθογραφικός έλεγχος σταμάτησε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır \t Ρύθμιση των εναλλακτικών για τις προεπιλεγμένες επιλογές του συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Γειτονικά άτομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Αδυναμία εκκίνησης του πελάτη αλληλογραφίας:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t Αναζήτηση '% 1' με% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του παραθύρου κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pacemaker CRM GUI \t Γραφική διεπαφή του Pacemaker CRM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Έξοδος από το κέλυφος μετά την εκτέλεση βοήθειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Meslek \t Δουλειά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Toplam URI sayısı \t Συνολικός αριθμός URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "LDAP Hatası: \t Σφάλμα LDAP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kamera \t Κάμερα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş kodekleri listesi \t Η λίστα codecs ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qısqa- yol Çatışması \t Σύγκρουση συντόμευσης( ων)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "(Telqinler Yoq) \t (Δεν υπάρχουν υποδείξεις)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Top Zıplatma Oyunu \t Παιχνίδι αναπήδησης σφαιρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Not Alıcı \t Λήψη σημειώσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kimden: \t Από:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t Όχι, θέλω να δημιουργήσω νέο λογαριασμό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yapıştır \t Επικόλληση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aven Mağara Araştırmaları Aracı \t Εργαλείο χαρτογράφησης σπηλιών Aven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tişri \t του Tishrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Last.fm radyosunu dinle \t Ακούστε το ραδιόφωνο Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής ζωντανών εφέ κίνησης Toonloop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İylAugust \t ΙουλAugust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Ev \t & Προσωπικός φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Retrovâri, sanal 2B atışçı. \t αφηρημένος σκοπευτής 2D, ρετρό στυλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Δεν εντοπίστηκε κάποιο σημείο προσάρτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İsfFarvardin short \t του EsfFarvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "testregression icra- etilebiliri tapılamay. \t Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το εκτελέσιμο testregression."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gerçek zamanlı izleme yazılımı \t Λογισμικό παρακολούθησης πραγματικού χρόνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 fırlatıla \t Εκκίνηση% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mball oyunu \t παιχνίδι mball"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Debian paket dosya görüntüleyici \t Εφαρμογή προβολής αρχείων πακέτων Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu \t Προηγμένο τζούκμποξ Jajuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bloklanğan Peydalarnı & Köster \t Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t Χρήση εναλλακτικού αρχείου ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ayrıntılar... \t Λεπτο_μέρειες…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t Σύγκρουση με καθολική συντόμευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çokluortam Sistemleri Seçicisi \t Επιλογέας συστημάτων πολυμέσων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gbrainy \t Σπαζοκεφαλιές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BasKet Notları \t Σημειωματάριο BasKet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t Αριστερά για υποστήριξη συμβατότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kodekleri listesi \t Ο κατάλογος βίντεο κωδικοποιητών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t Εντοπίστηκε νέα συσκευή εισόδου βίντεο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Τοποθετήστε τον δεξιό σας δείκτη στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "A 3D mini golf oyunu \t Τρισδιάστατο παιχνίδι μίνι γκολφ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin Kenişletilgen- B \t Εκτεταμένο Κυριλλικό- ΒKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cvp:% 1 \t Τύπος:% 1@ label: checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LaTeX geliştirme ortamı \t Περιβάλλον ανάπτυξης σε LaTeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ev: \t Οι_κία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İleri \t Επόμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi \t Αδυναμία επαναφοράς των ρυθμίσεων της οθόνης από αντίγραφο ασφαλείας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir \t Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα σενάρια εντολών του Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s \t Αδυναμία κλεισίματος backend_stdout IO channel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλας@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Ορθογραφικός έλεγχος σε εξέλιξη..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Temas \t Νέα επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Κλείδωμα θέσης γραμμών εργαλείων@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çarpma Bulmacası \t Πολλαπλασιασμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ses basamağı \t Βήμα ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adres defteri açılamadı \t Αδυναμία ανοίγματος βιβλίου διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin. \t Ορίστε μια λίστα διαδρομών προσάρτησης για παράλειψη όταν λιγοστεύει ο χώρος τους."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t Σφάλμα κατά την αποστολή αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Devre-tışıpresence \t Εκτός σύνδεσηςpresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması \t Χρωματική διαχείριση εκτύπωσης πολλαπλών φωτογραφιών σε μια σελίδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/crh_latn-el.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "crh_latn - el", "text": "Ealisiniñ sayısı 4 920 kişi (2001 senesi). \t Η ζώνη ώρας είναι η UTC+02:00, και η θερινή ώρα είναι η UTC+03:00."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t Προβολέας Aeskulap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hata Ayıklama Uygulamaları \t Αποσφαλματώστε εφαρμογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Παράδειγμα: myusername@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό. Επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Foundation) - είτε της έκδοσης 2 της άδειας, είτε (κατ' επιλογήν) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Boş yüzdesi bildirme eşiği \t Κατώφλι ενημέρωσης για ελεύθερο χώρο σε ποσοστό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί την προσωπική εικόνα της επαφής ως εικονίδιο του παραθύρου συζήτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video Yiber \t Αποστολή βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız! \t Ολοκληρώσατε τη ρύθμιση του Ekiga. Μπορείτε να τροποποιήσετε οποιαδήποτε ρύθμιση επιθυμείτε από τις προτιμήσεις του Ekiga. Καλή διασκέδαση!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Κινέζικα απλά@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İki parola aynı değil. \t Οι δυο κωδικοί δεν είναι ίσοι."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video sınamasıScreencast \t Δοκιμή βίντεοScreencast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen hata \t Άγνωστο σφάλμα υποδοχής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t του KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "espeak için bir ön uç \t Γραφικό περιβάλλον για το espeak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: 123456789 \t Παράδειγμα: 123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy Tesbitler \t Γενικές Ρυθμίσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t Όνομα ει_σόδου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çetleş_tir \t _Διαγραφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ş_ehir: \t _Πόλη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranı kilitlemek için bağ. \t Συνδυασμός για το κλείδωμα της οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tamam olmağan adres \t Μη ολοκληρωμένη διεύθυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar \t Σας επιτρέπει να επιλέξετε ανάμεσα σε χιλιάδες εφαρμογές διαθέσιμες για το Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arayüz \t Διεπαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görüntü Gösterici \t Εφαρμογή προβολής εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "DrWright beenden? \t Έξοδος από το DrWright?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı \t Ο διαχειριστής λήψεων (% 1) δε βρέθηκε στο $PATH σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Coğrafi koordinat çevirmeni \t Μεταφραστής γεωγραφικών συντεταγμένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Cowbell Muzik Düzenleyici \t Οργάνωση μουσικής Cowbell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X için dosya yöneticisi. \t Διαχειριστής αρχείων σε γραφικό περιβάλλον."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hafif terminal emülatörü \t Ελαφρύς προσομοιωτής τερματικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara \t Αναζήτηση εξυπηρετητών SSH με ενεργοποιημένο Zeroconf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Trimage resim sıkıştırıcı \t Συμπιεστής εικόνας Trimage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin \t Απευθείας επεξεργασία όλης της βάσης δεδομένων με τις ρυθμίσεις σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lâğu Et \t Ακύρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belgeler \t Έγγραφα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle \t /clear: Εκκαθάριση όλων των μηνυμάτων της τρέχουσας συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) \t Κείμενο μικρογραφίας (προεπιλογή: Αα)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı \t Μικρό πρόγραμμα ζωγραφικής για το GNOME, την επιφάνεια εργασίας του GNU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Üst klasöre taşı \t Μετακίνηση σε γονικό φάκελο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t Πάνω προς τα κάτω, αριστερά προς δεξιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PySyCache'nin yapılandırması \t Ρύθμιση του PySyCache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tafsilât \t Λεπτομέρειες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Cep telefonı: \t _Κινητό τηλέφωνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlam \t Περιεχόμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna \t Παίξτε τένις με τον υπολογιστή ή κάποιο φίλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Malümat istendi... \t Ζητήθηκαν πληροφορίες..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t Συντόμευση αρπαγής στιγμιότυπου οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t Διάρκεια κλήσης: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t % 1/ δευτ% 1 is the label, we add a ':' to it"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Windows paylaşımı \t Κοινόχρηστο Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t Υπήρξε ένα σφάλμα εγκατάστασης του επιλεγμένου αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hodri meydan: \t Πρόκληση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Jabber;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber \t Να επιτρέπεται η κλιμακοθέτηση μέσω λογισμικού της \\\\\"εικόνας εντός της εικόνας\\\\\" (PIP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t ΤίτλοςDescription of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş sınaması \t Δοκιμή ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t Μέγεθος@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t Εμφάνιση γραμμής μενού@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları \t Ονόματα εργασιών και σχετικά αρχεία .desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Guayadeque Musıqi Çalar \t Αναπαραγωγή μουσικής Guayadeque"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Alt yazı dosyalarını düzenle \t Επεξεργασία αρχείων υποτίτλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle \t _Προσθήκη λογαριασμού Εkiga Call Out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belgeleri kullan, yönet ve paylaş \t Πρόσβαση, διαχείριση και διαμοιρασμός εγγράφων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı Türü \t Σύνδεση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endirilmegen \t Καμία λήψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye: \t Αρχείο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz \t Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της νέας ετικέτας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İç bir kelgen davuş çalınmaycaq. \t Δεν θα αναπαράγονται οι εισερχόμενοι ήχοι."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Almanca \t Πράσινο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MilkyTracker (şarkı oynat) \t MilkyTracker (αναπαραγωγή τραγουδιού)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας housekeeping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας για το GroupWise;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν αποσυνδέεται μια επαφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Evni _Tara \t _Σάρωση αρχικού καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kerige doğru qıdır. \t Αναζήτηση προς τα πίσω."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Evelki İlmek \t _Προηγούμενη καρτέλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t Αυτή η ιστοσελίδα περιέχει σφάλματα κώδικα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? \t Σάρωση ξανά του αρχικού σας κατάλογου;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu \t Παιχνίδι με μπαλάκι και ρακέτα που διαθέτει ευχάριστα γραφικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ters mühendislik takımı \t Σουίτα αντίστροφης μηχανικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Google;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t Εύρεση ονόματος αρχείου μέσα στον τύπο πόρου που δόθηκε στο -- path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle \t Προβάλλετε, αναζητήστε και επεξεργαστείτε τεκμηρίωση σχετική με το Mono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BaseX XML Veritabanı \t Βάση δεδομένων BaseX XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu \t Διαδικτυακό δισδιάστατο παιχνίδι σκόπευσης σε πλατφόρμα για πολλαπλούς παίκτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun \t Παιχνίδι παρόμοιο με το pacman με υποστήριξη για πολλαπλούς παίκτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: \t Θέλετε να χορηγήσετε την εφαρμογή Java με πιστοποιητικό( α):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tığız Ölçü \t _Συμπτυγμένο μέγεθος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& KDE Aqqında \t Σχετικά με το & KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu) \t Προσομοίωση της αρχαίας αριθμομηχανής (έκδοση για απλό X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Xpaint boyama uygulaması \t Εφαρμογή ζωγραφικής xpaint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Μέγιστη ενδιάμεση μνήμη τρέμουλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t Σάρωση ξανά του αρχικού σας κατάλογου;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İsim \t Όνομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Darbe yanıtları için ölçüm aracı \t Εργαλείο μέτρησης συχνοτικών αποκρίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t Προτιμήσεις καθολικής πρόσβασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "AWS Durumu \t Κατάσταση AWS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Vaqiaları \t Ηχητικά Γεγονότα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Άρνηση σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir servis olma \t Να μην γίνει daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Özel Konum \t Προσαρμοσμένη τοποθεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. \t Εκτέλεση μίας αναζήτησης με διάκριση πεζών/ κεφαλαίων · δίνοντας το μοτίβο 'Joe' δε θα ταιριάξει με το 'joe', ή το 'JOE', μόνο με το 'Joe'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş quveti aşağı \t Μείωση έντασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş bağı (%s) eksik \t Ο συνδυασμός πλήκτρων (%s) δεν είναι ολοκληρωμένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SPE (Stani's Python Editor) \t SPE (Επεξεργαστής Python από τον Stani)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keri- tüşme tili: \t Αναπληρωματική γλώσσα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Κλικ για μεγέθυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_GPS qullanımına izin ber \t Να επιτρέπεται η χρήση _GPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması \t Ένα σειριακό τερματικό βελτιστοποιημένο για καταγραφή και λήψη στιγμιότυπου αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tekrar Tara \t Σάρωση _ξανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin \t Δημιουργήστε βίντεο της συνεδρίας της επιφάνειας εργασίας σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Παρακαλούμε, συμπληρώστε τα παρακάτω πεδία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t Αναβόσβημα _ολόκληρης της οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç \t Άνοιγμα δεσμού με τις προεπι_λογές του περιηγητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mayın alanından gizli mayınları temizle \t Καθαρίστε το ναρκοπέδιο από τις κρυμμένες νάρκες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keri- tüşme Tilini Ekle \t Προσθήκη αναπληρωματικής γλώσσας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın \t Δημιουργία και εξαγωγή ακολουθιών διαφανειών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlerideki satırğa atla... \t Βήμα στην επόμενη γραμμή..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın. \t Δημιουργήστε προσωπικά εικονίδια (avatar) για όλες τις εφαρμογές σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t Ο τοπικός χρήστης εκκαθάρισε την κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fihristlerni aldın köster \t Εμφάνιση πρώτα των καταλόγων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gelişmiş etkileşimli Python qt uçbirimi \t Βελτιωμένη διαδραστική κονσόλα qt για Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LDAP tabanlı dizinleri yönetin \t Διαχείρηση καταλόγων που βασίζονται σε LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen arama: \t Εισερχόμενη κλήση από"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış \t Δημιουργία και μελέτη τριπλών «υπερβολικών» πολλαπλοτήτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του κυρίως παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t Ενσωματώσιμο στοιχείο για multipart/ mixed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Breakout-benzeri Oyun \t Παιχνίδι τύπου Breakout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelici subet istemi \t Εισερχόμενη αίτηση συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Teşekkürler \t Ευχαριστίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GPS Yön Bulma \t Πλοήγηση GPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici \t Ένας έξυπνος διαδραστικός εξερευνητής καταγραφών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t Ο θυρωρός καθάρισε την κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Αυτό το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα οτι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ -χωρίς ακόμη και την έμμεση εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε για περισσότερες λεπτομέρειες τη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GNU General Public License)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t Πρόσθετο εφαρμογιδίων Java του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Söylev \t & Ομιλία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Αν δημιουργήσετε νέο λογαριασμό, θα απορριφθούν οι αλλαγές σας. Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Qıdır \t Αναζήτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor \t Τρισδιάστατο σύμπαν σε πινάκιο Petri που επιδεικνύει την εξέλιξη τεχνιτής ζωής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır \t Ρύθμιση ενός απλού λεπτού πελάτη TCOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Sistem Ayarları \t Ρυθμίσεις συστήματος KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran \t Οθόνη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sıçan Biçimi İması \t Χειρονομία σχήματος ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Αναντιστοιχία ονόματος συστήματος και πιστοποιητικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Namalüm \t Άγνωστο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belgeleri Tara \t Σάρωση εγγράφων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "YouTube videoları izle \t Δείτε βίντεο από το YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Crystal Kristalin Yapıları Görüntüleyicisi \t Προβολή κρυσταλλικών δομών Crystalline του Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suretlerni bastır \t Εκτύπωση εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t του ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t Θέστε μια τιμή για αυτό το αντικείμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Δεν βρέθηκε ο απομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı \t Εργαλείο αποθήκευση εικόνων μία προς μία, για τη δημιουργία ταινιών κινουμένων σχεδίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ana cılt \t Κύριος τόμος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hata: \t Σφάλμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t Ιδεογράμματα συμβατότητας CJKKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t του ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t Η απόσταση μεταξύ των εικονιδίων ορισμένη σε εικονοστοιχεία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Αν θα είναι ενεργοποιημένα τα πλήκτρα ποντικιού (λειτουργία προσιτότητας πληκτρολογίου)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Planner Proje Yönetimi \t Διαχείριση έργων Planner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kerçek isim \t Πραγματικό όνομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Επιλέξτε περιοχή της εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζεται διάλογος επιβεβαίωσης πριν το κλείσιμο του κύριου παραθύρου, όταν πατιέται το κουμπί 'x' στη γραμμή τίτλου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz \t Ορίστε την παρουσία και την τρέχουσα κατάστασή σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş _qabul etilgende biple \t Ήχος μπιπ στην _αποδοχή πλήκτρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TestRegression \t Αναδρομή ελέγχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cevapla \t Απάντηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlana... \t Γίνεται σύνδεση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dream Cheeky Roket Kontrolü \t Έλεγχος Πυραύλων Dream Cheeky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qısqa- yol çatışması \t Σύγκρουση συντόμευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Üstüne yaz \t Αντικατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) \t Αναδημιουργία γραμμής βάσης (αντί ελέγχου)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Μεγέθυνση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tiyüv-şiltesini döndür \t Εναλλαγή της πινακίδας αφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t Ενεργοποίηση Echo can_cellation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Το μέγιστο μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης jitter για λήψη ήχου (σε χιλιοστά δευτερολέπτου)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün \t Κατάτμηση αρχείων ήχου wave σε πολλαπλά τμήματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t Αναμένεται η απάντηση του συνομιλητή σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bahman \t του Bahman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t Επιβεβαίωση: JavaScript Popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gfax Faks Programı \t Εφαρμογή φαξ Gfax"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill \t StepBill - Κλώνος του παιχνιδιού XBill για το GNUstep (βασισμένο στο MacBill)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t Τοποθεσία εγκατάστασης των εκτελέσιμων της Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "URL Kirsetiñiz: \t Εισάγετε το URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Spectrum Tool \t Φασματικό εργαλείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Να προωθούνται _πάντα οι κλήσεις στον καθορισμένο κεντρικό υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Blackbox Mantık Oyunu \t Παιχνίδι λογικής Blackbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı \t Μίκτης ήχου ALSA για GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parolayı değiştir \t Αλλαγή του κωδικού σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t Ο διαμεσολαβητής εξερχομένων SIP που θα χρησιμοποιηθεί για εξερχόμενες κλήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı zaman aşımı \t Λήξη ορίου χρόνου εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder \t Στείλτε πατήματα πλήκτρων σε πολλαπλά παράθυρα ταυτόχρονα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t Υπήρξε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek-> \t Δεν θα εμφανίζεται βίντεο κατά τη διάρκεια της κλήσης->"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çöpe Taşı \t Μετακίνηση στα απορρίμματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IRC İstemci \t Πελάτης IRC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gettext katalog düzenleyicisi \t Επεξεργαστής καταλόγων Gettext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Ebet \t Ναι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz \t Δεν επιτρέπεται η χρήση κενού ονόματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Geliştirici'nin Yardım programı \t Πρόγραμμα βοήθειας για προγραμματιστές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Αποστολέας άμεσων μηνυμάτων Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Επιλέξτε την προσωπική σας εικόνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kenta Cho's Val & Rick \t Το παιχνίδι Val & Rick του κλάδου Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s man etildi \t Απαγορεύτηκε η είσοδος στον/στην %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Üstünden Adımla \t Βήμα από πάνω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Ξαναχτίζει τη λανθάνουσα μνήμη ρυθμίσεων συστήματος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yan \t Ιαν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t Το αρχείο ρυθμίσεων \"% 1\" δεν είναι εγγράψιμο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Θέλετε ένας σελιδοδείκτης που θα δείχνει στην τοποθεσία \"% 1\" να προστεθεί στη συλλογή σας;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t Συνέχεια ή_χου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Salâhiyetsiz \t Μη εγκεκριμένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Η σύνδεση θα πραγματοποιηθεί σε κατάσταση Γρήγορης Εκκίνησης. Η Γρήγορη Εκκίνηση είναι ένας νέος τρόπος για την έναρξη κλήσεων που παρουσιάστηκε με το H.323v2. Δεν υποστηρίζεται από το Netmeeting και αν χρησιμοποιήσετε και τη Γρήγορη Εκκίνηση και η διόδευση H.245 είναι πιθανόν να κολλήσουν κάποιες εκδόσεις του Netmeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir GnuPG arayüzü \t Μια διεπαφή για το GnuPG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Salut esabı icat etilgen \t Ο λογαριασμός salut έχει δημιουργηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vertikal olaraq Azamiyleştir \t Κάθετη μεγιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bütünleşik Biyobilişim Seti \t Ολοκληρωμένη σουΐτα βιοπληροφορικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parola ve diğer gizli öğelere erişime izin ver \t Ξεκλείδωμα της πρόσβασης σε κωδικούς και άλλα μυστικά στοιχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "R-projesi için görsel arayüz \t Γραφικό περιβάλλον για το R-project"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ev cilbenti \t Αρχικός φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DuraqlatKCharselect unicode block name \t ΠαύσηKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama _Hassaları: \t _Ιδιότητες κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Baş Aşağı \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Αντιστροφή #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Αναποδογύρισμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Devre dışı bırak \t Απενεργοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Αν ενεργοποιηθεί, οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στο σύστημα που καθορίζεται στις ρυθμίσεις πρωτοκόλλου αν είστε ήδη σε κλήση ή σε λειτουργία Μην Ενοχλείτε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t η ζητούμενη οικογένεια δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον υπολογιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Αδυναμία εύρεσης του αρχείου '%s'. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει και προσπαθήστε ξανά, ή επιλέξτε μια διαφορετική εικόνα παρασκηνίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται τα πρωτόκολλα των επαφών στη λίστα επαφών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK+ başarımını sına \t Δοκιμή της απόδοσης της GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t & Υποστήριξη του KDE@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nautilus betik yöneticisi \t Διαχειριστής σεναρίων εντολών του Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "hafiza tahsisi hatası \t αποτυχία δέσμευσης μνήμης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ALSA yapılandırma tarayıcısı \t Περιηγητής προσαρμογής ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Σάρωση απομακρυσμένου φακέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t Ενεργοποίηση υποστήριξης SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video Kösterimi \t Εμφάνιση βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ü_nvan: \t _Τίτλος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t A7Xpg της Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t η ζητούμενη οικογένεια δεν υποστηρίζεται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t Ενεργοποίηση H.245 διόδευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlama Tamam \t Ολοκληρώθηκε η ρύθμιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin \t Συνεργατική επεξεργασία αρχείων κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tez \t Γρήγορα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Evveliyet \t _Προτεραιότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet & Çubuqlarını Ayarla... \t Ρύθμιση & γραμμών εργαλείων..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "4 kişilik antik Çin oyunu \t Το αρχαίο κινέζικο επιτραπέζιο παιχνίδι για 4 παίκτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Kes \t Αποκο_πή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafikler ve fonksiyonlar çizdir \t Σχεδιάστε γραφήματα και συναρτήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kimden: \t Φόρμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu Nedir@ action \t Τι είναι αυτό@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Seçili yazıtipini kullan \t Χρήση επιλεγμένης γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ label justify fill \t & Ευθυγράμμιση@ label justify fill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lynis denetim aracı \t Εργαλείο ελέγχων Lynis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t Η παραλλαγή θέματος που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση της συζήτησης στα παράθυρα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu \t Ένας αναγνώστης ροών του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Ποιο είναι το ψευδώνυμό σας στο IRC;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t Μη έγκυρος τύπος ημερολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Korece@ item Text character set \t Κορεάτικη@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağı onarmak için her parçayı çevir \t Περιστρέψτε κάθε πλακίδιο για να επισκευάσετε το δίκτυο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şehrivar \t του Shahrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE) \t Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης ψυχολογικών ερεθισμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tam Ekran \t Λειτουργία πλήρους οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Εφαρμογές ευρείας χρήσης με περιοριστικά πνευματικά δικαιώματα(mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri \t Προτιμήσεις βοηθητικής τεχνολογίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Geometrik Yapıları Keşfet \t Εξερευνήστε γεωμετρικές κατασκευές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). \t Ο τύπος του hinting που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση των γραμματοσειρών. Οι πιθανές τιμές είναι: \"none\" για καθόλου hinting, \"slight\" για βασικό, \"medium\" για μέτριο, και \"full\" για μέγιστο hinting (πιθανόν να προκαλέσει παραμόρφωση στις φόρμες των γραμμάτων)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın \t Σχηματίστε γραμμές για να απομακρύνετε τις πολύχρωμες σφαίρες από το ταμπλό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Περίγραμμα εικόνας/ετικέτας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Deñiştirme metni: \t Κείμενο αντικατάστασης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber \t Να επι_τρέπεται η αναβολή διαλειμμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yañı bir esap icat et \t _Δημιουργία νέου λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyeni aç \t Άνοιγμα αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz \t Το Ekiga δεν κατάφερε να προσαρμόσει αυτόματα τις ρυθμίσεις δικτύου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, αλλά θα πρέπει να επιλέξετε μόνοι σας τις κατάλληλες ρυθμίσεις δικτύου. Παρακαλούμε, δείτε τη σελίδα http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually για οδηγίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "The Mana World 2D MMORPG İstemcisi \t Πελάτης για το The Mana World 2D MMORPG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ses ve MIDI uygulamalarına birlikte bağlan ve ses oturumlarını yönet \t Συνδέστε μεταξύ τους εφαρμογές ήχου και MIDI και διαχειριστείτε συνεδρίες ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Jaaa (ALSA desteğiyle) \t Jaaa (με υποστήριξη ALSA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t Σφάλμα κατά τη κατάργηση ρύθμισης συντόμευσης στη βάση δεδομένων ρυθμίσεων: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου για εισερχόμενα μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tamam \t Εντάξει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t Αποστολέας άμεσων μηνυμάτων για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Αδύνατη η σύνδεση (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma \t Συγχώνευση, ανακατανομή, διαχωρισμός, περιστροφή και περικοπή εγγράφων PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t _Φορτωμένα αρχεία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterim Sistemi Ekranı \t Απεικόνιση του συστήματος εμφάνισης στίχων του GNU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dijital TV Denetim Merkezi \t Ψηφιακό κέντρο ελέγχου τηλεόρασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "3. künTuesday \t Κάδος απορριμμάτωνTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Προσθήκη στον κατάλογο λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Έξοδος από το κέλυφος μετά την προσθήκη ή την απομάκρυνση ενέργειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et \t Α_γνόηση προσκλήσεων σε δωμάτια σ��ζήτησης ή τηλεδιασκέψεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t Ενεργοποίηση H.245 _tunnelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Last.fm İStemcisi \t Διακομιστής Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t Σάρωση αρχικού καταλόγου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı \t Απλός επιλογέας χρωμάτων για GTK2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του παράθυρου λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alet Çubuqlarını KilitsizleKCharSelect section name \t Ξεκλείδωμα γραμμών εργαλείωνKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet \t Πλαίσιο εφαρμογών ανοικτού κώδικά για ιατρική προσομοίωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t Γράμματα τροποποίησης κενώνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t Α_νενεργό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t Δεν θα εμφανίζεται αναπαραγωγή βίντεο στον υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια αυτής της κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Αν ενεργοποιηθεί, θα γίνει χρήση του εντοπισμού σιωπής με τους codecs που το υποστηρίζουν."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın \t Εκπαιδευτικά παζλ στο στυλ του Hi-Q"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır \t Ρυθμίστε το Compiz με το CompizConfig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t η σύνδεση αρνήθηκε ενεργάSocket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "dijital osiloskop \t ψηφιακό ταλαντοσκόπιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SFLphone VoIP İstemcisi \t Διακομιστής SFLphone VoIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ortamınızı görüntüleyin ve yönetin \t Διαχειριστείτε και προβάλετε τα πολυμεσικά σας αρχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NES ROMları çal \t Παίξτε ROMS για NES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Duyarlılık: \t _Ευαισθησία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilimsel görüntülere göster ve analiz et \t Προβάλλετε και αναλύστε επιστημονικές εικόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Προχωρημένες Ρυθμίσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Ses Bölümleme Yöneticisi \t Διαχειριστής κατατμήσεων KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Slimrat Dosya İndirme Yöneticisi \t Πρόγραμμα λήψης αρχείων Slimrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yapıştır@ action \t Επικόλληση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzunlıq şarttır \t Απαιτείται το μήκος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Επέκταση Enigmail για το Thunderbird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Atla \t _Παράκαμψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye tizilimlerini ögbaq \t Προεπισκόπηση διατάξεων πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t Κείμενο δίπλα στα εικονίδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyaları ESRF Veri Biçiminde göster \t Προβολή αρχείων σε ESRF μορφή δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Til \t Γλώσσα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BetaRadio Ayarlayıcısı \t Συντονιστής BetaRadio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki Mahal \t Τρέχουσες τοπικές ρυθμίσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNU TeXmacs Editor \t Επεξεργαστής GNU TeXmacs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kendi filmlerini oluştur ve düzenle \t Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε τις δικές σας ταινίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DVD Kodlayıcı OGMRip \t Κωδικοποιητής DVD OGMRip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İsfand \t του Esfand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t Ενσωματώσιμο στοιχείο HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t Αποσφαλματωτής Javascript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. \t Σφάλμα κατά το άνοιγμα ή την αρχικοποίηση της εξόδου βίντεο. Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε βάθος χρώματος 24 ή 32 bits/pixel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz. \t Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε το πίνακα κλικ Dwell για να επιλέξετε τον τύπο κλικ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Solomon'un anahtarını temel alan bulmaca oyunu \t Παιχνίδι κατασκευής παζλ στο πνεύμα του «κλειδιού του Σολομώντα»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Αυτό επιτρέπει το ορισμό της λειτουργίας για να γίνεται αποστολή DTMF. Οι τιμές μπορεί να είναι \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Müellif: \t Συγγραφέας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Episini & Bağışla \t & Χορήγηση όλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. \t Οι τρέχοντες έλεγχοι θέματος δεν υποστηρίζουν σχήματα χρωμάτων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t Έλεγχος ορθογραφίας@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noyof December \t Νοεof December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t Ο απομακρυσμένος χρήστης εκκαθάρισε την κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t ΟγχαμKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fotoğrafları düzenle ve koleksiyonları yönet \t Επεξεργασία φωτογραφιών και διαχείριση συλλογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uçbirim Öykünücüsü \t Προσομοιωτής τερματικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t Εμφάνιση ιστορικού κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t Εικόνα -% 1x% 2 εικονοστοιχεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu \t Διαδραστική περιπέτεια κειμένου που υποστηρίζει όλους τους κύριους τύπους IF (Interactive Fiction)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t Κάτω προς τα πάνω, αριστερά προς δεξιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu \t Τρισδιάστατο παιχνίδι δράσης βασισμένο σε αποστολές και στόχους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran klavyesinin açık olması. \t Αν θα είναι ενεργοποιημένο το πληκτρολόγιο οθόνης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t Οπτική αναγνώριση χαρακτήρωνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Panel işaretçigi \t Εικονίδιο πίνακα εφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yüksek hızlı Mors alfabesi eğitmeni \t Εκπαιδευτής τηλεγράφησης υψηλής ταχύτητας με σήματα μορς (Morse)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t Επανάκληση που θα εκδοθεί όταν πρόκειται να ελευθερωθούν δεδομένα αντικειμένου επεξεργαστή ιδιότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t _Εμφάνιση οθονών στον πίνακα εφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ProFTPD FTP sunucu yönetimi \t Διαχείριση εξυπηρετηή ProFTPD FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyaları kolayca ayır ve biraraya getir \t Διαχωρίστε και συνενώστε αρχεία με ευκολία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου όταν συνδέεται μια επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t Δευτεροβάθμιο πακέτο εφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sur'at: \t Ταχύτητα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Συζητήστε στα Google Talk, Facebook, MSN και σε πολλές άλλες υπηρεσίες συζητήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Το τρέχον θέμα προτείνει μια γραμματοσειρά. Ακόμα, υπάρχει η δυνατότητα επαναφοράς της τελευταίας προτεινόμενης γραμματοσειράς."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης για γεγονότα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Üst klasöre taşı \t _Μετακίνηση στο γονικό φάκελο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görüntülerinize kolayca bakın \t Προβάλλετε τις εικόνες σας εύκολα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü \t Ένα γραφικό περιβάλλον για το SSH και το SCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mında Qabul Etilmez \t Μη αποδεκτό σε αυτή τη θέση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Sayla \t _Επιλογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t Απενεργοποίηση αυτομάτου ελέγχου@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Τοποθέτηση παραθύρων που εμφανίζουν βίντεο πάνω από άλλα παράθυρα κατά την διάρκεια κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lâğu Et \t Ακύρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekle… \t Προσθήκη…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Η υπηρεσία δεν παρέχει βιβλιοθήκη, το κλειδί βιβλιοθήκης λείπει από το αρχείο. desktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Geçerli dosyalar: \t Δια_θέσιμα αρχεία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Εφαρμογές ευρείας χρήσης με περιοριστικά πνευματικά δικαιώματα για το kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t Μη κατηγοριοποιημένοBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ardesia masaüstü çizim pedi \t Μπλοκ σκίτσων επιφάνειας εργασίας Ardesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yapraq Başına Saife \t Σύνολο σελίδων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencereni gizle. \t Απόκρυψη του κύριου παραθύρου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Προτιμήσεις διαμεσολαβητή δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir. \t Σε συνδυασμό με το /desktop/gnome/interface/accessibility, αυτό το κλειδί είναι απαραίτητο για την ενεργοποίηση της , βασισμένης σε CORBA, υποδομής AT-SPI εάν η βασισμένη σε CORBA, υποδομή AT-SPI έχει μεταφερθεί σε νέα θέση. Θα αγνοηθεί εάν η βασισμένη σε CORBA υποδομή AT-SPI δεν έχει μετακινηθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t & Πλάγια@ action underline selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Τοποθετήστε το αριστερό σας μικρό δάχτυλο στο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tılama türü _penceresini göster \t Προβολή παραθύρου τύπου _κλικ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kom_ut: \t Εν_τολή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t Η μέγιστη ταχύτητα λήψης βίντεο σε kbit/s. Η τιμή αυτή στέλνεται στον άλλο υπολογιστή, ώστε να προσαρμόσει κατάλληλα (αν υποστηρίζεται η λειτουργία) την ταχύτητα αποστολής του, σε περίπτωση που είναι μεγαλύτερη από την τιμή που επιλέξατε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s tarafından kelici dosye aqtarımı \t Εισερχόμενη μεταφορά αρχείου από: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Marof May short \t Μαρof May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t Μενού Εφαρμογών (αρχεία. desktop)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz \t Λήψη περισσότερων θεμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı \t Εργαλείο καταγραφής δραστηριότητας χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan skriptni çetleştir. \t Αφαίρεση του επιλεγμένου σεναρίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Γραφική διεπαφή για το πλαίσιο Gamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mayof February \t Μαΐof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Επιλογές Keep-Alive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t Γεωμετρικά σχήματαKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t Επαναλαμβάνεται, μηδέν ή περισσότερες φορές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t Να επιτρέπεται στο Ekiga να καταφεύγει στην κλιμακοθέτηση μέσω λογισμ��κού της \\\\\"εικόνας εντός της εικόνας\\\\\" (PIP), αν δεν υποστηρίζεται από το υλικό. Αν οριστεί ως ψευδές, το Ekiga δεν θα προσπαθήσει να ανοίξει την \"εικόνα εντός της εικόνας\\\\\" σε περίπτωση που δεν υποστηρίζεται από το υλικό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t Μεσολαβητής ε_ξερχομένων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Αδύνατη η αποστολή του μηνύματος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İşletim Sistemi: \t Λ.Σ.:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aşağı Taşı \t Μετακίνηση κάτω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sınama fihristini belirt... \t Καθορίστε κατάλογο ελέγχων..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "E-posta aracı \t Εργαλείο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hesap tablosu belgeleri yazın \t Δημιουργία εγγράφων λογιστικού φύλλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere Saylamı \t Επιλογή παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t Σφάλμα κατά την αποστολή του \"%s\" στον/στην %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Rumınca \t Ρουμανικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun \t Παιχνίδι που συνδυάζει τη δημιουργία πλεγμάτων του Net με τις κινήσεις του Δεκαέξι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici \t Ένας δομημένος, επιστημονικός επεξεργαστής κειμένου wysiwyg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saifege Bar@ action \t Μετάβαση σε σελίδα@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nemiver C/C++ Hata Ayıklayıcı \t Εκφαλμάτωση Nemiver βασισμένη στην C/C++"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t Σφάλμα κατα την προσπάθεια εκτέλεσης (%s) που συνδέεται με το κλειδί (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslarnı tap \t Εύρεση επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç \t Άνοιγμα ενός παραθύρου σε λειτουργία ανωνυμίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fraktal Oluşturucu \t Γεννήτρια Φράκταλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "HDF4/5 Veri Tarayıcısı \t Περιηγητής δεδομένων HDF4/5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Εντολή για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μεγεθυντή οθόνης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İç biri \t Κα_νένα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t η λειτουργία συμπλήρωσε το χρονικό περιθώριοSocket error code UnknownError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t του VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME'la, hayatını yaşa! \t Getting Things GNOME! - Οργάνωση GNOME!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Beyaz Boşluq \t Κενό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Σφάλμα κατά τον ορισμό των καρέ ανά δευτερόλεπτο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesafeli temas \t Μακρινή επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Σύντομη επίλυση και απεικόνιση μαθηματικών εκφράσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GFingerPoken mantık oyunu \t Παιχνίδι λογικής GFingerPoken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Vorbis yorum düzenleyicisi \t Επεξεργαστής σχολίων Vorbis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t Αναζήτηση του '% 1' με"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Ενεργοποίηση H.239"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal Makine Yöneticisi \t Διαχειριστής εικονικών μηχανών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUnet Güvenli P2P \t Ασφαλές P2P GNUnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Robotlar \t Ρομπότ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kopiyala@ action \t Αντιγραφή@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Qıdır \t & Αναζήτηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Rhythmbox Müzik Çalar \t Αναπαραγωγή μουσικής Rhythmbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parola \t Κωδικός πρόσβασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 & El Kitabı \t Εγχειρίδιο του% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sözcükleri ara \t Αναζητήστε λέξεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Boyut \t Μέγεθος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tuş bağları eklentisini etkinleştir \t Ενεργοποίηση πρόσθετης λειτουργίας συνδυασμών πλήκτρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t _Αυτόματη ρύθμιση διαμεσολαβητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t Αποθήκευση & δεσμού ως..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sound Sampler \t Sampler ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Karakter Haritası \t Πίνακας χαρακτήρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qur \t Εγκατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? \t Η φόρμα θα υποβληθεί στο% 1 στο τοπικό σας σύστημα αρχείων. Θέλετε να υποβάλετε τη φόρμα;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet \t Δείτε, τροποποιήστε και αποθηκεύστε εικόνες από μια webcam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t Πελάτης NEC SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Αναπάντητη κλήση από %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3 Boyutlu platform oyunu \t Ένα παιχνίδι πλατφόρμας 3D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü \t Γραφικός εξομοιωτής της γλώσσας μηχανής MIPS32"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ekle... \t Προσθήκη..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ğayrı qanuniy durum kodu \t Μη έγκυρος κωδικός κατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Monopd sunucusuna bağlan \t Σύνδεση σε ένα διακομιστή Monopd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli \t Μέγεθος γραμματοσειράς σταθερό ή σχετικό με το περιβάλλον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oda listelemesi başlatılamadı \t Αδυναμία έναρξης της εμφάνισης της λίστας δωματίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz. \t Μπορείτε να γυρίσετε πίσω και να προσπαθήσετε να εισάγετε ξανά τα στοιχεία των λογαριασμών σας, ή να εγκαταλείψετε το βοηθό και να προσθέσετε τους λογαριασμούς αργότερα, από το μενού Επεξεργασία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t Το Empathy είναι ελεύθερο λογισμικό· επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL), όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSF) — είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir \t διαβίβαση και επεξεργασία ήχου από/προς πολλαπλές πηγές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t Επιλογές διάταξης πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? \t Θέλετε να είναι η προεπιλεγμένη σας συσκευή;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t Συνέχεια από την αρχή;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KenKen tabanlı oyun \t Παιχνίδι βασισμένο στο KenKen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: \t Διαγραφή προσαρμοσμένων μηνυμάτων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Salgın Hastalık Benzetimcisi \t Προσομοιωτής επιδημιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Konum (URI): \t _Τοποθεσία (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Αποστολή προεπισκόπησης εικόνας και περιεχομένου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası \t Κλώνος του Tetris Attack με τρομακτικά εφέ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İleti Yaz \t Σύνθεση ηλεκτρονικού γράμματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir \t Ταιριάξτε κομμάτια που πέφτουν σε ένα εξαγωνικό πλέγμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kaydırma yer vurucusu \t Παιχνίδι σκόπευσης στο διάστημα με κυλιόμενη οθόνη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qoşul \t _Είσοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Aletler \t Εργαλεία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İcat _Et \t Δη_μιουργία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İmleç klavye ile muraqabe etilebilir \t Να επιτρέπεται ο έλεγχος του _δείκτη με το πληκτρολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t Εξαγωγή θέματος..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulama Tili Deñişti \t Τροποποίηση γλώσσας εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) \t Να α_γνοούνται τα διπλά πατήματα πλήκτρων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Suret \t Εικόνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sony PlayStation öykünücüsü \t Προσομοιωτής Sony PlayStation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής ζωγραφικής και σχεδίου του GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranda bir alanın resmini yakala \t Λήψη στιγμιότυπου από μια περιοχή της οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Στο κλειδί αυτό, ορίστε την εντολή που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία μικρογραφιών για τις γραμματοσειρές PCF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oyun paketleri tarayıcısı \t Περιήγηση πακέτων παιχνιδιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deñişme kütügi \t Καταγραφή αλλαγών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü \t Γραφική αναπαράσταση αποτελεσμάτων υπολογιστικής χημείας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Gruplar \t Ομάδες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Scorched Earth 3B topçu oyunu \t Τρισδιάστατο παιχνίδι πυροβολικού στο στυλ του Scorched Earth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pa_rol: \t _Συνθηματικό:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bibledit BibleTime Arayüzü \t Επεξεργαστής κειμένων Βίβλου Bibledit με διεπαφή BibleTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Πιστοποίηση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Ανακτήθηκε η κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzun durum malümatı \t Αναλυτικές πληροφορίες για την κατάσταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bluetooth Aygıt Kurulumu \t Ρύθμιση νέας συσκευής Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Metin Muharriri \t Επεξεργαστής κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dizini Tara \t Σάρωση φακέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yaqındaki kişiler \t Γειτονικά άτομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QtSmbstatus İstemcisi \t Πελάτης QtSmbstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Go Masa Oyunu \t Επιτραπέζιο παιχνίδι Γκο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Önizleme \t Προεπισκόπηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t του HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü) \t Προσομοιωτής Spectrum ZX Fuse (έκδοση GTK+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t % 1 επιλογές:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sil \t Διαγραφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi \t Ένας απλός διακομιστής MPT για αναπαραγωγείς MP3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli). \t Διαχειριστής δεδομένων GPS με βάση χάρτες (με υποστήριξη ζωντανών δεδομένων)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Όνομα καταλόγου επαφών:Document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GKrellM Sistem Monitörü \t Παρακολούθηση συστήματος GKrellM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Takvim ve Zamanlama Programı \t Πρόγραμμα ημερολογίου και προγραμματισμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endir \t Αποστολή αρχείου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Red Et \t Ά_ρνηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "ruhset inkâr etildi \t δε δόθηκε άδεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "(Yañı pencerede) \t (Σε νέο παράθυρο)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici \t Προβολή αρχείων CHM (βοήθεια MS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t Μέγεθος: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Genç kurbağanın maceraları \t Η περιπέτεια του νεαρού βατράχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Erişilebilir _Giriş \t Είσοδος με _προσιτότητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gMobileMedia (Mobil Ortam Gezgini) \t gMobileMedia (Φυλλομετρητής Φορητών Μέσων)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aniy Mesajlaşma \t Άμεσα μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t Ο κατάλογος λογαριασμών στον οποίον πρέπει το Ekiga να εγγραφεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu \t Ένα βαθμωτό παιχνίδι στρατηγικής πραγματικού χρόνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. \t Σταμάτημα εκτέλεσης του επιλεγμένου σεναρίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama \t Εφαρμογή δημιουργίας τρισδιάστατων δομών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye yiber \t Αποστολή αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tapılmadı \t Δε βρέθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3B ralli araba yarışı oyunu \t Τρισδιάστατο παιχνίδι ράλι αυτοκινήτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "MC 4 esapları ital etildi \t Έγινε εισαγωγή των λογαριασμών MC 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t Μη έγκυρα δεδομένα διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Temayı Uygula \t Εφαρμογή νέου θέματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t Παρακαλώ, εισάγετε ιδιότητα DisplayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Areket Tuşu \t Πλήκτρο κίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bibledit Xiphos Arayüzü \t Επεξεργαστής κειμένων Βίβλου Bibledit με διεπαφή Xiphos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun \t Βρείτε αυτό που αναζητείτε στον υπολογιστή σας κατά όνομα ή περιεχόμενο χρησιμοποιώντας την Ευρετηρίαση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Opposite to Back \t ΠίσωOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap icat etilgende bir hata olğandır. \t Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του λογαριασμού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Remiz, Diger \t Σύμβολο, άλλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t μη έγκυρη τιμή για το 'ai_ flags'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t Αν θα παρακολουθείται για αλλαγές ο προσωπικός σας κατάλογος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα μπορεί να δημοσιεύει την τοποθεσία του χρήστη στις επαφές του."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İş Muraqabesi \t Έλεγχος εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici. \t Πρόγραμμα προβολής ψηφιακής τηλεόρασης (DVB) για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t Επιλογή της συσκευής εξόδου ήχου για χρήση στα ηχητικό γεγονός του κουδουνίσματος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t Παράθυρο αποσφαλμάτωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım. \t X Convert File Audio. Πρόγραμμα μετατροπής αρχείων ήχου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t Προκαθορισμένο: No shortcut defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Gizlengen başla \t Έναρξη σε α_πόκρυψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν μια επαφή αποσυνδέεται από το δίκτυο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qapıcı: \t Ελεγκτής πύλης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "dconf Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής dconf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bless Hex Editörü \t Δεκαεξαδικός Επεξεργαστής Bless"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "balabandictionary variant \t μεγάληdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t Το εργοστάσιο δεν υποστηρίζει τη δημιουργία συστατικών του συγκεκριμένου τύπου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του παραθύρου κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t Το χρώμα που θα έχουν οι δεσμοί που δεν έχουν επισκεφθεί ακόμη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lise paketi \t Τριτοβάθμιο πακέτο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu) \t προσομοίωση του αρχαίου αριθμολόγιου (έκδοση Motif)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE test kabloları \t Δοκιμικός εξοπλισμός OpenCASCADE DRAWEXE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Othman Kuran Tarayıcı \t Περιηγητής Κορανίου Othman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gerçek zamanlı bir strateji oyunu. \t Ένα παιχνίδι στρατηγικής πραγματικού χρόνου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile. \t Το Ekiga υπόκειται στους όρους της άδειας GPL, αλλά κατ' εξαίρεση, επιτρέπεται η σύνδεση ή ο συνδυασμός του με τα προγράμματα OPAL, OpenH323 και PWLIB και η αναδιανομή του αποτελέσματος. Σε αυτή την περίπτωση, οι περιορισμοί της GPL δεν ισχύουν για τα προγράμματα OPAL, OpenH323 και PWLIB, ισχύουν όμως για τα υπόλοιπα μέρη του λογισμικού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kes \t Αποκοπή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit single-oscillator DSSI eklentisi \t Απλό πρόσθετο μονού ταλαντωτή DSSI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun \t Δημιουργήστε παρτιτούρες εύκολα και γρήγορα, με απλή εγγραφή από το μικρόφωνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Videonı Sarqı_t \t Αναστολή _βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Küzgü Saifeleri \t Καθρεπτισμός σελίδων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tür: \t Τύπος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Meyve yiyen yılan oyunu \t Παιχνίδι με φιδάκι που τρώει φρούτα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ameliyatnı devam et \t Συνέχεια της λειτουργίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem Sesleri \t Ήχοι συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et \t Έλεγχος της εξόδου τηλεόρασης των καρτών γραφικών NVidia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmerlin eklenti yapılandırıcısı \t Διαμορφωτής πρόσθετων του Gmerlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "eda etilmegen \t δεν υποστηρίζεται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Unikod kategoriyası: \t Σημείο κωδικού unicode: Character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t Ο/Η %s μόλις συνδέθηκε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Disk/CD katalogları yap \t Δημιουργία καταλόγων δίσκων/CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rlplot Graik Üreteci \t Δημιουργός γραφημάτων Rlplot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keçken ay \t Προηγούμενος μήνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı \t Μία εξειδικευμένη λειτουργία τερματισμού που σας επιτρέπει να σχεδιάσετε τον τερματισμό ή την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Variantlar: \t Παραλλα_γές:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t Το ποσοστό της εστίασης για τις εικόνες που εμφανίζονται στο κύριο γραφικό περιβάλλον (μπορεί να είναι 50, 100, ή 200)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kes@ action \t Αποκοπή@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32\\@gmail\\.com> Νίκος Χαρωνιτάκης <charosn\\@her\\.forthnet\\.gr> Κώστας Παπαδήμας <pkst\\@gnome\\.org> Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t Αναγκάζει το Ekiga να καλέσει το καθορισμένο URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Χαμηλή ισχύς κωδικού πρόσβασηςOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s sizge bir davetiye teklif ete \t Ο/Η %s σας προσφέρει πρόσκληση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok-Dilli Komut Satırını Kullan \t Χρησιμοποιήστε μια πολυγλωσσική γραμμή εντολών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Durum Çubuğu \t _Γραμμή κατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Αν θα χρησιμοποιούνται οι εφαρμογές διαχείρισης συνδέσεων για αυτόματη αποσύνδεση/επανασύνδεση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Λήψη νέου υλικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Darkroom \t Darkroom - Σκοτεινός θάλαμος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t Το όνομα χρήστη και ο κωδικός χρησιμοποιούνται για να συνδεθείτε σε ήδη υπάρχον λογαριασμό σας στην δωρεάν υπηρεσία SIP του ekiga.net. Αν δενέχετε αποκτήσει ακόμα διεύθυνση SIP στο ekiga.net μπορείτε στη συνέχεια να δημιουργήσετε αρχικά ένα λογαριασμό. Αυτό θα σας προμηθεύσει μία διεύθυνση SIP που θα σας δώσει την ικανότητα να δέχεστε κλήσεις. Μπορείτε να προσπεράσετε αυτό το βήμα αν χρησιμοποιείτε μια διαφορετική υπηρεσία SIP, ή αν θέλετε να δημιουργήσετε αργότερα ένα λογαριασμό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İşlene... \t Επεξεργασία..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Tap... \t Αναζήτηση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı \t Εργαλείο Ερωτημάτων σε Βάση Δεδομένων Entrez NCBI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguenleri kurtar \t Σώστε τους Πιγκουίνους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu \t Παιχνίδι πλατφόρμας δύο διαστάσεων, προσανατολισμένο στις αποστολές και τα αντικείμενά τους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kir \t Είσοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t Προβολέας τεκμηρίωσης KJSEmbed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı \t Αδυναμία εφαρμογής των επιλεγμένων ρυθμίσεων στις οθόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t ΚανμπανKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Missile Command oyunu benzeri \t Κλώνος του Missile Command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t & Αντιγραφή διεύθυνσης email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fizik tabanlı bir atari oyunu \t Ένα arcade παιχνίδι βασισμένο στην φυσική"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Uyğula \t Ε_φαρμογή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t Πληροφορεί τους άλλους χρήστες όταν τους πληκτρολογείτε μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Ενεργοποίηση εργαλείων προγραμματισμού WebKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DOS öykünücüsü \"dosemu\" \t Εξομοιωτής DOS \"dosemu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) \t Παρακαλώ, αλλάξτε τα ακόλουθα πεδία (αν δεν υπάρχει όρισμα, ισχύουν γενικά)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyaları görüntüle ve düzenle \t Προβολή και επεξεργασία αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Faqat. html sınamalarını çaptır \t Εκτέλεση μόνο ελέγχων. html"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t Συμπλήρωση υποσυμβολοσειράς@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Emirni çaptır \t Εκτέλεση & εντολής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu \t Διαδραστικός δημιουργός fractal πλανητών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Subetmenu item \t _Συζήτησηmenu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fizik deneyleri benzetimi yap \t Προσωμοίωση πειραμάτων φυσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et \t Ανάλυση μηνυμάτων MIDI μέσω JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çöp boşatıla \t Άδειασμα των απορριμμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Απενεργοποίηση αναδυόμενων ειδοποιήσεων κατά την απουσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı \t Γραφικό εργαλείο ρύθμισης runlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap Kimligi: \t Όνομα λογαριασμού:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Epiphany Genel Ağ Tarayıcı \t Περιηγητής διαδικτύου Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t δεξί κου��πίa nonexistent value of mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dikkatinizi dağıtmadan yazın \t Συγγραφή χωρίς αποσπάσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dil Çevirmeni \t Μετάφραση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "liquidsoap için basit GTK grafiksel kullanıcı arayüzü akışlarınızı ektileşimli bir şekilde yapılandırır. \t Απλό γραφικό περιβάλλον GTK για το liquidsoap, που σας επιτρέπει να ρυθμίζετε διαδραστικά τις ροές σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του παράθυρου βιβλίου διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Desteklenmegen emir \t Μη υποστηριζόμενη εντολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir tuş re_d etilgende biple \t Ήχος μπιπ κατά την από_ρριψη πλήκτρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t _URL αυτόματης ρύθμισης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t ΚυριλλικήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "URI hatası \t Σφάλμα URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Δε βρέθηκαν ταιριάσματα για το '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arayüz Kontrolü \t Έλεγχος UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3B Fraktal Dünyasını Ziyaret Edin \t Επισκευτείτε έναν τρισδιάστατο fractal κόσμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici \t Εφαρμογή προβολής Ορισμού Διαγραμμάτων XML (XSD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Resimler \t Εικόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Faal Grafik \t Ενεργό διάγραμμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Παρακαλώ, συμπληρώστε τη φόρμα για να προσθέσετε νέα επαφή στον εσωτερικό κατάλογο του ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t Υπήρξε ένα σφάλμα φόρτωσης του προσθέτου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla \t Βαθμονόμηση οθόνης αφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Ρυθμίσεις δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaydlı \t Εγγεγραμμένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Cep telefonı qullanımına izin ber \t Να επιτρέπεται η χρήση _κινητού τηλεφώνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Επιθυμείτε την αποθήκευση του κωδικού αυτού;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t Μεταφράστε καθώς γράφετε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem sesini kesmek için bağ. \t Συνδυασμός για την σίγαση του ήχου συστήματος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Αποτυχία μετακίνησης αρχείου στα απορρίμματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qullanıcı adı: \t Ό_νομα χρήστη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Düzenle (NetworkEditor) \t Επεξεργαστής δικτύου Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saqlama \t & Μη αποθήκευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz. \t Για να ενεργοποιήσετε την είσοδο με αποτύπωμα, πρέπει να αποθηκεύσετε ένα δακτυλικό σας αποτύπωμα χρησιμοποιώντας τη συσκευή '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tarih ve Saat \t Ημερομηνία & ώρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş \t Ήχος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Μεγέθυνση γραμματοσειράς Κάνε τη γραμματοσειρά σε αυτό το παράθυρο μεγαλύτερη. Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού για ένα μενού με όλα τα διαθέσιμα μεγέθη γραμματοσειράς."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır \t Επιθεώρηση και σύγκριση εγκαταστημένων χρωματικών προφίλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate! \t Διαδικτυακή μετάφραση YouTranslate!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir. \t Το Psensor είναι ένας γραφικός ελεγκτής θερμοκρασίας για το Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen hata \t Άγνωστο σφάλμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t Μοτίβα γραφής ΜπράιγKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin \t Καθαρίστε το ταμπλό επιλέγοντας περιοχές με εφαπτόμενα τετράγωνα ίδιου χρώματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t Προβολή εξόδου HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Δεν έχετε δικαίωμα αλλαγής του θέματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şifresizlendirilmez \t Μη αναγνώσιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir \t Ανάλυση, σύνθεση και επεξεργασία ομιλίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun \t Παιχνίδι δράσης και επίλυσης γρίφων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Nişan İcat Et... \t Δημιουργία νέας ετικέτας..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tesbitlerni & Saqla \t & Αποθήκευση ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Κοπτική@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Skriptni çaptır... \t Εκτέλεση σεναρίου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Monkey Stüdyo IDE \t Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (IDE) Monkey Studio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t Δεν υπάρχει αντικείμενο που να ταιριάζει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tınışla \t Παύση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "E-poçta müşterisini fırlat \t Εκκίνηση εφαρμογής ηλ.αλληλογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Θέση του απομακρυσμένου παραθύρου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Καθορισμός προτιμήσεων ποντικιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Decibel Ses Oynatıcı \t Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου Decibel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suretler \t Εικόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME Ortam Oynatıcı \t Αναπαραγωγή πολυμέσων του GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "USBprog aygıt yazılımı programcısı \t Προγραμματισμός υλικολογισμικού για το USBprog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tron benzeri bir ışık motosikleti oyunu oynayın \t Παιχνίδι αγώνων light cycle στο στυλ του Tron"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kesirler konusunda alıştırmalar yap \t Ασκήσεις εξάσκησης για κλάσματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife- imi & Ekle \t Προσθήκη σελιδοδείκτη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t Σχόλιο καταχώρησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": ".wav dosyeleri \t Αρχεία wave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Το μέγιστος βάθος που θα σχεδιάζεται στο διάγραμμα από τον υπερχρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Aşağı \t Κάτω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tali \t Τάλι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t Επεξεργασία ιδιοτήτων λίστας επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ara \t Κλ_ήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Εφαρμογές περιοριστικών δικαιωμάτων για Kubuntu (restricted-extras)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu \t Πίνακας Mendeleiev των χημικών στοιχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Εντολή μικρογραφιών γραμματοσειρών OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaklaştır \t Σμίκρυ_νση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mar \t Μαρ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Oda: \t _Δωμάτιο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arif, Başqalaştırıcı \t Γράμμα, τροποποιητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ item: inmenu no list style \t Στυλ λίστας@ item: inmenu no list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. \t Αυτό είναι το όνομα χρήστη σας, όχι το όνομα λογαριασμού που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε στο Facebook. Αν είστε ο facebook.com/kanenas, εισάγετε kanenas. Χρησιμοποιήστε αυτή τη σελίδα για να αποκτήσετε λογαριασμό στο Facebook, αν δεν έχετε ήδη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin. \t Κερδίστε τους αντιπάλους σας γεμίζοντας τα πλέγματά τους με σκουπίδια (κλώνος tetris)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "HF sayısal kipte uçbirim \t Τερματικό ψηφιακής λειτουργίας HF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t Διεπαφή χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t Συνδυασμός εναλλαγής μεταξύ της χρήσης ή όχι του μεγεθυντή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MPD için GNUstep istemcisi \t Πελάτης GNUstep για το MPD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pausenerinnerer \t Υπενθύμιση διαλείμματος πληκτρολόγησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu dokunmalı ortak Tetris benzeri oyun \t Παιχνίδι συνεργασίας τύπου Tetris με υποστήριξη πολλαπλής αφής (multitouch)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir istemcide çalınan bir prensesi kurtarmak için işe koyulun ve işlemde, Luderhosen şirketinde bulunan gerçekten şüpheci, kötü niyetlileri bulun \t Φυγή της Βασίλισσας των Αμαζόνων: Προσπαθώντας να σώσετε την απαχθείσα πριγκίπισσα, ανακαλύπτετε τις πραγματικές σκοτεινές προθέσεις μιας ύποπτης συντροφιάς με κοντά παντελονάκια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya paylaşım yeğlenenleri \t Προτιμήσεις κοινής χρήσης αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Remziy İlişim \t Συμβολικός δεσμός"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Διάγραμμα δέντρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Χαμηλοί υποκαταστάτεςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "istem lâğu etildi \t η αίτηση ακυρώθηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t Καθορισμός ιδιοτήτων παραθύρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çifte Satır \t Διπλή γραμμή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq. \t Θα εκκινηθεί μια εξωτερική εφαρμογή για να τη χειριστεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parolayı Değiştir \t Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t Δε βρέθηκε πρόσθετο για το '% 1'. Θέλετε να κατεβάσετε ένα από το% 2;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Ποιο είναι το UIN σας στο ICQ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Σφάλμα: Η μεταβλητή περιβάλλοντος DISPLAY δεν έχει καθοριστεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oñ orta parmaq \t Δεξιό μεσαίο δάκτυλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "projectM Jack Ses Görselleştirmesi \t Απεικόνιση Jack Audio projectM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle \t Τρέξτε, επεξεργαστείτε, εγκαταστήστε, αφαιρέστε και πακετάρετε D-Mods (Ενότητες Dink)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Desteklenmegen müit türü \t Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t Παρακαλούμε, αλλάξτε το όνομα της ομάδας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Προεπιλογές διαμόρφωσης ειδικά για το Ubuntu και υποστήριξη apt για τον Firefox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noyabr \t Νοέμβριος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Qıdır \t Αναζήτηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t Οδηγός ATI για X.Org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sınamalar \t Έλεγχοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Εμφάνιση υπολοίπου στη λίστα επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Αν θα δημιουργούνται μικρογραφίες των γραμματοσειρών TrueType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şeer: \t Πόλη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "On altı \t Δεκαέξι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "FTP (giriş ile) \t FTP (με σύνδεση)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin \t Ακούστε, εξερευνήστε ή επεξεργαστείτε τη συλλογή μουσικής σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του κύριου παράθυρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Αποκτήστε λογαριασμό SIP ekiga.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bahof Esfand short \t του Bahof Esfand short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Müdir & Nizamı \t & Λειτουργία διαχειριστή..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tazele \t Ανανέωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları \t Μεταφορτώνει τις καταγραφές GSM και GPS στο openBmap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yapboz oyunu \t Παζλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Αιθιοπική@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Yañıdan tikle \t & Επαναφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Η μέγιστη ταχύτητα αποστολής βίντεο σε kbit/s. Η ποιότητα του βίντεο και ο αριθμός των μεταδιδόμενων καρέ ανά δευτερόλεπτο (εξαρτάται από τις ρυθμίσεις του codec) θα προσαρμόζονται δυναμικά πάνω από το ελάχιστο κατά τη διάρκεια των κλήσεων για να μειωθεί το εύρος μπάντας στην δοθείσα τιμή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t Αντικατάσταση του '% 1' με το '% 2';"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu \t Γραφικό περιβάλλον σε Qt για το GNU Octave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü arka planını, menü ve simge davranışlarını ayarlayın \t Ορίστε παρασκήνιο επιφάνειας εργασίας και συμπεριφορά μενού και εικονιδίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dokunmatik tabletler için bir web tarayıcı okuyucu \t Ένας περιηγητής ιστού για ταμπλέτες αφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE için Gnash SWF Gösterici \t Επισκόπηση αρχείων SWF με το Gnash για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται οι ομάδες των επαφών στη λίστα επαφών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlar \t Ρυθμίσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Λίστα γλωσσών για ορθογραφικό έλεγχο, χωρισμένη με κόμματα (πχ. \"en, el, fr\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Avto \t Αυτόματο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t Η γραμματοσειρά μπορεί να είναι πολύ μεγάλη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Αδύναμία ανάκτησης λήψης συνδέσμου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "hime Kurulumu \t Ρύθμιση hime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Ορισμός σε true για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας για την διαχείριση των xsettings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. \t Επιλέξτε τις ομάδες στις οποίες θέλετε να εμφανίζεται η επαφή. Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές ομάδες ή και καμία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Meşğul \t Απασχολημένος/η"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "HIZ's ProjectL \t ProjectL από τον HIZ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir FlashBack oyun motoru portu \t Μία θύρα για μηχανή παιχνιδιού FlashBack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı _URİ \t _URI εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici \t Γραφικός επεξεργαστής για βάσεις δεδομένων SQLite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fevof Mordad short \t Φεβof Mordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin \t Διαχείριση και μεταγλώττιση έργων SLUDGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İstem soñlandırıldı \t Τερματίστηκε το αίτημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Besleme okuyucu \t Αναγνώστης ροών (feed)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Tercihleri \t Προτιμήσεις Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t Οδηγός NVidia για X.Org ('έκδοση 173')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t _Προηγούμενες συζητήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran _okuyucuyu kullan \t Χρήση _αναγνώστη οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t Παρακαλώ επιλέξτε τη συσκευή εισόδου βίντεο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Qıstır \t Εισαγωγή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t Επεξεργασία πληροφοριών επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teminatçı malümatı \t Πληροφορίες παρόχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Arızanı & Bildir... \t Αναφορά σφάλματος..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SSL error \t Το πιστοποιητικό ανακλήθηκεSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Korsan Klavyesi \t Πληκτρολόγιο για χάκερ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Orta Avropa \t Κεντρικής Ευρώπης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ül_ke: \t Χώ_ρα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t Τα αρχεία/ URLσ που ανοίγουν από αυτή την εφαρμογή θα διαγραφούν μετά τη χρήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen arama davuşı \t Ο ήχος εισερχόμενης κλήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t Διάφορα τεχνικάKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhtiyariyat: \t Επιλογές:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İlerlemeli fantazi oyunu \t Παιχνίδι φαντασίας με κύλιση οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Το μέγιστος βάθος που θα σχεδιάζεται στο διάγραμμα από τον υπερχρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zoho Webservice Hesap Tablosu \t Λογιστικά φύλλα της υπηρεσίας ιστού Zoho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İçki sunucı hatası \t Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IcedTea Web'i ayarla (java ve eklentileri) \t Διαμόρφωση IcedTea Web (javaws και πρόσθετου)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Duraqlat \t Παύση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke Proksisi \t Διαμεσολαβητής δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Remiz kümesi \t Κωδικοποίηση χαρακτήρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uslûp: \t Στυλ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zihin haritaları oluştur \t Δείτε το μυαλό σας! - Δημιουργήστε χάρτες των ιδεών σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t Προσαρμοσμένο μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Frets on Fire \t Frets on Fire - Φλεγόμενες κιθάρες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GChemPaint Kimyasal Yapılar Düzenleyicisi \t Επεξεργαστής Χημικών Δομών GChemPaint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yılnı saylañız \t Επιλέξτε ένα έτος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pazar Gezgini \t Περιηγητής Bazaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İhmal Et \t Αγνόηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tekrarlanan uyarılar için azami süre \t Η ελάχιστη περίοδος ενημέρωσης για τις επαναλαμβανόμενες προειδοποιήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t Χρήση του 'εικονιδίου' σαν εικονίδιο της εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Etkinleştir \t Ενεργοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kirdisi \t Είσοδος βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplayıcını fırlatma bağlaması. \t Συνδυασμός για εκκίνηση αριθμομηχανής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmail Bildirici \t Ειδοποιήσεις Gmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hepsini _Eştir \t Σύμπτυξη ό_λων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HTTP Başlıqları \t Επικεφαλίδες ΗΤΤΡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t Εκτός σύνδεσης εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t Προσιτότητα πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Özel karakterleri belgelere ekle \t Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων σε έγγραφα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Unity Posta \t Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Unity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Azarof Dei long \t του Azarof Dei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ög-belgilengen \t Προεπιλεγμένη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Üst Pencere \t Γονικό παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Αποθήκευση ως προκαθορισμένο θέμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok-dokunuşlu kule savunma oyunu \t Παιχνίδι υπεράσπισης πύργων με υποστήριξη πολλαπλής αφής (multi-touch)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό. Επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και η τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GNU General Public License) όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Foundation) -είτε της έκδοσης 2 της άδειας, είτε (κατ' επιλογήν) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle \t Καθαρίστε ένα διαστημόπλοιο από όλα τα ανθρωποειδή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Seri port uçbirimi \t Τερματικό σειριακής θύρας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "LDAP sunucıları \t Διακομιστές LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "daqqa \t λεπτά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & ΠαύσηThe source url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t Σύμβολα εξαγραμμάτων ΓιτζινKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t του MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ Yapılandırma Oyunu \t Παιχνίδι κατασκευής δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "NKo \t ΝΚοKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GCX Astro-Resim İşlemcisi \t Επεξεργαστής αστρονομικών εικόνων GCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Buzztard şarkı dosyalarını düzenle \t Επεξεργασία μουσικών κομματιών buzztard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. \t Το αποτύπωμά σας αποθηκεύτηκε επιτυχώς. Θα μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε τη συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων για είσοδο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Το αρχείο δε βρέθηκε:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KrossTest \t Έλεγχος του Kross"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ayrıt taydırması \t Κύλιση _γωνίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İyar \t του Iyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi \t Πελάτης GTK+-2 για τον ανιχνευτή ασφαλείας OpenVAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle \t _Πάτημα δευτερεύοντος κλικ με το πάτημα και κράτημα του πρωτεύοντος κουμπιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t Συνθηματικό για το δωμάτιο '%s' στο λογαριασμό %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Tesbitler \t Ρυθμίσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qayd etamadım \t Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t Στυλ γραμματοσειράς@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SSL error \t Η αρχή πιστοποίησης δεν είναι έγκυρηSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t Αδυναμία μετακίνησης \"%s\" στα απορρίμματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t Ενεργοποίηση ε_ντοπισμού σιωπής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Midori Özel Tarama \t Ιδιωτική περιήγηση Midori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni e-postalar geldiğinde haber ver \t Ειδοποιηθείτε όταν φτάνει ένα νέο μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "AprelMay long \t ΑπρίλιοςMay long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmerlin multimedya kodçözücüsü \t Κωδικοποιητής πολυμέσων Gmerlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kepas - KDE Kolayca Yayımla ve Paylaş \t Εύκολη δημοσίευση και διαμοιρασμός για KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Komut satırını kullan \t Χρήση γραμμής εντολών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı \t Εργαλείο σύγκρισης και συγχώνευσης αρχείων και καταλόγων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davranış \t Συμπεριφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Επιπρόσθετοι τομείς για περιήγηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t Απενεργοποίηση της αυτόματης ρύθμισης του δικτύου ως αποτέλεσμα της δοκιμής STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t του PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Η μέγιστη ταχύτητα αποστολής βίντεο σε kbit/s. Η ποιότητα του βίντεο και ο αριθμός των μεταδιδόμενων καρέ ανά δευτερόλεπτο (εξαρτάται από τις ρυθμίσεις του κωδικοποιητή) θα προσαρμόζονται δυναμικά πάνω από το ελάχιστο κατά τη διάρκεια των κλήσεων για να μειωθεί το εύρος μπάντας στην δοθείσα τιμή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lyricue Sunucu \t Εξυπηρετητής Lyricue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγηση ενεργοποιήθηκε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το GPS για να μαντέψει την τοποθεσία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t ΜέληRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sınamanı çaptır... \t Εκτέλεση ελέγχου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t του KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN limanı: \t Θύρα STUN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Regressiya sınaması durumı \t Κατάσταση ελέγχου αναδρομής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hugin Panorama Oluşturucu \t Δημιουργός πανοράματος Hugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Blueman Bluetooth Yöneticisi \t Διαχειριστής Bluetooth Blueman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου για εξερχόμενα μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun \t Δημιουργήστε τη δική σας ζωντανή ραδιοφωνική εκπομπή ή podcast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci \t Πελάτης για FTP, SMB, SFTP και NFS σε Java, με γραφικό περιβάλλον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t Παρακαλώ δώστε κάποιες πληροφορίες για την αποστολή σας σ��α Αγγλικά."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t Προηγούμενο στο ιστορικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Καθορισμός των προεπιλεγμένων εφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t Σφάλμα: Δε βρέθηκε το εκτελέσιμο της java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Η ενσωμάτωση του Launchpad στον Firefox προσθέτει τη δυνατότητα γρήγορης αναζήτησης στις υπηρεσίες του Launchpad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s \t Αδυναμία κλεισίματος backend_stdin IO channel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t Η θύρα για ακρόαση σε εισερχόμενες κλήσεις. Το Ekiga χρειάζεται επανεκκίνηση για να πραγματοποιηθεί η αλλαγή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış \t Προσπαθείστε να τελειώσετε τα πλακίδια με αριθμητική σειρά, με το κάτω δεξιά κενό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştirmek yaki ğayrı qabilleştirmek içün bağlama. \t Συνδυασμός για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της πινακίδας αφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Intel AMT serial-over-lan istemci. \t Πελάτης serial-over-lan Intel AMT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sütun Düşürme Oyunu \t Παιχνίδι με τουβλάκια που πέφτουν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sır- sözni hatırla \t Διατήρηση κωδικού πρόσβασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir \t Διαχείριση λογισμικού εγκατεστημένου από πηγαίο κώδικα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t Λήξη χρονικού ορίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Beş ya da Fazlası \t Πέντε ή περισσότερα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qapa \t Α_ποσύνδεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kopiyala \t & Αντιγραφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Komutunu Sakla \t Υπερασπιστείτε τη μονάδα σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Απώλεια σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t καταλήξεις - ize και χωρίς στίξηdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu \t Παιχνίδι πλατφόρμας με τον Tux τον πιγκουίνο, εμπνευσμένο από το Super Mario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz \t Δεν υποστηρίζεται η διεύθυνση αυτή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t Ηχητικά Γεγονότα Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την επαφή %s από το βιβλίο διευθύνσεων;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dörtgenler \t Ορθογώνια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PDF dosyalarını görüntüleyin \t Προβολή αρχείων PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılım Kaynakları \t Πηγές λογισμικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee \t Παιχνίδι τύπου Yahtzee, ανοικτού κώδικα και γραμμένο σε C#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Υποστήριξη ακύρωσης echo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ren'Py tarafından görsel-roman oyunu demosu \t Επίδειξη εικονικού παιχνιδιού νουβέλας με Ren'Py"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Risaleni Qapat \t Κλείσιμο μηνύματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İş İhtiyariyatı \t Επιλογές εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı \t Γραφικό εργαλείο διαχείρισης για τα ψηφιακά κλειδιά που χρησιμοποιεί το APT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t του PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun \t Παιχνίδι 2D εμπνευσμένο από τα Bubble Bobble, Snow Bros και Tumble Pop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yüklenebilir modüller \t Αρθρώματα που μπορούν να φορτωθούν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t Επιφάνεια εργασίας% 1@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Παρακαλώ, συμπληρώστε τα παρακάτ�� πεδία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çetleştir \t Αφαίρεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& İmlâ... \t Ορθογραφία..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tercime \t Μετάφραση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet \t Επισκόπηση και καταγραφή δεδομένων λήψης σύνδεσης των προϊόντων Altus Metrum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Προκαθορισμένο@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη σας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "JACK iletim düzeneğine dinamik bir grafik kaydırgaç üzerinden ulaşın. \t Πρόσβαση στο μηχανισμό μεταφοράς JACK μέσω ενός δυναμικού γραφικού ολισθητή ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Standart masaüstü oyunu uygulaması. \t Ένα γενικό επιτραπέζιο παιχνίδι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metin yoq \t Χωρίς κείμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t Απαιτείται πιστοποίηση διαμεσολαβητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı \t MP3 Diags - εργαλείο διάγνωσης και επιδιόρθωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teminatçı:% 1 \t Όλοι οι πάροχοι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin \t Προσδιορίστε διαφορές στο API όπως εκτίθενται από συναρμολογήσεις βιβλιοθηκών του mono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 dosyesi yoq \t Το αρχείο% 1 δεν υπάρχει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t Επιλογή της συσκευής εισόδου ήχου για χρήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekranınızdaki nesneleri ölçün \t Μετρήστε αντικείμενα στην οθόνη σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İ_kinci tıklama: \t Δευτε_ρεύον κλικ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı \t Λογισμικό εμφάνισης φωτογραφιών Darktable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır \t Ταίριασμα στο ύψος σελίδας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hotot Twitter İstemcisi \t Hotot πελάτης για το Twitter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu \t Αγώνες σκαφών (παιχνίδι arcade)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti \t Μια γραφική εργαλειοθήκη για διαχείριση βάσεων δεδομένων και προγραμματισμό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi. \t Γραφικός επεξεργαστής εντολών για το Code_Aster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t Το ιστορικό των τελευταίων 100 κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap Kimligi: \t Αναγνωριστικό λογαριασμού:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Er pencere içün _ayrı tizilim \t _Ξεχωριστή διάταξη για κάθε παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yahtzee-benzeri Zar Oyunu \t Παιχνίδι με ζάρια στο στυλ του Yahtzee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Spektrum görüntüleyici \t Προβολέας φάσματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endi açılğan. \t Ήδη ανοιχτό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenVAS-İstemci \t Πελάτης OpenVAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı \t Επεξεργαστείτε αστρονομικές εικόνες και χειριστείτε CCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t Το Empathy έχει ζητήσει την εισαγωγή λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& İhtiyariyat \t & Επιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s %s, %s Cilbent: %s \t %s %s, %s Φάκελος: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu \t Προσομοίωση τρένων/σιδηροδρόμων, συμβατή με διαδρομές 'BVE Trainsim'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Web kameranızla bir fotoğraf çekin \t Λήψη εικόνων μέσω webcam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İzin verilen tuşlar \t Επιτρεπτά πλήκτρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mlink oyunu \t παιχνίδι mlink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mpd için istemci uygulaması \t Εφαρμογή πελάτη για mpd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İstem barlığı fazla büyük \t Πολύ μεγάλο μήκος αιτήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir. \t Υπάρχει η δυνατότητα επαναφοράς της τελευταίας προτεινόμενης γραμματοσειράς."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguen Merlin \t Merlin του Πιγκουίνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t Διατήρηση τρεχουσών ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t Δανέζικα@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Çezinirlik: \t Ανά_λυση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Θέλετε να επανεκκινήσετε την αναζήτηση από το τέλος;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnı zümrelerge qoy \t Προσθήκη της επαφής στις ομάδες:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör \t Παρακολούθηση επεξεργαστή, μνήμης, δίσκων, δικτύου, αλληλογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t Αναλυτική κατάσταση επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses dosyalarında oynama yap \t Επεξεργασία αρχείων ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ofis telefonı: \t Στο τηλέφωνο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi \t Επεξεργασία ρυθμίσεων Gatos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t του MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gezegenler \t Πλανήτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t προσωρινή αποτυχία στην ανάλυση του ονόματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Αν ενεργοποιηθεί, θα γίνει χρήση του εντοπισμού σιωπής με τους κωδικοποιητών-αποκωδικοποιητών που το υποστηρίζουν."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3B Yapı Bölümlendirmesi \t Τρισδιάστατη διαμέριση κατασκευής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suret İşlemleri \t Λειτουργίες εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yazuvıñız Esnasında İli��imlerni Tap \t Αναζήτηση δεσμών κατά την πληκτρολόγηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t Προσθήκη ενός νέου σεναρίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Χρώμα δεσμών που επισκέφτηκε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet \t Διαχείριση εικόνων ISO, IMG, BIN, MDF και NRG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Remiz, Başqalaştırıcı \t Σύμβολο, τροποποιητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Cilbentni Tara… \t Σάρωση φα_κέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin. \t Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε κείμενα και γραφικά σε επιστλές, αναφορές, έγγραφα και ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας το LibreOffice Writer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "wxBanker Finansman Yöneticisi \t Διαχειριστής οικονομικών wxBanker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli. \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Ο νέος κωδικός θα πρέπει να περιέχει αριθμητικούς ή ειδικούς χαρακτήρες. #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Ο νέος κωδικός θα πρέπει να περιέχει αριθμητικό ή ειδικό χαρακτήρα(ες)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi \t Η προβολή βίντεο πριν τη μετάβαση στη λειτουργία πλήρους οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı Yeğlenenleri \t Προτιμήσεις επέκτασης Compare του Ναυτίλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir istiqamet sayla \t Επιλογή προορισμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Σπύρος Παπαδημητρίου <spapadim\\+\\@cs\\.cmu\\.edu> Συμεών (σίμος) Ξενιτέλλης <simos\\@hellug\\.gr> Κώστας Παπαδήμας <pkst\\@gnome\\.org> Νίκος Χαρωνιτάκης <nikosx\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Menü Düzenleyici \t Επεξεργαστής μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IPython Qt işletmen uçbirimi \t Κονσόλα IPython Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Byobu Uçbirim \t Τερματικό Byobu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Sil \t & Διαγραφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy Alternativ \t Εναλλακτική καθολική"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t καταλήξεις - isedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oyun kolu test ve ayarlama aracı \t Εργαλείο ελέγχου και ρύθμισης μοχλού παιχνιδιών (joystick)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί την προσωπική εικόνα της επαφής ως εικονίδιο του παραθύρου συζήτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t Επανεκκίνηση@ action: button Stop find & replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fcitx Tema Yükleyici \t Εγκαταστάτης Fcitx Skin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzman sistem aracı \t Εργαλείο συστήματος για προχωρημένους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İki insan-yüzü-JPEG'ini karşılaştır! \t Συγχωνεύστε δύο JPEG φωτογραφίες προσώπων!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Battle for Wesnoth Harita Düzenleyicisi (1.10) \t Επεξεργαστής Χάρτη (1.10) για το Battle for Wesnoth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CD ve DVD yazma uygulaması \t Εφαρμογή εγγραφής CD και DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GENPO, Genel Açamlı Organ'dır. \t GENPO είναι τα αρχικά του GENeral Purpose Organ (Όργανο Γενικής Χρήσης)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Format: \t Μορφή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni kısayol... \t Νέα συντόμευση…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Μέγιστη _ρυθμός διαμεταγωγής βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "bir oyuncak simülatör oyunu \t Παιχνίδι προσομοίωσης παιχνιδιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του παράθυρου ρύθμισης ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Gizlengen \t Κρυμμένος/η"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t Η υπηρεσία '% 1' είναι κακοδιατυπωμένη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Avahi VNC Sunucu Tarayıcı \t Περιηγητής Διακομιστών VNC Avahi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses Etiketi Düzenleyici \t Επεξεργαστής ετικετών αρχείων ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Normal ölçü \t Κανονικό μέγεθος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Süper ince analog saat \t ένα υπέροχο αναλογικό ρολόι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "RF Özdirenç hesaplayıcı \t Υπολογιστής αντίστασης RF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Seçili öğeler: \t Ε_πιλεγμένα αντικείμενα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Λεξικό, Ανάλυση χρήσης δίσκου, Προβολή καταγραφών, Εργαλείο αναζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t αποθήκευση;χώρος;καθαρισμός;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "E-posta istemcisi başlatmak için bağ. \t Συνδυασμός για την εκκίνηση της εφαρμογής ηλ.αλληλογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yapışkan Tuş Uyarısı \t Ειδοποίηση Sticky Keys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3B şehir benzetim oyunu \t Τρισδιάστατο παιχνίδι προσομοίωσης πόλης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tarir \t Επεξεργασία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "müteaddit ölçü \t πολλαπλά μεγέθη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdige abunelik \t Εγγραφή σε καταχώρηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tezatnı tadil et \t Ρύθμιση αντίθεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του παραθύρου λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin \t Διαχείριση ερωτηματολογίων πολλαπλής επιλογής, με αυτόματη σήμανση από σαρώσεις του χαρτιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstünüzün videosunu kaydedin \t Εγγραφή βίντεο από την επιφάνεια εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gelişmiş hava raporu programı \t Προηγμένο πρόγραμμα πρόγνωσης καιρού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t Δεν υπάρχει άλλο αντικείμενο στο ιστορικό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t Πατήσατε το πλήκτρο Shift 5 φορές στη σειρά. Αυτό είναι μια συντόμευση για τη λειτουργία Sticky Keys, που επηρεάζει τον τρόπο λειτουργίας του πληκτρολογίου σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Αν θα είναι ενεργοποιημένα τα sticky πλήκτρα (λειτουργία προσιτότητας πληκτρολογίου)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Kene köster \t & Επανεμφάνιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gcin girdi yöntemi için kurulum aracı \t Εργαλείο ρύθμισης για την μέθοδο εισαγωγής gcin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Onbeş'e benzer fakat farklı bir hareket türüne sahip oyun \t Παιχνίδι παρόμοιο με το Δεκαπέντε, αλλά με διαφορετικές κινήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesaj: %s \t Μήνυμα: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cihazlar \t Συσκευές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saa \t Τομέας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t Συντομεύσεις URI:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "collectd veritabanları için görüntüleyici \t Προεπισκόπηση για βάσεις δεδομένων collectd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Αδυναμία σάρωσης φακέλου \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zarif bir müzik düzenleyici \t Κομψό πρόγραμμα οργάνωσης μουσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Khmer Dönüştürücü \t Μετατροπέας Khmer (Καμποτζιανά)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas etilgen sunucı \t Εξυπηρετητές σε επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kapalı \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Απενεργοποιημένο #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Ανενεργό #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Ανενεργό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Keltik \t Κελτικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Παράδειγμα: user@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyeler kopiyalana \t Γίνεται αντιγραφή αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CaqFriday \t ΠεμFriday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses/video kaydedici \t Εγγραφή ήχου/βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net \t Απεικονιστής για βιοσήματα όπως τα EEG, EMG, και ECG. http://sigviewer.sf.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Qullanıcı adı \t Όν_ομα χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Normal \t Κανονική"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t μη υποστηριζόμενη οικογένεια διευθύνσεων για το nodename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ebet \t Ναι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t Διαμεσολαβητής εξερχομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IRC-ağlarında sohbet et \t Συνομιλήστε σε δίκτυα IRC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI \t ΑΡΧΕΙΟ-ΓΡΣΕΙΡΑΣ ΑΡΧΕΙΟ-ΕΞΟΔΟΥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t Προσαρμόστε την εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. \t Τα περιεχόμενα του αρχικού σας καταλόγου άλλαξαν.Επιλέξτε να γίνει σάρωση ξανά για να ενημερωθούν οι λεπτομέρειες της χρήσης δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GenBank için çoklu dizge hizalaması \t Εφαρμογή απεικόνησης πολλαπλών στοιχίσεων ακολουθιών για τη GenBank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin \t Ενημέρωση και διαχείριση του διαδικτυακού ημερολογίου σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kişisel bilgileri değiştir \t Αλλάξτε τις προσωπικές σας πληροφορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Παράκαμψη ρυθμίσεων του εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sebep belirtilmegen \t Δε διευκρινίστηκε η αιτία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t ΜαλεϊγιαλάμKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CD Kapağı Yazıcı \t Εκτυπωτής εξωφύλλων CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t Ανενεργό@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqa tamırı \t Ρίζα εγγράφων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eylem \t Ενέργεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GConf için bir Temizlik aracı \t Εργαλείο καθαρισμού του GConf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t ΘιβετιανήKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem etkinliği tabanlı eylem başlatıcı \t Διαδραστικός εκκινητής βασισμένος στην δραστηριότητα του συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Εάν το φίλτρο ακύρωσης echo του Pulseaudio θα είναι ενεργό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SSH ağ bağlantılarını yönet \t Διαχείριση συνδέσεων tunnel SSH"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguenler ordunuzu komuta edin \t Διατάξτε τον στρατό των πιγκουίνων σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t Προτιμήσεις ανάλυσης χρήσης δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Şeh \t του Sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Η ακολουθία πιστοποιητικού SSL του υπολογιστή φαίνεται να είναι κατεστραμμένη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Τέλος επιλογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Elyazısı Tanımlayıcı \t Αναγνώριση γραφικού χαρακτήρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν μια επαφή συνδέεται στο δίκτυο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Posta kodu: \t Τ._Κ.:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguin Pegged \t Πινέζες του Πιγκουίνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hayatta kalmak için kuleye tırmanın \t Πηδήξτε στον πύργο για να σωθείτε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yi EcalariKCharselect unicode block name \t Συλλαβές ΓιKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen arama \t Εισερχόμενη κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Προσομοίωση Τερματικού Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t Βελτιστοποιημένη επιτάχυνση υλικού στο OpenGL για νεότερες κάρτες γραφικών ΑΤΙ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UPnP Yönlendirici Denetimi \t Έλεγ��ος δρομολογητών UPnP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του παραθύρου προτιμήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Cep telefonı: \t _Κινητό τηλέφωνο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t Επιλέξτε αν θέλετε να εγγυηθείτε μία ελάχιστη ποιότητα εικόνας (μπορεί να οδηγήσει στην παράλειψη ορισμένων καρέ προκειμένου να μην υπάρξει υπέρβαση του ορίου ταχύτητας), ή αν προτιμάτε να διατηρήσετε σταθερά τα καρέ ανά δευτερόλεπτο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Openbox Yapılandırma Yöneticisi \t Διαχειριστής παραθύρων Openbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Κάντε κλικ εδώ για να αφήσετε αυτή την εμφάνιση της άγνωστης λέξης όπως είναι. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη όταν η λέξη είναι όνομα, συντομογραφία, ξένη λέξη ή οποιαδήποτε άλλη άγνωστη λέξη την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç \t Ένα εργαλείο για την εξάσκηση των αυτιών στο άκουσμα σχετικών τόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tercihi bilgi: \t Προαιρετικές πληροφορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Midi Müzik Düzenleyicisi \t Midi επεξεργαστής μουσικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın \t Οργανώστε, χαρείτε και μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Satır \t Γραμμή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İş Evelligi: \t Προτεραιότητα εργασίας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnı tarir et \t Επεξεργασία επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Soysal kart temelli öğrenme programı \t Πρόγραμμα εκμάθησης με χαρτιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν απουσιάζετε ή είστε απασχολημένοι."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Ανάλυση χρήσης δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal klavye ile Hintçe karakter gir \t Εισαγωγή ινδικών χαρακτήρων με εικονικό πληκτρολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz? \t Θέλετε να το εφαρμόσετε τώρα, ή να διατηρήσετε το τρέχον σας θέμα;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Abaof Azar short \t του Abaof Azar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz \t Μια διεπαφή πολλαπλών χρήσεων για τα επιτραπέζια παιχνίδια Go, Amazons και Reversi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t Α_γνόηση σφαλμάτων πιστοποιητικών SSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Başlıq: \t Τίτλος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t Εμφάνιση ειδοποίησης πριν το κλείσιμο του κύριου παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Moleküler Görüntüleyici \t Απεικόνιση μοριακών δομών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster \t Δείτε την ώρα σε διάφορες ζώνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Αυτό ενεργοποιεί τη λειτουργία H.245 διόδευσης. Στη διόδευση H.245 τα μηνύματα H.245 ενσωματώνονται στο κανάλι H.225 (θύρα 1720). Αυτό αποθηκεύει μια σύνδεση TCP κατά τη διάρκεια των κλήσεων. Η διόδευση H.245 εισήχθη στο H.323v2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ağ Gözlemcisi \t Παρακολούθηση δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı \t Νέο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çö_zünürlük: \t Ανά_λυση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC) \t %B %e, %Y στις %R UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İsim qullanımda \t Χρησιμοποιούμενο όνομα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "NoyDecember \t ΝοεDecember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video Kodekleri Listesi \t Η λίστα codecs βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Μέγιστο _ρυθμός διαμεταγωγής βίντεο (σε kbits/s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Ποιος τύπος διαγράμματος θα εμφανιστεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Αν ενεργοποιηθεί, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στοv κεντρικό υπολογιστή που έχει καθοριστεί στο παρακάτω πεδίο όταν δεν απαντάτε στην κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Görüntüleri tara ve kaydet \t Σαρώστε και αποθηκεύστε εικόνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Konsol \t Κονσόλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t Αποθήκευση & πλαισίου ως..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pacemaker GUI \t Γραφική διεπαφή του Pacemaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t Δραστηριότητα νήματος καταγραφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaya 20.000 Işık Yılı \t 20.000 έτη φωτός στο διάστημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ufaçıqlaştır \t Ελαχιστοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Tarir... \t & Επεξεργασία..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Favoritlerni İdare Et \t Διαχείριση αγαπημένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı? \t Άδειασμα όλων των αντικειμένων από τα απορρίμματα;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Γραφική διεπαφή για το δαίμονα devilspie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin: \t Για να μετακινήσετε ένα παράθυρο, πατήστε και κρατήστε αυτό το πλήκτρο και μετά σύρετε το παράθυρο:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bölme \t Κουρτίνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t Δημιουργία, επεξεργασία και προβολή εγγράφων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Λήψη αρχείων από την ψηφιακή φωτογραφική σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Όνομα χρήστη εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Metin Muarriri \t Επεξεργαστής κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο Facebook;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için eşzamanlama \t Εφαρμογή συγχρονισμού για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Taqma isimler: \t Ψευδώνυμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο Facebook;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir \t Δημιουργία βίντεο-CD και DVD, κατάλληλα για αναπαραγωγή σε οικιακές συσκευές DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t % 1 - άγνωστος τύπος διαδρομής χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçiveni Bastır... \t Εκτύπωση πλαισίου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t Ενεργοποίηση κώδικα αποσφαλμάτωσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t Τοποθεσία εγκατάστασης των πρόσθετων της Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azami derinlik \t Μέγιστο βάθος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Έλεγχος της βάσης δεδομένων sycoca μόνο μία φορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İstiqamet: \t Προορισμός:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Αποκωδικοποιητές για αναπαραγωγή mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (χωρίς κρυπτογράφηση)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Ηχητική συσκευή κουδουνίσματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t Τηλεφωνία IP, VoIP και τηλεδιάσκεψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde \t Περιήγηση σε επιφάνεια εργασίας με ενεργοποιημένες τις βοηθητικές τεχνολογίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t Όνομα συντόμευσης πληκτρολογίου για την εναλλαγή μεταξύ της εμφάνισης ή όχι του πληκτρολογίου οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "'power-ups' ile 2B araba yarışı oyunu \t Ένα παιχνίδι αγώνων αυτοκινήτου με αναβαθμιζόμενες δυνατότητες (power-ups) σε δύο διαστάσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Ορισμός του μοντέλου για το διάγραμμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sıralanmağan \t Αταξινόμητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" bütünligi teşkerile \t Έλεγχος ακεραιότητας του \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle \t Προβολή ιχνών που παράχθηκαν κατά τη διάρκεια εκτέλεσης πολύπλοκων προγραμμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t Χρήση αυτού του λογαριασμού για κλήση _τηλεφώνων και κινητών τηλεφώνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tüşük Disk Fezası \t Λίγος χώρος στο δίσκο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gcin Ayar \t Ρύθμιση gcin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tema Paketleri \t Πακέτα θέματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir. \t Το αναγνωριστικό της προσωπικής εικόνας της επαφής. Αν είναι κενό, η επαφή δε θα έχει εικόνα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kaynak kodu kapsama tarayıcısı \t Περιηγητής κάλυψης πηγαίου κώδικα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol çinatiy parmaq \t Αριστερό μικρό δάκτυλο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü \t Εξομοιωτής για το περιβάλλον εργασίας Sugar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t Το όριο χρόνου πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Μετάβαση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit İncil Uygulaması \t Απλή εφαρμογή για τη βίβλιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni _Pencere \t Νέο _παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Εισάγετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Ayarla... \t Ρύθμιση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Usul caiz degil \t Μη επιτρεπόμενη μέθοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t του EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KRemoteControl Bildirim Öğesi \t Στοιχείο ειδοποίησης τηλεκοντρόλ KRemoteControl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Videonı Devam Ettir \t Επανάκτηση _βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Yiber \t Αποστολή ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Arista Kod Çevirici \t Μετατροπέας Arista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qonum tamlığını eksilt \t _Μείωση της ακρίβειας της τοποθεσίας σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Διαχείριση ρυθμίσεων X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar). \t Ο τύπος του antialiasing που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση των γραμματοσειρών. Οι πιθανές τιμές είναι: \"none\" για καθόλου antialiasing, \"grayscale\" για κανονική κλίμακα του γκρι, και \"rgba\" για subpixel antialiasing (μόνο για οθόνες LCD )."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız. \t Εισάγετε ένα μοτίβο προς έρευνα, ή επιλέξτε μια προηγούμενο μοτίβο από τη λίστα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hata \t Σφάλμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sutun No.% 1 \t Αρ. Στήλης.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Telqın et \t Πρόταση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Diger, Hususiy Qullanım \t Άλλο, ιδιωτική χρήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται οι προσωπικές εικόνες των επαφών στη λίστα επαφών και τα παράθυρα συζήτησης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gadu-Gadu/XMPP iletişim kuralı istemcisi \t Διακομιστής πρωτοκόλλων Gadu-Gadu/XMPP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tüsni tadil et \t Ρύθμιση χρώματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Γλώσσες υπό ορθογραφικό έλεγχο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν η λίστα επαφών θα εμφανίζεται σε συμπτυγμένη μορφή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi \t Απλός διαχειριστής των προσωπικών σας οικονομικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı şerhleri \t Σχόλια χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Skript dosyesi \t Αρχείο σεναρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CHIRP Radyo Programlama Aracı \t Εργαλείο προγραμματισμού ραδιοφώνου CHIRP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kaçık Bombacı \t Mad Bomber - Τρελός βομβιστής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Abune ol \t Εγγραφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Shogi oyununu oynayın \t Παίξτε Shogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Evelki Remiz@ action \t Προηγούμενος χαρακτήρας στο ιστορικόGoes to next character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kene yap \t Επαναφορά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Metin Düzenleyici \t Επεξεργαστής κειμένου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen \t Δεν καθορίστηκε όνομα κλάσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama \t Εφαρμογή για τη λήψη και διαχείριση λογισμικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο ICQ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. \t Εκτέλεση ενός μόνο ελέγχου. Επιτρέπονται πολλαπλές επιλογές."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Αυτό είναι το όνομα της συντόμευσης πληκτρολογίου για την εναλλαγή μεταξύ της χρήσης ή όχι του μεγεθυντή. Αυτό το όνομα θα εμφανίζεται στον διάλογο προτιμήσεων συντομεύσεων πληκτρολογίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα Socket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Lisans: \t Άδεια:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t Αδυναμία εγκατάστασης μηχανής θέματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler. \t Ανταλλάξτε άμεσα μηνύματα. Υποστηρίζει τα πρωτόκολλα AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo και πολλά άλλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Αναπαραγωγή (ή αναπαραγωγή/παύση)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t Δε βρέθηκε υπηρεσία που να αντιστοιχεί στις απαιτήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t Ο χρόνος της ερ_γασίας διαρκεί:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "kullanılan: \t σε χρήση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Φόρμες συμβατότητας CJKKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Qadran \t _Καντράν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t Η εγγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Δεν επιλέχτηκε κανένας πάροχος. describes the feed of the latest posted entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3B Rubik küpü oyunu \t Τρισδιάστατος κύβος του Ρούμπικ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t το έγγραφο δεν είναι στη σωστή μορφή αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kısayol \t Συντόμευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t Σύμβολα νομίσματοςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Nişan Bar \t Υπάρχουσα ετικέτα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Amel İsmi \t Όνομα ενέργειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t Επαναφόρτωση πλαισίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Modeller \t Μοντέλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye _modeli: \t _Μοντέλο πληκτρολογίου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağğa taşı \t Μετακίνηση δεξιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenDX Veri Gezgini \t Εξερευνητής δεδομένων OpenDX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hindce \t Ινδικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ketken \t Απουσιάζει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t Παίξτε πολλές διαφορετικές πασιέντζες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 1% από% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gerçekyaşam öykünücüsü \t Προσομοιωτής RealLive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Team \"%s\" başarıyla kuruldu. \t Το θέμα \"%s\" έχει εγκατασταθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi \t Σενάριο εντολών για την εγκατάσταση του Fcitx Skin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin. \t Οργανώστε τις φωτογραφίες σας σαν επαγγελματίας με τη δύναμη του ανοιχτού λογισμικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ELinks Web Tarayıcı \t Διαδικτυακός Περιηγητής ELinks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Orta (% 1x% 2) \t Μεσαίο (% 1x% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pinta Resim Düzenleyici \t Επεξεργαστής εικόνων Pinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzak Masaüstü İstemcisi \t Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t Εμφάνιση των εικόνων στη σελίδα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Resim-içinde-Resim \t Ενεργοποίηση λειτουργίας Εικόνα εντός εικόνας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t Έλεγχος κωδικού…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencereler \t Παράθυρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της εικόνας σε αρχείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Otomobiller için benzetimli engel parkuru \t προσομοιωμένος δρόμος μετ' εμποδίων για αυτοκίνητα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο Yahoo!;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü \t Γραφική διεπαφή στο R περιβάλλον για στατιστικούς υπολογισμούς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GnoTime İzleme Aracı \t Εργαλείο παρακολούθησης χρόνου GnoTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Telqinler \t Καμία πρόταση για το% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "%s Hesabı \t Λογαριασμός %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fikirleriniz dikkate alnıyor. \t Φροντίζει τις ιδέες σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο ICQ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaydsız \t Μη εγγεγραμμένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı \t Εργαλείο εξαγωγής βιβλιογραφικών αναφορών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Akıllı kartlara komutlar gönderir \t Αποστολή εντολών σε έξυπνες κάρτες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi \t Πακέτο επιστημονικού λογισμικού για αριθμητικούς υπολογισμούς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ofis telefonı: \t Τηλέφωνο ε_ργασίας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici \t Πρόγραμμα επεξεργασίας ετικετών MP3 και Ogg Vorbis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şeadetname hatası \t Σφάλμα πιστοποιητικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bluetooth uzaktan kontrol \t Τηλεχειριστήριο Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Faizlik çubuqlar hesaplana… \t Υπολογισμός ποσοστιαίων μπαρών..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN Sunucısı: \t Εξυπηρετητής STUN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Marble Madness türü oyun \t Παιχνίδι στο στυλ του Marble Madness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MGM Sistem Monitörü \t Παρακολούθηση συστήματος MGM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t Αποθήκευση εικόνας ως..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Αναστολή ή συνέχεια της μετάδοσης ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t _Ιδιότητες καταλόγου επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun \t Δημιουργία κινούμενων παρουσιάσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın \t Αναπαραγωγή διαδικτυακών παιχνιδιών που βασίζονται σε κείμενο (MUDs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Παράδειγμα: user@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME2 IP Habercisi \t Εφαρμογή Μηνυμάτων ΙΡ για GNOME2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı sır-sözü \t Συνθηματικό εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tiyüv-şiltesi ile _sıçan çertmelerini faalleştir \t Ενεργοποίηση _κλικ ποντικιού μέσω touchpad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yarış senaryosu çizim aracı \t Εργαλείο σχεδίασης σεναρίων αγώνων σκαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tazertile \t Ανανέωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir Pioneers oyunu oynayın \t Παίξτε το παιχνίδι των Πρωτοπόρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Ελέγξτε αν επιτρέπεται η αναβολή των διαλειμάτων #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Έλεγχος για τον αν θα επιτρέπεται η αναβολή διαλειμμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sır- söz \t Κωδικός πρόσβασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu \t Γρήγορο, τρισδιάστατο, πρωτοπρόσωπο παιχνίδι σκόπευσης, παρόμοιο με το εικονικό Quake III Arena της Software Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü \t Μετατροπή πολυμέσων για χρήση σε όλες τις συσκευές σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t Μπλοκάρισμα IFrame..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 \t σοβαρότατο σφάλμα ανάλυσης:% 1 στη γραμμή% 2, στήλη% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t % 1 (% 2x% 3 Εικονοστοιχεία)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Optik düzeneklerde eğitim ve benzeşim için etkileşimli araç \t Διαδραστικό εργαλείο για τη μελέτη και προσομοίωση οπτικών συστημάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "E-Posta Bildirimi \t Ειδοποίηση αλληλογραφίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Αναλυτής χρήσης δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t Η συγκεκριμένη επαφή δεν υποστηρίζει κλήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bittornado İstemcisi \t Πρόγραμμα-πελάτης Bittornado"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Parmak İzi Girişini Etkinleştir... \t Ενεργοποίηση εισόδου με απο_τύπωμα…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap \t Μεγέθυνση _κειμένου για εύκολη ανάγνωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici \t Λογισμικό σύνθεσης ήχου βασισμένο στο ZynAddSubFX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "On Altılık Düzenleyici \t Επεξεργαστής Hex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Ο διακομιστής είναι πολύ απασχολημένος για να χειρισθεί τη σύνδεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İhtiyariyat \t Επιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Εκτύπωση του δέντρου DOM στην κανονική έξοδο (STDOUT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı _Menü \t Νέο _μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sınıf kontrolü \t Έλεγχος τάξης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t ΆλλαKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş kodekleri listesi \t Ο κατάλογος ήχου κωδικοποιητών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Kapı: \t _Θύρα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sözlük Okuyucu \t Αναγνώστης Λεξικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar) \t _Πατήστε ένα πλήκτρο την φορά στις συντομεύσεις πληκτρολογίου (Κολλημένα πλήκτρα)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna \t Τρισδιάστατο παιχνίδι στο στυλ του Tetris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kablosuz ağlara bağlanmak için araç \t Εργαλείο για σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İlişim Metni: \t Κείμενο δεσμού:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gmerlin çizimcisi \t Απεικόνιση Gmerlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t Αν ενεργοποιηθεί, το Ekiga θα ξεκινάει σε απόκρυψη με την προϋπόθεση ότι είναι παρούσα η περιοχή ειδοποίησης στον πίνακα εφαρμογών του GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Αν το Empathy θα μειώνει την ακρίβεια της τοποθεσίας σας για λόγους απορρήτου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Untangle \t Ξεμπερδέματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi \t Φασματική ανάλυση 2.4 GHz χρησιμοποιώντας τη συσκευή υλικού Wi-Spy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Satranç \t Σκάκι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni _Sekme \t Νέα _καρτέλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t Αφρικάνικες γραφέςKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin \t Συζητήσεις μέσω Internet Relay Chat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Paket \t Πακέτο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Εβραϊκό@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t Εκτέλεση ήχου σε εισερχόμενες κλήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Temmuzof Bahman short \t του Tamuzof Bahman short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Grafiksel ses karıştırıcısı \t Μίκτης ήχου με γραφικό περιβάλλον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Daisy oynatıcı \t Αναπαραγωγή Daisy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı \t Εξειδικευμένο πρόγραμμα καταγραφών για ραδιοερασιτέχνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Derecelendirme: \t Αξιολόγηση:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VNC sunucularınıza bağlanın \t Συνδεθείτε στους VNC διακομιστές σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Χαμένα πακέτα: %.1f %% Αργοπορημένα πακέτα: %.1f %% Πακέτα σε λάθος σειρά: %.1f %% Ενδιάμεση μνήμη τρέμουλου: %d ms Κωδικοποιητές: %s Ανάλυση: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TCOS sunucu hizmetleri ve kullanıcılarını yapılandır \t Προσαρμογή δαιμόνων και χρηστών διακομιστών TCOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Εισάγετε το ονοματεπώνυμό σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oñ başparmaq \t Δεξιός αντίχειρας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την ομάδα '%s';"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GDPC Moleküler Dinamik Simülatörü \t Δυναμικός Μοριακός Προσομοιωτής GDPC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Menba: \t & Πηγή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz. \t Για να δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις διπλού κλικ, κάντε διπλό κλικ στη λάμπα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İstisalcılar \t Κατασκευαστές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere ölçüsi \t Μέγεθος παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İylof August \t Ιουλof August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü Webmail \t Διαδικτυακό ηλ. ταχυδρομείο για Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et \t Συνομιλήστε με άλλους ανθρώπους στο IRC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kene deñe \t Προσπάθεια ξανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı _URİ \t Διακομιστής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması \t Απλή εφαρμογή ατζέντας και ημερολογίου για το GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esap Kimligi: \t Ταυτότητα _λογαριασμού:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Temel Saife Uslûbı \t Βασικό στυλ σελίδας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas devre-tışı bara \t Αποσύνδεση επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu parol yanlış. \t Αυτός ο κωδικός είναι εσφαλμένος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi. \t Το όνομα της εργασίας που θα εμφανίζεται στο control-center, ακολουθούμενο από το διαχωριστικό \";\" και ύστερα από το όνομα αρχείου του σχετιζόμενου αρχείου .desktop που θα εκκινείται για αυτή την εργασία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin \t Εύκολη μαζική επεξεργασία εικόνων και των μεταδεδομένων τους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı satır \t Νέα γραμμή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Aç \t Άν_οιγμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Açılacaq URL \t URL για άνοιγμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Το πιστοποιητικό χρησιμοποιεί ανασφαλές αλγόριθμο ή είναι κρυπτογραφικά αδύναμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MarMay short \t ΜαρMay short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t Παρακαλώ επιλέξτε τη συσκευή εξόδου ήχου κουδουνίσματος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t του ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Atla \t Παράλειψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi \t WYSIWYG σελιδοποίηση παρτιτούρας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İcra et \t Εκτέλεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses ve video akışları yöneticisi \t Διαχείριση ροών ήχου και βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t Πατήστε για λήψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Ham Radio kayıt programı \t Εφαρμογή καταγραφών ερασιτεχνικού ραδιοφώνου (Ham radio) για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t Παρακαλούμε, πληκτρολογήστε μία ιδιότητα κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Αν ενεργοποιηθεί, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις θα προωθούνται στο σύστημα που έχει καθοριστεί στο παρακάτω πεδίο όταν δεν απαντάτε στην κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t Η γραμμή κατάστασης είναι ορατή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QWBFS Yöneticisi \t Διαχειριστής QWBFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş Cihazları \t Συσκευές Ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Ανακάλυψη σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Xpn Haber Spikeri \t Ανάγνωση ειδήσεων Xpn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Körünim \t Προ_βολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et \t Μορφοποιήστε και διαχειριστείτε μόρια και δημιουργήστε υψηλής ποιότητας απεικονίσεις τους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t Σφάλμα ανάλυσης στο% 1 γραμμή% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το δίκτυο για να μαντέψει την τοποθεσία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t ο υποδοχέας δεν είναι συνδεδεμένοςSocket error code NotCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin \t Έλεγχος πολλαπλών συνεδριών ssh ή rsh από ένα μόνο παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t Εμφάνιση ενός αναδυόμενου μηνύματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Η πιστοποίηση απέτυχε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gabedit QC-GUI \t Gabedit QC-Γραφική Διεπαφή Χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Εφαρμογές ευρείας χρήσης με περιορισμένα πνευματικά δικαιώματα (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, αποκωδικοποιητές)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı: \t _Χρήστης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyük Belirteç \t Μεγάλος δείκτης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου για νέες συζητήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3D model görüntüleyici \t Προβολή τρισδιάστατων μοντέλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Μέγεθος του παραθύρου ρύθμισης βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Yaqınlaştır \t & Μεγέθυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya Sistemi \t Σύστημα αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Uzaktaki Klasörü Tara... \t Σάρωση α_πομακρυσμένου φακέλου..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gip İP Adresi Hesaplayıcısı \t Gip υπολογιστής διευθύνσεων IP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fransızca bilgisayar sözlüğü \t Γαλλικό λεξικό πληροφορικής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Διαδρομή του καταλόγου αυτόματης εκκίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi \t Ηχητική ανάδραση προσιτότητας πληκτρολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Καθαρισμός περιεχομένων του πεδίου επεξεργασίαςshow help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t Δείτε το αρχείο AUTHORS για πλήρη λίστα ατόμων που έχουν συμβάλλει"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya yöneticisi \t Διαχειριστής αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το δίκτυο για να μαντέψει την τοποθεσία."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t Προσομοιωτής ζωής Achilles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t Εισερχόμενη κλήση από: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Χρώμα@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni eMovix Projesi \t Νέο έργο eMovix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sabır Kart Oyunu \t Πασιέντζα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası \t Οργάνωση συνταγών, δημιουργία λιστών με ψώνια, υπολογισμός διατροφικών πληροφοριών, και πολλά άλλα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Khtml fihristini belirt... \t Καθορίστε κατάλογο khtml..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3 \t Αποτυχία κλήσης της μεθόδου '% 1', αδυναμία ανάκτησης της παραμέτρου% 2:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu \t Απλό παιιχνίδι εικονικής νουβέλας με Ren'Py"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gosmore Harita Görüntüleyici \t Προβολή χαρτών Gosmore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Arayüz Tasarımcı \t Πρόγραμμα Σχεδίασης Διεπαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Όνομα χρήστη εξυπηρετητή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaydan: \t Από:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Caq \t Πεμ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sıltav hatası \t Σφάλμα αναφοράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga.net Fihristini ekle \t Προσθήκη καταλόγου Ekiga.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων όταν αποσυνδέεται μια επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t Αδύνατο το άνοιγμα προσωρινού αρχείου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ΣομIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t Δημιουργία & ριζικών/ προθεματικών συνδυασμών που δεν υπάρχουν στο λεξικό@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma \t Σύγκρουση με καταχωρημένη καθολική συντόμευση( εις)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t Κυλιόμενη λίστα@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Ακυρώσατε τη μεταφορά του αρχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Εμφάνιση πληροφοριών προόδου (ακόμα και αν η 'σιωπηλή' λειτουργία είναι ενεργοποιημένη)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 kün \t % 1 ημέρες@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağı yeni _sekmede aç \t Άνοιγμα δεσμού σε νέα _καρτέλα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Adres _Defteri \t _Βιβλίο Διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Συνολική χρήση συστήματος αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere. \t Αναζήτηση κειμένου Εμφανίζει ένα διάλογο που σας επιτρέπει να βρείτε κείμενο στην προβαλλόμενη σελίδα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yanvar \t Ιανουαρίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t Αναγνώστης οθόνης Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle \t Επεξεργασία και απεικόνιση κρυσταλλικών δομών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu \t Ένα αφηρημένο παιχνίδι σκόπευσης από τον Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin \t Διαχειριστείτε το φόντο της επιφάνειας εργασίας σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t Συντόμευση τερματισμού του υπολογιστή χωρίς προειδοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s / Liste №%d \t %s / Κατάλογος #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t Ήχος μπιπ κατά το πάτημα _modifier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Ο χαρακτήρας που πρέπει να προστίθεται μετά από το ψευδώνυμο κατά τη χρήση της ολοκλήρωσης ψευδώνυμου (tab) στις συζητήσεις ομάδων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Να μην ξεχνάτε να κάνετε συχνά διαλείματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Φόρμες αλφαβητικής παρουσίασηςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ubuntu Studio Kontrolleri \t Ρυθμίσεις Ubuntu Studio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme \t Ανασύνθεση Επιφανειακού Φλοιού και Απεικόνιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Köster \t Προβολή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Adam Asmaca Oyunu \t Παιχνίδι κρεμάλας για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Emilia Pinball \t Φλίπερ Emilia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Izgaradaki kareleri üzerilerindeki oklara göre birbirine bağlayın \t Συνδέστε τα τατράφωνα σε ένα πλέγμα σύμφωνα με τα βέλη που υπάρχουν πάνω τους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VI benzeri Emacs \t Emacs που μοιάζει με VI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İynJuly \t ΙουνJuly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hazır \t Έτοιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut \t Διαθέσιμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kulak alıştırması \t Εκπαίδευση «αυτιού»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı. \t Πιάστε το γιο σας! Έφαγε όλο το μέλι και μετά το έσκασε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu \t Παιχνίδι για την εκμάθηση των ιαπωνικών χαρακτήρων kana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür \t Μετατροπή βίντεο για χρήση στη φορητή σας συσκευή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Planetarium \t Πλανητάριο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması \t Εφαρμογή σχεδιασμού διασκέψεων χωρίς σύνδεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Oyun \t Παιχνίδι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Orca Ekran Okuyucu \t Εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης Orca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Προσαρμογή στο ύψος@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t Η λειτουργία αυτή απαιτεί ταυτοποίηση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Harf Sırası Oyunu \t Παιχνίδι εύρεσης της σειράς των γραμμάτων για KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DVCS-Autosync \t Αυτόματος συγχρονισμός DVCS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XSane görüntü tarama programı \t ΧSane Πρόγραμμα σάρωσης εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bıltır \t Προηγούμενο έτος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu temayı silmek ister misiniz? \t Θέλετε να απομακρύνετε αυτό το θέμα;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t Ο εξυπηρετητής STUN που θα χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη STUN. Το STUN είναι μια τεχνική που επιτρέπει το πέρασμα από ορισμένους τύπους πυλών NAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sıra tabanlı strateji oyunu \t Παιχνίδι στρατηγικής με εναλλαγή παικτών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t Ε_παναπληκτρολόγηση νέου κωδικού:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ item Calendar system \t Ινδική εθνική@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%s'. Ίσως να είναι ένας τύπος εικόνας που δεν υποστηρίζεται ακόμα. Επιλέξτε ένα διαφορετικό τύπο εικόνας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Museek sihirbazı yapılandırma aracı \t Εργαλείο ρύθμισης της υπηρεσίας Museek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu \t Τρισδιάστατο παιχνίδι περιπέτειας και ρόλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LTSP-Live'ı başlat \t Εκκίνηση LTSP-Live"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Προκαθορισμένο@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yardım \t Βοήθεια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı \t Εξυπηρετητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t Πληκτρολογήστε τον αριθμό δευτερολέπτων μετά από τα οποία το Ekiga θα ανανεώνει τη σύνδεση NAT όταν χρησιμοποιείται το STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın \t Παίξτε ένα shoot-em-up τύπου galaxian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 αποστολέας πρόσθετων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü uygulaması sandboxing \t Εφαρμογή περιβάλλοντος δοκιμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vilâyet: \t Πολιτεία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t Αδυναμία εκκίνησης του πελάτη τερματικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Özgür 3D modelleme ve animasyon yazılımı \t Ελεύθερο λογισμικό τρισδιάστατης μοντελοποίησης και εφέ κίνησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyaları Bluetooth ile gönder \t Αποστολή αρχείων μέσω Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... \t & Ρύθμισης πολιτικών νέου παραθύρου JavaScript..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur \t Δημιουργήστε μια σελίδα με δείγματα γραμματοσειρών σε μορφή PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s / %s \t %s από %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t Αποτυχίαregistered (with 2 voice mail messages)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Αδυναμία αποθήκευσης των ρυθμίσεων της οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tema yüklenemiyor \t Αδυναμία εγκατάστασης θέματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν απουσιάζετε ή είστε απασχολημένοι."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pil İzleyici (batmon) \t Ελεγκτής Μπαταρίας (batmon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Ο προεπιλεγμένος κατάλογος για την αποθήκευση ληφθέντων αρχείων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t Μέγιστη ενδιάμεση μνήμη _τρέμουλου(σε ms):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün \t Διαχωρίστε αρχεία mp3 και ogg χωρίς αποκωδικοποίηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. \t Καθορισμός του αλγορίθμου κλιμακοθέτησης μέσω λογισμικού: 0: κοντινότερος γείτονας, 1: κοντινότερος γείτονας με box filter, 2: διγραμμικό φιλτράρισμα, 3: υπερβολικό φιλτράρισμα. Αυτή η επιλογή δεν αφορά τα συστήματα windows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kelici çağırtma \t Εισερχόμενη κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resim Düzenleri Editörü \t Επεξεργαστής διατάξεων για φωτογραφίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "56k Modem \t 56k Μόντεμ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: \t Ορισμός προσαρμοσμένου μηνύματος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Διαγραφή αντικειμένου( ων)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere ölçüsi \t Μέγεθος παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Αυτό είναι το όνομα της συντόμευσης πληκτρολογίου για την εναλλαγή μεταξύ της χρήσης ή όχι του αναγνώστη οθόνης. Αυτό το όνομα θα εμφανίζεται στον διάλογο προτιμήσεων συντομεύσεων πληκτρολογίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Escape \t Έξοδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ziraat \t Καλλιέργεια (Cultivation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Αυτό το στοιχείο θα αντικατασταθεί με όλα τα στοιχεία ενός ενσωματωμένου συστατικού."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Συνέβη ένα σφάλμα δικτύου. Η αίτηση απέτυχε."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bildirim alanı için RSS okuyucu \t Ανάγνωση RSS για την περιοχή ειδοποιήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temizle \t Εκκαθάριση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler \t Πολυδιάστατα διαδραστικά γραφικά για ερευνητική ανάλυση δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Parolni Hatırla \t Απομνημόνευση συνθηματικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Temmuz \t του Tamuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video ög-baquv \t Προεπισκόπηση βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Κλείσιμο του τρέχοντος παραθύρου ή εγγράφου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t Ανεπαρκές εύρος ζώνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qt 4 Ayarları \t Ρυθμίσεις της Qt 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zenger \t Μπλε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t Το \"%s\" δεν είναι έγκυρος φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 \t Βρέθηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της ενσωμάτωσης '% 1' γραμμή% 2:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deñiştirmeni başlat \t Εκκίνηση αντικατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sürüm% 1 \t Έκδοση% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE için toplu isim değiştirme aracı \t Ένα εργαλείο μαζικής μετονομασίας για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Renkler \t Χρώματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Farsça \t Περσικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Πακέτο πρόσθετων για το πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων Pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hesaplayıcı \t Αριθμομηχανή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t Ενεργοποίηση του ορθογραφικού ελέγχου για τις γλώσσες:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Facebook Subeti \t Συζήτηση Facebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE için bir MLDonkey önyüzü \t Γραφικό περιβάλλον KDE για το MLDonkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir resim çıqar... \t Λήψη φωτογραφίας..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir \t Ενεργοποίηση της βασισμένη σε CORBA υποδομή AT-SPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Πρόγραμμα στιγμιοτύπων οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SPM veri görselleştirme ve analizi \t Απεικόνιση και ανάλυση δεδομένων SPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t Περιοχή ιδιωτικής χρήσηςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Seviye \t Επίπεδο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dahili Geliştirme Ortamı (Başlanacak oturumu seçin) \t Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (επιλέξτε συνεδρία για να ξεκινήσετε)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Paje İz Görüntüleyici \t Απεικονιστής ιχνών Paje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür \t Ηχογραφήστε, αναπαραγάγετε, επεξεργαστείτε και μετατρέψτε αρχεία ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonuşmalar \t Συζητήσεις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Παρακαλώ επιλέξτε μια εικόνα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Free Tennis - özgür tenis simülasyonu \t Free Tennis - ένας ελεύθερος προσομοιωτής τένις"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Προσωρινά αρχεία (για αυτόν τον υπολογιστή και αυτόν το χρήστη)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hızmet türleri \t Τύποι υπηρεσιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 \t Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου '% 1':% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3 boyutlu satranç oyna \t Τρισδιάστατο σκάκι με αντικατοπτρισμό των πιονιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t του TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IDLE (Python-2.7 kullanarak) \t IDLE (χρησιμοποιεί Python-2.7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Modeller: \t _Μοντέλα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu \t Έξοδος από λειτουργία πλήρους οθόνηςEncodings menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t Επαναφο_ρά προηγούμενων ρυθμίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t Η ζητούμενη λειτουργία δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temiz \t Καθαρό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t Προσαρμοσμένο μήνυμα..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlanğan \t Σε σύνδεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Python/GTK2 Museek istemci \t Πελάτης του Museek γραμμένος σε Python/GTK2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Alet çubuğı \t Ε_ργαλειοθήκη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pod Tarayıcı \t Περιηγητής Pod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Λοιπές επιλογές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yüksek duyarlıklı hesap makinesi \t Αριθμομηχανή υψηλής ακρίβειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Σφάλμα κατά το άνοιγμα της συσκευής βίντεο %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Πρόσθετο Icedtea Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kimlik Kartı Aracı \t Εργαλείο ID-card"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu \t Δισδιάστατο παιχνίδι πλατφόρμας στο στυλ των κλασικών παιχνιδιών του είδους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazı tipi yöneticisi \t Διαχειριστής γραμματοσειρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Elementlerin periyodik tablosuna bak \t Προβολή του περιοδικού πίνακα στοιχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Satırğa Bar... \t Μετάβαση στη γραμμή..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir \t Ενεργοποίηση κλικ ποντικιού με την πινακίδα αφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MKV dosya oluşturucu \t Δημιουργία αρχείων MKV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Skandinav \t Βόρειων χωρών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saqlama \t & Χωρίς αποθήκευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Akıllı Paket Yöneticisi \t Διαχείριση πακέτων Smart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Therion görüntülerini 3B göster \t Δείτε τρισιδιάστατες τοπογραφήσεις therion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Μετακίνηση στο γονικό φάκελο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Αδύνατο το άνοιγμα της επιλεγμένης συσκευής ήχου για ηχογράφηση. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλούμε ελέγξτε τις ρύθμισεις ήχου,τα δικαιώματα και αν η συσκευή είναι απασχολημένη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Deminkini Aç \t Άνοιγμα πρόσφατου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "SaifeSeptember \t ΣελίδεςSeptember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife \t Σελίδες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle \t Δημιουργείστε και επεξεργαστείτε ηλεκτρικά σχέδια και σύμβολα με το gschem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple \t Ήχος μπιπ κατά το πάτημα πλήκτρου _toggle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) \t Διαθέσιμοι έλεγχοι:% 1 (αγνοήθηκαν:% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit \t Λιώστε το παγόβουνο σε μικρά κομμάτια και παγιδεύστε τους πιγκουίνους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saifeniñ & Kenişligine Sığdır \t Ταίριασμα στο & πλάτος σελίδας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı \t Γραφικό περιβάλλον για το Axel, έναν ελαφρύ επιταχυντή λήψεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ög-baquv: \t Προεπισκόπηση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του αρχικού καταλόγου χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3-B sonlu eleman ağı oluşturur \t Τρισδιάστατη πλεγματική γεννήτρια πεπερασμένου στοιχείου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Να γίνεται αυτόματη σύνδεση κατά την εκκίνηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Κάντε κλικ εδώ για να ανανεώσετε τη λίστα συσκευών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Eñ soñki \t Τελευταία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran klavyesini seç \t Εναλλαγή πληκτρολογίου οθόνης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Azaof Dei short \t του Azaof Dei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri \t Προηγμένος κλώνος του παιχνιδιού MasterMind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MIME türleri \t Τύποι Mime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t Επαναφορά γραμματοσειράς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "XML ondalıq barlığı: \t Δεκαδική οντότητα XML:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MultiGet İndirici \t Λήψη πολλαπλών αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker \t Έλεγχος για το αν αυτό καθεαυτό το αρχείο ρύθμισης χρειάζεται ενημέρωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. \t αλλά το μοτίβο σας δεν προσδιορίζει καμία λήψη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t Πληροφορεί το KDE για μια αλλαγή στο όνομα διακομιστή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Vesiqa Menbas��nı Köster \t Προβολή πηγαίου κώδικα & εγγράφου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Αναλυτής χρήσης δίσκου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t Συντόμευση '% 1' για την ενέργεια '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kayıt, mix ve master multi-track ses \t Εγγραφή, μίξη και μάστερ πολυκάναλου ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t του KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dock this window \t ΠάγωμαDock this window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t Άνοιγμα σε νέο & παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t Μη έγκυρα δεδομένα εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t Κείμενο κάτω από τα εικονίδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t Εισάγετε τον αριθμό δευτερολέπτων μετά από τα οποία το Ekiga θα ανανεώνει τη σύνδεση NAT όταν χρησιμοποιείται το STUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Okul öncesi paketi \t Προσχολικό πακέτο εφαρμογών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NetSurf Web Tarayıcı \t Περιηγητής ιστού NetSurf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Remizler Kümesi \t Σύνολο χαρακτήρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Mağara araştırmalarını görselleştirin \t Αναπαράσταση ερευνών σε σπηλιές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanıcı: \t Χρήστης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mesaj fazla iri \t Πολύ μεγάλο μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t Προεπισκόπηση εκτύπωσηςArgument is application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video \t Βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Posta \t Ηλεκτρονική αλληλογραφία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Tüp \t Κάτω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t Περιγραφές XDG μενού (αρχεία. directory)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Αν το Empathy θα συνδέεται αυτόματα στους λογαριασμούς σας κατά την εκκίνηση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t Επιβεβαίωση εξόδου από το πλαίσιο συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oda \t Δωμάτιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Linux için Fetion \t Fetion για Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Σφάλμα υπολογισμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Αποκωδικοποιητές για αναπαραγωγή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t Λεπτομέρειες διαμεσολαβητή HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir. \t Αυτή είναι η κύρια γλώσσα της εφαρμογής η οποία θα χρησιμοποιηθεί πρώτη μεταξύ των υπολοίπων γλωσσών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın \t Συνδεθείτε σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή με τη χρήση του ασφαλούς κελύφους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Billard Oyunu Oyna \t Παίξτε Μπιλιάρδο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Haskell GHC konu düzenleyici \t Διαχειριστής προφίλ νημάτων Haskell GHC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t Το ποσοστό του ζουμ για τις εικόνες που εμφανίζονται στο κύριο γραφικό περιβάλλον (μπορεί να είναι 0.50, 1.00, ή 2.00)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Δεν εντοπίστηκαν κωδικοποιητές ήχου που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Monodoc Belgelendirme Gezgini \t Περιηγητής τεκμηρίωσης Monodoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Remiz, Valüt \t Σύμβολο, νόμισμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı \t Δημιουργικές συλλογές φωτογραφιών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "mpd süreci için bir gnome önyüzü \t Γραφικό περιβάλλον της υπηρεσίας mpd για το gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın \t Μοιραστείτε την μουσική σας με φίλους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Poçtala: @ action \t Αλληλογραφία@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bildirimleri göster \t Προβολή ειδοποιήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çöp'e _Taşı \t _Μετακίνηση στα απορρίμματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t Επεξεργασία ιδιοτήτων καταλόγου επαφών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t του ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CD/DVD ortam kalite denetleyicisi \t Ελεγκτής ποιότητας ήχου για CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IP adreslerini ve bağlantıları hesapla \t Υπολογισμός δικτύων και διευθύνσεων IP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Subet penceresi teması \t Θέμα παραθύρων συζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "YanShahrivar short \t ΙανShahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Düşman tanklarıyla savaşın \t Πολεμήστε τα εχθρικά άρματα μάχης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kodekleri listesi \t Η Λίστα κωδικοποιητών-αποκωδικοποιητών βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Stil: \t _Στυλ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ön Ödeme Yöneticisi \t Διαχειριστής Prepaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video Oynatıcı \t Αναπαραγωγή βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Λίστα ενεργειών:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Elite'ye benzeyen bir OpenGL uzay oyunu \t Ένα OpenGL διαστημικό παιχνίδι παρόμοιο με το Elite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Büyüteçli Orca \t Orca με μεγεθυντή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oynatımnı toqtat \t Διακοπή αναπαραγωγής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t Μη αποδεκτό πουθενά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Matematiksel grafik/eğri çiz \t Σχεδίαση μαθηματικών διαγραμμάτων και καμπυλών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yakalamak için bir pencere seçin \t Επιλέξτε ένα παράθυρο για λήψη στιγμιότυπου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "skewb oyunu \t παιχνίδι skewb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle \t Δημιουργία και επεξεργασία σχεδίων τυπωμένων κυκλωμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu \t Παιχνίδι πλατφόρμας που χρησιμοποιεί και γρίφους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? \t Διαγραφή των καταχωρημένων αποτυπωμάτων;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til. \t Αυτή η γλώσσα θα χρησιμοποιηθεί αν κάθε προηγούμενη γλώσσα δεν περιέχει σωστή μετάφραση."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Διάστημα (σε δευτερόλεπτα)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İşdeşlevel \t Συνάδελφοςlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME için basit bir ortam oynatıcı \t Ένας απλός media player για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ketici sesli çağırtma \t Εξερχόμενη φωνητική κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ara ve kurtar \t Έρευνα και διάσωση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Düzlemsel grafikleri birbirinden temizleme konulu zeka oyunu \t Ξεμπλέξτε τα πλανητικά διαγράμματα για να κερδίσετε το παιχνίδι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı Sınayıcı \t Έλεγχος συνδέσμων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Freeciv sunucusu \t Διακομιστής Freeciv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Yañı Unsur \t Νέ_ο αντικείμενο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Müellifler \t Συγγραφείς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Boyluq: \t Γεωγρ. μήκος:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNU Paint \t Ζωγραφική GNU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t ΓεωργιανάKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t Εισάγετε εδώ φράση αναζήτησης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "StackApplet göstergesini çalıştır \t Εκκίνηση του δείκτη StackApplet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mında Meşğul \t Απασχολημένο εδώ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Ποιο είναι το όνομα εισόδου σας για το SIP;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qaydçı: \t Καταχωρητής:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video Cihazları \t Συσκευές Βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tam isim \t Ονοματεπώνυμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3B oyunlar ve dünyalar oluştur \t Δημιουργία τρισδιάστατων παιχνιδιών και κόσμων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey \t Η εμφάνιση της βοήθειας δεν υποστηρίζεται από αυτή την έκδοση του GTK+."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Να μην & εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t Σφάλμα κατά τη λήψη του \"%s\" από τον/την %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı \t Μια μικροεφαρμογή του πίνακα εφαρμογών για αλλαγή μεγέθους και προσανατολισμού οθονών Χ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çağıruv \t Κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Αν θα μετατρέπονται τα χαμόγελα σε εικονίδια στις συζητήσεις."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici \t Gerber Εφαρμογή προβολής αρχείων για το σχεδιασμό PCB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Facebook;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του παράθυρου καταγραφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Yoq \t Όχι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Προσθέστε ή αφαιρέστε εφαρμογές από το κύριο μενού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çalgıları akort et \t Κούρδισμα μουσικών οργάνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Saqla \t Αποθήκευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "keçersiz bayraqlar \t μη έγκυρες σημαίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Video4Linux aygıtlarının sınanmasına izin verin \t Να επιτρέπεται ο έλεγχος συσκευών Video4Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME2 için IP Habercisi \t Εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων IP Messenger για GNOME2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti \t Παιχνίδι περιπέτειας επιστημονικής φαντασίας, με φόντο ένα σκοτεινό αποκαλυπτικό μέλλον"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Lağap \t Ψευ_δώνυμο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 saniye \t % 1 δευτερόλεπτα@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t Εκτέλεση ήχου για νέα ηχητικά μηνύματα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Endir \t Η αποστολή απέτυχε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "UserAuthentication user \t Το όνομα χρήστη, π.χ. jimUserAuthentication user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "MRI Traktografi Göster \t Απεικόνιση MRI των νευρικών οδών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Retro platform oyunu \t Ρετρό παιχνίδι πλατφόρμας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Video formatı dönüştürme aracı \t Εργαλείο μετατροπής μεταξύ διαφορετικών μορφών βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Kaynak Yapıcı \t Κατασκευαστής πηγής του KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t Τσέχικα@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t Ιδεογραφικοί χαρακτήρεςKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Belge bulunmuyor. \t Το έγγραφο δεν υπάρχει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu \t Πολύχρωμο παιχνίδι Ματζόνγκ για ένα άτομο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "NmapSI4 - Kullanıcı kipi \t NmapSI4 - Λειτουργία χρήστη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Remiz kümesi \t _Κωδικοποίηση χαρακτήρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Adar II \t του Adar II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Tap \t _Εύρεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hatalarnı & Gizle \t & Από��ρυψη σφαλμάτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Taydıruv \t Κύλιση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "StandardBanner page \t ΤυπικόBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ana cılt \t Κύριος τόμος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas \t Επαφή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna \t Παίξτε διάφορα επιτραπέζια παιχνίδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "DVD'ye doğrulamalı tam ve artımlı yedekleme \t Πλήρες και προσαυξητικό αντίγραφο ασφαλείας σε DVD με επαλήθευση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t Η βιβλιοθήκη δεν εξάγει εργοστάσιο δημιουργίας συστατικών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Orage Takvim \t Ημερολόγιο Orage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gerçekçi birinci şahıs atış \t Ρεαλιστικό παιχνίδι σκόπευσης σε πρώτο πρόσωπο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqada & İleri \t & Εμπρός στο έγγραφο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. \t Αυτό το θέμα δεν θα εμφανίζεται σωστά επειδή δεν είναι εγκατεστημένη η απαιτούμενη μηχανή θεμάτων GTK+ '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Elektrikli CAD Sistemi \t Ηλεκτρικό σύστημα CAD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Adaları köprülerle bağlayın \t Συνδέστε τα νησιά μεταξύ τους με γέφυρες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür \t Το QjackCtl είναι μία διεπαφή γραφικού περιβάλλοντος σε Qt για το εργαλείο σύνδεσης ήχων JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t Συμβουλή της ημέρας@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız \t Επιλέξτε τύπο κλικ με mo_use gestures"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Σάρωση απομακρυσμένου φακέ_λου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Ποιο δίκτυο IRC;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "TLS qullan \t Χρήση _TLS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Ο πάρ��χος δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FITS resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı \t Εμφάνιση και απλή ανάλυση εικόνων FITS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "DrWright läuft bereits. \t Το DrWright εκτελείται ήδη."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GPS aygıt eşleme aracı \t Εργαλείο χαρτών για συσκευές GPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aynı saylañız \t Επιλέξτε ένα μήνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t Συνδυασμός εναλλαγής μεταξύ της χρήσης ή όχι του αναγνώστη οθόνης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 \t Προέκυψε σφάλμα κατά την απόπειρα εκτέλεσης ενός σεναρίου σε αυτήν τη σελίδα.% 1 γραμμή% 2:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke \t Δίκτυο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Aplet Yüklene \t Φόρτωση εφαρμογίδιου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ayrıntılar \t _Λεπτομέρειες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t συνέβη σφάλμα δικτύουSocket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Trytonu çalıştır \t Εκτέλεση του Tryton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "TCOS'un bağımsız kipini yapılandır \t Προσαρμογή αυτόνομης λειτουργίας του διακομιστή TCOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t του Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çince, Ananeviy \t Κινέζικα, παραδοσιακά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video kodekleri listesi \t Η Λίστα Codecs βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "CD'leri dönüştür \t Εξαγωγή ήχου από CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t Το %s δεν είναι έγκυρος φάκελος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçive Nisbeti \t Ρυθμός καρέ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "AmelZümresi icat etilamadı. \t Αποτυχία δημιουργίας ομάδας ενεργειών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Desteklenmegen URİ taslağı \t Μη υποστηριζόμενος τύπος URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Oynatımnı tınışlat \t Παύση αναπαραγωγής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Apper Ayarları \t Ρυθμίσεις Apper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Δεν μπορεί να βρεθεί συστατικό επεξεργαστή κειμένου του Kate: παρακαλώ έλεγξε την εγκατάσταση του KDE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Δεξιά προς αριστερά, πάνω προς τα κάτω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t Μοίρασμα νέου χρήσιμου υλικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Mesaj Oluştur \t Σύνταξη νέου μηνύματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t Τοποθέτηση εξόδου στο & lt; directorygt; ως αναφορά αντί & lt; base_ dirgt; / αφετηρίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulamadan çıq \t Τερματισμός εφαρμογής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama tutuşta \t Κλήση σε αναμονή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kirdi yoq \t Καμία καταχώρηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Uzaqtan Video \t _Εκτεταμένα βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz \t Λήψη περισσότερων εικόνων παρασκηνίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Προσθήκη καταλόγου πόρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kene- tayinle \t Επανανάθεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Suret Yoq \t Χωρίς εικόνα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fotolar \t Φωτογραφίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Cilbentni Tara… \t Σάρωση φα_κέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Σμίκρυνση γραμματοσειράς Κάνε τη γραμματοσειρά σε αυτό το παράθυρο μικρότερη. Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού για ένα μενού με όλα τα διαθέσιμα μεγέθη γραμματοσειράς."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t Εντοπίστηκε νέα συσκευή εξόδου ήχου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "A��aç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Προβολή ως δενδροειδές διάγραμμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KCharselect unicode block name \t Τάι ΤαμKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Avuştır \t & Μετακίνηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Περάστε το δεξί σας μεσαίο δάχτυλο από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz \t Καλώς ήρθατε στο Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Να χρησιμοποιείται το δίκτυο για να μαντέψει την τοποθεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (το ελαφρύ περιβάλλον επιφάνειας εργασίας X11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir hamburger parçalama oyunu \t Βιντεοπαιχνίδι καταστροφής χάμπουργκερ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t Αποτυχία αίτησης εγγραφής."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE Anlık İleti İstemcisi \t Πελάτης Live Messenger για KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t Διαδρομή του D-Bus αντικείμενου του τελευταίου λογαριασμού που επιλέχθηκε για να εισέλθετε σε ένα δωμάτιο."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t Μετακίνηση καρτέλας _αριστερά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı Nişan \t Νέα ετικέτα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "@ action \t Μορφοποίηση σχεδίασης@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t Εμφάνιση ιστορικού κλήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες. Το παρεχόμενο αντικείμενο KAboutData δεν υπάρχει."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t Απο_στολή DTMF ως:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bağı yeni _pencerede aç \t Άνοιγμα δεσμού σε νέο _παράθυρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. \t Ο τελευταίος κατάλογος από τον οποίο επιλέχθηκε προσωπική εικόνα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Evelkisini Tap \t Αναζήτηση προηγούμενου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et \t _Εξομοίωση ταυτόχρονων πατημάτων πλήκτρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Port: \t Θύρα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t Δεν θέλω να εγγραφώ στην δωρεάν υπηρεσία του ekiga.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Almanah Diary \t Ημερολόγιο Almanah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nintendo ROM dosyalarını oynat \t Παίξτε με αρχεία ROM για Nintendo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "sistem hatası:% 1 \t σφάλμα συστήματος:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t Κάνει την εφαρμογή να εγκαταστήσει έναν προσωπικό χάρτη χρωμάτων σε μια οθόνη 8- bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Scorched Earth klonu \t Κλώνος του Scorched Earth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME ALSA Mixer \t Μίκτης ALSA για το GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ög- baquv URL: \t URL προεπισκόπησης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş _Keri Beslemesi... \t Η_χητική ανάδραση…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Karakter Seçici \t Επιλογέας χαρακτήρων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM) \t Προεπισκόπηση ιατρικών απεικονίσεων (DICOM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Σφάλμα κατά το άνοιγμα της συσκευής εξόδου ήχου %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t ΚχμερKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t Σάρωση απομακρυσμένου φακέλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι κανονικό αρχείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu \t Ελαφρύ πρόγραμμα δημιουργίας DVD διαφανειών με χρήση GTK+2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MarApril \t ΜαρApril"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Vagalume Last.fm Client \t Πελάτης Last.fm Vagalume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Blok: \t Τμήμα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t ΟρίγιαKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Παράδειγμα: ΤοΨευδώνυμοΜου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sanal Klavye \t Εικονικό πληκτρολόγιο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "\"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar.\" \t Υπολογίζει την θερμοκρασία τήξης μιας διπλής έλικας νουκλεϊκού οξέος."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temaslar \t Επαφές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Kene yap@ action \t Επαναφορά@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "yo iledictionary variant \t με yodictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir \t Διαχείριση γενεαλογικών πληροφοριών, εκτέλεση γενεαλογικών ερευνών και αναλύσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Deñe \t & Δοκιμή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t Η εγκατάσταση απέτυχε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Μέγιστη ενδιάμεση μνήμη _τρεμοπαίγματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GPS İz Görüntüleyici \t Προβολή ίχνους GPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "rubik oyunu \t παιχνίδι rubik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Haqqında \t _Περί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Zevkli bir GTK+ MPD client \t Κομψός πελάτης MPD για GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşaret, Qapatıcı \t Σήμανση, περικλείοντα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Konum: \t Τοποθεσία:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İstediğin tarifi bul \t Βρείτε όποια συνταγή θέλετε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Ένα βήμα πίσωgo forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Çalar Saat \t Ξυπνητήρι"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ortağa@ action \t Κέντρο@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor \t Αδυναμία εκκίνησης της εφαρμογής προτιμήσεων για το διαχειριστή παραθύρων σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VDR Xineliboutput İstemci - TamponÇerçevesi önyüzü \t Πρόγραμμα-πελάτης και γραφικό περιβάλλον για το VDR Xineliboutput"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Παράδειγμα: myusername@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "bilinmegen \t άγνωστο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t Γαλλικά@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Η ήχος που θα αναπαράγεται όταν υπάρχει νέο άμεσο μήνυμα, αν ενεργοποιηθεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "[Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop] \t [Αλλαγή θέματος;gtk-theme-selector.desktop,Ορισμός προτιμώμενων εφαρμογών;default-applications.desktop,Προσθήκη εκτυπωτή;gnome-cups-manager.desktop]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda. \t Η σειρά των στοιχείων subpixel σε μια οθόνη LCD. Χρησιμοποιείται μόνο όταν η το antialiasing έχει ορισθεί σε \"rgba\". Οι πιθανές τιμές είναι: \"rgb\" για κόκκινο στα αριστερά (το πιο κοινό), \"bgr\" για μπλε στα αριστερά, \"vrgb\" για κόκκινο στο άνω μέρος, \"vbgr\" για κόκκινο κάτω."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Δεξιά προς αριστερά, κάτω προς τα πάνω"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Episini & İhmal Et \t Παράβλεψη όλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir \t Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί την επιτάχυνση υλικού βίντεο DirectX (win32) και το XVideo (Linux)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "SoulSeek dosya paylaşım istemcisi \t Πελάτης ανταλλαγής αρχείων SoulSeek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yi NegizleriKCharselect unicode block name \t Θεματικά ΓιKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t αντικατοπτρίζει όλη τη διάταξη των γραφικών συστατικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t Οι περισσότεροι διακομιστές IRC δε χρειάζονται συνθηματικό, οπότε αν δεν είστε βέβαιοι, μην εισάγετε συνθηματικό."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Εμφάνιση ειδοποίησης πριν το κλείσιμο του κύριου παραθύρου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Hızlanma: \t _Επιτάχυνση:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GNOME masaüstünüzü özelleştirin \t Προσαρμόστε την επιφάνεια εργασίας του GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tebessümçik Qıstır \t Εισαγωγή χαμόγελου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zaman Aşımı \t Λήξη χρόνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Τροποποίηση & κειμένου... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Απενεργοποίηση του εντοπισμού _δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Başlanğıçta temas listesini kösterme \t Να μην εμφανίζεται η λίστα επαφών κατά την εκκίνηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & Επεξεργασία@ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun \t Πετάξτε τους Κλόουν πριν πέσουν και χτυπήστε μπαλόνια με αυτούς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t Μη διαθέσιμη υπηρεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Malümat \t Πληροφορίες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Πακέτο εφαρμογών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "pommed GTK istemcisi \t Γραφικό περιβάλλον GTK για το pommed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çarşenbe \t Τετάρτη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ara \t Κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Araç çalıştırılamadı \t Αδυναμία εκκίνησης backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "--- ayırğıç --- \t --- διαχωριστικό ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın \t Διαμοιρασμός αρχείων μέσω του δικτύου Direct Connect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Belge yaz \t Σύνταξη εγγράφων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Αναπαραγωγή ήχου όταν αποσυνδεόμαστε"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE \t Ένα γρήγορο και ελαφρύ IDE βασισμένο στην wxPython"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PSTricks için grafiksel düzenleyici \t Γραφικός επεξεργαστής για PSTrick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak \t Δείτε ή αλλάξτε ACL και User Extended Attributes σε αρχεία και φακέλους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. \t Συνδυασμός για την εκκίνηση του media player."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Fena savaq \t Εσφαλμένη πύλη:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla \t Συμπληρώστε το παζλ ταιριάζοντας τα αριθμημένα πλακίδια"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s aray \t Εισερχόμενη κλήση από %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GCstar Koleksiyon Yöneticisi \t Διαχειριστής Συλλογών GCstar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. \t Το πορτοφόλι '% 1' είναι ανοικτό και χρησιμοποιείται για δεδομένα φορμών και κωδικούς πρόσβασης."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer. \t Η γλώσσα αυτής της εφαρμογής τροποποιήθηκε. Η αλλαγή θα έχει ισχύ κατά την επόμενη εκκίνηση της εφαρμογής."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Snappea 3-Manifold Creator \t Δημιουργία Snappea 3-Manifold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Renk Profili Gösterici \t Προεπισκόπηση χρωματικού προφίλ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "E-kitap okuyucu \t Αναγνώστης e-book"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t Μια εξαιρετικά απλή αλλά με πολλές δυνατότητες εφαρμογή αναπαραγωγής αρχείων ήχου σε Python/PyGTK που χρησιμοποιεί Gstreamer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t Πελάτης Abraca XMMS2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dai \t του Dei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tema Yükleyici \t Εγκαταστάτης θέματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t Το KDEInit δεν μπόρεσε να φορτώσει το '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Müellif \t & Συγγραφέας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Çatışma \t Διένεξη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Faturalama Malümatı: \t Πληροφορίες χρέωσης:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "(internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t Καθορίστε το όνομα της σελίδας για εμφάνιση (διαδίκτυο_BAR_πολυμέσα_BAR_σύστημα_BAR_a11y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Εισάγετε ένα URI στα αριστερά και πατήστε αυτό το κουμπί για να καλέσετε ή να τερματίσετε μια κλήση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü takvimi \t Ημερολόγιο επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle \t Λήψη και αποστολή αρχείων μέσω FTP, FTPS και SFTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' ile & Aç \t Άνοιγμα με% 1@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "UML Modelleyici \t Μοντέλα UML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hata: tüyüm% 1:% 2 \t Σφάλμα: κόμβος% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t Αποθήκευση πλαισίου ως"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t Το αρχείο '%s' υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t Υπήρξε ένα σφάλμα φόρτωσης των παρόχων δεδομένων."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Εκτεταμένη ΜποπομοφοKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Επιλογή του μεγέθους του μεταδιδόμενου βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "% 1 nişanı artıq bar \t Η ετικέτα% 1 υπάρχει ήδη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BitTorrent ile dosya indir \t Κάντε λήψη αρχείων με το BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Dosya Paylaşımı \t Κοινή χρήση αρχείων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GDIS Molekül Modelleyici \t Δημιουργός Μοριακών Μοντέλων GDIS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 χρήσιμα πρόσθετα για το pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Sur'at: \t Τα_χύτητα:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Αντι_γραφή διαδρομής στο πρόχειρο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Σάρωση απομακρυσμένου φακέλου…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucılar \t Εξυπηρετητές"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Vesiqa tamırı \t Ρίζα εγγράφων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Άρνηση σύνδεσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin \t Τοποθετήστε τις τελείες έτσι, ώστε καμία γραμμή να μην διασταυρώνεται με άλλη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t Εντοπίστηκε νέα συσκευή εισόδου ήχου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "OpenVPN İstemci yönetimi \t Διαχείριση Πελάτη OpenVPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "3B+t biyo-görüntülerin Görselleştirilmesi ve Çözümlenmesi \t Εργαλείο οπτικοποίησης και ανάλυσης τρισδιάστατων βιο-απεικονίσεων με χρονικές παραμέτρους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Deluxe Paint Klonu \t Κλώνος του Deluxe Paint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Resimlerinizi Flickr!a yükleyin \t Ανεβάστε εικόνες στο Flickr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Uzay Macera Oyunu \t Διαστημικό παιχνίδι arcade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Bastır... \t & Εκτύπωση..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Etkinlik Kaydı Yöneticisi \t Διαχειριστής καταγραφών δραστηριοτήτων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t Ελήφθη άμεσο μήνυμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Ufqiy taydırmanı qabilleştir \t Ενεργοποίηση _οριζόντιας κύλισης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Qtransmission Bittorrent İstemcisi \t Πελάτης bittorent Qtransmission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yanvar \t Ιανουάριος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το http: // bugs. kde. org για να αναφέρετε σφάλματα."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Έξοδος σε αρχείο..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mında Meşğul \t Απασχολημένος/η"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t Ενεργοποίηση Echo cancellation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Eş ölçülü rol yapma oyunu \t Ισομετρικό παιχνίδι ρόλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İbraniyce, Körsel \t Εβραϊκά οπτικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Matematik öğretmenleri için İsviçre ordu bıçağı \t Εργαλείο πολλαπλών χρήσεων για καθηγητές μαθηματικών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Qur \t Εγκατεστημένο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna \t Παιχνίδι ερωτήσεων για εκδηλώσεις της κοινότητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t Συνδυασμός για εκκίνηση περιηγητή ιστοσελίδων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο επιλογής για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στυλ γραμματοσειράς. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Arama _Hassaları: \t _Γνωρίσματα κλήσεων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım) \t Εργαλείο για το φιλτράρισμα σήματος και εικόνας (δοκιμαστικό λογισμικό βασισμένο στα guidata και guiqwt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Jack Karıştırıcı \t Μείκτης Jack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Προβολή ως διάγραμμα δακτυλίων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Namalüm \t Άγνωστο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Durumnı tesbit et \t Ορισμός κατάστασης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Το Ekiga δεν εντόπισε πρόσθετη λειτουργία ήχου που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση είναι σωστή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır. \t Αυτός ο τομέας ρυθμίσεων είναι ήδη ανοικτός στο% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "altıgenler oyunu \t Παιχνίδι εξαγώνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yardımnı köster \t Εμφάνιση βοήθειας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "StarPlot Star Grafik Görüntüleyici \t Προεπισκόπηση γραφημάτων άστρων StarPlot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Να χρησιμοποιείται το δίκτυο κινητής τηλ/νίας για να μαντέψει την τοποθεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Bir uçuş simülatörü \t Προσομοιωτής πτήσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Balsa E-posta istemcisi \t Λογισμικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Balsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Toqtat \t Σταμάτημα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Επιλογή της συσκευής ήχου κουδουνίσματος που θα χρησιμοποιείται"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi \t Διαχειριστής γραμματοσειρών Fonty Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil. \t Η ενσωμάτωση δέχεται 1 παράμετρο, όχι% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "PyMCA ROI aracı \t Εργαλείο PyMCA ROI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t Μετακίνηση καρτέλας _δεξιά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "VDR Xineliboutput İstemcisi - X önyüzü \t Πρόγραμμα πελάτης και γραφικό περιβάλλον Χ για το VDR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ses Etiketleyici \t Ετικέτες σε αρχεία ήχου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t του MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucı \t Εξυπηρετητής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi? \t Αυτή η μη έμπιστη σελίδα περιέχει ένα δεσμό προς% 1. Επιθυμείτε να ακολουθήσετε το δεσμό;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri \t Απλό και εύχρηστο βιβλίο διευθύνσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Mıntıqa: \t Περιοχή:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Noqtalama, Bağlayıcı \t Στίξη, σύνδεση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GIMP Görüntü Düzenleyici \t Επεξεργασία εικόνων GIMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Φίλτρο spam που χρησιμοποιεί ανάλυση κειμένου (για το Evolution Mail)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t Η διεύθυνση email σας. Αν δεν είναι σωστή, χρησιμοποιήστε το κουμπί Ρύθμιση email για να την αλλάξετεEmail sender address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG \t Χιουμοριστικό ισομετρικό παιχνίδι περιπέτειας/RPG, παρόμοιο με το zelda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t Εκτέλεση σε τ_ερματικό"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife \t Ζυγές σελίδες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yazıtipi \t Γραμματοσειρά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mor \t του Mor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Tüm ekranın resmini yakalayın \t Λήψη στιγμιότυπου από ολόκληρη την οθόνη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Περάστε το αριστερό σας μικρό δάχτυλο από το %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Εξ ορισμού θέμα του Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t Ναρκαλιευτής του Πιγκουίνου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t Το έγγραφο \"% 1\" τροποποιήθηκε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας ή να τις ακυρώσετε;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Alternativ: \t Εναλλακτικό:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Subtitle Editor \t Επεξεργαστής υποτίτλων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yayım kalitesi çizelgeleri üretin \t Δημιουργήστε γραφήματα με ποιότητα έκδοσης"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t Περιστροφή & αντίστροφα από τη φορά του ρολογιού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış. \t Μαντέψτε τη θέση των σφαιρών σκοπεύοντας με λέιζερ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "D-RATS Map Yükleyicisi \t Λήψη χαρτών D-RATS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli \t Πλαίσιο ρύθμισης του Pastebin (καλαθιού επικόλλησης) του Ναυτίλου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XAFS analizleri için etkileşimli program \t διαδραστικό πρόγραμμα για ανάλυση XAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Esaplar listesi \t Η λίστα λογαριασμών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Şehadetname hatası \t Σφάλμα πιστοποιητικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki URİ: \t Απομακρυσμένο URI:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bahmanof Tir short \t του Bahmanof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saife \t Μονές σελίδες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t Διαδρομή προσαρμοσμένης βιβλιοθήκης SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ayı Plee \t Πλι ο αρκούδος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Hata \t Σφάλμα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t Ο χαρακτήρας που υποδηλώνει τους θετικούς αριθμούς"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe. \t Ελεύθερη και εύκολη διαχείριση των προσωπικών σας οικονομικών."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "nzb dosyalarını elde tut \t Λήψη αρχείων nzb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "X Ayarları \t Ρυθμίσεις…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Tema silinemiyor \t Το θέμα δεν μπορεί να διαγραφεί"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t του PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Masaüstü duvarkağıtlarını otomatik olarak değiştir. \t Αυτόματη εναλλαγή των παρασκηνίων της επιφάνειας εργασίας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yapışaq Tuşlar \t Sticky πλήκτρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t Στοιχεία τμημάτωνKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Παρακαλούμε, συμπληρώστε τη παρακάτω φόρμα για να προσθέσετε ένα νέο στοιχείο στον απομακρυσμένο κατάλογο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "KDE için bir ses düzenleyici \t Ένα πρόγραμμα επεξεργασίας ήχων για το KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t Γερμανικά (νέα ορθογραφία) @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Register \t Καταχώρηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Space Invaders benzeri bir oyun \t Παίξτε έναν κλώνο του Space Invaders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yaponca \t Ιαπωνικά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Facebook;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ekran: %s \t Οθόνη: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Η επιλεγμένη συσκευή ήχου ανοίχθηκε με επιτυχία αλλά είναι αδύνατη η ανάγνωση δεδομένων από τη συσκευή. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου σας."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "BibShelf Kitap Yöneticisi \t Διαχειριστής βιβλίων BibShelf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "XSensors \t ΑισθητήρεςΧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Asit-baz titrasyonlarını canlandıran etkileşimli bir araç \t Διαδραστικό εργαλείο προσομοίωσης οξεο-βασικών τιτλοδοτήσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yakınlaştır \t Μεγέ_θυνση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Αυτό είναι το όνομα της συντόμευσης πληκτρολογίου για την εναλλαγή μεταξύ της εμφάνισης ή όχι του πληκτρολογίου οθόνης. Αυτό το όνομα θα εμφανίζεται στον διάλογο προτιμήσεων συντομεύσεων πληκτρολογίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ulam \t Κατηγορία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Εκτεταμένο Κυριλλικό- ΑKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun yada analiz edin \t Ανάλυση ή δημιουργία ενός ηχητικού σήματος μέσω ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yerli İP Adresi \t Τοπική διεύθυνση IP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Zaman Aşımı: \t _Λήξη χρόνου:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Komut Satırı Arayüzü \t Διεπαφή γραμμής εντολών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Παρακαλούμε, δώστε ένα όνομα δωματίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Red et \t Απόρριψη"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Η επιλεγμένη συσκευή ήχου ανοίχθηκε με επιτυχία αλλά είναι αδύνατη η εγγραφή δεδομένων στη συσκευή. Αν πρόκειται για εξωτερική συσκευή, ίσως αρκεί να την αποσυνδέσετε και να την αποσυνδέσετε εκ νέου. Αν όχι, ή αν παραμένει το πρόβλημα, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t Σε σύνδεση με τον εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t Ποτέ για αυτόν το ιστότοπο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Saylanğan skriptni tarir et. \t Επεξεργασία του επιλεγμένου σεναρίου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t _Αναγνώριση συσκευών"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t Σταμάτημα κινούμενων εικόνων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye \t Αρχείο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t Έντονα@ action italicize selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Keri yap@ action \t Αναίρεση@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Temas Tafsilâtı \t Στοιχεία επαφής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "%s %s Cilbent: %s \t %s %s Φάκελος: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici \t Γρήγορη προ��ολή εικόνων για GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t Γενικές ιδιότητες χαρακτήρα"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "yaşam geçişi hakkında oyun \t παιχνίδι σχετικά με το πέρασμα από τη ζωή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir \t Αναπτύξτε βιομορφές χρησιμοποιώντας γενετικούς αλγορίθμους"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Hicret uygulamacığı \t Μικροεφαρμογή Hijra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Azami derinlik \t Μέγιστο βάθος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t του MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t Αναστολή ή_χου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı. \t Εάν το Empathy έχει μετακινήσει τα αρχεία καταγραφής τύπου butterfly."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İşaret, Ğayrı- Boşluqlama \t Σήμανση, μη- κενά"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Ayarlama hulâsası: \t Περίληψη ρυθμίσεων:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t Αντικατάσταση@ action Go to main page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Poçta Kodu: \t Ταχ. κώδικας:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır. \t Εκτέλεση του πυρήνα μίας ηχητικής διεργασίας μέσω της διεπαφής σχεδίασης QT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Canlı performans sıralayıcı \t Δημιουργία ηχητικών ακολουθιών ζωντανών εμφανίσεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t Ο απομακρυσμένος χρήστης είναι απασχολημένος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Θέση στην οθόνη του παράθυρου ρύθμισης βίντεο"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Berüvlerni saqlama \t Μη αποθήκευση δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "_Tahlilci \t _Αναλυτής"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "AT-SPI Sicili \t Μητρώο AT-SPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "eKitap okuyucu \t Ομιλητής eBook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sistem Ayarları \t Ρυθμίσεις συστήματος"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Rasgele notlarını depola ve organize et \t Αποθήκευση και οργάνωση των διάσπαρτων σημειώσεών σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "İçki sunucı hatası \t Εσωτερικό σφάλμα εξυπηρετητή"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Formül \t Νέα συνάρτηση"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Φωνητικές επεκτάσεις ΚατακάναKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t Συνέχεια από το τέλος;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yeni Veri CD Projesi \t Νέο έργο CD δεδομένων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Dosye ismi temin etilmeli. \t Πρέπει να δοθεί ένα όνομα αρχείου."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış \t Δισδιάστατο παιχνίδι σκόπευσης από ψηλά, σε συνθήκες μηδενικής βαρύτητας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Kameranız ile eğlenceli fotoğraflar oluşturmak için canlandırma uygulaması \t Εφαρμογή με εντυπωσιακή εμφάνιση για τη λήψη φωτογραφιών από την κάμερα δικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Yazılım Merkezi \t Κέντρο λογισμικού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t Εισάγετε τα στοιχεία του νέου λογαριασμού"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το εκτελέσιμο '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "'% 1' çağıruvı oñmadı. \t Αποτυχία κλήση '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır \t Ρύθμιση προεπιλογών για τις εφαρμογές που χρησιμοποιούν το GStreamer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t Χρησιμοποιείται ο ψευδο- πράκτορας χρήστη '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Günlük /Web Kaydı Yöneticisi \t Διαχείριση ημερολογίου/ιστολογίου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "İnternette Qıdıruv \t Αναζήτηση διαδικτύου"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et \t Εκτέλεση σεναρίου χωρίς υποστήριξη gui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Να χρησιμοποιείται το GPS για να μαντέψει την τοποθεσία"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t Εκτέλεση μόνο ελέγχων JS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin \t Προσαρμόστε εύκολα τα CD του Ubuntu Desktop στις απαιτήσεις σας"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - el", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t Παράλειψη κολλημένων λέξεων"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - el", "text": "Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın \t Συλλέξτε πολύτιμα ορυκτά, καθώς προσπαθείτε να αποφύγετε το χτύπημα από τους βράχους ή τις βόμβες που πέφτουν"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-el.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - el", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t Τα κουμπιά που θα εμφανίζονται στον διάλογο προειδοποίησης"}