diff --git "a/265/nso_Latn-tgk_Cyrl.jsonl" "b/265/nso_Latn-tgk_Cyrl.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/265/nso_Latn-tgk_Cyrl.jsonl" @@ -0,0 +1,5558 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "10 MB \t 10 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t Барчаспи меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leleme \t Маҷмӯи забон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bogolo bja tokišo \t Арзиши ҳадди аксари танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha tše Dintši \t Якчанд сатри кӯтоҳшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Katološitšwe \t Густаришёфта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Баландии хурдтарини гирифташуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Оё курсори аён дар идомаи ҳаракати дастгоҳ ҳаст ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Rulaganya dilo: \t _Мураттаб кардани объектҳо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioRecord (Сабт)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja fonto \t Андозаи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Шоколади торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Кушодан дар равзанаи идоракунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša \t Оё фазои иловагии додашуда ба объекти иловагӣ бояд ба объекти иловагӣ тааллуқ дорад ё ҳамчун фосилагузорӣ истифода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Таҳрир карданAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le bontšhago mo o lego _le ponya-ponya mapokising a sengwalwa le mapatlelong \t Мижазании курсор дар _майдонҳои матнӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mpsha \t _Навбатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Eya lefelong la gae \t Пайдо кардани дастрасӣ ба макон имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Faele \t Файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t Хусусиятҳои садо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha \t Номи гурӯҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Potšišo \t Возеҳӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "H_lama \t _Саҳифаи ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša bogolo leswaong \t Барчаспи вебсайт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tala-lerata: \t _Кабуд:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tebelelo ya Leswao \t Намуди нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha leswao \t _Интихоб кардани барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioRewind (Ақиб)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t Намоиш додани тафсилот дар баннерҳоnotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motšeakarolo yo Mongwe \t Дигар Ҳамкор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "fast forwardStock label, media \t _Нигоҳ доштан дар экрани пурраfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša \t Бари марзи атрофи барчасп ва тасвир дар гуфтугӯи паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Setaele: \t _Сабк:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Қисмат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Пароли нав бояд аз пароли кӯҳна фарқ кунад.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Захир карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t Маҷмӯи хатзанӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Сурати хурдpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa \t Сабки теға дар атрофи тугмаи чархиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory \t Ҳамаи танзимотcategory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Letlakala le le Fetilego \t /Гузариш/_Саҳифаи Гузашта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t Бари пешфарзи панҷараки ҷонибӣ дар равзанаҳои нав."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela \t Ҳадди ақал замоне, ки ишорагар бояд пеш аз пайдошавии зерменю дар болои объекти меню боқӣ монад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Навъи ранг:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Дарҷ карданkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Histori ya Poeletšo \t Таърихи Гузашта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele. \t Оё барчаспи захиравӣ бо номи файли пешнамоишӣ намоиш дода шавад ё не."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t Фосилагузории атрофи тири густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t ИМА Мактуби изофӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Гузариш ба манбаи навбатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokumente ya URI \t Суроғаи URI-и ҳуҷҷат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipapadi \t Бозиҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha tša Sehlogo \t Тафсилотро намоиш додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo \t Сутуни TreeModel, дорои қиматҳои ченкунии сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Номи нишонаи ибтидоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mongwalo o mokoto \t _Боздошта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Бекор карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t Рӯйхати сутунҳои намоёни пешфарз дар намоиши рӯйхат."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t Коргари иловагии Мудири дисплейҳои GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Васл кардани ҳаҷми интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go: \t _Танҳо барои файлҳои хурдтар аз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Sekatološi \t Сутуни густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Оё хусусияти vexpand истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng \t Қимат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t Навъи мими файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo \t барои гузаштан ба мотори мавзӯъ тафсилотро ҷуброн кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ka ga \t _Дар бораи барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona \t Оё ин барчасп ба забони матни ба таври зерин ҷуброншуда таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula faele \t Кушодани файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Orientation \t УфуқӣOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sešireletši \t Миёнҷии матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diragatšega \t Фаъолшаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t Мавқеияти X ҷории сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutšwe go šuthišwa dilo go \"%s\". \t Ҳангоми интиқолдиҳии файлҳо ба сабад хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "bophagamo \t баландӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Қимати сутуни ID барои сатри фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao \t Андозаи рамзӣ барои истифода дар аломати захира, маҷмӯии аломат ё аломати номгузоришуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego \t Ранге ки бо он курсори дохилкунӣ кашида мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t Вазъияти дупоёи поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t Забон дар ин матн ҳаст, масалан рамзи ISO. Pango метавонад инро ҳангоми пардохтдиҳии матн ишора кунад. Агар танзим нашавад, пешфарзи муносиб истифода мешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa X \t Ҷойивазкунии объекти иловагии Х"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "touchpad pointer, speed \t Сустtouchpad pointer, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sephuthedi: \t Ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa ngatana \t Навъи миқёс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Ягон принтер ёфт нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t Фаъол кардани хатҳои тӯрӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe \t Виҷет барои фаъолшавӣ ҳангоми зер кардани калиди ёдмонӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Баръакси амудӣprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t Чархиши хат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Аз рӯи афзоишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_GaeStock label \t _АсосӣStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Маҷмӯи гирдамонанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele \t Номи файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Дубора анҷом доданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t Кириллӣ (Транслитератсияшуда)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t Фосилагузорӣ байни тугмаҳои марҳила ва миқёс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diswantšho \t Тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t Маҷмӯи андозаи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t Агар ин ба FALSE танзим шавад, тасвирҳои хурд барои ба таври ибтидоӣ гузоштан дар экран кашдиҳӣ намешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Ифодаи булие, ки захира кардани фазо барои зоминҳо ва нишонаҳо аз ҷониби менюро нишон медиҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t _Тугмаҳои муш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lebelo:keyboard, delay \t _Суръат:keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_FetošetšaStock label \t П_айваст карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo \t Самт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tebelelo ya sengwalwa: \t Пешнамоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t Самти тир бояд нишон дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgomaretša \t _Гузоштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t Иҷозат додан ё надодани хонандагони кортҳои ҳушманд барои воридшавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t Интихоби файли профили ICC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t Файли PID-и %s навишта нашуд: Эҳтимол аст, ки фазои диск ба анҷом расид: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Khansela \t Бекор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa Lanngele \t Ҳошияи чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t Намоиш додани ҳамаи барномаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane ga e na seo e se lebantšego. \t Ин пайванд истифода намешавад, зеро ки он ҷои таъинотро дар бар намегирад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Матни маслиҳатҳои система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao \t Нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "right-strip-mode-1 \t Ҳолати тасмаи ламсии чапи #%dright-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Охиринgo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Оё ин барчасп ба баромад таъсир мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t Фосилагузории тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Интизор шуда истодаастprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Арғувони торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola Kapejana? \t _Бебозгашт нест кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa MIME \t Намуди MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bolumo e godimo \t Баланд кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka _Bjalo ka \t _Захира кардан ҳамчун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka godimo ga ngwana \t Дар болои иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алюминий 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha maswao ka tatelano e fapanego \t Намоиш додани нишрнаҳо дар самти муқобил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t Ҳангоми зер шудани тугма тир дар ҷиҳати х то куҷо ҳаракат кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phuthela \t Печонидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Оё ин барчасп ба рақами пикселҳо дар болои хатҳо таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t Миқдори ҳадди аксари объектҳое, ки намоиш дода мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare \t Миқдори фазои марзи байни сояи навори меню ва объектҳои меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Оё матни барчасп барои эҷоди объекти менюи захира истифода шавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Medumo le diswantšho \t Садо ва видео"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala la sehlogo \t Саҳифаи унвон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t ягон ҷаласа дастрас нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha Fonto \t Интихоби шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\") \t Аломат барои истифодабарӣ ҳангоми ниуобгузории мӯҳтавои вуруд (дар \"password mode\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Поёнkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta o swanago \t Сатри якхела"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Oketša Puku-tshwayo \t _Илова кардани хатбарак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina le leswao la faele. \t Ном ва нишонаи файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Seabelo \t Каср"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокиатариранги равшантарColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bula \t _Кушодан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego \t Сатри XML барои шарҳи UI-и муттаҳидшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Uta ge eba go se na selo \t Агар холӣ бошад пинҳон кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape \t идентификатори ягонаи оғози кор барои равзанаи истифодашуда бо огоҳии оғози кор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" ke faele ya sengwalwa e ka phethagatšwago. \t “%s” файли матнии иҷрошаванда аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Two Sided \t Принтери %sTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t Номи виҷете, ки ҳоло дар тӯда аён аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja sešireletši sa ka thoko \t Бари панҷараки ҷонибӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgaolo \t Боб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka _Leina \t Аз _рӯи ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Оё амал аён ҳаст ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Neteweke \t Тамошо кардани шабака"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgaoletšo \t Миёнбури шахсӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_TlogelaStock label \t _ХуруҷStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t MonBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Танзимоти Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha letlakala le le latelago historing \t Дар таърих саҳифаи ояндаро нишон диҳед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t Оё тасвирҳо бояд дар менюҳо нишон дода шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba tšwelopele e bontšhwa bjalo ka sengwalwa \t Оё рушд ҳамчун матн нишон дода мешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t абвгғдеёжзи АБВГҒДЕЁЖЗИ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Device kind \t ДисплейDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Orientation \t Баръакси уфуқӣOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Lefelo \t Кушодани ҷ_ойгиршавии файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t Истифодаи ранги пасзаминаи фармоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Alfa ya Gona bjale \t RGBA-и ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša go swaya \t Истифодаи қайдҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Нишондиҳии визуалии равандро пешниҳод мекунадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leina:Search Location \t АсосӣSearch Location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokumente e kgethilwego ga e bulege \t Оё мӯҳтавои ҳуҷҷат ба индекс дароварда шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephadimiši se Thuntšhitšwego \t Дурахши фаъолшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Calibration quality \t Гаммаи васеъи LCD (равшансозии RGB LED)Calibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Идора кардани танзимоти X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Koketšo ya Letlakala \t Афзоишёбии саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Lefelo \t _Нусха бардоштани ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Ранги ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Боркунии имконот..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "e sa balegego \t дастнорас"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala \t Модалӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana \t Фосиласозии бари дохилии илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t ВазифаImage QualityPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thušo \t _Кӯмак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirinikeyboard label \t ScreenSaver (Пардаи экран)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи kahupaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala o latelwago \t Шаклвора"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši le Tšerwego ka lona \t Санаи эҷод"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар болои виҷет."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng? \t Сабадро аз ҳамаи объектҳо холӣ мекунед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t Тугмаи муш барои истифода дар ҳолати сканкунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego \t GtkAdjustment барои вазъияти амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t Қабулкунии вазифаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "background, style \t Пуркунӣbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC \t Сабки шрифт мисли PangoStyle, масалан, PANGO_STYLE_ITALIC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab \t Кадом тарафи ноутбук варақаҳоро нигоҳ медорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bolumo e godimo \t Баланд кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Дубора анҷом додани амали охиринReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t Фосилагузории байни тири густаришдиҳанда ва зернавис"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Оё объект бояд фазои дастрасро пур кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lego_ro: \t _Тақвим"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele \t Файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_gateletšwe \t Суроғаи IPv4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "bounce keys delay \t Таъхири чопи тугмаҳои ҷаҳидаbounce keys delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsena _Feela \t Ворид шудан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Варианти шрифт, мисли PangoVariant, масалан PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho \t Боркунии иттилооти тасвир қатъ шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t Агар TRUE бошад, ваколатҳои ҷузиёти абзор барои ин амал дар менюи саррези навори абзор намоиш дода мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Хомӯш ё фаъол кардани клавиатураи экранӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Ранги пасзамина ҳамчун сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope \t Тугмаи чап #%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t Илова кардани меъёри нав ба ин ҷустуҷӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego \t Ранг барои истифода дар сатрҳои ҷуфт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Оё хусусияти hexpand истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tswalela \t _Пӯшидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t Ҳофизаи озод кофӣ нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Манъ кардани драйви интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele. \t Оё барчаспи захиравӣ бо номи файли пешнамоишӣ намоиш дода шавад ё не."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare \t Илова кардани хатбарак барои ҷойгиршавии ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t Интиҳои интихобкунандаи файли пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "TshedimošoStock label \t _МаълумотStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego \t Гузаштан ба ҷойгиршавии боздидшудаи қаблӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t Оё ин барчасп ба оилаи шрифт таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Иттилоот фиристода мешавадprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Ratw_ago \t Хусусиятҳои файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e Tsepamego \t Москунии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Принтери %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Унвон барои намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se bontšhe \"%s\". \t “%s” намоиш дода нашуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t Файли интихобшуда хонда намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokeletša Dikholomo \t Рӯйхати сутунҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona. \t Тугмаи абзори радио, ки ин тугма ба гурӯҳи он тааллуқ дорад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa \t GdkPixbufAnimation барои намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Оё амалҳои вобаста бахусусиятҳои пайдошавӣ истифода мешаванд ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye \t Дубора танзим кардани тартиби мураттабсозӣ ва сатҳи андоза барои мувофиқат кардан бо ҳусусиятҳои ин намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Интихоби барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka fetola diakgofiši \t Метавонад шитобдиҳандаҳоро тағйир диҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganya go Lagoja \t Замимаи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t Номи интиҳои GtkFileChooser барои истифодаи пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke Sekatološi \t Намоиш додани васеъкунандаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Fonto \t ном�� фаъолият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t Ҳамаро интихоб кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fokotša MothaladiStock label \t Кам кардани фосилаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_gateletšwe \t Суроғаи IPv6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Oketša: \t _Суроғаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Battery name \t Тамомшавии барқBattery name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Танзими саҳифаInstallable OptionsPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka lebiša hlokomelo \t Фокус карда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng. \t Миқдори равшании кабуд дар ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Оё ин матн пинҳон аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka Leina \t Аз рӯи ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t Бари марз дар атрофи минтақаи гуфтугӯи асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la bogolo bja leswao (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Рӯйхати андозаҳои нишона (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Taboga \t _Нодида гузарондан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgopelo ya bophagamo \t Дархости баландӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t санад;иттилоот;дастур;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Мактуби USpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Мижазании курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "translation \t Маълумоти системаtranslation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t Файлҳои ин ҷузвдон дар менюи \"Ҳуҷҷатҳои нав\" намоиш дода мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mohlala: \t _Шаклвора:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha Mogato \t Интихоб кардани ҳисоби дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare \t Ҳадди ақал замони пеш аз пинҳоншавии зерменю ҳангоми ҳаракати ишорагар ба тарафи зерменю"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bokamorago bja Teseke \t Интихоби пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t Андозаи саҳифаи танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego \t Вақте ки меню зерменю бошад, онро бо рақами ҷуброни пикселҳо ба таври амудӣ ҷойгир кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t принтери офлайн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tebelelo ya Lelokelelo \t Намуди рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Бӯқаламуни равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tloša \t _Тоза кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t ВазифаImage QualityPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio \t Ҳамчун объекти менюи радио кашед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Go tsenega \t Қобилияти намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Miscellaneous \t Бе филтркунии пешакӣMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t Андозаи минтақаи варақаи ҳампӯшонӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thea ka leswa \t Тағйири ном..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Бесадо кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa thušo e nago le mollwane \t Сабки релефи марз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša alfa \t Алфаро истифода баред"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase \t Миқдори зиёдкунии андозаи илова дар боло ва поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t Номи %s ба %s иваз карда нашуд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t Шумораи сутунҳо дар ҷадвал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo \t _Баландӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Hwetšakeyboard label \t AudioRewind (Ақиб)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama Se_phuthedi \t Эҷод _кардани ҷузадон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t Намоиши дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t Индекси саҳифаи ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola Faele \t Интихоби номи файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё амал фаъол шудааст ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё барои дар вазъияти саҳеҳ кашида шудан ба катакҳо фишор диҳем"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t GdkPixbuf барои намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t Андозаи собити василаи лағжанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha sa faele. \t Гурӯҳи файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t TouchpadToggle (Фаъоли панели ламсӣ)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona \t Рақами сатр барои замима кардани болои иловагӣ ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Вазни шрифт ҳамчун адади яклухт, қиматҳои аз пеш таъиншуданро дар PangoWeight нигаред; масалан, PANGO_WEIGHT_BOLD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t Тигринияи-Эфиопӣ (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t Маҷмӯии пасзаминаҳои банд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t Pixbuf барои кушодани густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditiragalo \t Рӯйдодҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистари торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi \t Намоиш додани файлҳои ноаён ва файлҳои _нусхаи эҳтиётӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša Gape \t Хониш ва на��ишт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola \t _Нест кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги хеле равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thušo \t /_Ёрӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše dingwe: \t Дигар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Унвони равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Садои пурра49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Khamera \t Номи камера"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga tirišo ye \t Дар бораи ин барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo \t Агар TRUE бошад, ҳангоми фокус шудан виҷет амали пешфарзро дарёфт мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta: \t _Навъ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t Версияи ин барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Олуи равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t Бари хурдтарин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Сатҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Виҷети барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Аралаши калимаҳо, рақамҳо ва нуқтагузориро истифода баред.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bala _palo ya dilo: \t Намоиш додани _миқдори объектҳо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t Экране, ки ин равзана намоиш дода мешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t Баландии ҳадди ақали лавҳаи уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t Баробаркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Šuthišetša mo \t _Муттаҳид кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_HwetšaStock label \t _ЁфтанStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mesepelo ya Dithapo \t Амрҳои оддии Ҳаста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi \t _Ботил сохтани эҷоди нусха"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t Ёридиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego. \t Равзанаҳоро танҳо барои суроғаҳои URI-и муайяншудаи дақиқ эҷод кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Бар, бо пиксели хатҳои намуди дарахт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Тирагии қуттии интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 8 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Оё катакҳо дар ҳамаи сатрҳо андозаи якхела дошта бошанд ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go kgokaganya... \t Пайваст шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa Phetho \t Намунаи хотимаёбӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t Бозхониҳои Системавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Фосиласозии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase \t Ҷойгузин кардани фосилаҳо бо зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t Мӯҳтавои ҷузвдон хонда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t Самти бастабандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa lefelo la mogato \t Марзи ноҳияи фаъолият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mojako:dwell click threshold \t Остонаи ҳ_аракат:dwell click threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo \t Сабки теға дар атрофи матни навори ҳолат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Шумораи сатрҳо дар ҷадвал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Oketša Lenaneo la go Thoma \t Илова кардани барномаи худоғозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya x ya leswao \t Москунии ��-и барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Кушодан дар _варақаи нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t Пикселҳои фазои иловагӣ дар оғоз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma \t Пешнамоиши виҷети фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани объекти интихобшуда аз сабад ба “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t Ҳолати банди ягона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho \t Миқдори фазо барои илова кардан дар тарафи боло ва поёни виҷет, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t Номҳои файлҳо бо сатҳи боло иваз карда намешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina \t Ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t Оё қуттии мутобиқат вуруд дорад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t Касри кори умумие, ки тамом шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "bonagala \t аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Баландии хурдтарин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар поёни виҷет."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina \t Ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар тарафи рости виҷет."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Barulaganyi \t Муҳаррирон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sešireletši seo se bontšhitšwego \t Миёнҷие, ки намоиш дода шуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t Ранги курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t Ин ҷойгиршавӣ ҷузвдон намебошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Фосиласозии сарварақ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "predefinito:mm \t _Фармоишдиҳӣpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Оё иттисол ҷо дода шудааст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Eya \t _Гузариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "offswitch \t ФАЪОЛoffswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dintlha \t Тафсилот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t _Андозаи муқаррарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Signal strength \t Берун аз диапазонSignal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale) \t Рӯзи интихобшуда ( бо рақамҳои байни 1 ва 31, ё 0 барои бекор кардани рӯзи интихобшудаи ҷорӣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Faele \t Системаи кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo seo se šomago \t Объекти фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\". \t Ҳангоми иловакунии “%s” хатогӣ ба вуҷуд омад: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Барчасп барои пайвастшавӣ ба вебсайти барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Миқдор барои фосилагузории банд, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "right-strip-mode-1 \t Ҳолати тасмаи ламсии чапи #%dright-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele \t Номи файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tloša \t _Тоза карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Puku \t _Тоза кардани хатбарак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t GFile бо равзанаи гуфтугӯи интихобкунандаи барнома истифода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t Номи ранги пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t Оё густаришдиҳанда барои кушодани виҷети иловагӣ кушода шудааст ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego \t Оё ранги пасзамина баландии пурраи хатро ё танҳо баландии аломатҳои барчаспшударо пур мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алиминии торик 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe \t Миқдори зиёдкунии андозаи илова дар ҳарду тараф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go šuthiša difaele \t Интиқолдиҳии файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetišetša pele \t _Ба пеш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Андозаи саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Didiriwa ta tšwelopele ya software \t Абзорҳо ва такомули нармафзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t Ҳолати кори чоп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Ранги пасзаминаи банд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Модел барои намоиши дарахтӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t Оё гурӯҳи амал фаъол ҳастанд ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Мунтазамии рақамҳоро монанди 1234 ё abcd истифода набаред.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t Оё ин барчасп ба варианти шрифт таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boloka \t _Захира кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa Keletšo ya Xft \t Сабки ишораи Xft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t Арзиши GtkIconSize, ки андозаи аломати ҷуброншударо муайян мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t Маҷмӯи сабки шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Inukitut (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t Инуктикут (Транслитератсияшуда)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_PhumolaStock label \t _Пок карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako ya go Utolla \t Вақти таъсир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_DirišaStock label \t _Татбиқ карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala o latelwago \t Шаклвора"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Интиқол додан дар навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Оғозёбии %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tša Molaetša \t Тугмаи бекоркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare \t Фокуси дохилӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thoma ka leswa \t _Бозоғозидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t Файл нест намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipolokego \t Бехатариҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t Оё вақте ки объекти асосӣ калон мешавад объекти иловагӣ фазои иловагӣ мегирад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela \t Фосиладор кардани густаришдиҳандаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Маслиҳатҳои система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Тугмаҳои медиа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la mantšu \t Седил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thoma go bala go: \t Оғози ҳисобкунак дар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego \t Намоиш додани _тафсилоти бештар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mafelo \t Ҷойҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Намоиш додан ё тағйир додани хусусиятҳои ҳар як объекти интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka \t Агар фазои уфуқии дастрас калонтар аз талаботи иловагӣ бошад, чанд қадари он барои илова истифода шавад. 0.0 яъне ҳеҷ, 1.0 яъне ҳама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase \t Ҷое, ки мӯҳтаво дар муқоиса бо навори ҳаракат ҷойгир шудаанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša bokamorago bja teseke bja tlhaelelo \t Номи нишонаи мизи корӣ иваз карда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mehlala \t Намуна"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara \t Бар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Methalo \t Сатрҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalela sephuthedi se \t Пӯшидани ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t Мавқеи курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "File System \t Дархости ҷустуҷӯ фиристода нашудFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t Ҷои таъинот пайвандҳои рамзиро дастгирӣ намекунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t Сурати экрани гирифташуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thušo \t Ёрӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tshepedišo ya faele \t Системаи файлӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Вақте ки тугма зеро карда шудааст, объекти иловагӣ дар самти у то куҷо ҳаракат кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana \t Вазъияти Y-и виҷети иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Номи оилаи шрифт, масалан Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Ponya ga Leswao le Bontšhago mo o lego \t Мижазании курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар болои виҷет."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo \t Рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare \t Таъхир пеш аз пинҳоншавии зерменю"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja \t LRE Аз чап ба рост _ҷододашаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Ин файл ҷудо карда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\". \t Шумо барои иваз кардани номи “%s” иҷозатҳои кофӣ надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha leswao \t Интихоби ҷои таъинот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone gopolwe \t Берун аз хотира"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "L_ebelo: \t С_уръат:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boleng: \t _Миқёсбандӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t Нест кардани ҳар як объекти интихобшуда бе интиқолдиҳӣ ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Оё объектҳои хусусӣ бояд намоиш дода шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa \t Ботил сохтани амали охирин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mong: \t _Соҳиб:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Dira Sekgoba ga Selaetši \t Фосилагузории индикатор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe \t Сатр сатри густаришдиҳанда ва густаришёфта аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja \t LRO Чап-ба-рост бо _бартарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Версияи барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Номи мавзӯи нишона барои бозгашт ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara \t Канори ҷаъбаи дастӣ, ки барои ҷойгир кардани қутии дастӣ бо нуқтаи истиқрорӣ пайваст мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t Нишондиҳии тугмаҳои сарварақи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta \t Намуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale) \t Рӯзи интихобшуда ( бо рақамҳои байни 1 ва 31, ё 0 барои бекор кардани рӯзи интихобшудаи ҷорӣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Fonto \t Барчаспи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Норанҷии равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dithapo \t Ҳастаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password mode \t Ҳисоб ғайрифаъол астPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela \t Таъхир пеш аз пайдошавии зерменю"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t Захира _кардан ҳамчунStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša bogolo leswaong \t Истифодаи андоза дар барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Laiša gape \t _Аз нав бор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t Бекор кардани дархости виҷет барои бар, ё -1 агар дархости муқаррарӣ истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t Ранги курсори дуюмдараҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo \t Мақола"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "smb://foo.example.com \t Ин ба суроға монанд нест.smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t Шумораи сатр барои замима кардани болои виҷети иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t Ветнамӣ (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t Дорои файлҳои мусиқӣ ва суратҳо мебошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa \t Оё ҳамаи матн дар як банд нигоҳ дошта мешавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t Кушоиши тасвири \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o Tiilego \t Ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани ҷузвдони кушода аз сабад ба “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t Оё тугма тамаркузро ҳангоми зер шуданаш бо муш дарёфт мекунад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t Ҳангоми несткунии “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Ягон объект ёфт нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha letlakala le le fetilego historing \t Дар таърих саҳифаи гузаштаро нишон диҳед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t виҷети москунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ditlakala \t _Ботил сохтани интиқол ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Тайёр!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka moka \t Ҳама чиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t Намоиш додани версияи GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diswantšho ka Moka \t _Тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe \t Виҷет барои фаъолшавӣ ҳангоми зер кардани калиди ёдмонӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgotla gabedi go diragatša dilo \t _Зеркунии дубора барои кушодани объектҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t _Чоп кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Ношаффофии виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Beilwego \t Бари доимии тулӯъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t Хусусиятҳои тамошобини тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort \t Модел барои TreeModelSort барои мураттаб кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga tirišo ye \t Намоиш додани версияи барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t Оё лавҳаи рассомӣ истифода шавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto \t Номи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "translation \t Намоиш додани иттилоот дар бораи системаtranslation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Тугмаи кӯмаки равзанаи гуфтугӯ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona. \t Тугмаи радио, ки ин виҷет ба гурӯҳи он тааллуқ дорад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t _Ҳалқа сохтани тартиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala \t Лавҳаи рагомезӣ барои истифода дар интихобгари ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele \t Номи файли содиротӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditlakala \t Сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t Бари пешфарзи равзанаи истифодашуда ҳангоми ба таври ибтидоӣ намоиш додани равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikholomo \t Сутунҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t _Манъ кардани драйви марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la tab \t Барчаспи варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t _Пешфарзро истифода бурдан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "mouse, left button as primary \t Тугмаи _асосӣmouse, left button as primary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la leswao \t Номи барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao \t Матни виҷети барчасп дар дохили тугма, агар тугма барчаспи виҷет дошта бошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgaoletšo \t Хатчӯбҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Karolo ye \t Оиди Ин Қисм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya di-tab \t Маҷмӯии варақаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 4 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ta_telano e Bušeditšwego Morago \t _Тартиби баръакс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t Танзим кунед, агар қимат ба шрифт таъсир расонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Gatiša Ponelo_peleStock label \t _Пешнамоиши чопStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja \t LRE Аз чап ба рост _ҷододашаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Принтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponelopele ya Leina la Faele \t Пешнамоиши номи файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t Кушодани мӯҳтавои мизи кории худ дар ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Дар ҳоли ҷустуҷӯ…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Фазои кории %dpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Баровардани ҳаҷми марбут ба ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Интихоби барнома барои аудио дар дискҳои CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele e Mpsha \t Профили нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Letlakala le le Latelago \t _Саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša Tlase \t Фосиласозии поёнӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Қатъ кардани пайвасти драйви марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Мижазании курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group \t Имконоти насбшавандаJobPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t Намуди захирасозии иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio \t Оё ваколатҳо барои ин амал ба ваколатҳои амали радио монанд аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini \t Қисми экран:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t ФармоишдиҳӣAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Thalela \t Зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Рӯйхати номҳои нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo \t Оё ҷудокунандаҳо хатҳои амудӣ ҳастанд ё фақат ҷои холӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dumelela Melao \t Иҷозат додани қоидаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Миқдор барои фосилагузории банд, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boloka e Leka-lekantšwe \t _Сафшуда нигоҳ доштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t Мусиқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime \t Миқёси зоҳирии қувва барои вобаста кардани иловаи чорчӯба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Шоколади торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgontšha Nyako \t Фаъол кардани ҷустуҷӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t _Ҷузвдони ҷои таъинот:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t Содда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng \t Вазъияти охири муқобили интихоб аз курсор бо аломат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha ka MokaAction name \t Интихоб карданAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa lefelo la mogato \t Марзи ноҳияи фаъолият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t Фокуси аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t Андозаи пешфарз барои нишонаи эскиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "1 hour 5 minutes \t Огоҳӣ: қувваи UPS кам аст, %s боқимонда1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS \t Оё манба(ҳо)и интихобшуда бояд ба файли маҳаллӣ маҳуд шаванд: URIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги миёнаColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio \t Эҷоди ваколатҳои монанд ба амали радио"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t Бари ҳадди ақали иҷозатшудаи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ketapele \t Пешрӯй"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja radio \t Вазъияти радио"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo sa kwanego bja konope \t Вазъияти номувофиқи поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši \t Оё матн тавассути истифодабаранда тағйир дода мешавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Modumo \t Таваққуф кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Барномаи пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope \t Поёни боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё нишонаи иловагӣ фаъол шуда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t %d чоп шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t маҷмӯи вазни шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego) \t Қимати тирагии интихобшуда (0 пурра равшан, 65535 пурра тира)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bea gape maswao gore a lekanye gakaone lefesetereng le go phema go tepelela \t Танзимоти ҷойгиршавии нишонаҳо барои ғунҷоиши беҳтар дар равзана ва истиснои ҳампушонӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša go thalela \t Истифода бурдани зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t Номи нишонаи иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t Ҳолати тағйири андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "(E se nago selo) \t (Холӣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipapadi tša megopolo \t Бозиҳои мантиқӣ ва муаммо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se se nago selo:no readno access \t Фазои озод:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mongwalo o mokotoStock label \t _ПуррангStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phuthela bophara \t Бари тобхӯрда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thoma ka leswa \t Ба ҳар ҳол бозоғозӣ кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Қимати имконот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t Лавҳаи рангҳои фармоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo \t Фазои стандартӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile) \t Агар TRUE бошад, равзана модалӣ аст (вақте ин кушода аст, дигар равзанаҳо истифода намешаванд)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego \t Барқарор кардани ҳар як нишона ба андозаи аслии он"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _БолоStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t Қимати хурдтарин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya ka pele \t Маҷмӯи пешзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Корҳоро қабул намекунадprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao \t Москунии амудии барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothalo o na le bana \t Сатр сатрҳои иловагӣ дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka \t Оё хатҳо дар марзҳои калима ё марзҳои аломатҳо бастабандӣ нашаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephuthedi sa gae \t Ҷузвдони асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t Маҷмӯи кашишхӯрии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bula Sephuthedi sa Dingwalwa \t _Кушодани ҷузвдони скриптҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo \t Рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t Рақами пикселҳо дар атрофи саҳифаҳои мӯҳтаво."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tšeela legato \t Ҷойгузин кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t Иттилооти файли тасвир бозёбӣ карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Оё шрифтҳои Xft ҳамвор карда шаванд, 0=не, 1=ҳа, -1=пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Accelerator \t ҒайрифаъолшудаAccelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa Molaetša \t Сатҳи Паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula _Motswadi \t Кушодани _асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana) \t Замони ҳадди ақали имконпазир байни ду зеркунӣ барои ҳамчун ду бор зеркунӣ ҳисоб пешбинӣ шудани онҳо (бо миллисония)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola \t Бекор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lelapa: \t _Оила:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa Mošito \t Набз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t Пикселҳо дар дохили бастабандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta \t _Навъnotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsošološo \t Фаъол кардани садоҳои рӯйдодҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola peakanyo \t Намоиш додани п_арол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "e sa tsebjwego \t Номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlopha _diphuthedi pele ga difaele \t Мураттаб кардани _ҷузвдонҳо пеш аз файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "progress bar label \t Суръатафзои нав…progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo. \t Нишонаи захира, ки дар виҷетҳои нишондиҳандаи ин амал намоиш дода мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t Оё гурӯҳ харобшуда аст ва объектҳо пинҳон шудаанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t Файлҳои иҷрошавандаи ин ҷузвдон дар менюи \"Скриптҳо\" намоиш дода мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mpshafaditšwego: \t Санаи тағйир:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipharologantšho \t Манбаи _қоғаз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t Марзи минтақаи мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tše rapamego \t Имконоти уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Display (Дисплей)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotswana \t Овозҳои система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Вурудро фаъол мекунадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana? \t “%B” ба сабад интиқол нашудааст. Шумо мехоҳед, ки онро фавран нест кунед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bontšha \t _Дисплей"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Khansela go Fetolwa ga Sehlopha? \t Тағйири гурӯҳро бекор мекунед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona \t ОЁ тугмаи чархишӣ бояд то расидан ба меъёри худ тоб хӯрад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo \t Сабки теға дар атрофи матни навори ҳолат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ya godimo \t Замимаи боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka. \t Таҳрир кардани танзимҳои Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t Тарзи кашидани навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "left-ring-mode-1 \t Самти чапleft-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thoma ka leswa \t Бозоғозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Ҷойгиршавӣ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t _Ботил сохтани эҷоди файл аз қолиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebaka la go kala fonto \t Миқёси адозагирии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo \t Модели ComboBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t Намоишии тугмаи дуюми тир ба самти ақиб дар охири баръакси минтақаи варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso \t Тавсиф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Metswako ya mebala:Color Channel \t Навъи рангColor Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t Маҷмӯи андозаи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola \t _Нест кардани файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thea ka leswa \t _Ҷойҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go lebelela sengwalwa \t Файли матнӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutšwe go phumolwa. \t Ҳангоми несткунӣ хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Шумораи сатрҳое, ки иловагӣ мепӯшонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Барпосозии саҳифаи пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikholomo \t Сутунҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago \t Миқдори фосила байни ду сутуни паёпай"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala %uNumber format \t Саҳифаи %uNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t Бари пешфарзи равзанаи истифодашуда ҳангоми ба таври ибтидоӣ намоиш додани равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Қайдҳои маслиҳати абзор барои нишонаи ибтидоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "measurement format \t _Фиристодани омори истифодаи нармафзорmeasurement format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola peakanyo \t Намоиш додани парол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha: \t Гурӯҳ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t Ниқоби ҳодиса, ки оиди дарёфти кадом намуди GdkEvents тавассути ин виҷет тасмим мегирад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани ҷузвдонҳои интихобшуда аз сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t Сабад холӣ шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t Оё аз байни матн зарба мезанад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t Интихоб кардани ҳамаи объектҳо дар ин равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsenwego: \t Аз рӯи санаи кушоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Анҷоми вақти маслиҳатҳои система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa molaetša \t Намуди саҳифаи ёвар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao la foreime \t Матни барчаспҳои чорчӯба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipharologantšho \t Намуди қ_оғаз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele e MpshaPassword mode \t _Нигоҳ доштани файлҳоPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng? \t Пайванди “%s” вайрон аст. Онро ба сабад интиқол медиҳед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Фосиласозии чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи 9x11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Метаkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe \t Агар маҳалли дарҷ намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa Phetho \t Намунаи хотимаёбӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditebelelo \t Намудҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa \t Таҳрири виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipharologantšho tša %s \t Хусусиятҳои %sMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja \t Ранге, ки ҳангоми таҳрири матни омехтаи рост-ба-чап ва чап-ба-рост бо он курсори дохилкунии дуюмдараҷа кашида мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t Москунии амудӣ, аз 0 (боло) ба 1 (поён)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Difaele ka Moka \t Ҳамаи файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t Интихоб кардани гувоҳиномаи шахсӣ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Вақти мижазании курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Password strength \t Санҷиши ҳаққоният талаб мекунад, ки иттилооти корбарро тағйир диҳедPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola. \t Иҷро кардани танзими тезкор барои санҷишҳои худсанҷ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t Лавҳаи рангҳои фармоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša fonto \t _Татбиқ кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t Инъикоси _уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t Сутуни матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Pixbuf \t Объекти Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Ҳодии оптикии сурат дигар кор намекунадprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se Bule Lefelo \t Ворид кардани ҷ_ойгиршавӣ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare \t Тугмабандӣ барои фаъол кардани панели меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t Оё нишонаи ибтидоӣ ҳассос аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E sa tsebjwegorecent menu label \t Объекти беномrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t Захиракунии тасвир \"%s\" (%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee. \t --geometry бо зиёда аз як суроғаи URI истифода намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t Оё ҳангоми калоншавии маҷмӯи рангҳо гурӯҳи объект бояд фазои иловагӣ ба даст орад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sele \t Намоиш барои мудири дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "play musicStock label, media \t _Таваққуфplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Бари ҳадди ақал барои блокҳое, ки наворро пур мекунанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego \t GtkAdjustment барои вазъияти уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи a2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t cairo_surface_t барои намоиш додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go kopiša difaele \t Файли %'d аз %'d ба “%B”нусхабардорӣ шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tebelelo ya Lelokelelo \t Намуди рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kemedi ya PFF: \t Прокси _FTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime \t Миқёси зоҳирии қувва барои вобаста кардани иловаи чорчӯба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Sehlogo se \t Оиди Ин Мақола"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Тугмаи бекоркунии равзанаи гуфтугӯ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t Тирезаи навро кушода намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgaoletšo \t Миёнбурҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bula \t _Кушодан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_FetošetšaStock label \t _Қатъ кардани пайвастStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Pixbuf \t Объекти Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Methalo \t Сатрҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Lerungwana \t Намоиш додани тирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "balance \t Пешbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t Сабки теғаи атрофи мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo:category \t Шахсӣcategory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t Ветнамӣ (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ya tlase \t За��имаи поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "measurement format \t Сиёсати махфиятmeasurement format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t Дарозии матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta \t Намуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha diswantšho tša konope \t Намоиш додани тасвирҳои тугмаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Phumolakeyboard label \t Нест карданkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioPause (Таваққуф)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t Дарозии тирҳои ҳаракатии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t ИМА Мактуби иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo \t рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Lefelo \t Ҷойгиршавии аслӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago \t Ба шарте, ки ҳамаи сатрҳо баланди баробар дошта бошанд, суръати GtkTreeView баланд мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t виҷет барои намоиш додани тағйироти шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t Лутфан, пароли дигареро интихоб кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t Миқдори фазои истифодашуда тавассути тир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokologo ya Dikarolo tše Pedi \t Дуӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Объекти менюро зер мекунадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng \t Пикселҳои ҷои холӣ дар байни хатҳои бастабандишуда дар банд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka lebiša hlokomelo \t Фокус карда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t Маҷмӯии ҳолати бастабандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E-ya mo o ka kgonago go bona gae \t Ба назари хона баргардед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele \t _Ҷустуҷӯи файлҳо…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "(Ga e gona) \t (Ҳеҷ)Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Ранги пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Eya \t _Гузариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E išegago godimo le tlase \t Ҷобаҷошаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo e Tsepamego \t Москунии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego \t Оё виҷет қисме аз виҷети мураккаб аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Оё объект бояд сатри навро оғоз кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Унвони равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t hagaki (руқъа)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa Mošito \t Марҳилаи набз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Интихоби сутунҳои намоён дар ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo \t Фосилагузорӣ байни миқёс/марҳилагузор ва теғаи берунии новадон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Барномаҳои дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "(Ga e gona) \t Ҳеҷ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Оё равзана бояд тавассути мудири равзана бояд ороишҳ дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lelapa: \t _Оила:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "background, style \t Миқёсбандӣbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boitsebišo bja ID \t ID -и даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao \t Пешфарзҳои намуди нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Вазъияти аслӣprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "e sa tsebjwego \t номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Фармоишдиҳии рангҳоAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Uta \t Видеои CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Вазифаҳои фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t Бари уфуқии ҳадди ақали лавҳаи рушд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhatlamano ya ngwana motswading \t Индекси объекти иловагӣ дар объекти асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kopiša \t Нусха бардоштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša fonto \t Сатҳи таъминотprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe. \t Иҷозатҳои “%s” муайян карда нашудаанд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Ҷузвдони “%B” нусха бардошта намешавад, зеро ки шумо барои эҷод кардани он дар ҷои таъинот иҷозат надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokumente ya URI \t Санади URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mananeo a oketšegilego _a go thoma: \t Барномаҳои худоғозии _иловагӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t Сабки зерхаткашӣ барои ин матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Metswako ya mebala:Stock label \t _РостStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go hlama lefesetere la Dipharologantšho. \t Эҷодкунии равзанаи хусусиятҳо."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe \t Пӯшидашавии густаришдиҳандаи Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho \t Мавриди намоиши эскизҳои файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Тағйир додани иҷозатҳо ба файлҳои замимашуда..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Пароли худро каме мураккаб кунед.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana \t Замони баъд аз қатъи фурӯзонии курсор, бо сония"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "volume \t _Динамики паст-басомадӣ:volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya ka morago \t Маҷмӯи пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio \t Оё объекти меню ба объекти менюи радио монанд аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Нест кардани навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Захира кардани ҷустуҷӯ ҳамчун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leina: \t _Ном:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng \t Агар TRUE бошад, зер кардани тугмаи рости муш дар ноутбук менюеро зоҳир мекунад, ки шумо барои гузаштан ба ягон саҳифа истифода мебаред"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele \t RLO Рост-ба-чап бо б_артарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Омода кардани файлҳои интихобшуда барои нусхабардорӣ тавассути фармони \"Гузоштан\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Фокуси бари хат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Emiša \t _Манъ кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Taboga pager \t Нодида гирифтани қоғаз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganya se lebantšwego: \t Пайванди ҳадаф:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед “%B”-ро бебозгашт нест кунед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgetha \t Интихоб кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta \t Василаи лағжонандаи самти воруна барои афзоиш додани маҳдуда ҳаракат мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t Дисплей"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha tše Dintši \t Интихоби бисёркарата"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Бозгаштkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t Ранги пешзамина ҳамчун сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka \t Оё ин барчасп андозаи шрифтро бо омиле миқёсбандӣ мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_KgabaganyaStock label \t _Хат заданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kimollo ya konope \t Релефи тугма"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare \t Фокуси дохилӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t _Амал:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thušo e nago le mollwane \t Релефи марз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани файли интихобшуда аз сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t Калиди ёдмонӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditiragalo tša Modumo \t Таъсири садо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Кушодани объекти интихобшуда дар ин равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Ҷаъбаи мураккабро пахш мекунадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи #9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye. \t Шумо метавонед дар ин ворида қимати ранги шонздаҳии сабки HTML-ро ворид кунед, ё ки номи рангро ба мисли \"норанҷӣ\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tlogela \t Баромад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Гибернатсияkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape. \t Барои кушодани файлҳои ғайримаҳаллӣ, онҳоро ба ҷузвдони маҳаллӣ нусха бардоред ва баъд онҳоро аз нав гузоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tatelano \t Пайдарҳамӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "marker \t Дари кушодаmarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t Ҳолати тобхӯрда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya \t _Форматгузории самтии PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Seswantšho \t Захира кардани тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t _Намуди ҳисоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Tsena go go Swa \t - Даромадгоҳи GDM-и нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t Ранги пешзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Нишонаи пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\" \t Ин воридаи лавҳачаи рассомиро зер кунед, то ин ки онро ҳамчун ранги ҷорӣ таъин кунед. Барои тағйир додани ин ворида, намунаи рангро дар ин ҷо зер кунед, ки онро бо тугмаи рости муш зер карда, \"Захира кардани ранг дар ин ҷо\"-ро зер кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Пайдо кардани медиа дар драйви интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t Бари ҳадди ақали лавҳаи уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label \t _Мувофиқати беҳтаринStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mabapi le GNOME \t Дар бораи GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng. \t Миқдори равшании сабз дар ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephuthedi sa gaekeybinding \t Ҷузвдони асосӣkeybinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo. \t Ҷузвдони ҷои таъинот дар дохили ҷузвдони манбаъ мебошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t Ҷуброни уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maatlakgogedi \t Кашиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tšeela legato \t Ҷойгузин кардан бо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t Бари пешфарзи панҷараки ҷонибӣ дар равзанаҳои нав."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи Postfixpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Модел барои намоиши дарахтӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maswao \t _Нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja \t Оё ин барчасп ба ҳошияи рост таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Андозаи муқаррарӣStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganya go Lanngele \t Замимаи чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Алоқаманд ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare). \t GtkActionGroup ин GtkAction дар якҷоягӣ бо, ё NULL (барои истифодаи дохилӣ)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Марзи новадон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Sephuthedi \t Кушодани ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le lekopana \t Барчаспи кӯтоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgomaretšakeyboard label \t Таваққуфkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola Bokamorago bja _Teseke \t Тағйир додани пасзаминаи _мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GNOME \t Восити GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha sehlogo sa teseke \t Ҷустуҷӯи сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ponelopele \t Хулоса"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus \t Намоиш додани қайдҳои эътироф барои барномасозони Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Файлҳо дар ҷузвдони “%B” коркард намешаванд, зеро ки шумо барои дидани онҳо иҷозат надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t Сутуни матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "(dikagare tše dingwe ga di balege)Contents: \t (баъзе мӯҳтаво дастнорасанд)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe. \t Барои кушодани файлҳои ғайримаҳаллӣ, онҳоро ба ҷузвдони маҳаллӣ нусха бардоред ва баъд онҳоро аз нав гузоред. Файлҳои маҳаллии гузошташуда аллакай кушода шудаанд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele \t Тамошобини ҷузвдонҳои пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sengwalwa \t Намтоиш додани матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t Бор кардани ҳуҷҷат имконнопазир аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t Тавсифи шрифт ҳамчун PangoFontDescription struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_gateletšwe \t Суроғаи IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t Қадамгузори ба самти пеши дуюмдараҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Khutlo-tharo ya kgetho \t Интихоби росткунҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgomaretša \t таваққуфшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи итолиёӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t Гурӯҳи \"%s\"-и GDM ёфт нашуд. Қатъ карда шудааст!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t Бари ҷудокунандаи амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Fonto \t Номи вазифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Covalent \t Тақвим"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "balance \t Садоӣbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Вазни шрифт ҳамчун адади яклухт, қиматҳои аз пеш таъиншуданро дар PangoWeight нигаред; масалан, PANGO_WEIGHT_BOLD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Fonto \t Номи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label, media \t _Сабт карданStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo \t Барномаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Поёнgo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sebopego \t _Формат…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Temošoprint operation status \t Интизор шуда истодаастprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o kgethilwego \t Ранги интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona \t Муайян кунед, ки чӣ тавр ҳодисаҳои тағйири андоза дошта мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha setaele \t Намоиш додани сабк"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Тугмаро зер мекунадAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t Мосшавии уфуқии барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар ҷои дилхоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sedirišwa \t Номи виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele \t Оё барои матни омехтаи чап-ба-рост ва рост-ба-чап ду курсор намоиш дода шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kopiša \t _Нусха бардоштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Moriti wa lerungwana \t Сояи тирча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe \t Сатр сатри густаришдиҳанда ва густаришёфта аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "KakaretšoPage SetupPrinter Option Group \t УмумӣPage SetupPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t Катаке, ки ҳозир таҳрир шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya x \t Москунии x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Battery (Батарея)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t Оё тасвир бояд ба калон кардани андоза эктраполятсия шавад. Ин боиси сифати доғдор мешавад ва каме оҳистатар аз тасвирҳои эктраполятсиянашуда аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka \t Агар фазои уфуқии дастрас калонтар аз талаботи иловагӣ бошад, чанд қадари он барои илова истифода шавад. 0.0 яъне ҳеҷ, 1.0 яъне ҳама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo \t Оё виҷет ҷиҷети пешфарз шуда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini \t Экрани ½Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mpshafaditšwe \t Тағйиршуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo. \t Нигоҳ доштани намудҳо барои ҷузвдонҳои алоҳида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka _Bjalo kaStock label \t Захира _кардан ҳамчунStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele \t Маслиҳат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Device kind \t СканерDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarata \t Қаpтаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele \t Пурсидан пеш _аз холӣ кардани сабад ё нест кардани файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go kgokaganya... \t Пайвастшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t Миқдори фосила байни объектҳои иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Хат заданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t Интихоб кардани ҳамаи объектҳо дар ин равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bonagala ga mmala.Action name \t Фармоишдиҳии рангҳоAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E a šoma \t Фаъол аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka _Leina \t Аз _рӯи ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Faele \t Кушодани сарпӯш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t Виҷет барои истифода ҳамчун барчаспи объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Навори абзорҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t URI-и беэътибор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego \t Сатри XML барои шарҳи UI-и муттаҳидшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa \t ID -и дастаи аломати даста барои ҷуброн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša Seswantšho \t _Нест кардани тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Номи файли мизи корӣ иваз карда намешавад%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t Ҳамчун _шаклвораи санҷишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Оё шрифтҳои Xft ҳамвор карда шаванд, 0=не, 1=ҳа, -1=пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa \t Оё барои бастабандии зиёдшавии марҳилаи наздиктарини тугма қиматҳои нодуруст ба таври худкор тағйир меёбад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t Оё ин барчасп ба хатзадашавӣ таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go phumola difaele \t Несткунии файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diswantšho \t Графикаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Манъ кардани ҳаҷми марбут ба ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boleng: \t Қимат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago \t Ба шарте, ки ҳамаи сатрҳо баланди баробар дошта бошанд, суръати GtkTreeView баланд мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela \t _Фазои бари сифрӣ (ZWS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya sekala sa fonto \t Маҷмӯи миқёсбандии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase \t Миқдори зиёдкунии андозаи илова дар боло ва поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s: Аввалияти сервер ба %d таъин карда нашуд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Баъзе ҳарфҳо ва рақамҳоро тағйир диҳед.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotswana \t Дуюм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "STS \t Суроғаи URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t Бари ҳадди ақали л��вҳаи амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t Пахшкуниҳои тугмаҳо ҳангоми пахш кардани тугма _такрор мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Battery power \t Комилан пур астBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka \t _Захира кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša mo go Tsepamego \t Фосилагузории амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E katološitšwe \t Густариш ёфтааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgetha \t Интихоби ангушт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao \t Нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše dingwe: \t Дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephuthedi sa gae \t Ҷузвдони асосӣkeybinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_GatišaCustom 230.4x142.9 \t Чоп кардан дар вақти муайянCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "bontšhitše \"%s\" \t “%B” нусхабардорӣ шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 2 PSGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro \t Барои марзи холӣ дар беруни дарбаргирандаи берунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe \t Ҳолати рӯиҳам навиштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t Баландии пешфарзи равзанаи истифодашуда ҳангоми ба таври ибтидоӣ намоиш додани равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t Рақами ҷойҳои даҳӣ, ки дар қимат намоиш дода мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Metswako ya mebala: \t Ғализӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани ҳар як объекти интихобшуда ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Moriti wa foreime \t Сояи чорчӯба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama _Sephuthedi \t _Дубора анҷом додани эҷоди ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go katologa ga tab \t Густариши варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leotwana la mmala \t Чархи ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Godimo \t _Ба боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t Ҳангоми намоиши иттилоот дар бораи файлҳои ҷузвдони “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Ранги пайвандҳои воридшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "H_lamaStock label \t _Таҳрир карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Вақте ки тугма зеро карда шудааст, объекти иловагӣ дар самти х то куҷо ҳаракат кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinomoro \t Ададҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги миёнаColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "background, style \t Пуркунӣbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Танзимоти Х"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko. \t Ранги қаблан интихобшуда, барои муқоиса бо ранге, ки шумо ҳозир интихоб мекунед. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, ё ин ки бо кашидани ин ранг ба намунаи ранги дигар онро ҷорӣ таъин кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t XDMCP: Сарварақи XDMCP хонда намешавад!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetišetša pele \t _Ба пеш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t Намуди захира"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t Барчаспи ватақаи фармоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t Пикселҳои болои хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t Қимати эҳтимолии хурдтарин барои хусусияти \"position\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa \t Оё ин барчасп ба таҳриршавии матн таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dirolla \t _Ботил сохтани нусхабардорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Godiša _Seswantšho \t Хурд кардани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи санаи интиқол ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Eya lefelong la gae \t Макон кушода намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka maswabi, o ka se phethagatše ditaelo go tšwa saeteng ya kgole. \t Мутаассифона, шумо наметавонед фармонҳоро аз сайти дурдаст иҷро кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t Ҳангоми эҷодкунии файли %B хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Хонандаи _экранӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit \t Номаълум64-bit\" or \"32-bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya Dikanale \t Миқдори хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase \t Дарозии ҳадди ақали василаи лағжандаи навори ҳаракат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho \t Имконоти дастрсӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Виҷети шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong \t Рақами аломатҳо барои гузоштани фазо дар вурудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Ранги қуттии интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego \t Интихоб кардани объектҳое дар ин равзана, ки ба шаклвораи додашуда мувофиқат мекунанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo \t Оё ҷудокунанда кашида шудааст, ё танҳо холӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Унвони кори чоп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t СиёҳColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Намуди дигар..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na bontšha ka moka \t Нишон надодани ҳама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka godimo ga ngwana \t Дар болои иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Khansela go Fetolwa ga Sehlopha? \t Тағйири гурӯҳро бекор мекунед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t Саҳифаҳо дар як варақ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "URI ya tokumente e tla tšwetšwago pele \t URI-и санад давом дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke Sekatološi \t Густаришдиҳанда аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Thoma khomputara gape \t Бозоғозидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo) \t Вазъияти ҷудокунандаи панҷаракдор дар пиксел ( 0 яъне ҳаматарафа ба чап/боло)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Khomphuthara \t Компютер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare. \t Ранги дилхоҳи худро аз ҳалқаи беруна интихоб кунед. Торикӣ ё равшании он рангро тавассути секунҷаи дохилӣ интихоб кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthela _Tlase \t Интиқол додан ба поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Интихоб кардани рангAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t Оё мӯҳтавои вурудӣ ҳангоми фокус шудани он интихоб шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diegiša: \t _Таъхир:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Ҳолати вуруд барои дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Оё калид фаъол ё хомуш аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position \t Оё арзиш аз хусусияти snap_edge ё арзиши ҳосилшуда аз handle_position истифода мешавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y \t Сатҳи қимати ҳадди аксар барои навор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa. \t Ҳангоми интиқолдиҳӣ хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele ya Modumo \t Плагини Wacom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha go lebiša hlokomelo \t Дар фокус интихоб кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t Кӯмак барои тамошобини тасвирҳо кушода нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kabo \t Муносибат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t GIcon , ки намоиш дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boitshwaro \t Рафтор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Tšhupetšo ye \t Оиди Ин Нишон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa se bogale \t Суроғаи URI-и Yelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\". \t Кадом меёърҳо барои ба тартиб даровардани файлҳо бояд истифода шавад. Қиматҳои эҳтимолӣ: ном, андоза, намуд, вақт, масир."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Ягон тасвир дар '%s' ёфт нашуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha sa faele. \t Гурӯҳи файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_gateletšwe \t Суроға"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thalela \t _Зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Taelo ya go Thoma \t Интихоб кардани фармон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ofisi \t Офис"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo seo se šomago \t ID-и фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Оё матни барчасп бо муш интихоб мешавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_FlopiStock label \t _ДискетаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile \t Кушодашавии густаришдиҳандаи Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Танҳо шрифтҳои GhostScript-ро ҷо диҳедGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare tša tseno \t Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои ин нишонаи синӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани объектҳои интихобшуда аз сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Унвони муоламаи интихобкунандаи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phuthela bophara \t Барои тобхӯрда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo \t Иҷозатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ngwala \t навиштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego. \t Номи “%s” беэътибор аст, зеро ки он аломати \"/\"-ро дар бар мегирад, Лутфан, номи дигареро интихоб кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Унвони саҳифаи ёвар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Sekatološi \t Сутуни густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "ditumelelo tša nomoro e arolwago ka seswai \t Барои танзими иҷозатҳо иҷозат надорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la lenaneo le šetše le le gona \t Номи ҷаласаи ‘%s’ аллакай мавҷуд аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa \t Агар TRUE бошад, ҷои рақамҳои ҳафта тағйир ёфтааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Hwetša \t _Тайёр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Notlela sekirini \t _Экрани холӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё пешоянди якхела бояд ба таври худкор дарҷ шавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Навсозӣ карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja radio \t Вазъияти радио"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "YelpTocPager: Go bala ga go emiša ganyenyane go fošagetše. \t YelpTocPager: Ҳисоби таваққуф бад аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokafatšo \t Баробаркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Neteweke \t Шабака"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё марз бояд нишон дода шавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "mokgwa \t ҳолат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t Танзимот қатъ шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Шумо файлро ба худаш интиқол дода наметавонед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipharologantšho \t _Хусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Лутфан, пасванди дигари файлро ба монанди .png ё .jpg кӯшиш кунед.The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thušo \t Кӯмак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego \t Суръати мижазании курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Ба ҳар ҳол гибернатсия кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t Фокус аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Гузариш ба манбаи вуруди навбатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Арзиши лавҳаи густариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tshepedišo ya faele \t Намуди системаи файлӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 45 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgontšha Nyako \t Фаъол кардани ҷустуҷӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši \t Оё матн тавассути истифодабаранда тағйир дода мешавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana \t Имкони фаъол кардани несткунии фаврӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo \t Намоиши тугмаи стандартии тир ба самти пеш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Матни ибтидоии гуфтугӯи паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t Санҷиши ҳаққоният тавассути парол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini \t Суратҳои экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Фазои иловагӣ барои гузоштан дар байни иловагӣ ва ҳамсоя��ои чапу рости он, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama _Tokumente \t Ҳуҷҷати _нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "H_lama \t М_уаллифон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa. \t Ҳангоми интиқолдиҳӣ хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go Lebelela ga Mohlare \t Намунаи намоиши нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t Вазъияти чархиши хат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Танҳо шрифтҳои GhostScript-ро ҷо диҳедGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Намуна барои намоиши нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Theogela tlaseStock label \t _Аз рӯи пастшавӣStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Koketšo ya Mogato \t Афзоишёбии марҳила"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "background, style \t Ба марказ кӯчониданbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t Андозаи шрифт дар нуқтаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t Намуди мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta o swanago \t Сутунҳои якхела"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Чоп шуда истодаастprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t Экране, ки дар он равзана намоиш дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t _Даврзанӣ аз рӯи ақрабақи соат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t Сурати экрани гирифташуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t Иттилооти тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Матни барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tlogela \t Баромад аз %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le lekopana \t Барчаспи кӯтоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane \t Бари марз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diswantšho \t Тасвирҳои CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ka maitirelo \t _Ба таври дастӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona \t Агар TRUE бошад, иловагӣ аз дархосташ хурдтар мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong. \t Матн барои намоиш дар объект."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Миқдори рақамҳое,ки дар қимат гирда карда мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana \t Имконоти махсус барои рафтори уфуқии иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditokumente \t Ҳуҷҷатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t X-сервер (муҳити графикии шумо) аз сабаби хатогии дохилӣ оғоз карда нашуд. Лутфан, бо маъмури системаи худ дар тамос шавед, ё ки барои ташхис сабти рӯйдодҳои системаи худро санҷед. Дар айни ҳол дисплей ғайрифаъол карда мешавад. Лутфан, баъд аз ислоҳ кардани мушкилӣ GDM-ро бозоғозӣ кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Koketšo ya mogato ya tokišo \t Афзоишёбии марҳилаи танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele \t Ҷустуҷӯи файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Ҳамаро муттаҳид кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boineelo \t Таъинот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša Godimo \t Фосиласозии болоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t Номи гурӯҳ барои кашидан ва дур кардани варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bula \"%s\". \t Кушоиши “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsenwego: \t Кушодани файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Барномаи _дигар…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo \t Ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo t��a setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao \t Рӯйхати сифати сабкҳо барои истифодабарӣ дар матни барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Бар, бо пиксели фокуси индикатори хат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo. \t Ба қатрачакони чашм зер карда, рангеро дар ягон ҷойи экрани худ зер кунед, то ин ки он рангро интихоб кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Оё виҷет фокуси вурудӣ дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 2-и PSGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maswao a Bontšhago mo o lego \t Курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t Усули вуруди X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Ҷойгиршавӣ барои ҷудо кардани навори ҷонибӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo la Leswao la Sengwalwa \t Ҷадвали барчаспи матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego \t Оё виҷет виҷети фокус дар дохили сатҳи олӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Фосилагузории сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t Пикселҳо дар дохили бастабандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Faele \t Андозаи файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng \t Оё барнома мустақиман дар виҷет мекашад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t Кадом модули IM бояд истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja leswao \t Андозаи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boloka mmala mo \t _Рангро ин ҷо захира кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t Оё чархонанда дар катак фаъол (нишон додашуда) аст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Nako e fedile: \t Вақт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t Навъи мими файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t Интиқол додани ҷузвдони кушода ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa khomphuthara \t Сахтафзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka \t Оё ин барчасп андозаи шрифтро бо омиле миқёсбандӣ мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša \t Оё фазои иловагии додашуда ба объекти иловагӣ бояд ба объекти иловагӣ тааллуқ дорад ё ҳамчун фосилагузорӣ истифода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola peakanyo \t _Пароли ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t Воридшавии худкор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la lefesetere le \t GIcon барои нишонаи ибтидоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "3 MB \t 3 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgomaretša \t Таваққуфшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t Намоишдиҳии тугмаи тири баргардандаи дуюм дар интиҳои баръакси навори ҳаракат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae \t Файл дар %s эҷод карда намешавад, чунки он ҷузвдон намебошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t _Принтери пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t Фокус дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Таҳрир карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thea ka leswa \t _Дубора анҷом додани ивази ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t Оё индикатори мураттабсозӣ намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Мунтазирprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso ya mathema \t Феҳристи Вожаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ponelopele: \t _Пешнамоиш:Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Вақте ки тугма зеро карда шудааст, объекти иловагӣ дар самти х то куҷо ҳаракат кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta \t Навъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t Ҷои таъинот ҷузвдон намебошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya go Namela \t Меъёри баромад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšeela ka Moka _Legato \t _Ҳамаро ҷойгузин кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Норинҷи торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša Leswao la Ponelopele \t Истифодабарии барчаспи пешнамоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tleina la sedirišwa \t Номи саҳифаи иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t Оё индикатори мураттабсозӣ намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Самти бастабандии навори меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši le Tšerwego ka lona \t Санаи эҷод"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Dira Sekgoba Mogatong \t Фосилагузории марҳилагузор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s \t Хатбарак илова карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 дараҷаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo \t Фармони худоғозӣ бояд холӣ набошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи Choukei 4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka \t Агар миқёси амудӣ калонтар аз талаботи илова бошад, чанд қадари он барои илова истифода шавад. 0.0 яъне ҳеҷ, 1.0 яъне ҳама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa Tab \t Марзи дохилӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Матне, ки бояд дар лавҳаи рушд намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t Оё амал муҳим пешбинӣ шудааст ё на. Вақте ки ДУРУСТ аст, ваколати объекти абзор барои ин амал матнро дар шакли GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ нишон медиҳад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa. \t Барчаспи кӯтоҳтар, ки шояд дар тугмаҳои навори абзор истифода бурда мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Selaetši \t Андозаи индикатор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tša Molaetša \t Тугмаҳои паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t Намоиш додани нишонаи сабад дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t Агар қисми зомини тугма намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t Қимате зиёда аз 0 таъхири сонияҳоро барои намоиш додани тасвирҳо дар экран ба таври худкор муайян мекунад. Қимати 0 ҳолати худкорро ғайрифаъол мекунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t Па_ҳноии сифрии муттаҳиднакунанда (ZWNJ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tleina la sedirišwa \t Номи виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana General \t СамтGeneralPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Ягон тасвир бор нашудааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teseke \t Мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso ya UI e kopantšwego \t Мазмуни UI-и муттаҳидшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA \t Агар obey_child ХАТО бошад таносуб зоҳирӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola \t Оё ҳангоми калоншавии навори абзор объект бояд фазои бештар ба даст орад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Бари ҳошияи чап бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo \t Шумораи ҳадди аксари ҳарфҳо барои ин вуруд. Сифр агар ҳадди аксар набошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng \t Қимат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t Шаклвораи хати дарахт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t Усули вуруди X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha maswao ka tatelano e fapanego \t Намоиш додани нишрнаҳо дар самти муқобил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t Оё интихоб бояд ишоракарро пайгирӣ кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Тартиби калимаҳои мавҷудбударо иваз накунед.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Tsena go go Swa \t Воридшавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa. \t Оё барномаи виҷети истифодашуда барои пешнавмоиши танзимот бояд нишон дода шавад ё не."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "balance \t Садоӣbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bja seširogi sa sekala \t Дарозии василаи лағжандаи миқёсбандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Wacom tablet button \t Зеркунии нодуруст ташхис карда шуд, бозоғозӣ шуда истодааст...Wacom tablet button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Goga mojako \t Ҳадди кашидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Корро ба ҳар ҳол анҷом диҳед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t Фазои амудӣ байни катакҳо. Бояд рақами ҷуфт бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t Вақте ки TRUE аст, ваколати менюи холӣ барои ин амал пинҳон ҳастанд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Пахш карда��Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t Аз нав интиқол додани '%s' ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Амал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela \t _Фазои бари сифрӣ (ZWS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boineelo \t Кушодани ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgatelelo \t _Парол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare \t Тугмабандӣ барои фаъол кардани панели меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo \t Модели ComboBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "H_lamaColor name \t ШоколадColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo bogolo \t Дарозии ҳадди аксар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekala se rapamego \t Миқёсбандии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tisiki yeo go iwago go yona ke ya go bala feela. \t Ҷои таъинот танҳо барои хондан аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa. \t Барчаспи кӯтоҳтар, ки шояд дар тугмаҳои навори абзор истифода бурда мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё навори ҷонибӣ миёнбури дарунсохт барои ҷузвдони мизи кориро дар бар мегирад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t Мавқеияти объект дар дохили гурӯҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala \t Мисол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho \t Фосилаи иловагӣ барои гузоштан дар байни иловагӣ ва ҳамсояҳои болоӣ ва поёнии он, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lokiša \t _Таҳрир кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se thome pontšho e mpsha \t Оғоз кардани дисплейи нав имконнопазир аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Аз рӯи пастшавӣStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t MonBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t Тамаркуз ҳангоми зеркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela \t Фосиладор кардани густаришдиҳандаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nyakišiša kgaoletšo. \t Ҷустуҷӯи шаҳр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "3 MB \t 3 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bara ya boemo \t _Навори вазъият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t _Намоиш додани файлҳои ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Қатъ кардани пайвасти драйви интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši \t Сутун бо андозаи тағйирёбандаи корбарӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya y ya leswao \t Москунии у-и барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Phumola \t _Пок кардани рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t TouchpadToggle (Фаъоли панели ламсӣ)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Номи мавзӯи нишона барои истифодабарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolo tše di Bonatšago \t Қисмҳои шаффоф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho \t Миқдори фазо барои илова кардан дар тарафи чап ва рости виҷет, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Thušo e nago le mollwane \t Релефи марз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t Оё матни воридшуда мӯҳтавои мавҷудбударо дубора менависад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo \t Номи мавзӯъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Senya ka Motswadi \t Хароб кардан бо асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj) \t Сабки виҷет, ки иттилоот дар бораи намуди онро (рангҳо ва ғайра) дар бар мегирад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanet��ego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t Тарзи намоиши шаффофиятро ёдовар мешавад. Қиматҳои эътибордор иборатанд аз САНҶИШ_ШАКЛВОРА, РАНГ ва ҲЕҶ. Агар РАНГ интихоб шавад тугмаи интиқоли ранг қимати ранги истифодашударо ёдовар мешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tatelano ya go hlaola \t Тартиби мутаррабсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya go Beakanya Ditumelelo \t Танзим кардани иҷозатҳои '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga di gona \t Ҳеҷ чиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t Аз чап ба рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё нишонаи ибтидоӣ фаъол шуда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t Оё ин барчасп ба оилаи шрифт таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E a šoma \t Фаъол аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Histori \t Китобшиносӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go: \t _Танҳо барои файлҳои хурдтар аз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha tša fonto \t Имконоти шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position \t Оё арзиш аз хусусияти snap_edge ё арзиши ҳосилшуда аз handle_position истифода мешавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи санаи кушоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare \t Шитобдиҳандаи панели меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Роҳчаи қаблӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego. \t Оё объекти навори абзор ҳангоми ба таври уфуқӣ ҷойгир будани навори абзор аён ҳаст ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Оё равзана бояд тавассути мудири равзана бояд ороишҳ дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t A5 иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t Сабки теға дар атрофи навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Кушодани ҷузвдони асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t намуди дисплейи бродвей дастгирӣ намешавад '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Бинандаи тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare \t Оё шитобдиҳандаҳои меню бо зер кардани як калид дар болои объекти меню тағйир дода мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la Y \t Тағйири макони тир дар ҷиҳати Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s: ба дисплйеи асосии \"%s\" пайваст нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong \t Виҷети нишона барои намоишдиҳӣ дар объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t Арзиши GtkIconSize, ки андозаи аломати ҷуброншударо муайян мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "predefinito:LTR \t Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GTK+ барои ғайрифаъол карданpredefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya Boemo \t Маҷмӯии вазъият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Alfa ya Gona bjale \t Алфа-канали ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Пикселҳои болои хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Осмонранги торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya Mmala \t Интихоби ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Letlakala le le Latelago \t _Саҳифаи навбатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t Қимати эҳтимолии калонтарин барои хусусияти \"position\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela \t Таъхир пеш аз пайдошавии менюҳои фаровардану поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa radio wo mogato wo wa sehlopha e lego sa wona. \t Амали радио, ки ин амал ба гурӯҳи он тааллуқ дорад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Интихоби суроғаи URI-и муайяншуда дар ҷузвдони асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bonagala ga mmala. \t Шиддатнокии ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka _Bjalo ka \t Захира кардан ҳ_амчун…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo di ka se fetolwe. \t Иҷозатҳо тағйир дода намешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding \t Мавриди намоиш додани миқдори объектҳо дар ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t Объекти пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo \t Мос кардан бо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare tša tseno \t Мӯҳтавои ворида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password strength \t Тавоноӣ: ХубPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo \t Танзими дубора ба _намоиши пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa \t Агар TRUE бошад, ҷои сарсаҳифа тағйир ёфтааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetošetša \t _Пайваст кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Оғоз кардани ҳаҷми марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "marker \t Таҳиягар ба анҷом расидmarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa \t Модели ҳамоҳанг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\". \t Мутаассифона, соҳиби “%s” тағйир дода нашуд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgethegago \t Интихобшаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Маҷмӯи нишонаҳо барои намоиш додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale. \t Агар ба қимати true танзим шавад, равзанаҳои кушодашудаи нав бо навори ҷонибӣ кушода мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t Оё интихобкунандаи ранг шаффофияти танзимро иҷозат медиҳад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "STS \t Суроғаи URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t Оё зер кардани сарварақ мумкин аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t Ҳамчун ранги фармоишӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Šuthišetša mo \t Муттаҳид кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Бӯқаламуни торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Dingwe \t XMP-и дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la leswao \t Номи барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t Эҷодкунии файли муваққатӣ қатъ шудааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Намоиш додани санаи тасвир дар навори вазъияти равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go hlama lefesetere la Dipharologantšho. \t Эҷодкунии равзанаи хусусиятҳо."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go se kwane \t Номувофиқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Арғувони равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seswantšho \t Тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo la Leswao \t Ҷадвали барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t Нусха бардоштани файлҳои интихобшуда ба макони дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Khwibidu: \t _Сурх:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t Намоиш додани тасвирҳои меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kakaretšo \t Умумӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t Тағйири макони тир дар ҷиҳати X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa \t Пикселҳои ҷои холӣ дар поёни бандҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola disk e thomang khomputara \t Тағйир додани диски худроҳандозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la leswao \t Номи барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t _Паҳноии сифрии муттаҳидкунанда (ZWJ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinomoro \t Ададҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto \t ОЁ барчасп бо андозаи шрифти интихобшуда кашида шудааст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Матн дар лавҳаи густариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye. \t Шумо метавонед дар ин ворида қимати ранги шонздаҳии сабки HTML-ро ворид кунед, ё ки номи рангро ба мисли \"норанҷӣ\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Сарлавҳа навишта нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mong \t Соҳиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo. \t Тартиби сутунҳои пешфарз дар намоиши рӯйхат."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t Ранги RGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo \t Сарлавҳаи саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang. \t Ишора барои кӯмак ба муҳити мизи корӣ барои фаҳмидани кадом намуди равзана будани ин ва тарзи кор бо он."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo \t Унвон барои пайдошавӣ дар сарварақи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t Оё ин барчасп ба фосилагузорӣ таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Фаъол карданAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t Унвони рангкунии муколамаи интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t Иттилооти экран ёфт нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t Андозаи тирча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgaoletšo \t Тоза кардани миёнбур"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo \t Баландӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditokumente \t _Ҳамаи ҳуҷҷатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kakaretšo \t Азназаргузаронӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgaoletšo \t _Илова кардани хатчӯб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "100 MB \t 100 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t Оё барчаспҳо бояд барои ҳисоб содда бошанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae. \t Файле, ки шумо гузоштед, файли маҳҳалӣ намебошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Alfa ya Gona bjale \t Саҳифаи ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t _Паҳноии сифрии муттаҳидкунанда (ZWJ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo \t Шумораи ҳадди аксари ҳарфҳо барои ин вуруд. Сифр агар ҳадди аксар набошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t Оё вақте ки объекти асосӣ калон мешавад объекти иловагӣ фазои иловагӣ мегирад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t Унвони фармоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Оғоз кардани кӯмаки браузер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Signal strength \t %d МБ/сSignal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t Номи ранги пасзаминаи банд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Барқарор карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Didirišwa tša Tšwelopele \t Асбобҳои Коркард"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Оё виҷет фазои амудии бештар мехоҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t Вазъияти хати ягона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha \t Тафсилот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phadimiša _sekirini ka moka \t Мижазании _экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša go swaya \t Истифодабарии қайдҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go rulaganya \t Барномасозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Lefelo \t _Кушодани пайванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t Иҷозаи додани эҷодкунии ҷузвдонҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo. \t Оё қуттии ҳодиса аён аст ё не, ҳамон тавре баръакси ноаён бошад ва танҳо барои ба камин гирифтани ҳодисаҳо истифода шавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Маҷмӯии ҷойгиркунии равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t Бари ҳадди аксари иҷозаттшудаи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgokaganyo ya %d go %s \t %'d-юм пайванд ба %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Di-tab \t Фосилаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Histori ye \t Оиди Ин Китобшиносӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Katološa \t Густариш додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Шумо ҷузвдонро ба худаш нусхабардорӣ карда наметавонед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Ранги RGBA пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Distance \t КӯтоҳтарDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ka ga \t _Дар бораи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t Санаи тағйирот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t Бари ҳар як объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ya tlase \t Замимаи поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go phumola difaele2 minutes \t Файлҳо нест шуда истодаанд2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothalo o na le bana \t Сатр сатрҳои иловагӣ дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t Тугмаҳои _су��т"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Faele \t /_Файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogoloinput method menu \t Оддӣinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t ДУРУСТ агар равзана бояд фокуси вурудро дарёфт намояд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи 6x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina \t Номи истифодашуда барои барчаспи матн. NULL барои барчаспҳои беном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алюминийи равшан 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "(e sa tsebjwego) \t номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Thuto \t Маълумот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile. \t Ҳамаи объектҳои сабад бебозгашт нест карда мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_KhanselaStock label \t _Бекор карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala. \t Оё гурӯҳи амал аён ҳастанд ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe \t Миқдори зиёдкунии андозаи илова дар ҳарду тараф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "K_emedi ya PFSK: \t Порти прокси HTTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go laiša... \t Боркунӣ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Номи шрифти интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t Москунии амудии матн, аз 0 (боло) ба 1 (поён)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t Агар асосӣ хароб шуда бошад, ин равзана бояд хароб карда шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona \t Рақами сутун барои замима кардани тарафи рости иловагӣ ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Molaetša \t Ноҳияи паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t Объекте, ки дар ҳоли ҳозир фаъол аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go atologa ga fonto \t Кашишхӯрии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Keletšo ya Melao \t Ишораи қоидаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "%s (kopi e nngwe)%s \t %s (нусхаи дигар)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Равғани маскаColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Маҷмӯии пикселҳо дар болои хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo \t Москунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya \t _Форматгузории самтии PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Бари пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Ҳуқуқии USpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tshedimošo \t Маълумот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Search Location \t ҶойҳоSearch Location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Шумораи сатрҳо дар ҷадвал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Аломатҳои такрориро истифода набаред.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE \t Андозаи шрифт ҳамчун омили миқёсии вобаста ба андозаи шрифти пешфарз. Ин хусусият ба тағйирёбии мавзӯъ ва ғайра мусоидат мекунад, бинобарин тавсия дода мешавад. Pango баъзе миқёсҳоеро ба мисли PANGO_SCALE_X_LARGE пешакӣ меайян мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Di-tab \t Намоиш додани варақаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t Ҷои таъинот фазои кофӣ надорад. Барои озод кардани фазо файлҳоро тоза кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše sa tsebjwego \t Хатогии номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL \t Москунии уфуқӣ, аз 0 (чап) ба 1 (рост). Баръакс барои тарҳбандиҳои RTL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t ИМА Мактуби иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи 6x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab \t Кадом тарафи ноутбук варақаҳоро нигоҳ медорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokafatšo \t Баробаркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t Андозаи муайян"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Notlela kgaoletšo ya sekirini. \t Гирифтани сурати экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone gopolwe \t Ҳофизаи кофӣ нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase \t Мавқеияти амудии иловагӣ дар фазои дастрас. 0.0 москунии боло, 1.0 москунии поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t Номи интиҳои GtkFileChooser барои истифодаи пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sefetleki sa Thušo \t Барраси Ёрӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Маҷмӯии пикселҳои поёни хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Оё виҷет ба ҳарду тараф густариш ёфтан мехоҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala %u \t Танзими саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t Матн барои намоиш бо мақсади нишон додани шрифти интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t Андозаи нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso \t Шарҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bara ya sedirišwa \t Муҳаррири навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ponelopele \t Пешнамоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Laiša Seswantšho \t _Тасвири тасодуфӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E amogela tlhaelelo \t Пешфарзро дарёфт мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja X \t Ҷойгиршавии X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Фазоkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dithoko tšeo sehlopha sa bogolo se kgomago bogolo bjo kgopetšwego bja didirišwa tša karolo \t Самтҳое, ки гурӯҳи андозаба андозаҳои дархостии виҷетҳои ҷузъиётии худ таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t Намуди захира"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s боқӣ мондаастLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boloka mmala mo \t _Рангро ин ҷо захира кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diragatšega \t Фаъолшаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara mašaleng \t Бари тафсилот бо ҳарфҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t ДУРУСТ агар ин принтер таваққуфшуда бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo \t Сутуни TreeModel, дорои қиматҳои ченкунии сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ntšha \t Баровардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong \t Рӯйхати зернависҳои имконпазир барои нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago \t Оё ин барчасп ба баландии пасзамина таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t Номи “%s” хеле дароз аст. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\" \t Тавсифи шрифт ҳамчун сатр, масалан \"Sans Italic 12\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Баровардани ҳаҷми марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se diragatše Yelp ya: '%s' \t Yelp-ро фаъол сохта нашуд: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Paledišitšwe \t Ғайрифаъол кардани тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Colorspace fallback \t RGB-и пешфарзColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Виҷети унвони фармоишӣ барои намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Ҳамаро чоп кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša bogolo \t Тағйир додани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "1 hour 5 minutes \t Диққат: %s боқимонда1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Гиперkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи #10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t _Ҳалқа сохтани тартиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t Сатҳи қимати ҳадди ақал, ки навор намоиш дода метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Чапkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ikgokaganye \t _Қатъ кардани пайваст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dingwalwa \t _Скриптҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t Бартариҳои муш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ПуррангStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mophahlalatši \t Матбуотҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tebelelo ya sengwalwa: \t Истифодаи намоиши дарахтӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Зерунвон барои намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "touchpad pointer, speed \t Панели ламсӣtouchpad pointer, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leina: \t _Ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Амалҳои файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nyakišiša Kholomo \t Ҷустуҷӯи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t Оё сутун дар атрофи сарварақҳо дубора мураттабсозӣ мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope \t Нишона гузоштани тугмаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё барнома интихоб дорад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe. \t Иҷозатҳои файли интихобшуда муайян карда на��удаанд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng \t Дурустии чап, рост ё марказ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Профили принтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t Файл вуҷуд надорад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t Ҷуброни амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Ранги пасзамина ҳамчун сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgatišo: \t Версияи %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t Ҷаласа барои истифодабарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Иҷозатҳои файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele: \t Қалам"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boima bja fonto \t Баландии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Ҷузвдони “%B” нест карда намешаванд, зеро ки шумо барои хондани он иҷозат надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mpshafaditšwego: \t Санаи тағйир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t Оё индикатори фокус дар дохили виҷетҳо кашида шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Асарkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Device kind \t Ҳеҷ кадоми дастгоҳҳо мудирияти ранги ҳосилшударо дастгирӣ карда наметавонадDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o Tiilego \t Рангuniversal access, color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao \t Андозаи пиксел барои истифода дар аломати номгузоришуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Оё интихобшавии файлҳои бисёркарата иҷозат дода шавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato o boelago morago wa motheo \t Қадамгузори ба самти ақиби дуюмдараҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditlakala \t Сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Қулф кардани драйви интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "/Eya/_Pele \t /Гузариш/_Пеш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ya godimo \t Замимаи боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo seo se šomago \t Равзанаи фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "1 hour 5 minutes \t %s то анҷоми пуркунии батарея1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Иваз карданAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thea ka Leswa go Tloga go: \t Иваз кардани ном аз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t Меъёри фазои уфуқӣ байни ду иловаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t Сутун дар шакли манбаи иттилоот барои гирифтани сатр аз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la Setoko \t Намоиш додани нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Номи амалҳои алоқаманд, мисли 'app.quit'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Goga mojako \t Ҳадди кашидашавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Laiša Seswantšho \t Тасвирро аз нав бор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Pono e ka laelwa gape \t Намоиш дубора мураттабшаванда аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boloka \t _Захира кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa \t Матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Барнома илова карда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo e tsepamego \t Москунии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t Ҷойгиршавӣ дар чархи рангҳо."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ \t Оё объекти навори абзор муҳим ба ҳисоб меравад. Агар TRUE бошад, тугмаҳои навори абзор ҳолати GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ -ро нишон медиҳа��д"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditiragalo tša Modumonotifications \t Огоҳиҳои овоздорnotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi \t Дарозии ҳадди ақали василаи лағжанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya Dikanale \t Рақами сутунҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thea ka leswa \t Тағйир додани _ном…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha go lebiša hlokomelo \t Дар фокус интихоб кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print job state \t \"%s\" дар %sprint job state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t Пайваст бо мудири ҷаласа имконнопазир аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Маслиҳати абзор дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Васл кардани ҳаҷми марбут ба ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "marker \t Миқдори таъминоти маркер паст астmarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego \t Тағйироти охирин:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa MIME \t Намуди MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta \t Навъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t _ПӯшиданForget wireless networkWi-Fi Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_gateletšwe \t Нест кардани суроға"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgetho ya gona bjale \t Ҷузвдони нав бо интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgetha Leswao la Tlwaelo... \t Интихоб кардани нишонаи фармоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Ҷустуҷӯи “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditokumente \t Ҳамаи ҳуҷҷатҳои Кӯмак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Boleng \t Вазъияти қимат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Oketša MethaladiStock label \t Калон кардани фосилаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Варақаи A4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t Барчаспи намоишӣ дар болои нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Koketšo ya letlakala ya tokišo \t Афзоишёбии саҳифаи танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bangwadi \t Муаллифҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft \t Xft ҳамворкунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgabišitšwego \t Ороишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa moriti \t Намуди соя"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tebelelo ya Leswao \t Намуди нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Оё ин барчасп ба ҳолати москунӣ таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color channel \t Сафҳаи рангColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t Намоиш додани номҳои рӯз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela sephutheding se. \t Интихоби тартиби маълумот барои намоиш додан дар ин ҷузвдон:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bonagala \t Фокуси аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t id-и рақамӣ барои дастрасии зуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Phethagatšapaper size \t Иҷрокунандаpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи c5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maabane \t Дирӯз дар %-I:%M %P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja \t Шумораи сутунҳо барои замима кардани қисми рости виҷети иловагӣ ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар тарафи рости виҷет."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sengwalwa \t Намтоиш додани матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go eletša ga Xft \t Ишоракунии Xft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t Оё ин барчасп ба кашдиҳии шрифт таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boela moragoStock label \t _Барқарор карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phutha \t Ба боло ҳаракат кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t Ба анҷом расида истоддастAdvancedPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Самт:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t Фазо барои гузоштан дар байни барчасп ва иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Робита фаромуш карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya go Namela \t Меъёри баромад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Бекор карда шудprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед \"%s\"-ро ба сабад интиқол диҳед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t Оё интихобкунандаи ранг шаффофияти танзимро иҷозат медиҳад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_DifaeleStock label \t _ФайлStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao \t Нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи #9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boroto ya dinotlelo \t Клавиатураҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги ториктарColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t Пикселҳои фазои иловагӣ дар охир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Ин файл васл карда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya y ya leswao \t Москунии у-и барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Кушодани файл ва пӯшидани равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipapadi tša dintwa \t Бозиҳои фаъолона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Санҷиш қатъ шудааст!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t Замима кардани виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t Қимати pixbuf-и иловагӣ барои вуруд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boditšhaba-tšhaba \t Ороиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Hwetša... \t /Таҳрир/_Бозёбӣ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Thea ka leswa selo se kgethilwego \t Иваз кардани номи объекти интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago \t Миқдори фосила байни ду сатри паёпай"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "MyPrinter Options \t ИловагӣMyPrinter Options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo \t Вобаста ба якдигар мосшавии хатҳо дар матни барчасп. Ин ба мосшавии барчасп дар дохили тахсисдиҳии худ таъсир намерасонад. барои ин, нигаред ба GtkMisc::xalign"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja leswao \t Андозаи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t Сиёсати навори ҳаракати амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t Фазои байни матни қимат ва василаи лағжанда/минтақаи новадон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego \t Агар TRUE бошад, иловагӣ дар канори виҷети панҷаракдор густариш ёфта гум мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo \t Ҳолати тағйири андозаи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Eletša: \t Чоп шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Pele \t _Ба пеш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego \t Ҳолати баландии собит"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Шумо ҷузвдонро ба худаш интиқол дода наметавонед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t _Дубора анҷом додани барқарор аз сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego. \t Ба сабабҳои амнияти система ғайрифаъол шудааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala. \t Оё гурӯҳи амал аён ҳастанд ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dikganyogo \t Нишон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona \t Шумораи сатр барои замима кардани поёни иловагӣ ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t Фосилагузории тири ҳаракатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t Па_ҳноии сифрии муттаҳиднакунанда (ZWNJ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge eba go gola e se mo go botse) dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Ҷойивазкунии матн дар болои зерхат (поёни зерхат агар баромад манфӣ бошад) бо воҳидҳои Pango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tsenya \t Насб шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare:used \t Мундариҷа:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t Бари хурдтарин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи Postfixpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "proxy method \t Дастӣproxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t Рақами пикселҳо дар атрофи сарварақ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Санҷиши _танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Менюи барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Марзи атрофи панели пешравӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se bule `%s' \t Тасвири '%s' бор нашуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele tše kopilwego: \t Ихтилофи файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Анҷоми вақти мижазании курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Олӣkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "bontšhitše \"%s\" \t Дубора нусха бардоштани '%s' дар '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t ДУРУСТ агар равзана бояд фокуси вурудро дарёфт намояд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša dipeakanyo tša GNOME \t Системаи танзимоти GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Оғоз кардани браузери веб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t _Дубора анҷом додани интиқол ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mong a ka se fetole. \t Соҳиб тағйир дода намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё варақа бо амали корбар қобили фармоиш мешавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditokumente \t Ҳуҷҷати %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Thušo \t Кӯмак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona \t Агар TRUE бошад, иловагӣ аз дархосташ хурдтар мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Якумgo to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgetha \t _Интихоб кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "bophara \t бар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Номи мавзӯи нишонаи бозгашт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Dingwe \t Дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boglo: \t Андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Оё ин виҷет маслиҳати абзор дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa kgopolo \t Виҷети ёдмонӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ХуруҷStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Mogato \t Андозаи марҳилагузор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t Намоиши тугмаи дуюми тир ба самти пеш дар охири баръакси минтақаи варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Ҳуҷҷат ёфт нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_O seke wa phumolaStock label \t _Ботил сохтани несткунӣStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go swara \t Мавқеияти даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthela _Godimo \t Интиқол додан _ба боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Унвони муколамаи интихобкунандаи файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teseke \t Мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t Оё ин барчасп ба андозаи шрифт таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lokiša \t Таҳрир кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t GtkPackType муайян мекунад, ки оё объекти иловагӣ барои оғоз ё анҷоми объекти асосӣ бо истинод бастабандӣ мешавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Тағйир додани иҷозатҳо ба файлҳои замимашуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t Оё тасвир бояд дар хурд кардани андоза интерполятсия шавад. Ин боиси беҳтар шудани сифат мешавад вале каме оҳистатар аз тасвирҳои интерполятсиянашуда аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthela _Godimo \t Интиқол додан ба боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Индекси 5x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Оё шрифтҳои Xft ишора карда шаванд, 0=не, 1=ҳа, -1=пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи шахсӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t аломатҳои нонамоён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dirolla \t Ботил сохтан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele \t Рӯйхати сутунҳои намоёни пешфарз дар намоиши рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t Самти тир бояд нишон диҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t Бари марз дар атрофи минтақаи гуфтугӯи асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo: \t Андоза:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa \t Оё аломати ғайри рақамӣ бояд рад карда шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bolumo: \t Ҳаҷм:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bonagala ga mmala. \t Шаффофияти ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Kgokaganya \t Файли аслӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t Тамошо кардани мӯҳтавои шабака"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Lefesetere le _Leswa \t Равзанаи _нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t хатогии номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t GIcon-и иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego \t GtkAdjustment барои вазъияти уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t Маҷмӯии ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи #12paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT \t Фосилаи иловагӣ барои илова кардан ба тугмаҳои GTK_CAN_DEFAULT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng \t _Холӣ накардани сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t Оё лавҳаи рассомӣ истифода шавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotsoCalibration quality \t 30 дақиқаCalibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Dingwe \t Дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _НавStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditaetšo tša Tsejana ya Faele \t Хусусиятҳои масири файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo \t Оё ҷудокунандаҳо хатҳои амудӣ ҳастанд ё фақат ҷои холӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Арғувони равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Puku \t Китоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo \t Аз рӯи санаи тағйир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t Оё сатҳи олӣ ҳоло раванаи фаъоли ҷорӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Калиди _чандгонаkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Ҳамаро нест кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t Матн барои намоиш бо мақсади нишон додани шрифти интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Ахбороти Барориш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Матни ҷории миёнҷӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Баъзе калимаҳоро аз парол истисно кунед.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Sephuthedi \t Интихоби ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t Намуди равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana \t Москунии амудӣ барои объекти иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša go Lagoja \t Фосиласозии рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "100 KB \t 100 КБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Намоиш додан ё тағйир додани хусусиятҳои ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Molaetša \t Намуди паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Lekanyetša Lebelo ga ISO \t Рейтинги суръати ISO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tiišetšo e padile \t Санҷиши ҳаққоният"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t Фосилагузории қимат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho \t Андозаи пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги хеле равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Номи мавзӯи курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t Саҳифаи дархостшуда дар ҳуҷҷати ‘%s’ ёфт нашудааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sele \t Тугмаи ибтидоӣ василаи лағжандаро тағйир медиҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Eya mathomong \t Ҳаракати ҷубронӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Фазои иловагӣ барои гузоштан дар байни объекти иловагӣ ва ҳамсояҳои он, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E laelwago gape \t Дубора мураттабшаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Баровардани “%s” имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya mohlala yeo go ka nyakwago go yona ge go nyakišišwa ka khoutu \t Сутуни модел барои ҷустуҷӯ аз байни он ҳангоми ҷустуҷӯи интерактивӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus \t Намоиш додани қайдҳои эътироф барои барномасозони Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар тарафи чапи виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t Саҳифаи интихобшуда дар ин санад пайдо намегардад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa gona bjale \t Ранги ҷории RGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego) \t Қимати тирагии интихобшуда (0 пурра равшан, 65535 пурра тира)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t Агар тугмаи шаффофият қимати РАНГ дошта бошад, пас ин калид рангеро, ки барои нишон додани шаффофият истифода шудааст, муайян мекунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Намоиш додан/пинҳон кардани панҷараки паҳлӯи равзана."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phuthela bophara bakeng sa go bea dilo sekopanying \t Барои дар тӯр ҷойгир шудани объектҳо бари онро чархонед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše dingwe: \t Дигар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwaga \t Сол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t Оё виҷет ба вуруд посух медиҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako ya go Utolla \t Вақти таъсир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola Faele \t Лутфан, ҷузвдонеро аз поён интихоб кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bja go bea \t Баландии тарҳбандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t Маҷмӯии ҳолати бастабандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Eya \t /_Гузариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara mašaleng \t Бари ҳадди аксари дилхоҳи барчасп, бо аломатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng \t Вазъияти ҷории курсори дохилкунӣ бо аломат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalela _Mafesetere ka Moka \t Пӯшидани ҳамаи _равзанаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Фосиласозие, ки бояд дар атрофи нишонаҳо дар зарф гузошта шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Gae \t Феҳристи асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Wacom action-type \t Қатъу васл кардани мониторWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t _Намоиш додани файлҳои ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya FontoPaper SourceResolution \t Интихоби худкорPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go fokotša diphošo tsebišong \t Натиҷаи ислоҳи хатоҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope \t Меъёри шитобдиҳандаӣ ҳангоме, ки шумо тугмаеро поён мекунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše dingwe \t Дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Khansela go Fetolwa ga Mong? \t Тағйири соҳибро бекор мекунед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t _Захира кардани ҷустуҷӯ ҳамчун..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Laiša... \t Бор шуда истодааст..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t Оё дарбаргиранда бояд иловагири ошкор кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwana yo a kopanego \t Иловаи мураккаб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola \t Самти мураттабсозӣ индикатори мураттабсозӣ бояд муайян кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_MmalaStock label \t _РангStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlanya keletšo \t Навъи ишора"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sedirišwa \t Номи дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka \t Агар миқёси амудӣ калонтар аз талаботи илова бошад, чанд қадари он барои илова истифода шавад. 0.0 яъне ҳеҷ, 1.0 яъне ҳама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Khamera \t Намунаи камера:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t Ҳудуди URI барои ин тугма"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Пайваст шудан ба драйви бо ҷузвдони кушодашуда алоқаманд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи Choukei 3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "H_lama \t М_уқоиса кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t Оғоз кардани ҳаҷми интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka _Mohuta \t Аз рӯи _намуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la leswao \t Номи тамға"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Оё шрифтҳои Xft ишора карда шаванд, 0=не, 1=ҳа, -1=пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "tesekeng \t дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Намоиш додани барномаҳои дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Emišakeyboard label \t AudioStop (Ист)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng \t Холӣ кардани _сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana \t Имконоти махсус барои рафтори амудии иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgatišo: \t Версияи 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t Самти матн, масалан, рост-ба-чап ё чап-ба-рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsošološo \t Аниматсия"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše ratw_ago \t Хусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Оё тасвир ҳамеша ишон дода мешавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa \t Касри рушди умумӣ барои ба ҳаракат даровардани ҷаъбаи зинда ҳангоми набз доштанаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho. \t Файле, ки шумо гузоштед, файли тасвирӣ намебошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи #10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Чоп кардан ба файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mathomogo to the last pageStock label, navigation \t _Якумgo to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponagalo ya mollwane wa foreime \t Пайдошавии марзи чорчӯба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ранги пасзаминаи катак ҳамчун GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego \t Pixbuf барои густаришдиҳандаи пӯшидашуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t Номе барои гурӯҳи амал."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Morago \t Ақиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E-tšwa \t Хурд кардани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa. \t Намоиш додан ё намоиш надодани силсилаи тасвирҳо ҳамчун ҳалқаи беохир."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t Пасзаминаи банди RGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t Оё сутун дар атрофи сарварақҳо дубора мураттабсозӣ мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE \t Андозаи шрифт ҳамчун омили миқёсии вобаста ба андозаи шрифти пешфарз. Ин хусусият ба тағйирёбии мавзӯъ ва ғайра мусоидат мекунад, бинобарин тавсия дода мешавад. Pango баъзе миқёсҳоеро ба мисли PANGO_SCALE_X_LARGE пешакӣ меайян мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Пайванд намоиш дода нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t Ин ҷои таъинот танҳо файлҳои маҳаллӣ дастгирӣ мекунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Танзимоти клавиатура"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Санҷиши имлоStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Wacom action-type \t Фиристодани пахши тугмаҳоWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t ПайдошавандаAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng \t Вазъияти охири муқобили интихоб аз курсор бо аломат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_gateletšwe \t Суроғаи сахтафзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Фаъол кардани равзанаҳои пайдошаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seabelo \t Касри рушд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setlogo sa Molaetša \t Сарчашмаи Паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leswao \t Маҷмӯи нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t ХолӣAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Ҷойгиркунии равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego \t Таносуби хати курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Nyenyanedwell click threshold \t Хурдuniversal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t Пахш кардан (ё пахш/таваққуф)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Сатри шарҳҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele \t Оё барои матни омехтаи чап-ба-рост ва рост-ба-чап ду курсор намоиш дода шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Шоколади равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Moseme wa Y \t Қабати Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa Lagoja \t Ҳошияи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tšeela legato \t _Ҷойгузин кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sedirišwa: \t Дастгоҳҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t Фосилагузорӣ байни унсурҳои минтақаи гуфтугӯи асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana \t Москунии амудӣ барои объекти иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Номи мавзӯи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšhupetšo \t Нишон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa Boemo bja IM \t Сабки вазъияти IM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Маслиҳати абзори кушодани қулф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka lokišwa bogolo \t Бо андозаи тағйирёбанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao \t Рӯйхати сифати сабкҳо барои истифодабарӣ дар матни барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t Модел барои қуттии мутобиқат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани объектҳои интихобшуда аз сабад ба “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Battery power \t Заряд мегирад - пурра заряд гирифт [Нерӯи батарея]Battery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Fihla go: \t Ба:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja \t Шумораи сутунҳо барои замима кардани қисми рост�� виҷети иловагӣ ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa bara ya sedirišwa \t Сабки навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola. \t Иҷро кардани танзими тезкор барои санҷишҳои худсанҷ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Шумо ҷузвдонро ба худаш нусхабардорӣ карда наметавонед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Bogolo \t Бари калонтарин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego \t Агар TRUE бошад, иловагӣ дар канори виҷети панҷаракдор густариш ёфта гум мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetošetša \t _Идома додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t Пайваст шудан ба _сервер..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t Градиенти амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgaoletšo \t Кӯтоҳuniversal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kopiša Difaele \t _Нодида гузарондани файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgaoletšo ya \"%s\" e šetše e dirišeditšwe: \"%s\" \t Миёнбури \"%s\" аллакай барои зерин истифода мешавад: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t A4 иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo. \t Ҷузвдони ҷои таъинот дар дохили ҷузвдони манбаъ мебошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tša motšheneng \t Қаторравоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Puku \t Хатбаракҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t Бари ҳадди аксари иҷозаттшудаи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t Касри кори умумие, ки тамом шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Фосилагузории сарварақ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 1-и PSGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар ҷои дилхоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "L_eina la modiriši: \t Номи корбар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase \t Мавқеияти амудии иловагӣ дар фазои дастрас. 0.0 москунии боло, 1.0 москунии поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale. \t Агар ба қимати true танзим шавад, равзанаҳои кушодашудаи нав бо навори ҷойгиршавӣ кушода мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_TlhatlamanoStock label \t _ИндексStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "fast forwardStock label, media \t _Нигоҳ доштан дар экрани пурраfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go Gola \t гирд кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t Истифодаи пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango \t Андозаи шрифт дар воҳидҳои Pango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t Оё матни воридшуда мӯҳтавои мавҷудбударо дубора менависад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong \t Виҷети нишона барои намоишдиҳӣ дар объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t Фокус аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Thala \t Кашидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk \t Оё фокуси вуруд дар дохили GtkWindow аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sedirišwa \t Номи виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa \t Агар TRUE бошад, ва агар варақаҳо барои часпонидан хеле зиёд бошанд, тирҳои ҷобаҷошаванда илова мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago \t Файлҳои матни иҷрошаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole. \t Барои таҳрир кардани миёнбур, амали \"Фиристодани пахши тугмаҳо\"-ро интихоб кунед, тугмаи миёнбурро дар клавиатура зер кунед ва тугмаҳои навро таъин кунед, ё ки барои пок кардан тугмаи Backspace-ро пахш кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "JobPrinter Option Group \t Имконоти насбшавандаJobPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t Бебозгашт нест кардани ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t П_айваст карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo \t Мавзӯи номи мотор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\". \t Мутаассифона, гурӯҳи “%s” тағйир дода нашуд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "5 MB \t 5 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t Экране, ки дар он равзана намоиш дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color channel \t Номи рангColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Интихоби барнома барои видео дар дискҳои DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Мутобиқати кушоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsenyo ya Tšhupetšo \t Элементи Нишон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa fonto \t Услуби шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Moriti \t Намуди соя"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele \t Сабки таҳриршавандаи CellRenderer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Di-tab \t Фосилаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola go bonagala ga bara ya ka thoko ya lefesetere \t Тағйир додани аёнияти панҷараки канории ин равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta o swanago \t Якхела"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlatša \t Пуркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алюминий 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s \t Ҷойгиршавии аслии “%s” муайян карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Mollwane \t Намоиш додани марзҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha tša fonto \t Нуқтаҳои шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft \t Xft ҳамворкунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Олуи равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Beilwego \t Бари муайян"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioNext (Навбатӣ)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Morago \t _Бозгашт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o kgethilwego \t Ранги интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlogela Nautilus. \t Баромад аз Nautilus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _ka Moka \t Ҳамаро интихоб _кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nyakišiša \t Ҷустуҷӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae \t Файл эҷод карда намешавад, зеро ки номи он хеле дароз аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t Пайваст шудан ба сервер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи навъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t Агар TRUE бошад, ҷои номҳои рӯзҳо тағйир ёфтааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Ба ҳар ҳол бароед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morulaganyi \t Намуди муҳаррир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t Мӯҳлати пароли шумо ба анҷом расид, лутфан онро тағйир диҳед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephuthedi sa gae \t Тоза кардани ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipharologantšho \t _Андозаи қоғаз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare \t Таркибҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa Phetho \t Хотимаёбӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekala sa fonto \t Миқёсбандии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t Москунии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele \t Файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t Маҷмӯи пасзаминаҳои катак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 1 PSGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona? \t Шумо мехоҳед, ки “%s”-ро иҷро кунед ё мӯҳтавои онро намоиш диҳед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t Бартариҳои муш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o kgethilwego \t Ранги RGBA-и интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t Густариш додани хотимаи вақт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgabaganya \t Хатзадашуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t Виҷет барои намоиш дар ҷои барчаспи муқаррарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boloka e Leka-lekantšwe \t _Сафшуда нигоҳ доштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t Беном %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining \t Возеҳӣ барои шрифтҳо дар экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego \t Интихоб кардани объектҳое дар ин равзана, ки ба шаклвораи додашуда мувофиқат мекунанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t Бари ҷудокунандаи уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t Фосиласозии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Манъ шудprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefesetere le Leswa \t /Файл/_Тирезаи нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Eya lefelong la gae \t Макон намоиш дода намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ta_telano e Bušeditšwego Morago \t _Тартиби баръакс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t Интиқол додани '%s' ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t %s: хатогии оғози барнома: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boitsebišo bja setoko \t ID-и даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgoboketšo \t Ҷойгиршавӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Гурӯҳи Accel барои истифода дар калидҳои шитобдиҳандаи захиравӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Равзанаи асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Поёнgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё нишонаҳои фаъолкунанда ҳангоми боло нигоҳ доштан равшансозӣ мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele feela \t Ҷустуҷӯи файлҳо ва ҷузвдонҳо аз рӯи ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša ga ka gare \t Фосиласозии дохилӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript \t Принтери пешфарзGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "throbbing progress animation widget \t Пӯшидани throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t _Андозаи муқаррарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tleina la sedirišwa \t Номи нишонаи саҳифаи иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Hwetša... \t Ёфтан дар саҳифа..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t _Ба саҳифаи болоӣkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t Ҳангоми эҷодкунии директорияи %B хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha \t Дастгоҳи дисплей"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Индекси 4x6 (руқъа)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga o mong, ka gona o ka se fetole ditumelelo tše. \t Шумо наметавонед ин иҷозатҳоро тағйир диҳед, зеро ки шумо соҳиб намебошед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe. \t Иҷозатҳои файли интихобшуда муайян карда нашудаанд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Қоғаз тамом шудprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Муайян мекунад, ки оё равзана чанголи тағйири андоза дорад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t Контексти сабки нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo \t Тартиби сутунҳои пешфарз дар намоиши рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t Файли %s кушода нашуд : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t Бехатар баровардани драйви интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya ka pele \t Пешзаминаи RGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Ҷузвдони “%B” нусха бардошта намешаванд, зеро ки шумо барои хондани он иҷозат надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "7 hours 6 minutes \t %s %s то анҷоми барқгирӣ7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Илова кардани танҳо шрифтҳои GhostScriptGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "default:mm \t пешфарз:мм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Оё ин пайванд боздид шудааст ё не."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare tša tseno \t Мӯҳтавои ворида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago \t Гузариш ба ҷойгиршавии боздидшудаи навбатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele \t Интиқол додан ё нусха бардоштани файлҳои интихобшудаи қабли тавассути фармони \"Буридан\" ё \"Нусха бардоштан\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t Пешнамоиш додани вуруди матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Танзимоти сана ва вақт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago \t Намуди амалиёте, ки интихобкунандаи файл омода мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифоф��и шахсӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile) \t Агар TRUE бошад, равзана модалӣ аст (вақте ин кушода аст, дигар равзанаҳо истифода намешаванд)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t Оё ин барчасп ба андозаи шрифт таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files \t Дубора анҷом додани амали охиринReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetilego \t _Саҳифаи қаблӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipapadi le Boithabišo \t Бозиҳо ва Вақтхушӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Баландии пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t НоранҷӣColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela \t Ҳадди ақал замоне, ки ишорагар бояд пеш аз пайдошавии зерменю дар болои объекти меню боқӣ монад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GeneralPrinter Option Group \t СамтGeneralPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Battery power \t Пуркунии барқBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "/_Tše ratwago \t Хусусиятҳо;Танзимот;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ФайлStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Катакро иваз мекунадAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "?dilo \t ? объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgomaretša Sengwalwa \t _Гузоштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "kopi) \t -юм нусха)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "offswitch \t ФАЪОЛoffswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tletšegouniversal access, brightness \t Пурраuniversal access, brightness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t Кадом модули IM бояд тавассути пешфарз истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya morumo wa lagoja \t Маҷмӯии ҳошияи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t Москунии Х-и илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lekola MopeletoStock label \t _Санҷиши имлоStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t Директорияи сабти рӯйдодҳои %s эҷод карда нашуд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso: \t Давомнокӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "%s (kopi)%s \t %s (нусха)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t Маҷмӯии баландии умумии пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Қулф кардани драйви марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t Ҷуброни матн дар болои зерхат (поёни зерхат агар зиёдшавӣ манфӣ бошад)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t Ҳолати интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Lefesetereng la Tshepetšo \t Кушодан дар равзанаи идоракунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Василаи лағжандаро мепӯшадAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Ягон тасвир ёфт нашудаастYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E šomago \t Фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go thalela \t Маҷмӯи зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Самти бастабандии иловагии навори меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_FetošetšaStock label \t _МарказStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t Тағйири макони тир дар ҷиҳати X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la Setoko \t Нишонаи захира"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t Корбар ворид шашудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Letlakala le le Latelago \t /Гузариш/_Саҳифаи Оянда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t Сиёсати навори ҳаракати амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa \t Виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Battery (Батарея)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tleina la sedirišwa \t Номи хусусият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha diphuthedi pele mafesetereng \t Намоиш додани аввал ҷузвдонҳо дар равзанаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lanngelekeyboard label \t Чапkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tša X \t X Замимаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Барномаҳои тавсияшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgetho ya gona bjale \t Аз нав бор кардани макони ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ntšha \t Баровардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Фосилагузории сатрҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t Объекте, ки дар ҳоли ҳозир фаъол аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t Ҷудокунии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Ka \t Кушодан бо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšeela ka Moka _Legato \t _Ҳамаро ҷойгузин кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t Ҳолати тобхӯрда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša fonto leswaong \t Истифодаи шрифт дар барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Le_belo le legolo la selaetši:mouse pointer, speed \t _Суръати нишондиҳандаmouse pointer, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hwetša \t Бозёбӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Taboga bara ya mošomo \t Париши навори вазифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa Y \t Ҷойивазкунии объекти иловагии Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Баровардани %V имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System \t Дархости ҷустуҷӯ фиристода нашудFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Кушодани ҷузвдони асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya tekanyo ya kholomo \t Сутуни ченкунии сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thalela \t Зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja go swara \t Бари даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho \t Имконот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morulaganyi \t Муҳаррир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "M_oswari wa disokisi: \t _Мизбони socks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_NetewekeStock label \t _ШабакаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t Ранг барои ноҳияҳои шаффоф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Катакро фаъол мекунадAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t Намоиши мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lentšuphetišo \t Парол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka fetola diakgofiši \t Фаъол кардани шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha bogolo \t Намоиш додани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Koketšo ya mogato ya tokišo \t Афзоишёбии марҳилаи танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t Ранг барои ноҳияҳои шаффоф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Setaele: \t Номи вазифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone gopolwe \t Берун аз ҳофиза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothaladi o bontšhitšwego leswaong la tab la ngwana \t Сатри намоишӣ дар барчаспи варақаи иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Бари пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Интихоби намоиши танҳо файлҳои маҳаллӣ дар навори ҷонибӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t Меъёри фазои амудӣ байни ду иловаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Шоколади равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo \t Оё сутун намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t Миёнбури нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go kopiša difaele \t Нусхабардории файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara mašaleng \t Бар дар аломатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11) \t Моҳи интихобшуда (бо рақамҳои байни 0 ва 11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Paper Source \t ИловагӣPaper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t Намоиши пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Пешнамоиши чопStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Пайгирии пайвандҳои боздидшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t Беэътимод"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng \t Агар TRUE бошад, зер кардани тугмаи рости муш дар ноутбук менюеро зоҳир мекунад, ки шумо барои гузаштан ба ягон саҳифа истифода мебаред"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša tiišetšo \t _Санҷиши ҳаққоният"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tala-lerata: \t _Кабуд:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mpshafaditšwego: \t Санаи тағйир:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša \t Идоракунии шаффофият дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t Оғоз кардани драйви интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t Пахш кардан (ё пахш/таваққуф)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Кушодани ҳар як объекти интихобшуда дар варақаи нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tša fase \t Рӯимизӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponelopele \t Пешнамоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boela morago \t _Баръакс кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo \t Агар TRUE бошад, объекти иловагӣ дар гурӯҳи объектҳои иловагии дуюмдараҷа пайдо мешаванд, масалан тугмаҳои кӯмак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Katološitšwe \t Густаришёфта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setswaledi sa Seakgofiši \t Бастани шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Battery power \t ХубPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo. \t Ба қатрачакони чашм зер карда, рангеро дар ягон ҷойи экрани худ зер кунед, то ин ки он рангро интихоб кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Ин файл оғоз карда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Релефи сарварақ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Интихоби дастгирӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t _Даврзанӣ аз рӯи ақрабақи соат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Developer \t Дар принтери \"%s\" тонер тамом шуд.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tloša \t _Тоза кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Feb 18Feb 24login history week label \t Ҳафтаи гузаштаFeb 18Feb 24login history week label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t Бастаҳои дорои ин ҳуҷҷатро ҷустуҷӯ кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa \t Оё варақаи иловагӣ бояд минтақаи пешбинишударо пур кунад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele \t Оё ин барчасп ба ҳошияи чап таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t Қимати pixbuf-и иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Кушодани варақаи дигар барои макони намоишдода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t Равзанаи аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t Бастагоҳ эҷод нашудааст!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Wacom action-type \t ҲеҷWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Password strength \t Хеле кӯтоҳPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t Матни қайдшуда барои ҷуброн кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Намуди файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho) \t Фосилаи ҳадди аксари имконпазир байни ду зеркунӣ барои ҳамчун ду бор зеркунӣ ҳисоб пешбинӣ шудани онҳо (бо пиксел)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa faele. \t Намуди файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t Шумораи сатр барои замима кардани болои виҷети иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t Интиҳои интихобкунандаи файли пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya X \t Москунии X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Orientation \t АмудӣOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t - Танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t Қимати хурдтарин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t Рақамҳои ҳафтаро намоиш диҳед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo \t Интихоб кардани ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa \t Номи файл барои боркунӣ ва намоишдиҳӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t ШоколадColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t Оё тугмаи зомин бояд зер карда шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo \t Сарлавҳаи реша"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo. \t Лутфан, барои таъин кардани нишонаи фармоишӣ танҳо як тасвиреро кашед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Тугмаҳои нишондодашуда дар гуфтугӯи паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback \t CMYK-и пешфарзColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pixbuf \t Сутуни Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _РангStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa \t Тугмаи дупоё метавонад фаъол шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya sekala sa fonto \t Маҷмӯи миқёсбандии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ee \t _Ҳа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go atologa ga fonto \t Кашишхӯрии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ШабакаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio \t Андозаи санҷиш ё индикатори радио"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele \t Сабк"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t ХолӣAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "marker \t Дари принтери \"%s\" кушода мебошад.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Коркардprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go fetola mong. \t _Ботил сохтани тағйири соҳиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bja Seširogi \t Дарозии василаи лағжанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Иттилоот фиристода мешавадprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho \t Имконот…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t Номи нишонаи пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "e le bjalo%Id%d \t чӣ хеле ки ҳаст%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Hwetša: \t _Бозёбӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/ \t Пайдо кардани дастрасӣ ба макони дархостшуда имконпазир нестfoo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "teka-tekanyo ya x \t Мос кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa \t Тугмаи дупоё метавонад фаъол шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mpshafaditšwe \t Тағйиршуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t Оё сатҳи олӣ ҳоло раванаи фаъоли ҷорӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t Оё ин барчасп ба вазни шрифт таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dira gapekeyboard label \t AudioRecord (Сабт)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha tša fonto \t Тавсифи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "H_lama \t Эҷодшуда бо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Godimokeyboard label \t Болоkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар поёни виҷет."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša Godimo \t Фосиласозии болоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya morumo wa lagoja \t Маҷмӯии ҳошияи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego. \t Ба сабабҳои амнияти система ғайрифаъол шудааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t Равзанае, ки ба вақтҳои охир фокус дошт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t Москунии х -и матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t LRM _Қайди чап-ба-рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t Иҷозат додан барои миқёсбандӣ зиёда аз 100% андозаи аслӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirelo tšeo di lego go \t Дастгоҳҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Swaya \t Сутуни қайдҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t Ягон ҷаласа барои корбари %s ёфт нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Moriti \t Намуди мураттабсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "predefinito:mm \t _Фармоишдиҳӣpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthela _Tlase \t Интиқол додан ба _поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Модули IM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Signal strength \t ХубSignal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t Номи ранги решзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa TreeView \t Модели менюи дарахтӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponagalo \t Қобилияти намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t Намоиш барои иттилооти тасвир истифода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefelo:Orientation \t АмудӣOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa seswantšho/leswao \t Марзи тасвир/барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditiragalo tša Modumo \t Тугмаҳои садо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Татбиқ кардани иҷозатҳо ба файлҳои замимашуда ба '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Ratw_ago \t _Хусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t Бари ҷории сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Кушодани ҷ_ойгиршавии объектҳои интихобшуда дар ин равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšhipi ya Tshepedišo \t Система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego \t Гузаштан ба ҷойгиршавии боздидшудаи қаблӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Оё барчасп дар вазъияти хати ягона ҳаст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t Тигринияи-Эфиопӣ (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "balance \t Чапbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng \t Вазъияти ҷории курсори дохилкунӣ бо аломат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t WebCam (Веб-камера)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Тоза кардани объекти интихобшуда аз рӯйхати таърих"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tleina la sedirišwa \t Номи виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t Қабул кардани фокус"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t _Ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Ягон тасвир бор нашудааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E bonagala ge e tsepame \t Ҳангоми амудӣ будан аён аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se \t Оё gtk_widget_show_all() набояд ба ин виҷет таъсир расонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Гибернатсияkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego \t Ягон хатбарак таъин нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t Шартҳои гирифтани тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla \t Сарварақҳои сутун ба зеркунии ҳодисаҳо посух медиҳанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Akgofiša go tšwa \t Иҷозат додани баромад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la modiriši \t Номи корбар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "previous songStock label, media \t _Пахш карданprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Emiša \t _Истодан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Намоиш додан ё тағйир додани хусусиятҳои ҳар як объекти интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tswalela \t _Пӯшидани варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lepokisi la go kopanya le wela fase le swanetše go bonagala bjalo ka malokelelo go e na le malokelelo a dikagare \t Оё менюҳои зоҳиршаванда бояд мисли рӯйхатҳо бошанд ё менюҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Буридани матни интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t Принтери интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Itokišeletša go Šutha... \t Омодасозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t Забони ин матн дар дохил аст, мисли рамзи ISO. Ҳангоми пардохтдиҳии матн Pango метавонад инро ҳамчун ишора истифода барад. Агар шумо ин параметрро нафаҳмед, шояд шумо ба он ниёз надошта бошед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Sehlogo \t Намоиш додани сарнавор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t Холӣ кардани сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи #14paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Ҷудо кардани “%s” имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t СиёҳColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Two Sided \t Канори дароз (стандартӣ)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Рост:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Маҷмӯии пикселҳои поёни хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola Faele \t Интихоб кардани файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Бештар рақамҳоро истифода баред.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona \t Шумораи сутунҳо барои замима кардани қисми чапи илова ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t Кушодани мӯҳтавои системаи файлӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Экрани пурраgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo \t Намоиши тугмаи стандартии тир ба самти пеш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele \t Рақами пикселҳои вуруд, ки экранро ба чап ҳаракат медиҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe. \t Намуди беэътибори кашидан истифода шуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи Choukei 3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona. \t Оё равзанаи домгузори ҳодисаи қуттии ҳодиса дар болои равзанаи виҷети иловагӣ ҳамон тавре, ки баръакси зери он аст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ponagatšo ya seetša: \t Н_ошаффофӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgethi \t Принтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Кабуди осмонрангColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Ҳангоми эҷодкунии директория дар %F хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Табдил доданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha \t Гурӯҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t Агар TRUE бошад, ҷои номҳои рӯзҳо тағйир ёфтааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t Новобаста аз он, ки виҷет бояд барномаи пешфарзро нишон диҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo \t Агар TRUE бошад, объекти иловагӣ дар гурӯҳи объектҳои иловагии дуюмдараҷа пайдо мешаванд, масалан тугмаҳои кӯмак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t _Формати номи файл:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši \t Рӯз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša: \t Намоиш додани ҷузвдонҳои _нав тавассути:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t Сиёсати ҷобаҷошавандаи амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Battery power \t БатареяBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E šomago \t Фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kopiša \t _Нусха бардошнати матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebaka la go kala fonto \t Омили миқёс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo \t Тарзи кашидани навори ҳолати равиши вуруд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Automatically generated profile \t Санҷиши профилAutomatically generated profile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t Барқарор кардани '%s' аз сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t Рамзи гурӯҳ ба %d танзим нашудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya bjalo ka _Bokamorago \t _Танзим кардани ҳамчун тасвири экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t Оё ин барчасп ба варианти шрифт таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t Ин ҷои таъинот танҳо файлҳои маҳаллӣ дастгирӣ мекунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t Самти афзоиши лавҳаи густаришро баръакс кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioPlay (Пахши худкор)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ранги пешзамина ҳамчун GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" kgethilwego \t “%s” интихоб шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng \t Холӣ кардани _сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebaka la go kala fonto \t Нишондиҳанда ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgopelo ya Bophara \t Дархости бар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Phuthela go dikologa \t _Баргашти даврӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t Бебозгашт нест кардани ҳамаи объектҳои интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Марзи новадон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tala-morogo: \t _Сабз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t Раванди ҷустуҷӯ оғоз карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Gae \t Феҳристи асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "universal access, thickness \t Тунукuniversal access, thickness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t Пайваст шудан _ба сервер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Eya godimoStock label \t _Аз рӯи афзоишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho \t Миқдори фазо барои илова кардан дар тарафи чап ва рости виҷет, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t Бари хурдтарини гирифташуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago \t Таъхири намоиши тасвири навбатӣ (дар сонияҳо)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tša go Bea \t Имконоти воридшавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona \t Агар TRUE бошад, объекти иловагӣ ба андозагирии якхела татбиқ намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 10 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t Чангоми тағйири андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Sehlogo \t Намоиш додани 'Мизи корӣ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Сарварақҳои зершаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala \t Саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsošološo \t Фаъол кардани аниматсияҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t БӯқаламунColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t initgroups () барои %s бо нокомӣ дучор шуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša bogolo leswaong \t Истифодаи андоза дар барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotla Monabo Gabedi \t Фосилаи ду бор зуркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password strength \t Тавоноӣ: ПастPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "(Ga e gona) \t (Ҳеҷ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t Аломати захираи намоишӣ дар объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane \t Фосилаи иловагӣ барои илова кардан ба тугмаҳои GTK_CAN_DEFAULT , ки ҳамеша аз марз берун мебароянд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Хобиданkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka \t Оё хатҳо дар марзҳои калима ё марзҳои аломатҳо бастабандӣ нашаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tloša \t Тоза кардани дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele \t Сатҳи танзими андозаи рӯйхати _пешфарз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи kaku2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Сар карданkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t Номи ранги пасзаминаи катак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo \t Аз рӯи санаи тағйир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Ҳамаи файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t Оё объекти меню санҷида шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego. \t Оё объекти навори абзор ҳангоми ба таври уфуқӣ ҷойгир будани навори абзор аён ҳаст ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Karolo \t Бахш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ХусусиятҳоStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "/Eya/ \t /Гузариш/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo \t Унвон барои пайдошавӣ дар сарварақи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Намоиш додани барномаҳои дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t Намоиши мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya OMF ya '%s'. \t Файли OMF '%s' бор карда намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Senya ka Motswadi \t Хароб кардан бо асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlanotšwego \t Баръакс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo \t Оё виҷет ҷиҷети пешфарз шуда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t Вазъияте, ки қимати ҷорӣ намоиш дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa thušo e nago le mollwane \t Сабки релефи марз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Sehlogo \t Сарлавҳа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo \t Зерунвон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Бештар ҳарфҳои калонро истифода баред.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Modumo \t Садо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E bonagala e le lelokelelo \t Ҳамчун рӯйхат зоҳир мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Шумо файлро ба худаш нусхабардорӣ карда наметавонед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Осмонранги равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro \t Пайдошавии сояе, ки дарбаргирандаро иҳота мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM \t Сабки пешвироиши IM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba sa mmala \t Бо RGBA ранг кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t ДУРУСТ агар равзана набояд дар пейҷер бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t Диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Интихоби овезон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи you4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Оё ҳамаи объектҳои иловагӣ бояд андозаи якхела дошта бошанд ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Temošo \t Омодасозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Кушодан бо _барномаи дигар…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tša Molaetša \t Тугмаи \"Кӯмак\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Фосилагузории сутунҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Оё ҷубронкунандаи катак ҳозир дар ҳолати таҳрир аст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja konope ya go thumaša le go tima \t Вазъияти дупоё"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina le leswao la faele. \t Ном ва нишонаи файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi \t Ранги пасзаминаи катак ҳамчун сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong \t Оё андозаи шрифти интихобшуда дар барчасп нишон дода шудааст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t Матн барои намоиш ҳангоми роҳнамоии корбар барои кушодани қулф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t Бари ҳадди ақали иҷозатшудаи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "smb://foo.example.com \t Ин ба суроға монанд нест.smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Ба анҷом расидprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t Оё индикатори фокус дар дохили виҷетҳо кашида шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Moriti \t Намуди соя"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhatlamano \t Индексшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Маҷмӯии пикселҳо дар болои хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo \t Фармони худоғозӣ беэътибор аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša Tlase \t Фосиласозии поёнӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioStop (Ист)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa ngatana \t Навъи қимат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng \t Намоиш додани нишонаи сабад дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgethegago \t Интихобшаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo) \t Вазъияти ҷудокунандаи панҷаракдор дар пиксел ( 0 яъне ҳаматарафа ба чап/боло)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae \t Ба ҷузвдон тағйир дода нашуд, чунки он маҳаллӣ намебошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditlakala \t Санаи интиқол ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Унвони саҳифаи иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Katološa \t Густариши муаалақ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t Пикселҳои ҷои холӣ дар болои банд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "mokgwa \t ҳолат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Шумо метавонед танҳо ҷузвдонҳоро интихоб кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la '%s' ga le gona sehlogong \t Нишонаи \"%s\" дар мавзӯъ мавҷуд нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Šuthišetša mo \t _Ба ин ҷо интиқол додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Password strength \t ХубPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago \t Иҷозати кашидани сатрҳои рангаи гуногун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kopiša Sengwalwa \t Нусха бардоштан ба…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa \t GdkPixbufAnimation барои намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Асосии кӯтоҳмуддати равзанаи гуфтӯгӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t Оё густаришдиҳанда барои кушодани виҷети иловагӣ кушода шудааст ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka mehla \t Ҳамеша"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t Оё зер кардани сарварақ мумкин аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Molaetša \t Намуди паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Ҳамаро пок кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Намоиш додани имконот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t Оё ин барчасп ба ранги пасзамина таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "ga se selo \t Рейтинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Фаъол кардани равзанаҳои пайдошаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Интихоби ранги қуттӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša setoko \t Истифодаи даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa \t Навъи теға дар атрофи тугмаҳои навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya y \t Москунии y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa gona bjale \t Ранги ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng \t Намоиш додани ҳаҷмҳои васлшуда дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t Илова кардани ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho) \t Фосилаи ҳадди аксари имконпазир байни ду зеркунӣ барои ҳамчун ду бор зеркунӣ ҳисоб пешбинӣ шудани онҳо (бо пиксел)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Осмонранги равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _РостStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Metswako ya mebala:keyboard label \t Ростkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lelapa: \t Гурӯҳи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS \t Оё файл(ҳо)и интихобшуда бояд ба файли маҳаллӣ: URL-ҳо маҳдуд бошанд ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E bonagala ge e tsepame \t Ҳангоми саррез будан аён аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa TreeModelSort \t Модели TreeModelSort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t Унвони равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t Меъёри аксари иловаҳо дар ҳар як сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t Виҷети тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio \t Фосилагузории атрофи санҷиш ё индикатори радио"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t Оё ҳолати \"inconsistent\" намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t Ранги курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thušo tirišong ye \t Кӯмак барои ин барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Sehlogo \t Намоиш додани сарнавор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala %uNumber format \t Саҳифаи %uNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ikgokaganye \t _Пайваст кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele \t Тамошобини ҷузвдонҳои пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 2-и PSGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Фосилагузории сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t Матни барчасп қайдҳои XML-ро дар бар мегирад. Нигаред ба pango_parse_markup()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Developer \t Таҳиягар паст астDeveloper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t Бузург кардани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo \t Номи мавзӯъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Paledišitšwe \t ҒайрифаъолшудаAccelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boroto ya dinotlelo \t Клавиатура"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_DirollaStock label \t _Ботил сохтанStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Bohlokwa \t Номи мавзӯи калидӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Бештар ҳарфҳои хурдро истифода баред.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t Ранги сатри тоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go swara \t Мавқеияти зерхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Two Sided \t ЯктарафаTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la Setoko \t Нишонаи захира"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t Нармафзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Account type \t Таъсирҳои рангAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t Рӯйхати сифатҳои сабк барои истифода дар матни ҷубронкунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja tokišo \t Арзиши танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula _Motswadi \t Кушодани _асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba \t Фосилагузорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo \t Фосилагузории берунии пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t Маҷмӯи андозаи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Wacom tablet button \t Ба болоWacom tablet button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bolumo \t сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nyakišiša \t Март"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la lefesetere le \t Номи нишонаи унвонӣ барои ин равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong \t ОЁ тугмаи чархишӣ бояд ҳамеша навсозӣ шавад, ё танҳо замоне ки қимат қонунӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t Ҷойгиршавии курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё намуна интихобшаванда аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa \t Интихоб кардани тамоми матн дар майдони матнӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Koketšo ya Mogato \t Афзоишёбии марҳила"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t Барчаспи меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago \t Агар TRUE бошад, баландии ҳамаи сатрҳо якхела мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša Gape \t Дубора анҷом додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Taboga bara ya mošomo \t Париши навори вазифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego \t Барномаи дигареро барои кушодани объекти интихобшуда интихоб кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgopelo ya Bophara \t Дархости бар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t Инъиқоси _амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tirišo e pentegago \t Барномаи кашидашаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Оё объектҳое, ки манбаҳои дастнорасро нишон медиҳанд бояд намоиш дода шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Ранги ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Баландӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Бари маҷмӯии пайдошаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Uta \t Видеои DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Potšišo \t Савол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha tša fonto \t Нуқтаҳои шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Batheetši ba Molaetša \t Паёми Шунавандагон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama _sephutheding: \t Эҷод _кардан дар ҷузвдон:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t Барномаҳои пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "1 hour 5 minutes \t Боэҳтиёт бошед, қувваи батарея, %s боқӣ мондааст1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boela \t Ҳеҷ гоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Mogato \t Андозаи марҳилагузор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t Шумораи ҷойҳои даҳӣ барои намоиш додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Баландии ҳадди ақали тугмаҳо дар дохили қуттӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "(kopi e nngwe) \t (нусхаи дигар)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алюминийи равшан 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои бекор кардани таъинотkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare \t Миқдори фазои марзи байни сояи навори меню ва объектҳои меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao \t Матни виҷети барчасп дар дохили тугма, агар тугма барчаспи виҷет дошта бошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwana \t Иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego \t Филтри ҷорӣ барои интихоби манбаҳое, ки намоиш дода мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t Фаъол кардани хатҳои дарахт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo e tsepamego \t Москунии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё вобаста ба вазъият pixbuf -и ҷуброншуда бояд ранга бошад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "network parameters \t Нест кардани сервери DNSnetwork parameters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha t��e Dintši \t Интихоби бисёркарата"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t Оё виҷет ба вуруд посух медиҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama setsebagatši se seswa \t Эҷод кардани ҷузвдони нави '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Оё ҳангоми ҳаракати ишорагар дар рӯи онҳо сатрҳо бояд густариш/нест шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "tesekeng \t дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t Ҷудо кардани ҳаҷми интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t Ҳолати банди ягона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E sa tsebjwego \t Номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t Фазои амудӣ байни катакҳо. Бояд рақами ҷуфт бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Оё виҷет бояд ҳамаи барномаҳоро нишон диҳад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Қисмати охирин барои принтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke time gona bjale? \t Системаро ҳозир боздошт мекунед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sengwalwa \t Намоиш додани \"Шахсӣ\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo \t _Ғайрифаъол кунед, агар ду тугма якҷоя зер шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_FontoStock label \t _ШрифтStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro \t Пайдошавии сояе, ки дарбаргирандаро иҳота мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "beakanya ka leswa \t Бозсозӣ кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato o boelago morago \t Қадамгузор ба самти ақиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekala se tsepamego \t Миқёси амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t Оё ин барчасп ба сабки шрифт таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele \t Рӯйхати сутунҳои намоёни пешфарз дар намоиши рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t Фосила байни сарварақҳои рӯз ва минтақаи асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Firewall zone \t Минтақаи _девори оташFirewall zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Хулосашудаpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s: Хатои танзими %s ба %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetleka tshepedišo ya faele ka molaodi wa faele \t Тамошо кардани системаи файлӣ тавассути мудири файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona \t Рақами сатр барои замима кардани болои иловагӣ ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Равғани маскаи торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano \t Бари марз дар атрофи минтақаи тугма дар поёни равзанаи гуфтугӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe \t Пӯшидашавии густаришдиҳандаи Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mpshafaditšwego: \t Тағйирёфта:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganya se lebantšwego: \t Пайванди ҳадаф:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Rulaganya dilo: \t _Мураттаб кардани объектҳо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t Мнемоникаи аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Оё нишонаи вазъият аён аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "e sa balegego \t дастнорас"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mong wa faele. \t Соҳиби файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи #14paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t Мавқеияти ибтидоии равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Матни барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Вақти мижазании курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio \t Фосилагузории атрофи санҷиш ё индикатори радио"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "onswitch \t Ҷустуҷӯonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t Рӯйхати маконҳои анҷом барои татбиқ кардан ба матни вуруд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Оё виҷет миёнҷии дқгона аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sešireletši seo se bontšhitšwego \t Хотимаи вақт пас аз ғайрифаъол шудани ҳолати мурур"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_E se nago selo \t Холӣ кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bja go bea \t Баландии тарҳбандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dingwalwa \t _Скриптҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo \t Иҷозатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipuku-tshwayo \t _Хатбаракҳо…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Интихоби сутунҳои намоён дар ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokeletša Dikholomo \t Рӯйхати сутунҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya y \t Москунии y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "universal access, delay \t Таъхири тугмаҳои сустuniversal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E diragatša tlhaelelo \t Пешфарзро фаъол мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja tokišo \t Қимати миқёсбандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t Имконоти пешфарзи шрифт барои экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t Номе барои гурӯҳи амал."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t Сервер бояд бо корбари %s ба вуҷуд меомад, аммо он корбар вуҷуд надорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgokaganyo e nngwe go %s \t Нест кардани пайванд ба '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t Эҷод кардани ҳуҷҷати нав аз қолиби “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Тақдим"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Feketori ya sedirišwa se bogale \t Yelp Истеҳсолгар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t _Ботил сохтани барқарор аз сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\" \t Тавсифи шрифт ҳамчун сатр, масалан \"Sans Italic 12\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leina la sehlogo: \t Саҳифаи санҷишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya x ya leswao \t Москунии х-и барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Номи мавзӯи курсор барои истифода, ё NULL барои истифодаи мавзӯи пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t Калон кардани фосилаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tshepedišo ya faeleinput method menu \t Системаinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Koketšo ya Letlakala \t Афзоишёбии саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta o swanago \t Ғайригомогенӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja go swara \t Андозаи даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo. \t Лутфан, барои таъин кардани нишонаи фармоишӣ танҳо як тасвиреро кашед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё тобанда фаъол аст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Файлҳо дар ҷузвдони “%B” нусха бардошта намешаванд, зеро ки шумо барои дидани онҳо иҷозат надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t Намоишдиҳии тугмаи тири пешравандаи дуюм дар интиҳои баръакси навори ҳаракат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Gae \t Асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Намуди равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X \t Сатҳи қимати ҳадди ақал барои навор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t Виҷет ҳоло дар тӯда аён аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Вақте ки тугма зеро карда шудааст, объекти иловагӣ дар самти у то куҷо ҳаракат кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t Ҷойгиршавии курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t Ин ном метавонад танзим карда шавад, агар шумо хоҳед, ки номи фармоишӣ барои нишонаи сабад дар мизи корӣ намоиш дода шавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t A4 иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nyakišiša \t Ҷустуҷӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta: \t Навъ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape \t Идентификатори ягона барои равзана барои истифода ҳангоми барқарор кардани сессия"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Номи оилаи шрифт, масалан Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Godiša_ka Ntle \t _Хурд кардани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t Мӯҳтавои %s кушода нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng... \t Омодасозии интиқол ба “%B”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Poso ya K \t Почта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи султонpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Device kind \t КамераDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Намоиш додани феҳристҳои пахш ва мӯҳтавои онҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Намуди манбаъ барои дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t Сатҳ барои ҷуброн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo Bonyenyane \t Вазъияти ҳадди ақал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t Лутфан, пароли ҷории худро ворид кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo \t Пӯшидани ҳамаи равзанаҳои паймоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Огоҳиҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s (%d kopiša)%sth copy) \t %s (нусхаи %'d-юм)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Uta \t Видео CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tswalela \t Пӯшидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona \t Сабки тарҳбандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta \t Навъи VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Personal settings \t Танзимот барои якчанд дастгоҳҳои сахтафзорPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Oketša: \t Суроға: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t Бебозгашт нест кардани ҳамаи объектҳои интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Номи файлро ворид кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha Fonto \t Интихоби шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Бари тафсилот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase \t Ҷойгиркунии наворҳои ҳаракат дар дохили теғаи равзанаи ҳаракаткунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Account type \t МуқаррарӣAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao la sekatološi \t Матни барчаспи густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Фазои кории %dpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Seswantšho \t Захира кардани тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya Dikanale \t Синни ҳадди ақали файлҳои ба қарибӣ истифодашуда, бо рӯз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи навъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t GtkApplication барои равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla \t Сарварақҳои сутун ба зеркунии ҳодисаҳо посух медиҳанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tswalela \t _Пӯшидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bolumo e tlase \t Паст кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetilego \t _Гузашта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba sa mmala \t Ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefelo: \t Ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lenaneo \t Версия"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Диққат ҳатмист"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Равғани маскаи равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bolela mantšu \t Хонандаи экранӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Laiša Seswantšho \t Таҳрир кардани тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t Инъиқоси _амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le kgetho ya mebala e lego gona \t Лавҳаи рассомӣ дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lebelo: \t _Суръат:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgwedi \t Моҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Равғани маскаColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t ягон ҳисоби корбар дастрас нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Оё виҷет фокуси воридиро қабул карда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Функсияи беэътибори type дар хати %d: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare tša Thušo \t Мазмунҳои Ёрӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mirrored \t Сапрӯши пӯшидаMirrored"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "1 GB \t 1 ГБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Na o nyaka go boloka setlamo se? \t Шумо мехоҳед, ки файлҳои %s-ро нигоҳ доред?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Омода кардани файлҳои интихобшуда барои интиқолдиҳӣ тавассути фармони \"Гузоштан\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipharologanyo \t Сифатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša \t Ҳошияҳои дарун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Баландии уфуқии ҳадди ақали лавҳаи рушд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Оғоздиҳии модем ба анҷом нарасид"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t Хусусиятҳои бинандаи тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo \t Тарзи кашидани навори ҳолати равиши вуруд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t Рӯйхати зерхусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tirišo e pentegago \t Менюи барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana \t Москунии уфуқӣ барои объекти иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t Директорияи санҷиши ҳаққонияти %s эҷод карда нашуд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja tokišo \t Ҳолати интдикатори қимат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Пок карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Ҳамчун _пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši \t Рӯз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "N_tšha \t _Баровардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši. \t Сканкунии зудамали тасвирҳои ISO-и насбкунанда, ки танҳо дар ҷойҳои умумӣ ҷустуҷӯ мекунад, тасвири ISO-и насбкунандаро пайдо накард. Эҳтимол аст, ки ҷустуҷӯи чуқуртар тасвири ISO-ро пайдо мекунад, аммо ин метавонад вақти зиёдро гирад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Маҷмӯи баромад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё барнома мавзӯи торик доштанро беҳтар мешуморад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t Ҳисоби нишоне, ки ҳоло намоиш дода шуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya bjalo ka _Bokamorago \t _Танзим кардани ҳамчун тасвири экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Latelago \t _Оянда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t Сиёсати навсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare:used \t Мундариҷа:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go taga ga mmala.Action description \t Рангро фаъол мекунадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокиатариранги равшантарColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "universal access, thickness \t Ғафсӣ:universal access, thickness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t Гирифтани фокус"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Senepe sa go Tsena \t Равзанаи воридшавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "right-justified textStock label \t _Чапright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya Boemo \t Маҷмӯии вазъият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t ХолӣAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa ngatana \t Намуди баста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetišetšanext songStock label, media \t _Пешnext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thea ka leswa \t _Номи корбар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Password mode \t Ҳангоми воридшавии навбатӣ таъин карда мешавадPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t Иттилооти тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego) \t Қимати шаффофияти ҷорӣ (0 пурра шаффоф, 65535 пурра ношаффоф)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja faele. \t Андозаи файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t Намоишии тугмаи дуюми тир ба самти ақиб дар охири баръакси минтақаи варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\". \t Мутаассифона, иҷозатҳои “%s” тағйир дода нашуданд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto \t ОЁ барчасп бо андозаи шрифти интихобшуда кашида шудааст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng \t _Ботил сохтани эҷоди файли холӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo la Gona Bjale \t _Иваз кардани номи ҷаласа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinotlelo tša go Bušeletša \t Тугмаҳои такрорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Оё миқёсбандӣ ибтидо дорад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Оё бо кашида истодани ишорагари муш интихоби объектҳои чандгона фаъол карда шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t Аргументи беэътибор ба CreateDC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago \t Агар TRUE бошад, бари ҳамаи сутунҳо якхела мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Seabi: \t _Суроғаи сервер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Koketšo ya Letlakala \t Охири саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t Номи объект иваз карда нашуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t Номи объект иваз карда нашуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t Андозаи собити василаи лағжанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha Mmala \t Интихоби ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t Файли муваққатӣ барои захиракунии файли зерин эҷод карда нашуд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganya Godimo \t Замимаи боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ЗерхаткашӣStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Select a file/etc \t Caps Lock фаъол астSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t Арзиши ҳадди ақали танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "calendar:YM \t Барчаспи иҷронашуда: '%s'calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t Бари ҷудокунандаи амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seabelo \t Каср"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Номи нишона барои рақами пасзаминаи нишон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Манъ кардани драйви бо якчанд диски марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kemedi ya Neteweke \t Шабака"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Кушодани ҷузвдони шахсӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Ростkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ya lanngele \t Замимаи чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgomaretša Difaele Sephutheding \t _Гузоштан ба ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego \t Намоиш додани тафсилот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t Соли интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha diswantšho tša konope \t Намоиши тугмаи пӯшидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t Тағйир додани танзимоти вақт ва санаи система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_E tšwa \t Баромадан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_MmalaColor name \t Ранг: %sColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Oketša... \t Илова кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "(kopi) \t (нусха)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya go Beakanya Ditumelelo \t Танзими иҷозатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё нишонаи иловагӣ ҳассос аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Signal strength \t ПастPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Бари ҳадди ақали тугмаҳо дар дохили қуттӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Эҷод кардани файли холии '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja fonto \t Андозаи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Танзими хусусиятҳои муш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Ka \t Кушодан бо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phuthela \t Печонидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Бинандаи тасвирҳои GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo Bogolo \t Вазъияти ҳадди аксар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leka gape \t Барқарор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng \t Намоиш додани ҳаҷмҳои васлшуда дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t Интиқол додани ин ҷузвдон ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boroto ya dinotlelo \t Клавиатура"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa ngatana \t Намуди саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fonto \t Шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "?dilo \t ? объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano \t Намоиш ба корбар барои ҷустуҷӯ дар дохили сутунҳоба таври интерактивӣ кӯмак мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipeakanyo tša Sekirini sa %d \t Мубодилаи экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo \t Фосилагузории берунии пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Zoom Grayscale \t Тазод:Zoom Grayscale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka _Bjalo ka \t _Захира кардан ҳамчун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Temošo \t Тартиби саҳифаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la leswao la gae la teseke \t Номи нишонаи ҷузвдони асосӣ дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t _Хурд кардани андозаAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t Оё ин барчасп ба хатзадашавӣ таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya x \t Москунии x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go swara \t Мавқеияти даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula diswantšho go lefesetere le leswa \t Ғунҷидани тасвир ба равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Интихоб кардани ҳама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t Индекси 5x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E sa bonagalego \t Ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Battery power \t БатареяBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja konope ya go thumaša le go tima \t Вазъияти дупоё"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t Ҳолати тағйири андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Ранги пайванди вориднашуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Leswao \t Андозаи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego \t Интихоби намоиш додани файлҳои ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи you4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t Ранг барои истифода дар сатрҳои тоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Moseme wa Y \t Қабати Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha \t Гурӯҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro \t Барои марзи холӣ дар беруни дарбаргирандаи берунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša alfa \t Истифодабарии беасаркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "1 MB \t 1 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng. \t Ин ном метавонад танзим карда шавад, агар шумо хоҳед, ки номи фармоишӣ барои нишонаи ҷузвдони асосӣ дар мизи корӣ намоиш дода шавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditokumente tša Puku ya Ditokumente tša SGML ga di sa hlwa di thekgwa. \t DocBook SGML санадҳо дигар пуштибонӣ намегарданд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t Ҳофиза барои боркунии файли JPEG муайян карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E-tšwa \t Баромад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fokotša Bolumo \t _Ҷудо кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgomaretšakeyboard label \t AudioPause (Таваққуф)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои бекор кардани таъинотkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t Интихоби шрифтStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango \t Андозаи шрифт дар воҳидҳои Pango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng. \t Миқдори равшании сурх дар ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Самти самтгиранда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama _Tokumente \t Санаи эҷод"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Y \t Ҷойгиршавии Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Batšeakarolo ba Bangwe \t Дигар Ҳамкорон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Ҳангоми кӯшиши ҷустуҷӯи барномаҳо хатогӣ ба вуҷуд омад:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele \t Сатҳи танзими андозаи рӯйхати _пешфарз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša: \t Намоиш додани ҷузвдонҳои _нав тавассути:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t Модел барои қуттии мутобиқат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Profile quality \t Сифати пастProfile quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgethi \t Принтери таваққуфшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Қатъ кардани пайвастStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma di-tab \t Оё ин барчасп ба варақаҳо таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo. \t ДУРУСТ агар равзана набояд дар навори вазифа бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Индекси 4x6 extpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Gatiša Ponelo_pele \t Пейҷери терминал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha thušo ya Nautilus \t Намоиш додани кӯмаки Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Lefesetere \t Ҷойгиршавии равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Интихоби ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo \t Фосилагузории пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha Mmala \t Интихоби ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи Choukei 4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo \t Ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phuthela bophara \t Барои тобхӯрда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ganyenyanebalance \t Ростbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya Mmala \t Интихоби ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša go thalela \t Истифода бурдани зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t Оё виҷет бояд барномаҳои тавсияшударо нишон диҳад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Тугмаро зер мекунадAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t Ранги пешзамина ҳамчун RGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t Ҳолати тобхӯрда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "background, style \t Фаршкунӣbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa \t Бар, бо пиксел байни индикатори фокус ва 'қуттӣ'-и виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go fetola sehlopha. \t _Ботил сохтани тағйири гурӯҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola Faele \t Интихоб кардани рангAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsenwego: \t Кушода буд:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Баландии ҳадди ақали мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Омода кардани ин ҷузвдон барои нусхабардорӣ тавассути фармони \"Гузоштан\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho. \t Бинандаи тасвирҳои GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao \t _Барқарор кардани андозаи аслии нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa Lanngele \t Ҳошияи боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diegiša: \t _Таъхир:dwell click delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo Bogolo \t Қимати калонтарин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Ҳангоми нусхабардории файл ба %F хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "L_eina la modiriši: \t Нишонаи корбар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo Bonyenyane \t Вазъияти ҳадди ақал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale \t Оё миёнҷӣ баъзе матни ба қарибӣ интихобшуда дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t Фазо барои гузоштан дар байни барчасп ва иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ikgokaganye le Seabi sa %s \t Илова кардани пайваст ба нуқтаи васли сервер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E a thoma \t Оғозёбии %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Ифодаи булӣ, ки дарёфт кардан ё накардани фокуси клавиатураро тавассути меню муайян мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Унсури решагӣ беэътибор аст: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Godišetša _ka gareStock label \t _Бузург кардани андозаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tisiki e thataStock label \t _Диски сахтStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa \t Виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи файлҳоро кушоед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Le gatee \t Ҳеҷ гоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephuthedi sa gae \t Кушодани ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Васл кардани ҳаҷми интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšhomišo ya mang le mang \t Қобилияти дастрасӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t Фазои уфуқӣ байни катакҳо. Бояд рақами ҷуфт бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Номи худро дар парол истифода набаред.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego. \t Оё объекти навори абзор ҳангоми ба таври амудӣ ҷойгир будани навори абзор аён ҳаст ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Distance \t ¼ экранDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Оё виҷет аён аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t Холӣ кардани сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Dira Sekgoba Mogatong \t Фосилагузории марҳилагузор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t Номи “%s” ба “%s” иваз шуда истодааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja \t Оё ин барчасп ба ҳошияи рост таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Бештар аломатҳои маҳсусро, монанди нуқтагузорӣ, истифода баред.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Андозаи ҷудокунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go taga ga mmala. \t Дурахшонии ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe \t Агар таъин шуда бошад, барчасп барои гирифтани объекти даста ба ҷои намоиш додан истифода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Мактуби USpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t Раванди ёрирасони санҷиши ҳаққоният эҷод карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo) \t FALSE ба ҷои матни воқеӣ (ҳолати парол) \"invisible char\" -ро намоиш медиҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "background, style \t Экрани қулфbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana \t Имконоти махсус барои рафтори амудии иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dithušo \t Барномаҳои пуштибонӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo Bogolo \t Вазъияти ҳадди аксар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t Қимати эҳтимолии хурдтарин барои хусусияти \"position\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipharologantšho \t Саҳифаҳо _дар як паҳлӯ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana \t Москунии уфуқӣ барои объекти иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "universal access, zoom \t Хомӯш ё фаъол кардан:universal access, zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Оё виҷет фокуси воридиро қабул карда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Олӣkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mojako: \t Ҳадди кашидашавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Beep when a key is \t Сигнали бип барои тугмаиBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "beakanya ka leswa \t Ҷадвали электронӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t Унвони рангкунии муколамаи интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t Шаклвораи хати тӯр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu \t Агар гузошта шавад, хатҳо мечарханд агар матн хеле васеъ бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Индекси 3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se \t Эҷод кардани ҷузвдони холии нав дар дохили ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи файлҳоро кушоед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatišaprint operation status \t Чоп шуда истодаастprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhokomedišo \t Эзоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ранги пасзаминаи катак ҳамчун GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebelela bjalo ka Lelokelelo \t Намоиш додани объектҳо дар рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t аломатҳои нонамоён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya Y ya ngwana \t Москунии Y-и илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka _Bogolo \t Аз рӯи _андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Ранги пасзаминаи банд ҳамчун GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Kgaolo ye \t Оиди Ин Боб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo \t Барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Баровардани ҳаҷми интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label, media \t &ҚаблӣStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Оё виҷет фокуси вурудӣ дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t Вақте ки TRUE аст, ваколати менюи холӣ барои ин амал пинҳон ҳастанд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Taolo \t Мудирият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "1 GB \t 4 ГБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mohlala: \t _Шаклвора:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Magoro \t Категорияҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Оё виҷет аён аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa \t Баръакс кардани мураттабсозӣ дар равзанаҳои нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t Файли тасвири \"%s\" ягон иттилоотро дар бар намегирад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bula... \t _Кушодан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boitshwaro \t Рафтор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t Намоише, ки барои нишонаи ибтидоӣ истифода бурда мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t _Ҷойгиршавӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa \t Намуна"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t Номи нишонаи мавзӯии намоишӣ дар объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t Нишон додани рақамҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula ka %s \t _Кушодан бо %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele \t Рақами пикселҳои вуруд, ки экранро ба чап ҳаракат медиҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Дар бораи барномаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Пайваст қатъ шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Karolo e Bapalwago ke Lefesetere \t Нақши равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgetho: \t _Интихоб кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Lefesetereng la Tshepetšo \t Кушодан дар равзанаи идоракунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sephuthedi: \t Ҷузвдонҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka. \t Таҳрир кардани танзимҳои Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи санаи тағйир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t Вуруд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t Матни қайдшуда барои ҷуброн кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo \t Ислоҳ кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t Пароли гурӯҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše ratw_ago \t _Хусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinomoro \t Рақамҳои гирда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t Корбари \"%s\"-и GDM ёфт нашуд. Қатъ карда шудааст!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t Қимати эҳтимолии калонтарин барои хусусияти \"position\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Барчаспи оғози ногаҳонии '%s' дар хати %d аломати %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Наздикшавӣ барои намоиш додани тағйироти шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Khansela go Fetolwa ga Mong? \t Тағйири соҳибро бекор мекунед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng \t Оё барнома мустақиман дар виҷет мекашад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gona \t Миёнбури %s вуҷуд надорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se bule `%s' \t Тасвири '%s' захира нашуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t Коргари ҷаласаи Мудири дисплейҳои GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "recent menu label \t Объекти беномrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa \t Москунии у -и матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t Pixbuf барои кушодани густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Бузург кардани андозаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšwela pele \t Давом додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t Барои нусха бардоштан ба ҷойи таъинот, %S фазои иловагӣ лозим аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ранги пасзамина ҳамчун GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tša mo Gae Feela \t Танҳо маҳаллӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlompha ngwana \t Иҷрои фармони иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo \t Самт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Fonto \t Шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa. \t Оё барномаи виҷети истифодашуда барои пешнавмоиши танзимот бояд нишон дода шавад ё не."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa TreeModelSort \t Модели TreeModelSort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Суратҳои CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dikagare \t Таркибҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_HwetšaStock label, media \t Ба а_қиб бурданStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "balance \t Минимумbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Two Sided \t Канори дароз (стандартӣ)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t Матни дуюмдараҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa \t Иҷро ё идора кардани скриптҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego. \t Санаи кушоиши файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\") \t Аломат барои истифодабарӣ ҳангоми ниуобгузории мӯҳтавои вуруд (дар \"password mode\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "TaeloDesktop \t ФармонDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Файл интихоб нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "input method menu \t Системаinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t Пайвандfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mametletšo \t Илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tshepedišo ya faele \t Системаи файлии root"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t Андозаи густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula faele \t Кушодани файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leswao \t Рақами нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kemedi ya PFF: \t Прокси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Андозаи ҷудокунандаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Сатҳи таъминотprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Гиперkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope \t Фосилагузорӣ байни тугмаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintšix \t якчанд андозаx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color Channel \t Навъи рангColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo \t Рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Сарлавҳаи саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho \t _Имконот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego \t Филтери ҷорӣ барои интихоби файлзоее, ки намоиш дода шудаанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t Ислоҳкуние, ки арзиши тугмаи тобхӯрандаро нигоҳ медорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato o yago pele \t Қадамгузор ба самти пеш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše dingwe \t Ҳисобҳои дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara mašaleng \t Бари ҳадди аксар дар аломатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t Имконоти амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t Ҳангоми намоиши иттилоот дар бораи ҷои таъинот хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dikagare \t _Мундариҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ganyenyane \t Ба рост ҳаракат кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase \t Ҷ_ойгузин кардани фосилаҳо бо зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sephuthedi: \t _Ҷузвдони нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t _Интихоби объектҳои мувофиқ…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Ифодаи булие, ки хомуш ё фаъол будани менюро нишон медиҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t Оё мӯҳтавои барчаспи интихобшаванда ҳангоми фукус будани он интихоб шавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare \t Варақаҳоро ба менюҳо илова кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se \t Эҷод кардани ҷузвдони холии нав дар дохили ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t Интихоби файли PPD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bona \t Нигаред"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya tekanyo ya mothalo \t Сутуни ченкунии сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Сарварақҳои зершаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipharologantšho \t Тартиби _саҳифаҳо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lanngeleright-justified textStock label \t _Чапright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa fonto \t Услуби шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Segodiši \t Бузургнамо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya X \t Москунии X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na Pampiri ya leboteng \t Тасвирҳои экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t Маҷмӯии баландии умумии пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare tša tseno \t Навъи мӯҳтавое, ки бо кушодан бо объект истифода шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t A5 иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo \t Ҳолати тағйири андозаи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t Содда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Аз рост ба чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t ОлугӣColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t Ҷойи фокусро иваз кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t Густариши амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Setaele: \t _Сабк:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Тағйирдиҳандаҳои шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le foreime \t Чорчӯба дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Developer \t Тонер тамом шудDeveloper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro \t Виҷети асосии ин виҷет. Бояд виҷети дарбаргиранда бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Кушодани қулфи драйви марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio \t Тугмаи дупоёро ҳамчун тугмаи радио кашед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego \t GtkAdjustment барои вазъияти амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa \t Қимати ҷориро мехонад, ё қимати навро танзим мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa \t Оё ин барчасп ба аёнияти матн таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ka ga \t _Дар бораи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tša Thuto \t Замимаҳои Таълимӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgatio \t Ривоят"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t Виҷет барои намоишдиҳӣ дар ҷойи барчаспи чорчӯбаи муқаррарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Оё виҷети барчасп бояд ҳамаи фазои уфуқии имконпазирро пур кунад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Ҷустуҷӯи барномаҳои онлайн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bolumo: \t Ҳаҷм:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa \t Баръакс кардани мураттабсозӣ дар равзанаҳои нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t Хокистариранги пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego \t Барномаро барои кушодани объекти интихобшуда интихоб кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipuku-tshwayo \t _Хатбаракҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Mothalo o Lekanetšego \t Ранги сатри ҷуфт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego. \t Санаи тағйироти файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t Имконот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego \t Оё ранги пасзамина баландии пурраи хатро ё танҳо баландии аломатҳои барчаспшударо пур мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya ka morago \t Маҷмӯи пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokišegago \t Таҳриршаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala \t И_лова кардани фармони \"Нест кардан\", ки сабадро аз канор мегузарад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya Dikanale \t Рақами файлҳои маротибаи охирин истифодашуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipharologantšho \t Андозаи қоғаз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka _sephutheding: \t Захира кардан _дар ҷузвдон:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t Шаклвораи тиреи хати фокус"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t XDMCP: Версияи XDMCP нодуруст аст!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Akgofiša go ya go Ditshwayo \t Гузоштани байрақча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Ҳангоми интиқолдиҳии файл ба %F хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Orientation \t Баръакси уфуқӣOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Ранги RGBA пасзаминаи катак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "marker \t Таҳиягар ба анҷом расидmarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sekgoba \t Сабки фазо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego \t Фокус дар сатҳи олӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego \t Интихоби намоиш додани файлҳои ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t Маҷмӯи варианти шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Бари амудии ҳадди ақали лавҳаи рушд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Selaetši sa go Thala \t Индикатори кашидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Khwibidu: \t _Сурх:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara. \t Тоза кардани пайванди мавсимҳои барномаҳои телевизионӣ. Пайванд танҳо байни имконоти 'Агар танҳои як мавсим' (пешфарз), 'ҳамеша' ва 'Ҳеҷ гоҳ' имконпазир аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "/Eya/_Dikagare \t /Гузариш/_Таркибҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape \t Идентификатори ягона барои равзана барои истифода ҳангоми барқарор кардани сессия"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар тӯр аз рӯи саф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Batheetši \t Шунавандагон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dikagare \t Тамосҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t Барои ҷудокунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa \t Сутун бо бари иловагии ҷойгиршуда дар виҷет мубодила мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t Оё курсор бояд фурӯзон шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Colorspace fallback \t Хурдтар аз 1 ҳафтаColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Бари ҳошияи рост бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи султонpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Notlela sekirininotifications \t Намоиш додан дар экрани қулфnotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Пайдо кардани дастрасӣ ба “%s” имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t Интиқол додани \"%s\" ба \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t Формати тасвир номаълум мебошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwala Lentšuphetišo \t Пароли худро ворид намоед:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Оё нишонаи вазъият ҷо дода шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги хеле торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa Lefesetere \t Нармафзори Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Сарварақҳои аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara \t Бар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thoma go bala go: \t _Оғози ҳисобкунак дар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t Оё тамға ҷозибаи чап дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t Мат барои ҷуброн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t Намоиши пешфарз барои GDK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t Сутун дар шакли манбаи иттилоот барои гирифтани сатр аз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Ҷойгиркунии равзанаи ҳаракаткунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t Номи шрифти пешфарз барои истифода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Номи мавзӯи овоздор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganya ka Tlase \t Замимаи поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago. \t Ранги интихобкардаи шумо. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, то ин ки онро барои истифодаи оянда захира кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgolo \t Пур шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boleng: \t _Қимат:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se \t Оё gtk_widget_show_all() набояд ба ин виҷет таъсир расонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bana \t Кӯдакон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthela _Godimo \t Интиқол додан _ба боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalela _Mafesetere ka Moka \t Пӯшидани ҳамаи _равзанаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t Сабки зерхаткашӣ барои ин матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Ҷустуҷӯи ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala. \t Муайян менамояд, ки оё чанголи тағйири андозаи равзана аён аст ё не."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bala _palo ya dilo: \t Намоиш додани _миқдори объектҳо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t MonBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t WakeUp (Бедор кардан)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 1-и PSGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula LefeloSelect a file/etc \t Caps Lock фаъол астSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la '%s' ga le gona sehlogong \t Нишонаи \"%s\" дар мавзӯъ мавҷуд нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini \t Махфӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephadimiši se Thuntšhitšwego \t Дурахши фаъолшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Намоиш додани версияи барнома."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Сурати хурдpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Шаклвораи тиреи истифодашуда барои кашидани индикатори фокус"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja tokišo \t Қимати калидии шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Temošoprint operation status \t Омодасозии чопprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ранги пешзамина ҳамчун GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša \t Иҷро кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo \t Агар маҷмӯъ бошад, зерхаткашӣ дар матн нишон медиҳад, ки ҳарфи навбатӣ бояд барои калиди ёдмонии шитобдиҳанда истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Notlela sekirini \t Экрани қулфbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Оё файлҳо ва ҷузвдонҳои пинҳон намоиш дода шаванд ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ЁфтанStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Ҷойгиршавии принтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи 7x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Emiša go laiša lefelo le \t Бекор кардани боркунии ҷойгиршавии ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t Маҷмӯи аломатҳои ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t Намуди захирасозии ибтидоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t Бекор кардани дархости виҷет барои баландӣ, ё -1 агар дархости муқаррарӣ истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boima bja fonto \t Баландии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa \t Қимати ҷориро мехонад, ё қимати навро танзим мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama _Sephuthedi \t _Ботил сохтани эҷоди ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Густариш додан ё печониданAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Принтери пешфарз:GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la moswana-noši bakeng sa mogato. \t Номи ягона барои амал."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlatša Sekirini \t Экрани пурра"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Омодасозии чопprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t Фосилагузории тугмаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Пасзаминаи банди RGBA ҳамчун GdkRGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Қоғаз тамом шудprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tswalela \t Варақаи _нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha: \t Тафсилот:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Paper Source \t Канори кӯтоҳ (Инъикос)Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo \t Андозаи калонтарин барои эскизи тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t _Пароли калиди шахсӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na pharologanyo ya href e hweditšwego go sedirišwa se bogale:tokumente \t Ягон href нишона дар yelp пайдо нагардид:санад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo \t Вобаста ба якдигар мосшавии хатҳо дар матни барчасп. Ин ба мосшавии барчасп дар дохили тахсисдиҳии худ таъсир намерасонад. барои ин, нигаред ба GtkMisc::xalign"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Шаклвораи тиреи истифодашуда барои кашидани хатҳои намуди дарахт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thea ka leswa \t _Ботил сохтани ивази ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Se-Arama (EZ+) \t Амхарӣ (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa \t Намоиш додан панҷараки ҷонибӣ дар равзанаҳои нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t Арзиши ҳадди ақали танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Seširogi \t Бари василаи лағжанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hwetša \t Ёфтан:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест. Лутфан, диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo \t Оё сутун намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистари торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Рамзи тугмаи шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Tab \t Вазъияти варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba sa mmala \t Омехтаи ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t Хатои несткунии тасвири %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t Интихоби ниёзи диққат барои ин саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Интихоб кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo di ka se fetolwe. \t Иҷозатҳо тағйир дода намешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo Bogolo \t Қимати калонтарин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Two Sided \t Боркунии пойгоҳи иттилоотии драйверҳо...Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Чоп кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago \t Миқдори фосила байни ду сатри паёпай"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Tab \t Вазъияти варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipapadi tša bana \t Бозиҳои кӯдакона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Оё ин барчасп ба рақами пикселҳо дар болои хатҳо таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "sehlogo \t Сарлавҳа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo. \t Ҳамаи файлҳои иҷрошавандаи ин ҷузвдон дар менюи \"Скриптҳо\" намоиш дода мешаванд. Агар шумо ягон скриптро аз меню интихоб кунед, он иҷро мешавад. Дар ҳолати иҷрошавӣ аз ҷузвдони маҳаллӣ, ба скриптҳо номҳои файлҳои интихобшуда гузошта мешаванд. Дар ҳолати иҷрошавӣ аз ҷузвдони дурдаст (масалан, ҷузвдоне, ки мӯҳтавои веб ё ftp-ро намоиш медиҳад), ба скриптҳо ягон параметр гузошта намешавад. Дар ҳамаи мавридҳо, тағйирёбандаҳои зерини муҳит бо Nemo таъин карда мешавад, ва скриптҳо метавонанд онҳоро истифода баранд: NEMO_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: масирҳои бо хатҳо ҷудошуда барои файлҳои интихобшуда (танҳо дар ҳолати иҷрошавии маҳаллӣ) NEMO_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI-ҳои бо хатҳо ҷудошуда барои файлҳои интихобшуда NEMO_SCRIPT_CURRENT_URI: URI барои ҷойгиршавии ҷорӣ NEMO_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ҷойгиршавӣ ва андозаи равзанаи ҷорӣ NEMO_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: масирҳои бо хатҳо ҷудошуда барои файлҳои интихобшуда дар панҷараки ғайрифаъоли равзанаи намуди тақсимшуда (танҳо дар ҳолати иҷрошавии маҳаллӣ) NEMO_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI-ҳои бо хатҳо ҷудошуда барои файлҳои интихобшуда дар панҷараки ғайрифаъоли равзанаи намуди тақсимшуда NEMO_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI барои ҷойгиршавии ҷорӣ дар панҷараки ғайрифаъоли равзанаи намуди тақсимшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Садои пурра49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Legotlwana \t Муш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare \t Таъхир пеш аз пинҳоншавии зерменю"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t Масири пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo \t Виҷет барои гузоштан дар тугмаи сарварақи сутун ба ҷои унвони сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t ИМА Мактуби изофӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha se ka se fetolwe. \t Гурӯҳ тағйир дода намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label, media \t Ба а_қиб бурданStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Эҷод кардани пайванди рамзӣ барои ҳар як объекти интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thea ka leswaprevious songStock label, media \t _Пахш карданprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lenaneo \t Ҷаласа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja \t Мавқеияти уфуқии иловагӣ дар фазои дастрас. 0.0 москунии чап, 1.0 москуниии рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Boleng \t Вазъияти қимат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t Экране, ки дар он ин нишонаи вазъият намоиш дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Faele \t _Профил:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere \t Кашиши равзанаи равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng. \t Миқдори равшании сабз дар ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgatišo: \t Версияи 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bogolo bja tokišo \t Арзиши ҳадди аксари танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s e ka se bulwe \t драйвери корти ҳушманди '%s' бор карда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Андозаи каҷии варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Godiša_ka Ntle \t _Хурд кардани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leswao \t Маҷмӯи нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago \t Агар таъин шуда бошад, зерхат дар хусусияти барчасп нишон медиҳад, ки барои калиди шитобдиҳандаи мнемоникӣ дар менюи саршор бояд аломати навбатӣ истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere \t Кашиши равзанаи равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё варақаҳо бояд нишон дода шаванд ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego \t Фокус дар сатҳи олӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "universal access, contrast \t Тазод:universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho \t Имконот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le kgetho ya mebala e lego gona \t Лавҳаи рассомӣ дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "display panel, rotation \t Самти ҳаракати соатdisplay panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ka maitirelo \t _Ба таври дастӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Дар аломати %d-и хати %d иттилооти ногаҳонии аломат мебошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši \t Сутун бо андозаи тағйирёбандаи корбарӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Фаъол карданAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tša khomphuthara \t Апплетҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t _Дар бораи Тамошобини тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Номи нишонаи тамға"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Тулӯъ нишон дода шуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Ҷустуҷӯ кардани барнома имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Амали вобаста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la moswana-noši bakeng sa mogato. \t Номи ягона барои амал."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t hagaki (руқъа)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e na selo \t Холӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele le diphuthedi di ka šuthišetšwa feela ka ditlakaleng. \t Ҷойгиршавии аслии файл қабл аз интиқоли он ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao la foreime \t Матни барчаспҳои чорчӯба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t Оё тугма тамаркузро ҳангоми зер шуданаш бо муш дарёфт мекунад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 1 PSGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgokaganyo go %s \t Пайванд ба %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go taga go godimo \t Равшании дисплей"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthela _Tlase \t Интиқол додан ба..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgetho ya gona bjale \t _Воруна кардани интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t Усули вуруди XStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa \t Оё ба қимати алфа ранг дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlwaelegilego \t Оддӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t Маҷмӯи сабки шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t Интиқол додан ба _сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Оё виҷет бояд барномаҳои захиравиро нишон диҳад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Боздоштаprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Баландии амудии ҳадди ақали лавҳаи рушд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Notlela sekirini \t Намоиш додан дар экрани қулфOnline Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t Намоиш додани нишонаи ҷузвдони асосӣ дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Phumola \t _Нест кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Вазъияти аслӣprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\". \t Шумо б��рои тағйир додани гурӯҳи “%s” иҷозатҳои кофӣ надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t Қабул кардани фокус"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Akgofiša go ya go Ditshwayo \t Гузоштани байрақча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t Бари ҳадди ақали даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa X \t Ҷойивазкунии объекти иловагии Х"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s \t %s (нусхаи %'d-ум)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane \t Андозаи василаи лағжандаро тағйир надиҳед, танҳо онро ба дарозии ҳадди ақал қулф кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gae \t _Феҳристи асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng \t Намоиш додани нишонаи сабад дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go Lekantšha \t Ҳолати ченкунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Баландии ҳадди ақали лавҳаи амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "balance \t Қулфbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t ScreenSaver (Пардаи экран)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "SourceForge \t Манбаъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Ҷустуҷӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Тоза карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Laiša Seswantšho \t _Тасвири охирин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Калиди _чандгонаkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t %s амал #%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro \t Виҷети асосии ин виҷет. Бояд виҷети дарбаргиранда бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t Виҷети меню замима мешавад ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t Санаи интиқолдиҳӣ ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e gona \t Ҳеҷ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa. \t Ҳангоми нусхабардорӣ хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leleme \t Забон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Равғани маскаи равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa Lagoja \t Ҳошияи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao \t Москунии амудии барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E sa tsebjwego \t Номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Эҷодкунии иттилоотprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga \t Миқдори пикселҳое, ки курсор пеш аз кашидашавӣ ҳаракат дода метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha e Utilwego \t Намоиш додани ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Рангро фаъол мекунадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t Оё объекти меню санҷида шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t Баландии чанголи тағйири андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo \t Виҷет барои гузоштан дар тугмаи сарварақи сутун ба ҷои унвони сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Paledišitšwe \t Фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tše di Raraganego \t Замимаҳои Илмӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mong: \t Соҳиб:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Khamera \t Камера"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Difaele \t _Кушодани файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go šuthiša difaele \t Файли %'d аз %'d ба “%B”интиқол шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hle lekola mopeleto gomme o leke gape. \t Лутфан, дурустии матни воридшударо санҷед ва аз нав кӯшиш кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dumelela Melao \t Иҷозат додани ҳамоҳангсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\" \t Оё тугмаи зомин дар ҳолати \"in between\" аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Зерунвон дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "lenaneo \t Барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS \t Оё файл(ҳо)и интихобшуда бояд ба файли маҳаллӣ: URL-ҳо маҳдуд бошанд ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutšwe go phumolwa. \t Ҳангоми несткунӣ хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele \t Тартиби мутаррабсозии пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thušo \t _Кӯмак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Godiša _Seswantšho \t Хурд кардани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Khansela \t Бекор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Вурудро фаъол мекунадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Фаъол кардани маслиҳатҳои система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Ранги пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo \t Андозаи калонтарин барои эскизи тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nyakišiša Kholomo \t Ҷустуҷӯи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo Bonagalago \t Дарозии линза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t Сутун дар модел матнҳои маслиҳати абзор барои объектҳо дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t Интихоб кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t Дорои суратҳо ва файлҳои мусиқӣ мебошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "L_ebelo: \t С_уръат:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Андозаи ҷудокунандаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t Вазъият барои ҷойгир кардани равзана ҳубобӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Боздоштаprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya tokafatšo \t Маҷмӯи тавҷеҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao la sekatološi \t Матни барчаспи густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego \t Оё ин барчасп бп рақами пикселҳои хатҳои бастабандишуда таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sleep \t Анҷоми корSleep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka Mohuta \t Аз рӯи намуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Ҳангоми хомӯш будани тулӯъ унвон шояд тавассути мудири равзана намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bonagala \t Боздидшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Фокуси бари хат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "1 MB \t 1 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Василаи лағжандаро зоҳир мегардонадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Бӯқаламуни торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane \t Бари марз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Goga o lahlele ga e thekgwe. \t Кашидану гузоштан дастгирӣ намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t Индекси ҷузадон навишта нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekala sa fonto \t Миқёсбандии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t ДУРУСТ агар хусусияти вазъият истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t Виҷет ҳозир катаки таҳриршударо таҳрир мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t Гурӯҳи шитоб, ки шитобдиҳандаҳоро барои меню нигоҳ медоранд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t Файли манбаъ бо ҷои таъинот рӯиҳамнависӣ мешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Унвони варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena \t Оё ҳангоми зер кардани Enter виҷети пешфарз (мисли тугмаи пешфарз дар равзанаи гуфтугӯ) фаъол шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganya Godimo \t Замимаи боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa faele. \t Матни барчасп."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara mašaleng \t Бар бо аломатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Кашдиҳии шрифт ҳамчун PangoStretch, масалан PANGO_STRETCH_CONDENSED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsošološo \t Аниматсия"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t Ҷаласаи фармоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "K_emedi ya PFSK: \t Прокси _HTTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona \t Рақами сутун барои замима кардани тарафи рости иловагӣ ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t Оё виҷет виҷети пешфарз аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Ҷузвдони “%B” коркард намешаванд, зеро ки шумо барои хондани он иҷозат надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo la go Utolla \t Барномаи таъсир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё варақа ҷудошаванда ҳаст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t Ҳангоми танзимкунии “%s” ҳамчун барномаи пешфарз хатогӣ ба вуҷуд омад: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Temošo ya Semolao \t Огоҳии Қонунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula LefeloCSelect a file/etc \t Caps Lock фаъол астCSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kopi) \t -ум нусха)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t Соли интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Beep when a key is \t қабулшудаBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Difaeleleft-justified textStock label \t _Пуркунӣleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo \t Дарозии ҳадди ақали калид"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola Bokamorago bja _Teseke \t Тағйир додани пасзаминаи _мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditebelelo \t Намудҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t Агар TRUE бошад, тафсилот намоиш дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Mothalo o Lekanetšego \t Ранги сатри ҷуфт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsenwego: \t Санаи кушоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boitsebišo bja ID \t ID -и даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlatša Sekirini \t Экрани воридшавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t Тарзи москунии хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le sa Tsebjwego \t Хатогии номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Seširogi \t Бари василаи лағжанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini \t Экрани қулф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lešoba la Bohlokwa \t Қимати фосила"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago \t Гузариш ба ҷойгиршавии боздидшудаи навбатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "centered textStock label \t _Гузаштан баcentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo \t Бари собити ҷории сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa \t Бар, бо пиксел байни индикатори фокус ва 'қуттӣ'-и виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare). \t GtkActionGroup ин GtkAction дар якҷоягӣ бо, ё NULL (барои истифодаи дохилӣ)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Оё барчасп дар шрифти интихобшуда кашида шудааст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Puku \t Гузоштани хатбарак ба ин саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Hwetšaprint operation status \t Ба анҷом расидprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Morago \t _Бозгашт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t Шумораи сатр барои замима кардани тарафи болои виҷети иловагӣ ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t Фосилагузории тугмаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t _Танзимоти суроғаи URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t Ҳолати тобхӯрда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope \t Тугмаи пасткунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgomaretšaplay musicStock label, media \t _Таваққуфplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё дар намоиши дарахт хатҳои дарахт кашида шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Ratw_ago \t _Хусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng. \t Агар муҳити мизи корӣ ҷузвдони мизи кориро намоиш диҳад, қимати TRUE-ро танзим кунед, агар намоиш надиҳад, қимати FALSE-ро танзим кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole. \t Барои таҳрир кардани миёнбур, сатреро зер кунед, ва тугмаҳои навро пахш кунед, ё ки барои пок кардан тугмаи \"Backspace\"-ро пахш кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, kgwedi e kgethilwego e ka se fetolwe \t Агар TRUE бошад, моҳи интихобшуда тағйир намеёбад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele \t Оё ин барчасп ба ранги пешзамина таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t Самти матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha sa Mogato \t Гурӯҳи фаъолият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo. \t Оё қуттии ҳодиса аён аст ё не, ҳамон тавре баръакси ноаён бошад ва танҳо барои ба камин гирифтани ҳодисаҳо истифода шавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa \t Агар TRUE бошад, ҷои рақамҳои ҳафта тағйир ёфтааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "K_hansela go Tloša \t _Бехатар ҷудо кардани дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa \t Номи файл барои боркунӣ ва намоишдиҳӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioMedia (Медиа)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Модел барои менюи дарахтӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioNext (Навбатӣ)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t Матни ибтидоии унвон қайди Pango дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t ДУРУСТ агар панҷара лавҳаи менюро дар болои панҷара нишон диҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Олии Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bog_olo: \t Ан_доза:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Оё ҳамаи объектҳои иловагӣ бояд андозаи якхела дошта бошанд ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Клавиатураи бесим"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mong a ka se fetole. \t Соҳиб тағйир дода намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi. \t Тартиби маълумоти дар зери номҳои нишонаҳо пайдошавандаро интихоб кунед. Ҳангоми бузург кардани андоза маълумоти бештар пайдо мегардад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele \t Навъи зеркунӣ барои кушодан/иҷро кардани файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t Хусусиятҳои садо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Лавҳаҳои дастрас:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback \t RGB-и пешфарзColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko. \t Ранги қаблан интихобшуда, барои муқоиса бо ранге, ки шумо ҳозир интихоб мекунед. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, ё ин ки бо кашидани ин ранг ба намунаи ранги дигар онро ҷорӣ таъин кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Фосиласозии чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Sehlogo \t Нишон медиҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t Pixbuf барои ҷуброн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t Нест кардани ҳар як объекти интихобшуда бе интиқолдиҳӣ ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioPlay (Пахши худкор)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Интихоби дохили хаттӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e Rapamego \t Москунии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t Мавқеияти ибтидоии равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego \t Оё виҷет қисме аз виҷети мураккаб аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Distela tsa bakgoni \t Муҳити мутахассис"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t Намоиши тугмаи дуюми тир ба самти пеш дар охири баръакси минтақаи варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa Y \t Ҷойивазкунии объекти иловагии Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha: \t Тафсилот:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t Пахшкуниҳои тугмаҳо ҳангоми пахш кардани тугма _такрор мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo \t _Ботил сохтани тағйири иҷозатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Варақаkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego \t Иҷро кардани “%s” барои ҳамаи объектҳои интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t Унвони равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setlogo \t Ибтидоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Гузариш ба манбаи вуруди қаблӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "500 KB \t 500 КБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи kahupaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t Рӯйхати интиҳои GtkPrintBackend барои истифодаи пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Баландии пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E kgomegago gabonolo \t Ҳассос"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong \t Оё андозаи шрифти интихобшуда дар барчасп нишон дода шудааст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t Матни маслиҳати абзор барои нишоонаи иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t Маҷмӯи варианти шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Миқёсбандии тирча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothaladi o bontšhitšwego tsenong ya lelokelelo la dikagare la ngwana \t Сатри намоишӣ дар вурудии менюи иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona. \t Оё равзанаи домгузори ҳодисаи қуттии ҳодиса дар болои равзанаи виҷети иловагӣ ҳамон тавре, ки баръакси зери он аст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t Пикселҳои ҷои холӣ дар болои банд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa \t Оё варақаи иловагӣ густариш ёбад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo \t Интихоби барнома барои нармафзор дан дискҳои CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgaoletšo \t Илова кардани миёнбур"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo \t Сутуни TreeModel, дорои қиматҳои ченкунии сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja go bea \t Бари тарҳбандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Oketša: \t _Суроғаи нусхабардошта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t Нишонаи иловагӣ фаъол шуда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Вазифаҳои Китобхона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lebelela \t _Намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t Мавқеияти даста вобаста ба виҷети иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa Lanngele \t Ҳошия дар охир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefelo: \t Имконоти ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlatša tab \t Пуркунии варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tlasego to the first pageStock label, navigation \t _Поёнgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t Корбари GDM бояд root набошад. Қатъ карда шудааст!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Di software tsa mahala \t Танҳо нармафзорҳои ройгон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t Виҷети иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago \t Оё ин барчасп ба баландии пасзамина таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Godiša Seswanšho \t Танзими андозаи тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa \t Москунии Х-и матни сарварақи сутун ё виҷ��т"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t Оё ин барчасп ба сабки шрифт таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t Пикселҳо дар поёни хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t Сатҳи танзими андозаи нишонаҳои пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Taboga pager \t Нодида гирифтани қоғаз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekala se tsepamego \t Миқёси амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Кушодан дар _равзанаи нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana \t Фосиласозии баландии дохилии илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t Намоиш додани нишонаи ҷузвдони асосӣ дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Навори меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ga e gonaAction type \t ҲеҷAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t WLAN (Шабакаи WLAN)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA \t Агар obey_child ХАТО бошад таносуб зоҳирӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Тайёр!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Eya lefelong la gae \t Оғоз кардани макон имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgetho: \t Интихоби шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi \t Тавсифи шумо дар ин ҷо мебошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Олуи торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara mašaleng \t Бари ҳадди аксари катак, дар аломатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo \t Фосилагузорӣ байни миқёс/марҳилагузор ва теғаи берунии новадон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t _Сигнали бип барои тугмаи _зершуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao \t _Барқарор кардани андозаҳои аслии нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Навъи курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "K_opanya \t _Пайваст кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Godiša \t Ҳадди акcаp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t Эҷод кардани файли нави '%s' аз қолиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo \t Унвон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t WebCam (Веб-камера)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t Ранги пешзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipharologantšho \t Хусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlompha ngwana \t Иҷрои фармони иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Офлайнprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao \t Номи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t _Тугмаҳои часпак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Paper Source \t ИловагӣPaper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t Пахшкуниҳои зуди такрориро нодида мегузаронадbounce keys delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t Нест кардани ин ҷузвдон бе интиқолдиҳӣ ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hunyetša \t Кучак кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja go Thala \t Қимати кашидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Файли %'d аз %'d нусхабардорӣ шуда истодааст2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t Файли зерҳофиза навишта нашуд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Бекор карда шудprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Бехатар баровардани драйви марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Пайгирии навбатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mananeo \t Ҷаласаи %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t Шумораи ҷойҳои даҳӣ барои намоиш додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa \t Москунии у -и матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t Сабки теға дар атрофи навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Ягон амал нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Launch1 (Оғоз)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "MogatoBattery power \t ДиққатBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sekirini se Tletšego \t _Пӯшидани экрани пурра"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago \t Миқдори фосила байни ду сутуни паёпай"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "%s Dikholomo tše Bonagalago \t %s сутуни намоён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t _Домен"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t Дархости ҷустуҷӯ фиристода нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Оғоз кардани кӯмаки браузер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Мунтазирprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgokagano ya inthanete e lebanyago \t Пайвасти интернет лозим аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana \t Имконоти махсус барои рафтори уфуқии иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "input method menu \t Оддӣinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja tokišo \t Арзиши танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalela lefesetere \t Пӯшидани равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Fonto ya teseke \t Шрифти мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile \t Кушодашавии густаришдиҳандаи Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Барнома пайдо карда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tiišetšo e padile \t Санҷиши ҳаққоният тавассути корти ҳушманд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo \t Ислоҳ кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t Қимате зиёда аз 0 таъхири сонияҳоро барои намоиш додани тасвирҳо дар экран ба таври худкор муайян мекунад. Қимати 0 ҳолати худкорро ғайрифаъол мекунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_PhethagatšaStock label \t _Иҷро карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša \t _Иҷро кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t _Дурахшонии экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E bonagala ge e rapame \t Ҳангоми уфуқӣ будан аён аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Aowa \t _Не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Ранги огоҳӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sešireletši \t Миёнҷӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thala \t Кашидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Тугмаҳои нишондодашуда дар гуфтугӯи паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boineelo \t _Нусха бардоштани ҷойгиршавии пайванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s \t Маълумот дар бораи файл бозёбӣ карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алюминий 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Лутфан, пасванди дигари файлро ба монанди .png ё .jpg кӯшиш кунед.The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Seswantšho \t Тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa Lanngele \t Ҳошияи чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Le gatee \t Ҳеҷ гоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t Агар қисми зомини тугма намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya MotheoAccount type \t СтандартӣAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Оё ин барчасп ба баромад таъсир мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša tiišetšo \t Санҷиши _ҳаққонияти дохилӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ponelopele: \t _Пешнамоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t Бари ҳадди ақали илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Матн барои барчаспи иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditokelo tša ngwalollo \t Ҳуқуқҳои Нусхабардорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Modumo \t Садо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t Ҳангоми ҳадди аксар шудани равзана лавҳаи унвони равзана бояд пинҳон карда шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC \t Сабки шрифт мисли PangoStyle, масалан, PANGO_STYLE_ITALIC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t Тартиби мураттабсозии объектҳое, ки намоиш дода шуданд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Меъёри ақали иловаҳо дар ҳар як сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t Андозаи нишонаҳои навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo \t Ҷадвал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "100 MB \t 100 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "letšatši-kgwedi leo e tsenwego \t Дастрасии файл:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego \t Барномаро барои кушодани объекти интихобшуда интихоб кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kopi) \t -юм нусха)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "left-ring-mode-1 \t Тайёрleft-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini \t Экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Motho ka noši \t Шахсӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalela sephuthedi se \t Пӯшидани ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t Парол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgwedi \t Моҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ponelopele \t Бозбинӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Wacom action-type \t Қатъу васл кардани мониторWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dirolla \t _Ботил сохтани интиқолдиҳӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikholomo tše _Bonagalago... \t _Сутунҳои намоён..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Ҳодии оптикии сурат дигар кор намекунадprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t Сиёсати ҷобаҷошавандаи уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha \t ID-и захира барои тасвири захира дар намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t Сабад дастнорас аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Оё номи аломати беасаркунӣ истифода шавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Дар бораи барномаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina \t Номи истифодашуда барои барчаспи матн. NULL барои барчаспҳои беном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Наздикшавӣ барои намоиш додани тағйироти шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša alfa \t Алфаро истифода баред"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t Парол лозим аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t Фосилагузории атрофи тири густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t Аломати захираи намоишӣ дар объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa \t Сатр бо _ аломатҳо дар вазъиятҳо ба аломатҳо дар матн барои зерхаткашӣ мутобиқ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Оғоз кардани “%s” имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _МаълумотStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la lefesetere le \t Нишона барои ин равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare \t Шитобдиҳандаи панели меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha _dikhutsofatšo: \t _Намоиш додани эскизҳо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t Ҳангоми зер шудани тугма тир дар ҷиҳати у то куҷо ҳаракат кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tswalela lefesetere \t _Пӯшидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Пок кардани ҳама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leka gape \t _Барқарор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Фосилагузории сутунҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi \t Дарозии ҳадди ақали василаи лағжанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sebadi \t М_арказ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo \t Барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgokaganyo e nngwe go %s \t Эҷод кардани пайванд ба '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola peakanyo \t Парол ҳатмист"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sele \t Намоиш додани катак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t Иловагии аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sethusi sa o thoma khomputara \t Худроҳандозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Botšiša nako le nako \t _Ҳар вақт пурсидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Интиқол ва дастрасии муштараки файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (нусхаи %'d-ум)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t Гурӯҳи GDM бояд root набошад. Қатъ карда шудааст!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t Интиқол додан ба _сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Amogela \t _Ворид кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokelo ya ngwalollo \t Ҳуқуқи Нусхабардорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Developer \t Дар принтери \"%s\" тонер тамом шуд.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Оё виҷет фазои уфуқии бештар мехоҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana \t Пайдошавии соя дар атрофи тир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kemedi ya Neteweke \t Прокси шабака"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Чоп кардан дар вақти муайянCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t Интихоби объектҳои мувофиқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t Мавқеияти тасвири вобаста ба матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t Оё ин барчасп ба зерхаткашӣ таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t Оё аз байни матн зарба мезанад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja \t LRO Чап-ба-рост бо _бартарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tše rapamego \t Ҷудокунии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 2 PSGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Faele \t Захира кардани профил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Phumola \t Нест кардани \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t Москунии Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E bonagala ge e rapame \t Ҳангоми уфуқӣ будан аён аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Фосилагузории сатрҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "universal access, contrast \t Пастuniversal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa Tab \t Фосилаи варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boitsebišo bja setoko \t ID-и даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Интихоби қуттии алфа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelapa la fonto \t Гурӯҳи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи 7x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Намуди иҷозатномаи барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Оё матни барчасп бо муш интихоб мешавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t Тигринияи-Эритерӣ (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Оғозкунандагон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Leswao \t Андозаҳои нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Uta ge eba go se na selo \t Агар холӣ бошад пинҳон кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "TŠEOMETRI \t ҲАНДАСА"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Таъинот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Ҷустуҷӯи барномаҳои онлайн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mong wa faele. \t Ҷойгиршавии файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše sa Tsebjwego \t Номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tebelelo ya Tlhaelelo \t Намоиши пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka godimo ga ngwana \t Ошкор кардани иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bja Seširogi \t Дарозии василаи лағжанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t Мавқеияти даста вобаста ба виҷети иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago \t Агар таъин шуда бошад, зерхат дар хусусияти барчасп нишон медиҳад, ки барои калиди шитобдиҳандаи мнемоникӣ дар менюи саршор бояд аломати навбатӣ истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha \t ID-и захира барои тасвири захира дар намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj) \t Сабки виҷет, ки иттилоот дар бораи намуди онро (рангҳо ва ғайра) дар бар мегирад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Temošo \t Огоҳӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Poso ya elektronike \t Пости Электронӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diabi tša Neteweke \t _Серверҳои қаблӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana \t Вазъияти X-и виҷети иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego. \t Барномаи виҷети истифодашуда барои имконоти иловагӣ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t _Тайид кардани пароли нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E kgomegago gabonolo \t Кашидани саҳеҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase \t Дарозии ҳадди ақали василаи лағжандаи навори ҳаракат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša searodi \t Ҷудокунандаҳои васеъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t Иҷро кардани нармафзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego \t Ранге ки бо он курсори дохилкунӣ кашида мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go phumola difaele2 minutes \t Файлҳо нест шуда истодаанд2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Binding and finishing \t РангBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани ҳар як объекти интихобшуда ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t GtkAdjustment, ки қимати ҷории объекти ҳудудиро дар бар мегирад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s (%d kopiša)%s \t %s (нусхаи %'d-юм)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t Шумораи сутунҳо дар ҷадвал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t Шартҳои гирифтани тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t Москунии амудӣ, аз 0 (боло) ба 1 (поён)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t Барқарор карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa ngatana \t Намуди баста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipuku-tshwayo \t _Хатбаракҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t Москунии х -и матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se abele leswao la tlwaelo le fetago le tee ka nako e tee! \t Шумо наметавонед дар як вақт зиёда аз як нишонаи фармоиширо таъин кунед!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bohlokwa \t Виртуалӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Ҳангоми кушодани барнома хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "progress bar label \t Суръатафзои нав…progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng. \t Миқдори равшании кабуд дар ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Orientation \t УфуқӣOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 12 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa \t Оё аломати ғайри рақамӣ бояд рад карда шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s Dikholomo tše Bonagalago \t %s сутуни намоён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Distance \t ½ экранDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa dikagare tša Ubuntu \t Мӯҳтавои намунавӣ барои Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja sešireletši sa ka thoko \t Бари панҷараки ҷонибӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Баландии ҳадди ақали блокҳои пуркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Дарҷ карданkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele \t Сабк"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "universal access, delay \t Таъхири қ_абулкунӣ:universal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tloša... \t _Тамошо кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Файл ёфт нашудааст: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Distance \t ¾ экранDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgokaganyo ya %d go %s \t %'d-ум пайванд ба %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Tlhaloso ye ya mathema \t Оиди Ин Феҳристи Вожаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalela lefesetere \t Пӯшидани равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go se bonagale ga mmala \t Ранги шаффофӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Истодани драйв имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Бар, бо пиксел, намуди дарахти хатҳои тӯр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t Навъи қоғаз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe \t Фармон барои файлҳои матнии иҷрошаванда баъд аз фаъолсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Унвони ин нишонаи синӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlanya leina la sephuthedi se seswa \t Номи ҷузвдони навро ворид кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile. \t Агар шумо объектеро нест кунед, он бебозгашт гум мешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tše rapamego \t Имконоти уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha e Utilwego \t Намоиш додани ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja go swara \t Бари даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t Андозаи ҳадди ақали тир дар қуттии мутобиқат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Ҳолати шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Маслиҳатҳои система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Ҳолати Tearoff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t Баландии пурраи пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t _Тугмаҳои ҷаҳида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Godimo \t _Ба боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Baphatlalatši \t Матбуотҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare \t Намоиш додани ҷузвдон бо скриптҳое, ки дар ин меню пайдо мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t Оё ин барчасп ба вазни шрифт таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego \t Таносуби хати курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Пайдо кардани дастрасӣ ба макони дархостшуда имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tshelela gocentered textStock label \t _Гузаштан баcentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи #11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego. \t Санаи кушоиши файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgetho: \t И_нтихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago \t Иҷозати кашидани сатрҳои рангаи гуногун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алиминии торик 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E amogela tlhaelelo \t Пешфарзро дарёфт мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego \t Вақте ки меню зерменю бошад, онро бо рақами ҷуброни пикселҳо ба таври уфуқӣ ҷойгир кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Миёнбурҳои клавиатура"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t ФармоишдиҳӣAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba \t Фосилагузорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t Барқарор карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego \t Ҳолати баландии собит"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E bonagala ge e tsepame \t Ҳангоми амудӣ будан аён аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope \t Нишона гузоштани тугмаҳо..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Намуди равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetošetša \t Пайваст кардан ҳамчун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t Номи мавзӯъ барои боргирӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Notlela sekirini \t Экрани қулф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t Густариши ҳадди аксари иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lokiša \t /_Таҳрир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa \t _Иҷро кардани файлҳои матнии иҷрошаванда ҳангоми кушоиши он"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thea ka leswa \t Номи корбар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsenwego: \t Санаи кушоиш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thoma o tšwelepeleStock label \t _Навсозӣ карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhatlamano \t Нишондиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ya lagoja \t Замимаи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya tekanyo ya mothalo \t Сутуни ченкунии сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lanngele \t _Чап:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "measurement format \t Пок кардан _баъд азmeasurement format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t ОлугӣColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa \t Намоиш додан панҷараки ҷонибӣ дар равзанаҳои нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thea ka leswa selo se kgethilwego \t Иваз кардани номи объекти интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Ҳошияи интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona. \t Қимати баргардонидашуда тавассути gtk_radio_action_get_current_value() вақте, ки ин амал амали ҷории гурӯҳи он мебошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele \t Тартиби мутаррабсозии пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka _Mohuta \t Аз рӯи _намуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa Keletšo ya Xft \t Сабки ишораи Xft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Moragokeyboard label \t Ақибkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša _setlamo sa nakong e fetilego \t Танзими возеҳии дисплей"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t Бари ҳадди ақали мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo \t Нишонаи равшансозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka _Mohuta \t Аз рӯи _ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алиминии торик 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha tša fonto \t Возеҳии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo \t _Дубора анҷом додани тағйири иҷозатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa \t ID -и дастаи аломати даста барои ҷуброн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo. \t Барчаспи истифодашаванда барои ҷузъҳои меню ва тугмаҳо, ки ин амалро фаъол мекунанд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego \t Оё ин барчасп бп рақами пикселҳои хатҳои бастабандишуда таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go fapana ga fonto \t Варианти шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t Намоёнии курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Setlamo: \t Возеҳӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Оё ба объектҳои чандгона иҷозати интихобшавӣ дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Sephuthedi \t Намоиш додани ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sešireletši seo se bontšhitšwego \t Миёнҷие, ки намоиш дода шуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo \t Сутуни TreeModel, дорои қиматҳои ченкунии сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Installable Options \t Танзими саҳифаInstallable OptionsPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E amogela tab \t Қабулкунии PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša Seswantšho \t Тасвири имтидодӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boela \t ҳеҷ гоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Зер карданAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Goga mojako \t Ҳадди кашидашавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Seswantšho \t _Тасвири навбатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selaetši sa go Thala \t Индикатори кашидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Виҷети шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "SekiriniDistance \t Экрани ¾Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se \t Фосилаҳои фармоишӣ барои ин матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Lerungwana \t Тирҳои дугона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t Баландии пурраи пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la leswao la ditlakala la teseke \t Номи нишонаи сабад дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa Lanngele \t Ҳошия"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše sa tsebjwego \t Номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Temošo \t омода ба чоп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Sekama go Rapamego \t Градиенти уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "mouse, speed \t Анҷоми вақти зеркуни дубораmouse, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Илова карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "1 hour 5 minutes \t Пур шуда истодааст - %s то пур шудани пурра1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Сар карданkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato o yago pele \t Қадамгузор ба самти пеш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алюминий 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t Оё курсор бояд фурӯзон шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya I/O \t Хатогии I/O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t Арзиши GtkIconSize, ки андозаи чархонандаи ҷубронкуннандаро муайян мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t Nemo ҷузвдонҳои лозимии зеринро эҷод карда тавонист: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Виҷети барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t Матн барои намоиш додан ҳангоми роҳнамоии корбар барои қулф кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sešireletši \t Миёнҷӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t Нусха бардоштани матни интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t Ҷойгиршавии варақаҳои кушодашудаи нав дар равзанаҳои браузер."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t Фазои иловагӣ дар боло ва поёни меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele \t Навъи зеркунӣ барои кушодан/иҷро кардани файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t Рамзи корбар ба %d танзим нашудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Виҷети бозрасишуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t Аз рӯи санаи _тағйир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t Намоиш додани тасвирҳои меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи DLpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la modiriši \t ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefelo: \t Ҷойгиршавӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša bokamorago bja tlhaelelo bakeng sa lefelo le \t Мағв кардани пасзамина ҳангоми тағйирдиҳӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala. \t Ҳаҷми “%s” ба сабад интиқол дода намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgokaganyo e nngwe go %sst \t Пайванди дигар ба %sst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Манъкунӣ ҳангоми мушкилӣprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato o boelago morago wa motheo \t Қадамгузори ба самти ақиби дуюмдараҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego \t Таносуби зоҳирие, ки бо он курсори воридкунӣ кашида мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Ҷадвали ҳэш навишта нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Экрани пурраgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele tša go Fetola Sebopego \t Файлҳои Батанзимдарорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Намуди ҳамворкунии субпикселӣ; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t Вазъияти дупоёи поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "KgateleloAction description \t Пахш карданAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kopiša mo \t _Нусха бардоштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t _Парол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego \t Интиқол додан ё нусха бардоштани файлҳои интихобшудаи қабли тавассути фармони \"Буридан\" ё \"Нусха бардоштан\" ба ҷузвдони интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leina la sehlogo: \t Номи дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t Нишондиҳии тугмаҳои сарварақи сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape. \t Барои кушодани файлҳои ғайримаҳаллӣ, онҳоро ба ҷузвдони маҳаллӣ нусха бардоред ва баъд онҳоро аз нав гузоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo \t Андозаи нионаҳо дар наворҳои абзори пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha _dikhutsofatšo: \t _Намоиш додани эскизҳо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo \t Баландӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela \t Таъхир пеш аз пайдошавии зерменюҳои навори меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t Номи шрифти пешфарз барои истифода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s: \t Nemo наметавонад ин навъи маконро коркард кунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алиминии торик 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgotla gatee bakeng sa go diragatša dilo \t _Зеркунии ягона барои кушодани объектҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи c5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng \t _Дубора анҷом додани эҷоди файли холӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bonagala ga mmala. \t Шаффофияти ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka Bogolo \t Аз рӯи андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlare \t озод"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikganyogo \t Нишон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ранги пасзамина ҳамчун GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana \t Дарозии давраи фурӯзонии курсор, бо миллисония"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioMicMute (Бесадо)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo la go Utolla \t Барномаи таъсир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela \t Густаришдиҳандаҳои фосила"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Letlakala le le Latelago \t _Саҳифаи навбатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t Ҳангоми эҷодкунии пайванд ба %B хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa \t Оё ин барсасп ба тавҷеҳи банд таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ИндексStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane \t Агар тир бояд нишон дода шавад агар навори абзор ҷогир нашавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola \t Самти мураттабсозӣ индикатори мураттабсозӣ бояд муайян кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Бари ҳадди ақал барои блокҳои пуркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sele \t Намоиши ин курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t Парол:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Дастгоҳи '%s' кушода нашудCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sele \t Намоиш додани катаки ҳассос"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Oketša: \t Суроғаи _MAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano \t Бари марз дар атрофи минтақаи тугма дар поёни равзанаи гуфтугӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa \t Пикселҳои ҷои холӣ дар поёни бандҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponagalo ya mollwane wa foreime \t Пайдошавии марзи чорчӯба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano \t Намоиш ба корбар барои ҷустуҷӯ дар дохили сутунҳоба таври интерактивӣ кӯмак мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa \t Агар TRUE бошад, ва агар варақаҳо барои часпонидан хеле зиёд бошанд, тирҳои ҷобаҷошаванда илова мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Фосиласозии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola \t Нест кардани масир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t ID-и сутуни мураттабсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t Оё сабки шрифти интихобшуда дар барчасп нишон дода шудааст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša go Lagoja \t Фосиласозии рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša Leswao la Ponelopele \t Истифодабарии барчаспи пешнамоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele tša mo Gae Feela \t Танҳо рӯйхати файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Принтерҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Se-Arama (EZ+) \t Амхарӣ (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t Фосилагузорӣ байни тугмаҳои марҳила ва миқёс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gae \t Хона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Формати васеъpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t Виҷет барои намоишдиҳӣ дар ҷойи барчаспи чорчӯбаи муқаррарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsošološo \t Фаъол кардани мнемоника"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo \t Хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t Оё тугмаи пӯшидани равзана намоиш дода шавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ранги ҷорӣ, мисли GdkRGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha setaele \t Намоиш додани сабк"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo \t Дарозии ҳадди ақали калид"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Dira Sekgoba ga Selaetši \t Фосилагузории индикатор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa \t Қулф кардани матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe \t Оё Вақақа боими воридшавии аломати варақа мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala \t Бари навори ҳаракат ё андозаи миқёс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t “%B” ба “%B” интиқол шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Қатъшудаprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego. \t Виҷети истифодабарандаи барнома барои пешнамоишҳои танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tala-morogo: \t _Сабз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t Дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona \t Шумораи сатр барои замима кардани поёни иловагӣ ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale. \t Агар ба қимати true танзим шавад, равзанаҳои кушодашудаи нав бо навори ҷойгиршавӣ кушода мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t Оё пешнамоиши вурудии матн нишон дода шудааст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Набзи чархонанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi \t Оё ин барчасп ба ҳолати бастабандии хат таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t Баландии пешфарзи равзанаи истифодашуда ҳангоми ба таври ибтидоӣ намоиш додани равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи #12paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t Файли тасвир бозёбӣ намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele ya Modumo \t Фиристодани файлҳо…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E-tšwa \t Баромад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t Хусусиятҳои планшет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t Намоиш додан/пинҳон кардани навори абзори равзана."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "K_emedi ya PFSK: \t Порти прокси HTTPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona. \t Объекти менюи радио, ки ин виҷет ба гурӯҳи он тааллуқ дорад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Ранги пайвандҳои вориднашуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Интихоби ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Ба _саҳифаи поёнӣkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t Оё ин барчасп ба зерхаткашӣ таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Keletšo ya Melao \t Ишораи қоидаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tše ratwagoStock label \t _ХусусиятҳоStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hwetša thušo ka GNOME \t Гирофтани мадад бо GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t Оё мӯҳтавои вурудӣ ҳангоми фокус шудани он интихоб шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Godišetša _ka NtleAction description \t _Хурд кардани андозаAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Koketšo ya letlakala ya tokišo \t Афзоишёбии саҳифаи танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Die_giša: \t Рӯз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na pharologanyo ya href e hweditšwego go sedirišwa se bogale:tokumente \t Ягон сифати href дар yelp:document пайдо нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo \t Замимаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё хотимаҳо дар равзанаи пайдошавандаҳо бояд пайдо шаванд ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t Ҳангоми намоиши навори ҳаракати амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšeela ka Moka _Legato \t Ҷойгузин кардани _ҳама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Номи мавзӯи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "display panel, rotation \t Зидди ақрабаки соатdisplay panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Пикселҳо дар дохили бастабандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t Ин диски худроҳандозии %u мебошад. Диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t Марзи минтақаи мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa \t Интихоб кардани тамоми матн дар майдони матнӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsenwego: \t дастрасӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Шумо файлро ба худаш нусхабардорӣ карда наметавонед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E laelwago gape \t Дубора мураттабшаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša \t _Иҷро кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go thalela \t Маҷмӯи зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Новобаста ба он, ки combobox барномаи пешфарзро бояд дар боло нишон диҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng \t Нест кардани ҳамаи объектҳо дар сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t Ҳангоми намоиши навори ҳаракати амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa molaetša \t Намуди паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "measurement format \t Империягӣmeasurement format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Оё гурӯҳи объект бояд танҳо дар замони муайян густариш ёбад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mong: \t Соҳиб:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgwedi \t Монитор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša _Bokamorago \t Пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tša monagano \t Мантиқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t Намоиш додани ороишҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola peakanyo \t _Тағйир додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t A3 иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi \t Оё қимати ҷорӣ ҳамчун сатр дар канори василаи лағжанда намоиш дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dumelela Melao \t Иҷозат додани қоидаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mehlala \t Намуна:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t Замимашуда ба виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t Забони ин матн дар дохил аст, мисли рамзи ISO. Ҳангоми пардохтдиҳии матн Pango метавонад инро ҳамчун ишора истифода барад. Агар шумо ин параметрро нафаҳмед, шояд шумо ба он ниёз надошта бошед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa bara ya sedirišwa \t Сабки навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "proxy method \t Дастӣproxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke \t Оё ранги пасзаминаи катак танзим шудааст ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Sephuthedi \t Ҷузвдон:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo \t Тартиби сутунҳои пешфарз дар намоиши рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diegiša: \t Таъхир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t маҷмӯи вазни шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma \t Пешнамоиши виҷети фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги ториктарColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t Андозаи тири густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tatelano ya go hlaola \t Тартиби мутаррабсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditiragalo \t Рӯйдодҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioMicMute (Бесадо)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "/Lokiša/Hwetša se Fet_ilego \t /Таҳрир/Бозёбии Гу_зашта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t GdkPixbuf барои намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t самт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Гузоштани матни захирашуда аз ҳофизаи муваққатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kemedi ya Neteweke \t Номи шабака"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sephuthedi: \t _Ҷузвдон:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t Бари марз дар атрофи минтақаи мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio \t Оё ваколатҳо барои ин амал ба ваколатҳои амали радио монанд аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Ранги пасзаминаи катак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ta_elo: \t Фармон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinomoro \t Рақамӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t АрғувонColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tswalela lefesetere \t /Файл/_Пӯшидани тиреза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Wifi security \t КорхонавӣWifi security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t Кириллӣ (Транслитератсияшуда)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana \t Вазъияти X-и виҷети иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Виҷети асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sešireletši \t Миёнҷии дугона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsošološo \t Аниматсияшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E išegago godimo le tlase \t Ҷобаҷошаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula ka %s \t Кушодан бо %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo \t Пешфарзҳои намуди рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira bogolo \t Таҳрир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo \t Самти объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa Lanngele \t Ҳошия дар оғоз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Номи мавзӯи нишона барои истифодабарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganya go Lanngele \t Замимаи чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo e rapamego \t Москунии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsenwego: \t Кушодан ва мураттабсозии файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope \t Фосилагузорӣ байни тугмаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL \t Москунии уфуқии матн, аз 0 (чап) ба 1 (рост). Баръакси тарҳбандиҳои RTL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t MonBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t Сатҳи танзими андозаи нишонаҳои пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t Бари марз дар атрофи минтақаи амал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Чоп кардан ба принтери санҷишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo \t Пӯшидани ҳамаи равзанаҳои паймоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t Ягон ҷаласа то ҳол дастрас нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s \t Хатбарак тоза карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng \t Нест кардани ҳамаи объектҳо дар сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bjo Tlwae_legilego \t _Андозаи муқаррар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele tše Dintši Kudu \t Интиқоли файлҳо ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la modiriši: \t Номи корбар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Лутфан, номи файлро ворид кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_BolokaStock label \t _Захир карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lebelo: \t _Суръат:keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona. \t Қимати баргардонидашуда тавассути gtk_radio_action_get_current_value() вақте, ки ин амал амали ҷории гурӯҳи он мебошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare tša tseno \t Мӯҳтавои миёнҷӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t Оё амал муҳим пешбинӣ шудааст ё на. Вақте ки ДУРУСТ аст, ваколати объекти абзор барои ин амал матнро дар шакли GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ нишон медиҳад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Пайваст шудан ба драйви интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bala \t хондан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fetola peakanyo \t Тағйирдиҳии парол барои"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t Москунии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa gona bjale \t Қимати ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope \t Тугма"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Оё ҳолати ҷустуҷӯ фаъол аст ва навори ҷустуҷӯ намоиш доад шуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala. \t Ҷузвдони манбаъ тоза карда нашуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Оё объектҳо бояд бо рақам намоиш дода шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama Se_phuthedi \t Эҷод кардани ранги фармоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlogela Nautilus. \t Баромад аз Nautilus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Colorspace fallback \t Сифати баландColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso \t Шарҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t Рамзи объекти пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алюминийи равшан 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t Дарозии тири ҳаракатии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na bontšha ka moka \t Нишон надодани ҳама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t Номи ранги пасзаминаи катак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Тугмаи OK дар равзанаи гуфтугӯ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "display panel, rotation \t Барои тағйир додани танзимоти вақт ё сана, шумо бояд ворид шавед.display panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t ID-и дастаи иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le foreime \t Чорчӯба дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t Интиҳои чопи пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t Кашидану гузоштан танҳо дар системаҳои файлии маҳаллӣ дастгирӣ мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Ақибkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t Оё ин барчасп ба ранги пасзамина таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Конфигуратсияprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše ratw_ago \t _Хусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Оғоз кардани ҳаҷми марбут ба ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t Интихоб кардани гувоҳиномаи CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgaoletšo \t _Ба Хатбаракҳо илова кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: %s \t Система (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo \t _Рост:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Ҳадафи майдони матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa tlwaelo \t Аз мавзӯъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Баландии дастаҳои интихоби матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Иҷозатҳои файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Роҳчаи навбатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetišetšakeyboard label \t Пешkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bohlokwa \t Муҳим"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi \t Таъини сутун барои сутуни густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale. \t Агар ба қимати true танзим шавад, равзанаҳои кушодашудаи нав бо навори ҷонибӣ кушода мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Didirišwa tša Thata \t Дастгоҳҳои Сахтафзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sengwalwa \t Намоиш додани муҳаррир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t Намуди курсори стандартӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t Ҳофиза барои боркунии файли JPEG муайян карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t Сиёсати навори ҳаракати уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela \t Густариш��иҳандаҳои фосила"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tima khomputara \t Анҷоми кор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Нишондиҳии визуалии равандро пешниҳод мекунадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t Замони ду бор зер кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare tša tseno \t Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои нишонаи ибтидоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selaetši sa go hlaola \t Индикатори мураттабсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj. \t Оё наворҳои абзори пешфарз танҳо матн, матн ва нишонаҳо, танҳо нишонаҳо ва ғайра доранд ё не."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalano \t Ҷузъиёт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego \t Вақте ки меню зерменю бошад, онро бо рақами ҷуброни пикселҳо ба таври уфуқӣ ҷойгир кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa Lanngele \t Ҳамаи ҳошияҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi \t Маҷмӯии фосила"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color channel \t АлфаColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Намуди ҳамворкунии субпикселӣ; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t Намоиш додани номҳои рӯз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t Пайвандҳои рамзӣ танҳо барои файлҳои маҳаллӣ дастгирӣ мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t Оё тасвирҳо бояд дар менюҳо нишон дода шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola \t Оё ҳангоми калон шудани гурӯҳ объект бояд фазои иловагӣ ба даст орад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio \t Ҳамчун объекти менюи радио кашед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e tsebje \t ��омаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color channel \t АлфаColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thea ka leswa \t Саҳифаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go se bonagale ga mmala \t Ранги шаффофӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Оё интихобшавии файлҳои бисёркарата иҷозат дода шавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t Андозаи пешфарз барои нишонаи эскиз дар намуди нишонаҳо."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona \t Гузоштани хатбарак барои ин ҷойгиршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode \t _Дарҷ кардани аломати идоракунии Unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ШрифтStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa \t Ҳолат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša fonto leswaong \t Истифодаи шрифт дар барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи итолиёӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E beilwe magareng \t Ба марказ кӯчониданbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "volume \t _Динамики паст-басомадӣ:volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lebelela \t _Намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go lokišega \t Маҷмӯи таҳриршавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Гузоштани матни захирашуда аз ҳофизаи муваққатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _МарказStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё хатҳои тӯр бояд дар намоиши дарахт кашида шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Ҳамчун _пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi \t Маҷмӯии фосила"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t Маҷмӯи оилаи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Сана дар навори вазъият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t Москунии Х-и илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "100 KB \t 100 КБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tša dikarata \t Қаpтаи бoзӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Laetša leina la lenaneo leo le swanetšego go laišwa \t Муайян кардани рамзи идоракунии ҷаласа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Keletšo ya Melao \t Вазъият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t Истифодаи нишонаҳои рамзӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "TAELO \t ФАРМОН"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho \t Имконоти танзими андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t Маҷмӯи оилаи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t Самти тирча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Тамошобини тасвирҳои GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tirišo e pentegago \t Барнома мавзӯи торикро беҳтар мешуморад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t Миқдори кӯшишҳои иҷозатшуда барои санҷишҳои ҳаққонияти нобарор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya mmala wa go thalela \t Хатои ранги зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t Нармафзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganya ka Tlase \t Замимаи поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t Намоише, ки барои нишонаи иловагӣ истифода бурда мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sele \t Нишонаи ибтидоӣ ҳассос аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha diphuthedi pele mafesetereng \t Намоиш додани аввал ҷузвдонҳо дар равзанаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Бари хати тӯр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mananeo a go Thongwa \t Барномаҳои худоғозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona \t Тарзи кашида шудани қуттии соядорро дар атрофи порти намоиш муайян менамояд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "10 MB \t 10 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgokaganya mo \t Ба _ин ҷо пайванд гузоштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mananeo: \t _Ҷаласаи нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t Ба анҷом расида истоддастAdvancedPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Ботил сохтанStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t Ҳангоми намоиши навори ҳаракати уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 90 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago \t Дарозии ҳадди ақали калиди ҷустуҷӯ барои ёфтани мутобиқатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leotwana la mmala \t Чархи ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditokumente \t Ҳуҷҷатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa kgopamo \t Навъи дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t GMenuModel барои навори меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponagalo \t Қобилияти намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Karolo ye \t Оиди Ин Бахш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Gola \t Зиёдшавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phumola Faele \t Интихоби ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Истодани ҳаҷми интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Номи файли мизи корӣ иваз карда намешавад%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "H_lamaAction name \t Таҳрир карданAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go lokišega \t Маҷмӯи таҳрир��авӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t Нишона бор карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t Оё тасвирҳо бояд дар тугмаҳо нишон дода шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи Choukei 2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere \t Мижазании _сарлавҳаи равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Шаклвораи тиреи истифодашуда барои кашидани намуди дарахти хатҳои тӯр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao \t _Барқарор кардани андозаи аслии нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Бари ҳошияи чап бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mpshafaditšwego: \t Тағйирёфта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t _Мувофиқтарин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Олии Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 5 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotlegago \t Зершаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t Иҷозатномаи печондан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Пикселҳо дар дохили бастабандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bolumo e tlase \t Паст кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t Дастаки беэътибор ба PrintDlgEx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t Ҳалқа сохтани тартиби тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t XDMCP: Миёнҷии XDMCP эҷод намешавад!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka _Bogolo \t Аз рӯи _андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgolo \t Калон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ga e gonaWacom action-type \t Ҳеҷ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t Ҳамчун _шаклвораи санҷишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dirolla \t _Ботил сохтан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "go backStock label, navigation \t _Болоgo backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t Намоёнии курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё менюи зоҳиршаванда нишон дода шуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi \t Виҷет барои намоиш додан дар ҷои барчаспи густаришдиҳандаи муқаррарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala. \t Ҷузвдони %B тоза карда нашуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa \t Агар TRUE бошад, ҷои сарсаҳифа тағйир ёфтааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la _mmala: \t Ҷустуҷӯ аз рӯи ном:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t Ҷуброни уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe \t Агар таъин шуда бошад, барчасп барои гирифтани объекти даста ба ҷои намоиш додан истифода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t Пикселҳои фазои иловагӣ дар тарафи боло"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи DLpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thea ka leswakeyboard label \t Фазоkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tša Ofising le tša Tšweletšo \t Замимаҳои Идоравӣ ва Маҳсулотнокӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s боқӣ мондаастLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Олии Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng. \t Миқдори равшании сурх дар ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Андозаи саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t Таъин кардан ҳамчун пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Баръакси амудиprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Кашдиҳии шрифт ҳамчун PangoStretch, масалан PANGO_STRETCH_CONDENSED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "5 MB \t 5 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga tirišo ye \t Таҳрир кардани навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Оё амал аён ҳаст ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bja seširogi sa sekala \t Дарозии василаи лағжандаи миқёсбандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Gola \t Зиёдшавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t Ранги сатри тоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha se ka se fetolwe. \t Гурӯҳ тағйир дода намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boleng: \t Ҳаҷм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "balance \t Пуштbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Шумо ҷузвдонро ба худаш интиқол дода наметавонед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja \t Мавқеияти уфуқии иловагӣ дар фазои дастрас. 0.0 москунии чап, 1.0 москуниии рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t Инъикоси _уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ДискетаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "TaeloDesktop \t ФармонDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Хонандаи экранӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa \t Сутун бо бари иловагии ҷойгиршуда дар виҷет мубодила мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Танзимоти Х"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t Оё ин барчасп ба ранги пасзаминаи банд таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng \t Дурустии чап, рост ё марказ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele. \t Сатҳи танзими андозаи пешфарз барои намоиши нишонаҳо."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t Тамаркуз ҳангоми зеркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Намоишгари тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s (%d kopiša)%s \t %s (нусхаи %'d-ум)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase \t Мӯҳтавои равзанаҳои ҳаракаткунанда нисбат ба наворҳои ҳаракаткунанда дар куҷо ҷойгиранд, агар бо ҷойгиршавии равзанаҳои ҳаракаткунандаи худӣ бекор карда нашуда бошанд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere \t Агар TRUE бошад, корбар андозаи равзанаро тағйир дода метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t Миёнбури нав..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t A3 иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t Номи мавзӯи калидӣ барои боргирӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Developer \t Таҳиягар паст астDeveloper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Боркунии тасвир қатъ шуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira modumo ge senotlelo se: \t Сигнали бип барои тугмаи _қабулшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t Оё ҳангоми виҷетҳои идоракунии клавиатура атрофи он бастабандӣ мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t Вазъияте, ки қимати ҷорӣ намоиш дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t ДУРУСТ агар хусусияти вазъият истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Файлҳо дар ҷузвдони “%B” нест карда намешаванд, зеро ки шумо барои дидани онҳо иҷозат надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t Масирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare. \t Ранги дилхоҳи худро аз ҳалқаи беруна интихоб кунед. Торикӣ ё равшании он рангро тавассути секунҷаи дохилӣ интихоб кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le tlhaelelo \t Пешфарз дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Moragogo downStock label, navigation \t _Ақибgo downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bog_olo: \t Ан_доза:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t Номи ранги решзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setswaledi sa Seakgofiši \t Бастани шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t Саҳифаи ҷорӣ дар ҳуҷҷат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se se nago selo:no readno access \t Фазои озод:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E bonagala e le lelokelelo \t Ҳамчун рӯйхат зоҳир мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo beilwego \t Баландии муайян"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo \t Намоиши тугмаи стандартии тири самти ақиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Амал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo \t Сарлавҳа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leka gape \t _Такрор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t Ёридиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dira gapeStock label \t _Дубора анҷом доданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go kgokaganya... \t Пайвастшавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 1 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё алфа бояд нишон дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke Sekatološi \t Намоиш густаришдиҳандаҳо дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _ХамStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t Сутун дар модели дорои матнҳои маслиҳати барнома барои сатрҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana \t Вазъияти Y-и виҷети иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t Ранг барои истифода дар сатрҳои тоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Ҷудо кардани ҳаҷми марбут ба ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo \t Тарзи кашидани равиши вуруди сатри пешвироиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo sa kwanego bja konope \t Вазъияти номувофиқи поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t Файли муваққатӣ барои захиракунии файли зерин эҷод карда нашуд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo \t Андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo. \t Шумо метавонед танҳо тасвирҳои маҳаллиро ҳамчун нишонаҳои фармоишӣ истифода баред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go fapana ga fonto \t Варианти шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gae \t _Асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo \t Андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa \t Матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Оё дастгоҳ курсор дорад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Phumola \t _Нест кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso ya UI e kopantšwego \t Мазмуни UI-и муттаҳидшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Намоиш додан ё тағйир додани хусусиятҳои ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego \t Барномаи дигареро барои кушодани объекти интихобшуда интихоб кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sebopego \t Шакл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "action (to trash) \t Галереяaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Эҷодкунии иттилоотprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele \t RLM _Қайди рост-ба-чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Linux ya Mathomo \t Контексти амният:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар тарафи чапи виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Норанҷии равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše sa tsebjwego \t Номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope \t Миқдори фазои марзи байни сояи навори абзор ва тугмаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa Tab \t Фосилаи марзи дохилӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša ga go lebiša hlokomelo \t Фосилагузории фокус"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana \t Фосиласозии баландии дохилии илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja \t Ранге, ки ҳангоми таҳрири матни омехтаи рост-ба-чап ва чап-ба-рост бо он курсори дохилкунии дуюмдараҷа кашида мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefelo: \t Ҷойгиршавӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele ka Moka \t Ҳамаи файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gae \t _Феҳристи асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Taolo ya Tshepedišo \t Мудирияти Системавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t Матни пешнамоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t УмумӣPage SetupPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha_seswantšho se se latelago ka mo go itiragalelago ka morago ga: \t Намоиш додани тасвир дар андозаи муқаррарии он"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи #11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlanya keletšo \t Навъи ишора"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Барномаи дигар…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t Мат барои ҷуброн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego \t Ранг барои истифода дар сатрҳои ҷуфт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t Фазои уфуқӣ байни катакҳо. Бояд рақами ҷуфт бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Василаи лағжандаро мепӯшадAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ponelopele: \t _Пешнамоиш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E dirilwe thaelebackground, style \t Сафолпӯшbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša _Kgokaganong ya dithapo \t Иҷро кардан дар _Терминал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t Иҷозат додан ё надодани истифодаи паролҳо барои воридшавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Developer \t Тонер тамом шудDeveloper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Қатъшудаprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tswalela \t Пӯшидани варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t Оё амали зомин бояд фаъол бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Device kind \t ПринтерDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t Сиёсати навсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t Захиракунии маҳаллии тасвир..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng \t Пикселҳои ҷои холӣ дар байни хатҳои бастабандишуда дар банд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "? Dipaete \t ? байт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala \t Лавҳаи рагомезӣ барои истифода дар интихобгари ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t Имконоти идоракунии ҷаласа:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Emiša senotlelo sa bapala o boele morago \t Қатъ кардани иҷро"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Launch1 (Оғоз)Stock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego. \t Эҷод кардани равзанаи аслӣ бо геометрияи додашуда."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Бурида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Алюминийи равшан 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioRaiseVolume (Баланд)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t Пайваст шудан ба сервер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t АрғувонColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša go swaya \t Истифодаи қайдҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tirišo e pentegago \t Барномаи кашидашаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Tlhatlamano ye \t Оиди Ин Нишондиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Na o nyaka go boloka setlamo se? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин ҳисобро тоза кунед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Фосилагузории тирча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditikologo tša Tšwelopele \t Муҳитҳои Коркард"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Оё объектҳои меню бояд шитобдиҳанда дошта бошанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t Маҷмӯии ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Ҷойгиркунии равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Puku ye \t Оиди Ин Китоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t Қимати pixbuf-и ибтидоӣ барои вуруд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekala se rapamego \t Миқёсбандии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t _Пароли нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina: \t Ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t Ҳангоми хониши ҷузвдони “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya di-tab \t Маҷмӯии варақаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "proxy method \t _Имконот...proxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t Ҷойгиршавӣ дар чархи рангҳо."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare \t Намоиш додани ҷузвдон бо скриптҳое, ки дар ин меню пайдо мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t Замони ду бор зер кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи санаи тағйир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Ин файл бароварда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи a2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E amogela tab \t Қабулкунии варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditsela tsa go thoma khomputara \t Имконоти худроҳандозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t Мосшавии уфуқии барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t Индекси 4x6 extpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta: \t Намуд:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t Намоиш додани имконоти идоракунии ҷаласа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Molaetša \t Намуди иҷозатнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E katološitšwe \t Густариш ёфтааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego. \t Номи “%s” аллакай дар ин маскон истифода шудааст. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\". \t Ҳангоми нусхабардории “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago \t Оё объект бояд ба мисли дигар объектҳои якхела андозаи баромбар дошта бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани файлҳои интихобшуда аз сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke bokgoleng bofe bja go eletša bjo bo swanetšego go dirišwa; ga bo gona, ganyenyane, magareng, goba ka mo go tletšego \t Кадом сатҳи ишоракунӣ истифода шавад; беишора; ишораи кам; ишораи миёна; ё ишораи пурра"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase \t Оё \"window-placement\" бояд барои муайян кардани ҷойгиршавии мӯҳтавоҳо нисбати наворҳои ҳаракат истиофда шавад ё не."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare tša tseno \t Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои ин виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ka ga \t /Ёрӣ/_Оиди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go fetola sehlopha. \t _Дубора анҷом додани тағйири гурӯҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leina:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t АсосӣYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t Оё виҷет виҷети пешфарз аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola \t Оё ҳангоми калоншавии навори абзор объект бояд фазои бештар ба даст орад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Aowa \t _Ҳозир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ga e gonaWacom action-type \t ҲеҷWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Матни дуюмдараҷаи гуфтугӯи паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard, delay \t Суръати тугмаҳои такрорӣkeyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa kgopolo \t Виҷети ёдмонӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Wacom action-type \t Фиристодани пахши тугмаҳоWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tsenya \t Насб кардани навсозиҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya ka morago \t пасзаминаи RGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo \t Ранге, ки бо он кашидани нишонагузории хато зерхаткашӣ мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t _Санҷиши ҳаққоният"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 2 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t Агар тугмаи шаффофият қимати РАНГ дошта бошад, пас ин калид рангеро, ки барои нишон додани шаффофият истифода шудааст, муайян мекунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditokumente \t Санадҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o tšeela sephuthedi seo se šetšego se le gona legato, difaele le ge e le dife tšeo lwantšhanago le tšeo di kopišwago go tla ngwalwa godimo ga tšona. \t Амали муттаҳидсозӣ пеш аз ҷойгузинкунии ягон файле, ки дар ҷузвдон бо файлҳои интиқолшаванда ихтилоф мекунад, тасдиқи шуморо талаб мекунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Godimo \t _Боло:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya Y ya ngwana \t Москунии Y-и илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la leswao \t Номи хусусият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t Оё хусусияти андозаи нишона танзим шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Осмонранги торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t Матн барои нишон додан дар болои равзанаи гуфтугӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgopelo ya bophagamo \t Дархости баландӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Номи нишона аз мавзӯи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele: \t Сатҳи танзими андозаи _пешфарз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Difonto \t Шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t Саҳифаи ‘%s’ дар ин ҳуҷҷати ‘%s’ ёфт нашудааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša searodi \t Истифодаи лавҳаи сарварақ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t Тигринияи-Эритерӣ (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Swaya \t Қайдҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t Ҳангоми зер шудани тугма тир дар ҷиҳати у то куҷо ҳаракат кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t Эҷодкунии файли муваққатӣ қатъ шудааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "? Dipaete \t ? байт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t Намоиш барои иттилооти тасвир истифода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Татбиқ кардани ин амал ба ҳамаи файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Омили миқёси равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t Формати тасвир номаълум мебошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Moseme wa X \t Қабати X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgatelelo \t Парол:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana) \t Замони ҳадди ақали имконпазир байни ду зеркунӣ барои ҳамчун ду бор зеркунӣ ҳисоб пешбинӣ шудани онҳо (бо миллисония)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tlwaelo \t Иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "500 KB \t 500 КБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka tlhaelela \t Пешфарз карда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t Ҷузвдони ҷои таъинот:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo \t Намоиши тугмаи стандартии тири самти ақиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Миқдори меҳварҳо дар дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona \t Намуна барои ёфтани мутобиқатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t Сабки теғаи атрофи мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Фазои иловагӣ барои гузоштан дар байни иловагӣ ва ҳамсояҳои чапу рости он, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo \t Андозаи нишонаҳо дар ин навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t Ҳалқа сохтани тартиби тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t - мудири ҷаласаи GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s (kopi e nngwe)%s \t %s (нусхаи дигар)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka Leina \t Аз рӯи ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la lefesetere le \t Нишона барои ин равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diswantšho ka Moka \t Тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label \t _Андозаи муқаррарӣStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya mmala wa go thalela \t Хатои ранги зерхаткашӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao \t Барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Two Sided \t Интихоби драйвери принтерTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini \t Экрани ¼Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t Оё ҳангоми холӣ будани модел тугмаи зоҳиршаванда ҳассос аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t Оё меню объекти бурида дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefesetere le Leswa \t _Равзанаи нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t Оё зоҳиршавандаҳо бояд объекти варақавӣ дошта бошанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinomoro \t Рақамӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena \t Оё ҳангоми зер кардани Enter виҷети пешфарз (мисли тугмаи пешфарз дар равзанаи гуфтугӯ) фаъол шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsenwego: \t Санаи кушоиш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GDM ga e šome \t Оё ин иҷро шуда истодааст?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioLowerVolume (Паст)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t Андозаи саҳифаи танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Segodiši \t Ҷойгиршавии бузургнамо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bolumo: \t Баландии садо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Бар, бо пиксели фокуси индикатори хат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Рад карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Calibration quality \t 30 дақиқаCalibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo \t Возеҳӣ барои Xft, дар 1024 * нуқта/дюйм -1 барои истифодаи қимати пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t Калиди ёдмонӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t Оё матни нав рӯи матни мавҷудбуда рӯиҳам навишта мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Норинҷи торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago. \t Ранги интихобкардаи шумо. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, то ин ки онро барои истифодаи оянда захира кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Ka \t Кушодан бо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk \t Оё фокуси вуруд дар дохили GtkWindow аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t Густаришдиҳандаро фаъол мекунадStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t Шумораи сутунҳое, ки иловагӣ мепӯшонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Selaetši \t Андозаи индикатор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Paper SourceResolution \t Интихоби худкорPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi \t Ранги пасзаминаи катак ҳамчун сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t ДУРУСТ агар равзана диққати корбарро ҷалб намояд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t GMenuModel барои менюи барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Оё пайвандҳои боздидшуда бояд пайгирӣ шаванд ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma di-tab \t Оё ин барчасп ба варақаҳо таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo \t Андозаи нишонаҳо дар маҷмӯи рангҳои ин абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t Нишондиҳандаи шаффофӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Равғани маскаи торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Distance \t Нишондиҳӣ ва зеркунӣDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša \t Идоракунии шаффофият дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bula Sephuthedi sa Dingwalwa \t _Кушодани ҷузвдони скриптҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng \t Тасвири навори ҷонибӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Бинандаи тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "secondary click delay \t Таъхири зеркунии дуюмsecondary click delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase \t Рақами пикселҳо бақни наворҳои ҳаракат ва равзанаи ҳаракаткунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula Sephuthedi \t Кушодани ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Notlela sekirini \t Экрани қулф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t Намуди равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšu la bohlokwa: \t Калидвожаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "L_eina la modiriši: \t _Номи корбар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "right-ring-mode-1 \t Ҳолати ҳалқаи чапи #%dright-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo. \t Абзори маслиҳат барои ин амал."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар тӯр аз рӯи саф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diriša tiišetšo \t _Санҷиши ҳаққонияти дохилӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa \t Намоиш додани навори ҷо��гиршавӣ дар равзанаҳои нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t Ҷуброни матн дар болои зерхат (поёни зерхат агар зиёдшавӣ манфӣ бошад)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme) \t Агар шумо хоҳед, ки ҳаҷмро ҷудо кунед, лутфан, тугмаи \"Ҷудо кардани ҳаҷм\"-ро дар менюи пайдошавандаи ҳаҷм истифода баред.hostname (uri-scheme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "K_opanya \t _Пайваст кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fasekeyboard label \t Ба _саҳифаи поёнӣkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Ҷудо кардани %s имконпазир нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t Ранги курсори дуюмдараҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Пайдошаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t Маҷмӯи кашишхӯрии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kopiša \t _Нусха бардоштани суроғаи URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgabaganya \t Хатзадашуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Тайёрprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tswalela batswadi ba sephuthedi se \t Кушодан ин ҷузвдон дар _варақаи нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo \t _Рӯйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga \t Миқдори пикселҳое, ки курсор пеш аз кашидашавӣ ҳаракат дода метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t GtkAdjustment, ки қимати ҷории объекти ҳудудиро дар бар мегирад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela \t Таъхир пеш аз пайдошавии зерменюҳои навори меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Масири манбаъ намоиш дода шуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa \t Оё иловагӣ ошкор шуд ва ҳа��афи аниматсия ба даст омад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "letšatši-kgwedi leo e tsenwego \t Дастрасии ҷузвдон:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Объекти менюро зер мекунадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira bogolo \t Андозагирӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong \t Барои ҳамроҳ кардани иловаи нав ба дарбаргиранда истифода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab \t Кадом намуди соя дар атрофи қуттии мутобиқат кашида шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioRaiseVolume (Баланд)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Номи принтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Дастгоҳи '%s' кушода нашудCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t Оё матни иҷозатнома печонда мешавад ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t Оё қуттии мутобиқат дар атрофи иловагӣ чорчӯба мекашад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebaka la go kala fonto \t Миқёси адозагирии шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани файлҳои интихобшуда ба макони дигар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "free \t истифодашудаfree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Варақаи A4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "e le bjalo%Id%d \t чӣ хеле ки ҳаст%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe. \t Барои кушодани файлҳои ғайримаҳаллӣ, онҳоро ба ҷузвдони маҳаллӣ нусха бардоред ва баъд онҳоро аз нав гузоред. Файлҳои маҳаллии гузошташуда аллакай кушода шудаанд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka Bogolo \t Аз рӯи андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong \t FALSE теғаро аз вуруд ба берун мебарорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t ОЁ маслиҳати абзор дар виҷетҳо намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele \t Сабки таҳриршавандаи CellRenderer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Ҷаъбаи мураккабро пахш мекунадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo \t Тарзи кашидани равиши вуруди сатри пешвироиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Рӯйхат пок карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng. \t Ин ном метавонад танзим карда шавад, агар шумо хоҳед, ки номи фармоишӣ барои нишонаи ҷузвдони асосӣ дар мизи корӣ намоиш дода шавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Тугмаи эҷодкунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tše dingwe \t Дигар..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\" \t Оё тугмаи зомин дар ҳолати \"in between\" аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sekirini se Tletšego \t _Экрани пурра"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e gona \t Ҳеҷ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Taolo ya UI \t Идоракунии дурдаст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa. \t Ҳангоми нусхабардорӣ хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bonagala \t Аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t Фосилагузорӣ дар байни унсурҳои минтақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Legotlwana \t Муш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tše dingwe \t Имконоти иловгӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t Номи ранги пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Two Sided \t Боркунии пойгоҳи иттилоотии драйверҳо...Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Password strength \t Хеле хуб нестPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikološa Sebadi go ya ka go L_agoja \t Даврзанӣ _бар зидди ақрабаки соат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Ранги RGBA ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t Мӯсиқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo e rapamego \t Москунии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Ранги пасзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele \t Файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Khutlo-tharo ya kgetho \t Интихоби росткунҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bohlokwa \t Муҳим аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebišo ya Modiri \t Қайдҳои эҷодкор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebišo ya Modiri \t Қайдҳои эҷодкор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tloša \t Тоза кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Номи шрифти интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t Ҷуброни амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t Фазои байни матни қимат ва василаи лағжанда/минтақаи новадон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Seswantšho: \t Навъи тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "/_Tše ratwagoservice is enabled \t Хусусиятҳоservice is enabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgaoletšo \t Миёнбурҳои шахсӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fasekeyboard label \t Поёнkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng \t Интихоби истифодаи лавҳаи сарварақ ба ҷои ноҳияи амалҳо дар равзанаҳои гуфтугӯи дарунсохти GTK+."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t Кушодани қулфи драйви интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t Сутуни воридкунии матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipeakanyo tša Sekirini sa %d \t Танзимоти садо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи 9x11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Варақаkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Bjalo ka \t Захира кардан ҳамчун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t Бекор кардани дархости виҷет барои баландӣ, ё -1 агар дархости муқаррарӣ истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_FetošetšaStock label \t _Табдил доданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Танзими саҳифаи дарунсохт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona \t ОЁ тугмаи чархишӣ бояд то расидан ба меъёри худ тоб хӯрад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa \t Касри рушди умумӣ барои ба ҳаракат даровардани ҷаъбаи зинда ҳангоми набз доштанаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t Модел арзишҳои эҳтимолӣ барои менюи зоҳиршаванда дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira bogolo \t Таҳрир бекор карда шуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t Густаришдиҳандаро фаъол мекунадStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Godirša ka _Ntle \t _Бузург кардани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele \t Оё ин барчасп ба ҳошияи чап таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t Паролро ҳозир таъин кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t _Галереяи тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya Dikanale \t Миқдори саҳифаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotsoCalibration quality \t 40 дақиқаCalibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t Вазъияти номувофиқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio \t Эҷоди ваколатҳои монанд ба амали радио"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color \t Сифати тасвирColorPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago \t Агар TRUE бошад, бар/баландии ҳамаи катакҳо якхела ҳастанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Миқдори вазифаҳое, ки дар принтер ба навбат гузошта шудаанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgetha ka moka \t Инчунин Нигаред"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa lanngele \t Ҳошияи чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t GtkAdjustment, ки қимати ҷории ин объекти тугмаи миқёсбандиро дар бар мегирад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Leswao \t Андозаҳои нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego \t Интиқол додан ё нусха бардоштани файлҳои интихобшудаи қабли тавассути фармони \"Буридан\" ё \"Нусха бардоштан\" ба ин ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ta_elo: \t _Фармон:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Диски сахтStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t Релефи тугмаи сарварақи гурӯҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t Тағйир додани андозаи сатҳи баланд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala \t Модалӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokafatšo \t бузургнамоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "kopi) \t -ум нусха)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la Dikagare \t Ҷадвали Таркибҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Khamera \t Намунаи камера"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_DipharologantšhoStock label \t _ХусусиятҳоStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t Касри ҷории вазифа, ки иҷро шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t Пикселҳои фазои иловагӣ дар тарафи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boloka \t Захир кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Сарлавҳа аз нав навишта нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Тасвири сарлавҳа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bonagala \t Аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša bogolo \t Тағйир додани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t Бари ҷудокунандаи уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t Оё садоҳои ҳодиса ҳамчун бозгашти вурудии корбар пахш шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa \t Москунии Х-и матни сарварақи сутун ё виҷет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t Фокус дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsenwego: \t Дастрасӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Magareng \t Миёна"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa ponelopele \t Виҷети пешнамоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Notlela sekirini \t Экрани лэптоп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Намоиш додани маслиҳатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" e ka se hwetšwe. Mohlomongwe e sa tšwa go phumolwa. \t “%s” ёфт нашуд. Эҳтимол аст, ки он нест карда шуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "action (to trash) \t Галереяaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t Ҳолати индикатори қимат, ки тавассути навор намоиш дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponelopele \t Пешнамоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Ҳангоми эҷодкунии пайванди аломатӣ дар %F хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Маҷмӯи баромад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope \t Меъёри шитобдиҳандаӣ ҳангоме, ки шумо тугмаеро поён мекунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t Равзанаи аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng. \t Тағйир додани пасзаминаи _мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t Ин ном метавонад танзим карда шавад, агар шумо хоҳед, ки номи фармоишӣ барои нишонаи сабад дар мизи корӣ намоиш дода шавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Inthanete \t Интернет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope \t Миқдори фазои марзи байни сояи навори абзор ва тугмаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo \t Тарзи гузоштани тугмаҳо дар қуттӣ. Арзишҳои эҳтимолӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela \t Таъхир пеш аз пайдошавии зерменю"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipapadi \t Бозиҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tebelelo ya faele ya gona bjale goba sephuthedi \t Намоиши ҷузвдони ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši-kgwedi \t Сана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Танзими саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Курсори ҷудокунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bula... \t _Кушодан…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard, delay \t Суръати тугмаҳои такрорӣkeyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao \t Барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E kgomegago gabonolo \t Ҳассос"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t Бекор кардани дархости виҷет барои бар, ё -1 агар дархости муқаррарӣ истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Навъи ранг:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t Бари матни тобхӯрда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t Ҳангоми эҷодкунии ҷузвдони “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa Mošito \t Марҳилаи набз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ранги пасзаминаи катак ҳамчун GdkRGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše dingwe \t Дигар…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Swaya \t Қайдҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t Суроғаи URI-и \"%s\" таҷзия карда намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetošetša \t _Қатъ кардани пайвасти дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Самти синӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Khamera \t Номи камера"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Bogolo \t Бари калонтарин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Оё амал фаъол шудааст ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha \t Дисплей"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba sa mmala \t Нақшаи ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t Оё аломати ноаён танзим шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta \t Василаи лағжонандаи самти воруна барои афзоиш додани маҳдуда ҳаракат мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong. \t Матн барои намоиш дар объект."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwala magareng ga mela \t Фосила"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Номи нишона барои истифода дар принтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fonto ya tirišo: \t Ягон барнома ёфт нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t Имконоти амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "1 GB \t 1 ГБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Ҳуқуқии USpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t Сабки теға дар атрофи навори меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Баландии тафсилот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sele \t Матни маслиҳати абзор барои нишонаи ибтидоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Taelo \t _Фармон:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe. \t Ин макон намоиш дода намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo \t Оё ҷудокунанда кашида шудааст, ё танҳо холӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Selaetši sa go hlaola \t Индикатори мураттабсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Курсори ҷудокунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lokiša \t _Таҳрир кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go fetola mong. \t _Дубора анҷом додани тағйири соҳиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng \t Оё тугмаҳо дар равзанаҳои гуфтугӯ бояд тартиби тугмаҳои иловагиро истифода баранд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leina: \t _Ном:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Интихоб карданAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na Phetogo ya Kgwedi \t Бе тағйирдиҳии моҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E laelwago gape \t Варақаи қобили фармоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t Мудири дисплейи GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go Lekantšha \t Ҳолати ченкунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "P_hethagatša \t Иҷро кардан:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани файлҳои интихобшуда аз сабад ба “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe \t Агар маҳалли дарҷ намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t Ҳ_амаро интихоб кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe \t Оё Вақақа боими воридшавии аломати варақа мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t Бор кардани ҳуҷҷат барои \"%s\" имконнопазир аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja go Thala \t Қимати кашидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи kaku2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Омода кардани ин ҷузвдон барои интиқолдиҳӣ тавассути фармони \"Гузоштан\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlatša tab \t Пуркунии барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Болоkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele: \t Сатҳи танзими андозаи _пешфарз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t _Холӣ кардани сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort \t Модел барои TreeModelSort барои мураттаб кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala %ukeyboard label \t _Ба саҳифаи болоӣkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t Фосила байни сарварақҳои ҳафта ва минтақаи асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Нест карданkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fega \t Таваққуф кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t Индекси 3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya morumo wa lanngele \t Маҷмӯи ҳошияҳои чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t Ранги хатогӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Password mode \t Ҳисоб ғайрифаъол астPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Password mode \t _Нигоҳ доштани файлҳоPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Виҷети асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana \t Имкони фаъол кардани несткунии фаврӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego \t Оё виҷет виҷети фокус дар дохили сатҳи олӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato o boelago morago \t Қадамгузор ба самти ақиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "/Eya/_Morago \t /Гузариш/_Ақиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t Бари ҳадди ақали илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t Ниқоби ҳодиса, ки оиди дарёфти кадом намуди GdkEvents тавассути ин виҷет тасмим мегирад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t Андозаи густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t Объект аз сабад барқарор карда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t Pixbuf барои ҷуброн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Домен:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Rip_a Difaele \t _Буридан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Кушодани ҳар як объекти интихобшуда дар равзанаи идоракунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mpshapause musicStock label, media \t _Навбатӣpause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tab _a e swanetšego go swarwa ka bohlale \t Ҳассосияти ҳ_олат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mong wa faele. \t Соҳиби файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Password strength \t ПастPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa. \t Барнома қайд карда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tšeela legato \t _Ҷойгузин кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho. \t Файле, ки шумо гузоштед, файли тасвирӣ намебошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\" \t Ин воридаи лавҳачаи рассомиро зер кунед, то ин ки онро ҳамчун ранги ҷорӣ таъин кунед. Барои тағйир додани ин ворида, намунаи рангро дар ин ҷо зер кунед, ки онро бо тугмаи рости муш зер карда, \"Захира кардани ранг дар ин ҷо\"-ро зер кунед.Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leleme \t Забон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sele \t Намоиш додани катак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago \t Таъини як ишора ба системаи мавзӯъ барои кашидани сатрҳо бо рангҳои гуногун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t Барномаи берунӣ барои таҳриркунии тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё дар назди объект бояд нишона бошад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "(E se nago selo) \t (Холӣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Taboga \t _Нодида гузарондан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwana \t Иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ntlha ya go akgofa \t Канори часпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "ga se selo \t ҳеҷ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwala magareng ga mela \t Фосила"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka lokišwa bogolo \t Бо андозаи тағйирёбанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Etswa \t Баромад..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Парол бе номи корбар қавитар мешавад.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go se kwane \t Номувофиқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thea ka leswa \t _Тағйир додани ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Дар аломати %d-и хати %d иттилооти ногаҳонии аломат мебошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Фазои иловагӣ барои гузоштан дар байни объекти иловагӣ ва ҳамсояҳои он, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "slow keys delay \t Таъхири тугмаҳои сустslow keys delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlanya leina la sephuthedi se seswa \t Номи ҷузвдони навро ворид кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na Phetogo ya Kgwedi \t Бе тағйирдиҳии моҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona \t Намуна барои ёфтани мутобиқатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Lepokisi la Kgetho \t Ҳошияи интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lentšuphetišo: \t _Намоиш додани парол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "1 GB \t 2 ГБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo \t Фосилагузории пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t ПешStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t Ранги муваффақият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o Tiilego \t Ранги яклухт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Khamera \t Камера"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona \t Шумораи сутунҳо барои замима кардани қисми чапи илова ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tša Molaetša \t Тугмаи намоиши бастан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Le gatee \t _Барқарор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sehlopha sa mebala \t _Лавҳаи рассомӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira bogolo \t Андозагирӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Godimogo backStock label, navigation \t _Болоgo backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele \t RLM _Қайди рост-ба-чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t Виҷет барои истифода ҳамчун барчаспи объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Fonto ya teseke \t Шрифти мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Виҷети нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile. \t Агар шумо объектеро нест кунед, он бебозгашт гум мешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t _Ботил сохтани эҷоди пайванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng \t Тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t Ишоракунии виҷети равзанаи ҳубобӣ ба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Lefesetere \t Ҷойгиршавии равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Оғоз додани браузери веб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diabi tša Neteweke \t Номи нишонаи серверҳои шабакавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa \t Сабки теға дар атрофи тугмаи чархиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Баландии ҳадди ақали илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bokamorago bja Teseke \t Пасзаминаи ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele. \t Сатҳи танзими андозаи пешфарз барои намоиши рӯйхат."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "(kopi e nngwe) \t (нусхаи дигар)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Tseno ye \t Оиди Ин Элемент"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta o swanago \t Якхела"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t Файли аллакай мавҷуди %F тоза карда нашуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho. \t Тамошобини тасвирҳои GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t Равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Плагини ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ikgokaganye \t _Пайваст кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi \t Намоиш додани файлҳои ноаён ва файлҳои _нусхаи эҳтиётӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo \t Сарлавҳа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state \t Конфигуратсияprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela \t Таъхир пеш аз пайдошав��и менюҳои фаровардану поён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Orientation \t Канори кӯтоҳ (акскунӣ)Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Оё барчасп дар шрифти интихобшуда кашида шудааст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha sele \t Дисплейе, ки дастгоҳ ба он тааллуқ дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _АсосӣStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tshepedišo \t Система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "left-justified textStock label \t _Пуркунӣleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_KgethaPaper SourceResolution \t Интихоб ба таври худкорPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere \t Агар TRUE бошад, корбар андозаи равзанаро тағйир дода метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana \t Самт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t %s амал #%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t Андозаи шрифт дар нуқтаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Унвони ин гурӯҳи объект, ки инсон хонда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation \t _Охиринgo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t ИМА Ҳуқукии иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala \t Саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu \t Агар гузошта шавад, хатҳо мечарханд агар матн хеле васеъ бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t Фазои иловагӣ дар канорҳои чап ва рости меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t _Сигнали бип барои тугмаи табдилдиҳандаи зершуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t Мураттаб кардани _ҷузвдонҳо ва файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Colorspace fallback \t CMYK-и пешфар��Colorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t Номи “%s” беэътибор аст. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "left-ring-mode-1 \t Самти чапleft-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa \t Оё барои бастабандии зиёдшавии марҳилаи наздиктарини тугма қиматҳои нодуруст ба таври худкор тағйир меёбад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Кушодани объекти интихобшуда дар ин равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s: Фармони холии сервер барои дисплейи %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Калимаҳои оддиро истифода набаред.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotlegago \t Зершаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E amogela tab \t Қабулкунии PostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipapadi le boikgantšho \t Бозиҳо ва дилхӯшӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao \t _Барқарор кардани андозаҳои аслии нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани ҷузвдонҳои интихобшуда аз сабад ба “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t Намоиш додани навори меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tloša \t Тоза кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Paper Source \t Канори кӯтоҳ (Инъикос)Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Amogela \t _Ворид кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la tab \t Барчаспи варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Фаъолона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tloša \t Тоза кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Объект тоза карда нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa \t Оё ин барсасп ба тавҷеҳи банд таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Karolo e Bapalwago ke Lefesetere \t Нақши равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t Пайваст шудан ба сервер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Густариши уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t Густариш додани ҳарду"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo. \t Агар шумо хоҳед, ки ҳаҷмро бароред, лутфан, тугмаи \"Баровардан\"-ро дар менюи пайдошавандаи ҳаҷм истифода баред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t Маҷмӯи пасзаминаҳои катак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Хулосашудаpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša \t Ҳошияҳои дарун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha: \t Гурӯҳ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ka ga \t _Дар бораи барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa Mošito \t Марҳилаи набзи рушд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha tša _Sehlogo \t Намоиш додани тафсилот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Файли %'d аз %'d нусхабардорӣ шуда истодааст2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E diragatša tlhaelelo \t Пешфарзро фаъол мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ya lanngele \t Замимаи чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "mouse, left button as primary \t Тугмаи _асосӣmouse, left button as primary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t Танзими _саҳифаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga tirišo ye \t Дар бораи ин барнома"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la dikagare ga la ka la balega. \t Ҷалвали таркиб хонда намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t WakeUp (Бедор кардан)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t Агар ин ба FALSE танзим шавад, тасвирҳои хурд барои ба таври ибтидоӣ гузоштан дар экран кашдиҳӣ намешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipharologanyo \t Сифатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kgolo \t _Матни бузург"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona \t Муайян кунед, ки чӣ тавр ҳодисаҳои тағйири андоза дошта мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bontšha \t _Намоиш додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e Tsepamego \t Москунии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t Агар асосӣ хароб шуда бошад, ин равзана бояд хароб карда шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 15 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja X \t Ҷойгиршавии X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipharologantšho \t _Хусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bohlokwa \t Муҳим аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio \t Оё объекти меню ба объекти менюи радио монанд аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t Ёфтан ва _ҷойиваз карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae. \t Файле, ки шумо гузоштед, файли маҳҳалӣ намебошад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša _Kgokaganong ya dithapo \t Иҷро кардан дар _Терминал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t Интихоби шрифтStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t Оё мнемоникаҳо ҳоло дар ин равзана аён ҳастанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Ворид шудан ҳамчун %suser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\". \t Ҳангоми интиқолдиҳии “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo: \t Андоза:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša ga ka gare \t Фосиласозии дохилӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane seo e se lebantšego \"%s\" ga se gona. \t Ин пайванд истифода намешавад, зеро ки ҷои таъиноти \"%s\" вуҷуд надорад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t Оё ягон садои ҳодисае пахш шавад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha diswantšho tša konope \t Намоиш додани тасвирҳои тугмаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Номи файл беэътибор аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Uta \t Видео"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "next songStock label, media \t _Пешnext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "TŠEOMETRI \t ҲАНДАСА"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Bjalo ka \t Захира кардан ҳамчун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago \t Таъхири намоиши тасвири навбатӣ (дар сонияҳо)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t Сабки навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka Seswantšho \t Кушодани тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "(kopi) \t (нусха)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Signal strength \t Бад неSignal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Файли “%B” коркард намешаванд, зеро ки шумо барои хондани он иҷозат надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Оё тугмаи стандартии пӯшидан илова карда шавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t Сиёсати навори ҳаракати уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Lefesetere \t Кашидани равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t Намоишдиҳии тугмаи тири баргардандаи дуюм дар интиҳои баръакси навори ҳаракат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Намуна барои намуди катак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mongwadi \t Муаллиф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo. \t Шумо интихоб кардед, ки системаи файлии root дар қисми диски рамздор нигоҳ дошта шавад. Барои ин хусусият қисми диски алоҳидаи /boot лозим аст, ки дар он ҳаста ва initrd нигоҳ дошта мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go taga go godimo \t Равшанӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Интихоб дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "ga se selo \t ҳеҷ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t Нишондиҳандаи шаффофӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\". \t Мутаассифона, ҳамаи мӯҳтавои “%s” намоиш дода намешавад: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t Рӯйхати сифатҳои сабк барои истифода дар матни ҷубронкунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Setaele: \t Қобилият:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo la Leswao \t Ҷадвали барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t Матни пешнамоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "e sa tsebjwego \t номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Бари ҳошияи рост бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t Маҷмӯии густариши амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fasego forwardStock label, navigation \t _Поёнgo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t Виҷети иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Khansela \t _Бекор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "TlhaeleloGhostScript \t Принтери пешфарз:GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego. \t Виҷети истифодабарандаи барнома барои пешнамоишҳои танзимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto \t Номи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana \t Пайдошавии соя дар атрофи тир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t Интихоби намоиши ороишҳои равзана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Пикселҳо дар поёни хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "bophara \t бар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetošetša \t _Пайваст кардани дастгоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa \t Намоиш додани навори ҷойгиршавӣ дар равзанаҳои нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la _Mmala: \t Номи _ранг:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t Фокус ба муқоиса"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho \t Миқдори фазо барои илова кардан дар тарафи боло ва поёни виҷет, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t Қимати имкон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Di-tab \t Намоиш додани варақаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya go hlama phaephe ya leswao. \t Ҳангоми эҷодкунии ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Пикселҳои болои хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Оё якчанд сатри кӯтоҳшуда ба як хат гузошта мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Тугмаи шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t Оё ин барчасп ба фосилагузорӣ таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha sa Mogato \t Гурӯҳи Accel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele \t RLO Рост-ба-чап бо б_артарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label \t Ёфтан ва _ҷойиваз карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Равзанаи бастагоҳ иттисол дар дохил ҷо дода шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t Андозаи мавзӯи курсор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Оё объектҳои менюи ҷудошуда бояд ба менюҳо илова шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tšwelopele \t Коркард"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t Фосиласозии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo beilwego \t Баландии муайян"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 100 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t Оё тугмаи пӯшонидан дар навори абзор намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlami sa _CD \t Эҷодкунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Хобиданkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Battery power \t ДиққатBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action type \t Намоиш додани кӯмаки экранӣAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t LRM _Қайди чап-ба-рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Oketša \t _Илова карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi \t Оё қимати ҷорӣ ҳамчун сатр дар канори василаи лағжанда намоиш дода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa gona bjale \t Ранги ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Medumo: \t _Тугмаҳои садо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Буридани матни интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM \t Сабки пешвироиши IM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Интихоби раванди гузариш дар замони ҳозира"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirio ta Ofisi \t Барномаҳои офис"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t _Чоп кардани танҳо:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Pele \t _Ба пеш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go kgokaganya... \t Пайваст қатъ шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Унвоне, ки шояд тавассути мудири равзана ҳангоми хомӯш будани ин меню намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganya go Lagoja \t Замимаи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t Виҷети иловагӣ барои пайдошавӣ дар канори матни меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t ДУРУСТ агар равзана набояд дар пейҷер бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego) \t Қимати шаффофияти ҷорӣ (0 пурра шаффоф, 65535 пурра ношаффоф)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Арғувони торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Оё виҷет бояд дигар барномаҳоро нишон диҳад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara \t _Бар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mekgwa _ya Tsebišo \t Тарзи _вуруд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dira gapeStock label, media \t _Сабт карданStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgokaganyo (e robegilego) \t Пайванд (вайроншуда)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t Рақамии сутунҳо барои намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pixbuf \t Қимати pixbuf-и ибтидоӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ntlha ya go akgofa \t Канори часпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setlamo sa Sekirini \t Санҷиши экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi \t Виҷет барои намоиш додан дар ҷои барчаспи густаришдиҳандаи муқаррарӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa ponelopele \t Виҷети пешнамои��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa \t Оё мӯҳтавои вурудӣ таҳрир мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la tab \t Варақаи ҷудошаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Унвоне, ки шояд тавассути мудири равзана ҳангоми хомӯш будани ин меню намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Абзорҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go katologa ga tab \t Густариши варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go laiša... \t Боркунии вазъият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t Ҷузвдони беном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona. \t Шумо барои барои кушодани ҷузвдони ҷои таъинот иҷозат надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "ColorPrinter Option Group \t Сифати тасвирColorPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgatišo:print job \t Коркардprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t Сабад дастнорас аст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Пикселҳо дар поёни хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Ин файл манъ карда намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t Маҷмӯии густариши уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa molaetša \t Навъи шитобдиҳандаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong \t Дарозии тугмаҳои марҳилавӣ дар охир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Leka gape \t _Такрор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seabelo \t Самт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Василаи лағжандаро зоҳир мегардонадAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa \t Касри бари вурудии умумӣ барои ҳаракат додани бастаи пурғавғои рушд барои ҳар занг ба gtk_entry_progress_pulse()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Маҷмӯии пикселҳои дохили бастабандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Навори абзорҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa \t Оё ин барчасп ба аёнияти матн таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Асарkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t Унвони профили ранг барои истифода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sefetleki sa Thušo sa GNOME \t Барраси Ёрӣ барои GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "th copy) \t %s (нусхаи %'d-юм)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t Калиди суръатдиҳандаи ёдмонӣ барои ин барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se \t Фосилаҳои фармоишӣ барои ин матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pono e ka laelwa gape \t Намоиш дубора мураттабшаванда аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t Фазои иловагӣ дар боло ва поёни меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa? \t “%s” дар ин макон ёфт нашуд. Эҳтимол шумо онро нест кардед ё интиқол додед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare \t Варақаҳоро ба менюҳо илова кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo beilwego \t Бари муайян"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa \t Сигнали бип барои тугмаи _радшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Bohlokwa \t Номи мавзӯи калидӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\". \t Ҳангоми нусхабардорӣ ба “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara \t Канори ҷаъбаи дастӣ, ки барои ҷойгир кардани қутии дастӣ бо нуқтаи истиқрорӣ пайваст мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya ntlha ya go akgofa \t Маҷмӯи канори часп��ш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa \t Навъи теға дар атрофи тугмаҳои навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t Иҷозат додан барои миқёсбандӣ зиёда аз 100% андозаи аслӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe. \t --check бо имконоти дигар истифода намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Оё дар объект бояд маслиҳати абзор бошад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t Рақами ҷойҳои даҳӣ, ки дар қимат намоиш дода мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Бӯқаламуни равшанColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "throbbing progress animation widget \t Пӯшиданиthrobbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Миқдори саҳифаҳо дар ҳуҷҷат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kopiša mo \t Ба ин ҷо _нусха бардоштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego \t Таносуби зоҳирие, ки бо он курсори воридкунӣ кашида мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t Санаи рақамишавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi \t Замони зеркунии дубора"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 3 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11) \t Моҳи интихобшуда (бо рақамҳои байни 0 ва 11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka mehla \t Ҳамеша"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la mantšu \t Седил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele. \t Сатҳи танзими андозаи пешфарз барои намоиши рӯйхат."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Мувофиқати беҳтаринStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Lerungwana \t Намоиш додани тирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "left-strip-mode-1 \t Ҳолати ҳалқаи рости #%dleft-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokumente e kgethilwego ga e bulege \t Санади интихобшуда кушода намешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "print job \t Манъ шудprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotla Monabo Gabedi \t Фосилаи ду бор зуркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya tokafatšo \t Маҷмӯи тавҷеҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sekgoba \t Сабки фазо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo: \t Барномаҳои алоқаманд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Diegiša: \t _Таъхир:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t Ҷудо кардани ҳаҷми интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Унвони варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t Ранги пешзамина ҳамчун сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo seo se šomago \t Объекти фаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t WLAN (Шабакаи WLAN)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona \t Сабки тарҳбандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_GodimoStock label \t _БолоStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgabišitšwego \t Ороишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t Ғайри фаъол кардани пайваст ба мудири ҷаласа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Oketša... \t _Илова кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong \t ОЁ тугмаи чархишӣ бояд ҳамеша навсозӣ шавад, ё танҳо замоне ки қимат қонунӣ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja faele. \t Андозаи файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gona \t Миёнбури %s аллакай вуҷуд дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Gatiša \t Ягон принтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t Ран��и пешзамина барои нишонаҳои рамзӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Botšiša nako le nako \t _Ҳар вақт пурсидан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "onswitch \t Ҷустуҷӯonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tša mo Gae Feela \t Танҳо маҳаллӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo \t Баландӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe \t Фармон барои файлҳои матнии иҷрошаванда баъд аз фаъолсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t Сабки навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t Рӯйхати сутунҳои намоёни пешфарз дар намоиши рӯйхат."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo \t барои гузаштан ба мотори мавзӯъ тафсилотро ҷуброн кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la leswao la gae la teseke \t Номи нишонаи ҷузвдони асосӣ дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo. \t Нишонаи захира, ки дар виҷетҳои нишондиҳандаи ин амал намоиш дода мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boleng \t Кушоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани файли интихобшуда аз сабад ба “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t НоранҷӣColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo la Leswao la Sengwalwa \t Ҷадвали барчаспи матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Fonto \t Номи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Иҷро карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta: \t Намуд:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka tlhaelela \t Пешфарз карда метавонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Интихоби ҳолати равзана дар ҳадди аксар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo e Rapamego \t Москунии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la Y \t Тағйири макони тир дар ҷиҳати Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja Y \t Ҷойгиршавии Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "service is disabled \t Фаъолservice is disabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Кабуди осмонрангColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "K_emedi ya PFSK: \t Прокси H_TTPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Оё ин нишонаи синӣ маслиҳати абзор дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Фосилагузории уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t Рақамҳои ҳафтаро намоиш диҳед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани ҷузвдони кушодаи интихобшуда аз сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label, media \t &ҚаблӣStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara mašaleng \t Бар бо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Катакро иваз мекунадAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ya lagoja \t Замимаи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Orientation \t Канори кӯтоҳ (акскунӣ)Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t Оё гурӯҳи амал фаъол ҳастанд ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Emiša \t _Истодан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho \t Боркунии иттилооти тасвир қатъ шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Пайгирии қаблӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "beakanya ka leswa \t Бозсозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_ThalelaStock label \t _ЗерхаткашӣStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t B5 иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo e Tsepamego \t Москунии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Андозаи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo \t Москунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E na le tlhaelelo \t Пешфарз дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Mongwalo o sekamegoStock label \t _ХамStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dintlha \t тафсилот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "predefinito:LTR \t Намоиш додани имконоти GTK+predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "right-ring-mode-1 \t Ҳолати ҳалқаи чапи #%dright-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Кушодани ҳар як объекти интихобшуда дар равзанаи идоракунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha lelemecustomsession \t Забонеро интихоб кунед ва варид шаведcustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Олуи торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maabane \t Дирӯз дар %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša Seswantšho \t Интерполятсия кардани тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta o swanago \t Андозабандии якхела"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa \t Ҳолат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t Танзимоти IP қатъ шуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t Самти тир бояд нишон диҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t Модели меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Кушодани ин ҷузвдон дар равзанаи идоракунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kimollo ya konope \t Релефи тугма"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa moriti \t Намуди соя"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Kopiša \t Ҳуқуқи муаллиф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go laiša... \t Бор шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego. \t Ҳамеша кушодани равзанаи нав барои тамошо кардани суроғ��ҳои URI-и муайяншуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya ka pele \t Маҷмӯи пешзамина"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara mašaleng \t Бар бо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t абвгғдеёжзи АБВГҒДЕЁЖЗИ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t Пайвандfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona \t Оё ин барчасп ба забони матни ба таври зерин ҷуброншуда таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha sa Mogato \t Гурӯҳи фаъолият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Wacom action-type \t %d аз %dWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlatša tab \t Пуркунии варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t Санаи тағйирот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t Ягон ҷаласа дастрас нест"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Ҳангоми намоиши иттилоот дар бораи “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipharologantšho \t Хусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s (kopi)%s \t %s (нусха)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Fetišetša pele \t Ба Пеш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bokamorago bja Teseke \t Бе пасзаминаи мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Faele ya mo Gae Feela \t Танҳо файлҳои маҳаллӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša Seswantšho \t Интерполятсия кардани тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato \t Ҷойгиршавӣ барои интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Temošo \t Эҳтиётӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša Tlase \t Фосиласозии мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikonope tša Molaetša \t Тугмаҳои паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha thušo ya Nautilus \t Намоиш додани кӯмаки Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Эҷод ва нест кардани файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E sa bonagalego \t Ноаён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša Dipuku-tshwayo \t Намоиш додан ва таҳрир кардани хатбаракҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t 1 (Пешфарз)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t Табдилдиҳӣ қатъ шудааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t Намоиш додани нишонаи серверҳои шабакавӣ дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Иваз карданAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Battery name \t АсосӣBattery name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Ҳолати интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "left-strip-mode-1 \t Ҳолати ҳалқаи рости #%dleft-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša Tlase \t Фосилагузории минтақаи мӯҳтаво"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama Se_phuthedi \t Эҷод _кардани ҷузадон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Paledišitšwe \t Ғайрифаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t Имкони аслӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa lagoja \t Ҳошияи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Karolo ya Tšhupetšo \t Бахшҳои Нишон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t Маҷмӯи хатзанӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Eya mathomong \t Ҳаракати ҷубронӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego. \t Оё объекти навори абзор ҳангоми ба таври амудӣ ҷойгир будани навори абзор аён ҳаст ё на."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bja go swara \t Ҷойгиршавии тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password hint \t Барои тағйир додани маълумоти корбар, санҷиши ҳаққоният лозим астPassword hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele \t Пурсидан пеш _аз холӣ кардани сабад ё нест кардани файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Маҷмӯи рагҳои номбаршуда барои истифода дар мавзӯҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Difofu \t Терминали Брайл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša alfa \t Истифодаи саҳифаи пурра"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t Фосилагузорӣ бо аиксел байни нишона ва барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ka ga \t _Васл кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Display (Дисплей)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Модули IM-и пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t Пикселҳои болои хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego. \t Ин DVD-и дутарафа мебошад. Шумо аз тарафи дуюми роҳандозӣ намудаед. Барои давоми худроҳандозӣ диски DVD-ро тоб диҳед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana \t Фосиласозии бари дохилии илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "calendar:YM \t Барчаспи иҷронашуда: '%s'calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Neteweke \t Шабака"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Ботил сохтани несткунӣStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja go swara \t Андозаи даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo. \t Тартиби маълумоти дар намуди рӯйхат пайдошавандаро интихоб кунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bontšha \t _Намоиш додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leleme \t Маҷмӯи забон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Godirša ka _Ntle \t _Бузург кардани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t Оддӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type) \t Хусусиятҳои %sMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t ДУРУСТ агар равзана бояд фокуси вурудро ҳангоми муқоисашавӣ дарёфт кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "balance \t Пӯштbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s: Барои намоиш додани %s файли қайди рӯйдодҳо кушода нашуд!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong \t Дарозии тугмаҳои марҳилавӣ дар охир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи Choukei 2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous \t Бе филтркунии пешакӣMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E amogela tab \t Қабулкунии варақа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj. \t Оё наворҳои абзори пешфарз танҳо матн, матн ва нишонаҳо, танҳо нишонаҳо ва ғайра доранд ё не."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "balance \t Пешbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba \t Фосилагузории Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "(dikagare tše dingwe ga di balege)Contents: \t (баъзе мӯҳтаво дастнорасанд)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo beilwego \t Бари хати дарахт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Difaele tša mo Gae Feela \t Танҳо файлҳои маҳаллӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Эҷод кардани пайванди рамзӣ барои ҳар як объекти интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Индекси 4x6 (руқъа)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Sehlogo \t Намоиш додани равзанаи гуфтугӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke Sekatološi \t Густаришдиҳанда аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare \t Ҳадди ақал замони пеш аз пинҳоншавии зерменю ҳангоми ҳаракати ишорагар ба тарафи зерменю"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bjo Tlwae_legilego \t _Андозаи муқаррар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo. \t Тартиби сутунҳои пешфарз дар намоиши рӯйхат."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи ном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dikagare \t Контраст:universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mong \t Соҳиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Маҷмӯии пикселҳои дохили бастабандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани объекти интихобшуда аз сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Metswako ya mebala: \t Ға_лизӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t Интихоби ранги гузошташуда дар равзанаи гуфтугӯ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t Намоиши пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Mollwane \t Намоиш додани марзҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Taelo \t _Шарҳ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Moriti wa lerungwana \t Сояи тирча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsošološo \t Хотиравии худкор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding \t Мавриди намоиш додани миқдори объектҳо дар ҷузвдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Lebelela_Seswantšho \t Намоиши тасвирҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa Boemo bja IM \t Сабки вазъияти IM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E tlema pontšho ya difaele tše utilwego lefesetereng la gona bjale \t Намоиш додани файлҳои ноаён дар равзанаи ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t Хатои несткунии тасвири %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago \t Оё объект бояд ба мисли дигар объектҳои якхела андозаи баромбар дошта бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Thea ka leswa \t _Ҷойгузин кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo bogolo \t Дарозии ҳадди аксар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t Интихоб кардани ҳама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Интиқол додани ҷузвдони интихобшуда аз сабад ба “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dintlha \t Тафсилот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele: \t Сатҳи танзими _андозаи пешфарз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t Чархиши хат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t Фосилагузории навори ҳаракат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t Оё ҳангоми бо муш зер кардан қуттии мутобиқат фокусро аз худ мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka mananeo \t _Тоза кардани ҷаласа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_MpshaStock label \t _НавStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha: \t _Гурӯҳ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Katološa \t Густариш додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t Оё нишонаҳои рамзӣ истифода шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ҳеҷ кадоми ҳолатҳои интихобшуда ба ҳолатҳои эҳтимолӣ мувофиқат намекунад: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikholomo \t Сутуни ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya tekanyo ya kholomo \t Сутуни ченкунии сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Ҳангоми кушодани барнома хатогӣ ба вуҷуд омад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t Объект бо URI-и \"%s\" ёфт нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dirolla \t _Ботил сохтан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla kgopela tiišetšo ge o leka go lahlela difaele ditlakaleng. \t Агар фаъол шавад, Чашми GNOME ҳангоми интиқоли тассвирҳо ба партов тасдиқро намепурсад. Агар интиқоли яке аз файлҳо ба партов номумкин бошад, он савол мепурсад ва ба ҷои он нест мекунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sephuthedi sa gae \t Ҷузвдони асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Бозгаштkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilegoEmpty \t Барқарор кардани объектҳои интихобшуда ба макони аслии онEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t Шаклвораи тиреи хати фокус"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t Калиди суръатдиҳандаи ёдмонӣ барои ин барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekirini \t Экран"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Эҷод кардани ҷузвдони нав барои объектҳои интихобшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Клавиатураи _экранӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Оё объектҳои менюи ҷудошуда бояд ба менюҳо илова шаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t _Дубора анҷом додани эҷоди пайванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t Москунии Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "universal access, thickness \t Ғафсӣ:universal access, thickness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Фосилагузории нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t Ранги пасзамина ҳамчун RGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t Нусха бардоштани матни интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Goga mojako \t Ҳадди кашидан (бо пиксел)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Виҷети нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t Соҳиби муайяншудаи '%s' вуҷуд надорад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Офлайнprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI. \t --quit бо суроғаҳои URI истифода намешавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane \t Андозаи василаи лағжандаро тағйир надиҳед, танҳо онро ба дарозии ҳадди ақал қулф кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlanotšwego \t Баръакс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Ранг: %sColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t Дарозии тирҳои ҳаракатии амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipharologantšho \t _Хусусиятҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la leswao la ditlakala la teseke \t Номи нишонаи сабад дар мизи корӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Андозаи ҷудокунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditsela \t Муҳитҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Namune \t Тағйир додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t Объекти менюи интихобшудаи ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele \t RLE Рост-ба-чапи ҷо _додашуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sephuthedi: \t _Ҷузвдон:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Ganyenyane \t _Рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t _Дубора анҷом додани эҷоди файл аз қолиб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha bogolo \t Намоиш додани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa lagoja \t Ҳошияи рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t GtkPrinter, ки интихоб шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t Ҳамчун пешфарз таъин нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Баландии Ҷудокунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t Самти матн, масалан, рост-ба-чап ё чап-ба-рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele. \t Сатҳи танзими андозаи пешфарз барои намоиши нишонаҳо."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotso \t 80 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t Миқдори фосила байни объектҳои иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go eletša ga Xft \t Ишоракунии Xft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Баландаи ҳадди ақал барои блокҳое, ки наворро пур мекунанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Оғоз кардани барномаи зерин имконпазир нест: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa \t Сатр бо _ аломатҳо дар вазъиятҳо ба аломатҳо дар матн барои зерхаткашӣ мутобиқ аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t Файли тасвири \"%s\" ягон иттилоотро дар бар намегирад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t Андозаи тири густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa TreeView \t Модели CellView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Қайди маслиҳатҳои система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Метаkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lekanyeditšwebackground, style \t Миқиёсбандӣbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Намоиш додан/пинҳон кардани навори вазъияти равзана."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego \t Вақте ки меню зерменю бошад, онро бо рақами ҷуброни пикселҳо ба таври амудӣ ҷойгир кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha _Ka moka \t Ҳ_амаро интихоб кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya morumo wa lanngele \t Маҷмӯи ҳошияҳои чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego. \t Санаи тағйироти файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha Mohlala \t Интихоби намуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo Beilwego \t Бари муайян"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditokumente \t Ҳуҷҷат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Варианти шрифт, мисли PangoVariant, масалан PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "/Eya/_Gae \t /Гузариш/_Хона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t ПайдошавандаAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo. \t ДУРУСТ агар равзана набояд дар навори вазифа бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t Фосилагузории амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи тартиби ҷустуҷӯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t Наворҳои ҳаракат дар дохили теға"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula K_a \t _Кушодан бо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioPrev (Қаблӣ)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Alfa ya Gona bjale \t Алфа-канали ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t Бари ҷории сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kabo \t Муносибат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona \t Тарзи кашида шудани қуттии соядорро дар атрофи порти намоиш муайян менамояд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare \t Оё шитобдиҳандаҳои меню бо зер кардани як калид дар болои объекти меню тағйир дода мешаванд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go taga ga mmala. \t Дурахшонии ранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka fetola diakgofiši \t Метавонад шитобдиҳандаҳоро тағйир диҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare tša tseno \t Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои нишонаи иловагӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe \t Андозаи нишона метавонад тағйир дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang. \t Ишора барои кӯмак ба муҳити мизи корӣ барои фаҳмидани кадом намуди равзана будани ин ва тарзи кор бо он."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t Номи %s ба %s иваз карда нашуд: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlatša \t Пуркунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la modiriši \t Номи мизбон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ранги пешзамина ҳамчун GdkRGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t Маҷмӯи қиматҳое, ки ба тасвир кашида шудаанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Ҷустуҷӯ кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t Сутуни маслиҳатҳои система"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tsošološo \t Давомнокии гузариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Morago \t _Қафо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go aletša ga go lebiša hlokomelo \t Фосилагузории фокус"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t Номи нишонаи серверҳои шабакавӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ti _ma \t Анҷоми кор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\". \t Мутаассифона, номи “%s” ба “%s” иваз карда нашуд: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\". \t Шумо барои намоиш додани мӯҳтавои “%s” иҷозатҳои кофӣ надоред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa \t Қулф кардани маслиҳат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t Интиқолдиҳии файлҳо ба сабад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo Bonagalago \t Дарозии линза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Тугмаҳои муш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo. \t Абзори маслиҳат барои ин амал."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi \t Таъини сутун барои сутуни густаришдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya ntlha ya go akgofa \t Маҷмӯи канори часпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t _Татбиқ карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Boleng: \t _Қимат:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgethi \t Филтр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t Намоиш додани объектҳои пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sedirišwa: \t Хидматҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t Оё росткунҷаҳои фокус ҳоло дар ин равзана аён ҳастанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед “%B”-ро аз сабади партов бебозгашт нест кунед?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t Индекси саҳифаи ҷорӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi \t _Дубора анҷом додани нусха"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t Оё катак васеъ мешавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Баландии ҳадди ақали илова"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Maatlakgogedi \t Ҷозибаи чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t Оё навори ҷонибӣ миёнбури дарунсохт барои ҷузвдони мизи кориро дар бар мегирад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Laiša gape \t _Аз нав бор кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo. \t Шумо метавонед танҳо тасвирҳои маҳаллиро ҳамчун нишонаҳои фармоишӣ истифода баред."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Fihla go: \t Ба:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Миқдори саҳифаҳое, ки чоп мешаванд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t БӯқаламунColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t Ҳангоми намоиши навори ҳаракати уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tloša \t _Тоза кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t Катаке, ки ҳозир фокус дорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele \t RLE Рост-ба-чапи ҷо _додашуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_E se nago selo \t Холӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Morumo wa lanngele \t Ҳошияи чап"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Ранги пайванди воридшуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t Вазъияти номувофиқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa TreeView \t Модели намоиши дарахтӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Оё ранги пасзаминаи катак танзим шудааст ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_E tšwa \t _Баромадан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Лифофаи prc4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t Виҷети иловагӣ барои пайдошавӣ дар канори матни меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "bonagala \t аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokiša Lenaneo la go Thoma \t Таҳрир кардани барномаҳои худоғозӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa \t Дастгоҳ аллакай истифода шудааст."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Khamera \t Намунаи камера"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Moriti wa foreime \t Сояи чорчӯба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t Тавсифи шрифт ҳамчун PangoFontDescription struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go swanetše go kgopelwe tiišetšo ge go difaele di šuthišetšwa ditlakaleng \t Пурсидан пеш _аз холӣ кардани сабад ё нест кардани файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara \t Бар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho \t Фосилаи иловагӣ барои гузоштан дар байни иловагӣ ва ҳамсояҳои болоӣ ва поёнии он, бо пиксел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tletšego \t _Номи пурра"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo \t Танзими дубора ба _намоиши пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago). \t Ҳамеша идора кардани мизи корӣ (истифода накардани хусусиятҳои GSettings)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Zoom Grayscale \t РангZoom Grayscale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Номи мавзӯи овозии XDG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t Оё ин барчасп ба кашдиҳии шрифт таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "predefinito:LTR \t Намоиш додани имконоти GTK+predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t Воридшавии дурдаст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t Фосилагузории навори ҳаракат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la _Mmala:Color channel \t Номи рангColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sehlopha \t ID-и оғози кор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba \t Фосилагузории X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Poso ya K \t _Почта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t Аз рӯи санаи _тағйир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Бари ҳадди ақали тугмаҳо дар дохили қуттӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Имконоти намоиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hunyetša \t Кучак кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya Tlhatlamano \t Барпосозии Нишондиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Home \t Ягон тасвир ёфт нашудаастHome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "free \t истифодашудаfree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Motheo \t Нишонаи иловагӣ ҳассос аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bjo beilwego \t Бари муайян"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo \t Агар маҷмӯъ бошад, зерхаткашӣ дар матн нишон медиҳад, ки ҳарфи навбатӣ бояд барои калиди ёдмонии шитобдиҳанда истифода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Maatlakgogedi \t Кашиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Илова кардани танҳо шрифтҳои GhostScriptGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t Андоза барои истифодаи курсорҳо, ё 0 барои истифода андозаи пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Оё чорчӯбаи равзана бояд тугмаи пӯшонидан дошта бошад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t _Интихоб кардани номи нав барои ҷои таъинот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioLowerVolume (Паст)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye \t Сатре, ки ин шрифтро ифода мекунад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t B5 иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t Оё ҳолати \"inconsistent\" намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t Самти тирча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Hwetša \t Бозёбӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Манъ кардани ҳаҷми марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tlase \t _Поён:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong \t Рӯйхати зернависҳои имконпазир барои нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Ранги пасзаминаи банд ҳамчун сатр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Moseme wa X \t Қабати X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Навъи файли номаълум аст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t Сабки теға дар атрофи навори меню"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e Rapamego \t Москунии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Beep when a key is \t зершудаBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t Формати номи файл:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlalosa gore ke tšhupetšo efe ya cache e ka dirišwago \t Истифодаи кадом феҳристи ниҳониро муайян кунед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Paper Source \t Имконоти %sPaper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "universal access, threshold \t Остонаи ҳ_аракат:universal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t Пикселҳо дар поёни хатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Санҷиши ҳаққоният қатъ шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Марзи пешравӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t Танзимоти IP аз мӯҳлаташ гузашт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgethegago \t Нестшаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe. \t Намуди беэътибори кашидан истифода шуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la _Mmala: \t Сафҳаи рангColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action name \t Густариш додан ё печониданAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe \t Ҳолати рӯиҳам навиштан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Кушодани равзанаи дигар дар Nautilus барои макони намоишдода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa \t Оё мӯҳтавои вурудӣ таҳрир мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Letlakala %uStock label \t Танзими _саҳифаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t Оё сабки шрифти интихобшуда дар барчасп нишон дода шудааст ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t Москунии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "universal access, contrast \t Клавиатура;Муш;a11y;Қобилияти дастрасӣ;Контраст;Танзими андоза;Хонандаи экранӣ;матн;шрифт;андоза;AccessX;Тугмаҳои часпак;Тугмаҳои суст;Тугмаҳои ҷаҳиш;Тугмаҳои муш;universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t Хатои чопкунии файл: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha \t Дисплей"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t “%B” ба “%B” нусхабардорӣ шуда истодааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t GtkPackType нишон медиҳад, ки оё катак барои оғоз ё хотимаи минтақаи катан бо истинод бастабандӣ мешавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa faele. \t Намуди файл."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina la Fonto \t Номи нишона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Оё файлҳо ва ҷузвдонҳои пинҳон намоиш дода шаванд ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lenaneo la Gona Bjale \t Ҷаласаи фармоишӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo) \t FALSE ба ҷои матни воқеӣ (ҳолати парол) \"invisible char\" -ро намоиш медиҳад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "/Lokiša/Hwetša se La_telago \t /Таҳрир/Бозёбии О_янда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t Воруна кардани самти афзоиши лавҳаи сатҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Намуна барои эҷод кардани намоиш."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Tše ratwago \t Бартариҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t Кӯмак барои бинандаи тасвирҳо кушода нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego \t Ягон хатбарак таъин нашуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Stock label \t Кам кардани фосилаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_MmalaBinding and finishing \t РангBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t Намоиши пешфарз барои GDK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "printer state \t Тайёрprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhatlamano ya ngwana motswading \t Индекси объекти иловагӣ дар объекти асосӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Sephuthedi: \t Ҷузвдони _нав"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Формати васеъpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t Пеш аз иҷро кардани Nemo, лутфан, ҷузвдони зеринро эҷод кунед, ё ки иҷозатҳоеро таъин кунед, то ин ки Nemo онро эҷод карда тавонад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t Бузург кардани андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlama _Tokumente \t Ҳуҷҷати беном"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t Ҷойгиршавии тирча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Гурӯҳи шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Peakanyo ye \t Оиди Ин Маҷмӯъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo go DVD \t Хатои DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lebelela difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa \t _Намоиш додани файлҳои матнии иҷрошаванда ҳангоми кушоиши онҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše sa Tsebjwego \t Номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase \t Рақами пикселҳо бақни наворҳои ҳаракат ва равзанаи ҳаракаткунанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t Москунии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Оё равзанаи гуфтугӯ интихобро дастгирӣ мекунад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tša Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba \t Замимаҳои Бисёрмуҳита"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Тирагии виҷет, аз 0 то 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi double click, speed \t Анҷоми вақти зеркуни дубораdouble click, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwana yo a kopanego \t Иловаи мураккаб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t Ин ном метавонад танзим карда шавад, агар шумо хоҳед, ки номи фармоишӣ барои нишонаи серверҳои шабакавӣ дар мизи корӣ намоиш дода шавад."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša mo go Tsepamego \t Фосилагузории амудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dipuku-tshwayo \t Хатбаракҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Оё ин барчасп ба ҳолати гирдамонанд таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "bophagamo \t баландӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "GhostScript \t Принтери пешфарзGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa molaetša \t Намуди паём"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo \t Таъин кардани маҷмӯъ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t Қадамгузори ба самти пеши дуюмдараҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Оғоз кардани драйви бо якчанд диски марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala \t Бари навори ҳаракат ё андозаи миқёс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Баландии ҳадди ақали тугмаҳо дар дохили қуттӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo \t Ранге, ки бо он кашидани нишонагузории хато зерхаткашӣ мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo \t Агар TRUE бошад, ҳангоми фокус шудан виҷет амали пешфарзро дарёфт мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Action description \t Зер карданAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t Фосилагузорӣ бо пиксел байни тасвир ва барчасп"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio \t Андозаи санҷиш ё индикатори радио"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tše sa Tsebjwego \t Вақти номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Kemedi ya PFF: \t Порти прокси FTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t Ҳамчун ранги _фармоишӣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi \t Оё ин барчасп ба ҳолати бастабандии хат таъсир мерасонад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha \t Рамзи дисплей"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago \t Таъини як ишора ба системаи мавзӯъ барои кашидани сатрҳо бо рангҳои гуногун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "balance \t Ростbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja go swara \t Бари матни дастаҳои интихоби матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Оғоз кардани драйви марбут ба ҷузвдони кушода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Оё катак бояд бо сатри ҳамсоя мос шавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Two Sided \t ЯктарафаTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t Таваққуфkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Ранги пасзаминаи катак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lelapa la fonto \t Гурӯҳи шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги хеле торикColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego \t Pixbuf барои густаришдиҳандаи пӯшидашуда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t Фосилагузории қимат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego \t Филтери ҷорӣ барои интихоби файлзоее, ки намоиш дода шудаанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tlhaloso \t Тавсиф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Гузариш ба манбаи қаблӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "keyboard label \t AudioPrev (Қаблӣ)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mehlala \t Намунаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ранги пасзамина ҳамчун GdkRGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo \t Бари собити ҷории сутун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Diriša setoko \t Истифодаи даста"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya Dikanale \t Миқдори саҳифаҳо барои чопкунӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula K_a \t _Кушодан бо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_MagarengProfile quality \t Сифати миёнаProfile quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Dikagare \t _Мундариҷа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t GtkPackType муайян мекунад, ки оё объекти иловагӣ барои оғоз ё анҷоми объекти асосӣ бо истинод бастабандӣ мешавад ё на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lešoba la Bohlokwa \t Қимати фосила"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Маҷмӯи нишонаҳо барои намоиш додан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t Тарзи кашидани навори абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "_Bara ya boemo \t _Навори вазъият"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego \t Ҳозир шумо аз муҳити графикии худроҳандозӣ такр мешавед ва дар интерфейси муҳити матнӣ кор мекунед."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bontšha Sehlogo \t Намоиш додани тафсилот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Lokišegago \t Таҳриршаванда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Ҳошияи интихоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka ga Ketapele ye \t Оиди Ин Пешрӯй"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane \t Агар тир бояд нишон дода шавад агар навори абзор ҷогир нашавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Lekanyetša Lebelo ga ISO \t Рейтинги суръати ISO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go Aletša Tlase \t Фосиласозии объект"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ka Mohuta \t Аз рӯи намуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Иҷрокунандаpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Paledišitšwe \t Ғайрифаъол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio \t Тугмаи дупоёро ҳамчун тугмаи радио кашед"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong \t Барои ҳамроҳ кардани иловаи нав ба дарбаргиранда истифода мешавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "_Lefelo \t Зернависҳои нишонаҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Санҷидани танзимоти худ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Кушодани равзанаи дигар дар Nautilus барои макони намоишдода"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t Ҳангоми таҷзияи имконоти сатри фармон хатогӣ ба вуҷуд омадааст: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t виҷет барои намоиш додани тағйироти шитобдиҳанда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Bophara bja go bea \t Бари тарҳбандӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t Дарозии тири ҳаракатии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ditirišo tša Inthanete \t Замимаҳои Интернет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t Виҷети иловагӣ барои пайдо шудан дар канори матни тугма"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Karolo \t Қисм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Эҷодкунии пайвандҳо дар “%B”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "PaledišitšweStock label \t _Рад карданStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Бесадо кардан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t Ҳангоми зер шудани тугма тир дар ҷиҳати х то куҷо ҳаракат кунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago \t Дарозии ҳадди ақали калиди ҷустуҷӯ барои ёфтани мутобиқатҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Dikagare: \t Тамосҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t Виҷете, ки дар он равзана замима шудааст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong \t Рақами аломатҳо барои гузоштани фазо дар вурудӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Барчаспи оғози ногаҳонии '%s' дар хати %d аломати %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego. \t Барномаи виҷети истифодашуда барои имконоти иловагӣ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ \t Оё объекти навори абзор муҳим ба ҳисоб меравад. Агар TRUE бошад, тугмаҳои навори абзор ҳолати GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ -ро нишон медиҳанд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "print operation status \t Манъкунӣ ҳангоми мушкилӣprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t Номи иловагии аён"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t Олии Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t Ба таври худкор ворид шуда ситодааст..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Tokišo e Rapamego \t Москунии уфуқӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Rip_a \t _Буридан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa \t Оё ин барчасп ба таҳриршавии матн таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t Сабки объектҳо дар маҷмӯи ранҳои абзор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mollwane wa Tab \t Варақаи ҳампӯшонӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t Матни барчасп қайдҳои XML-ро дар бар мегирад. Нигаред ба pango_parse_markup()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t Самти матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t Виҷети тасвир"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "metsotswana \t 30 сония"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong \t FALSE теғаро аз вуруд ба берун мебарорад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "default:LTR \t пешфарз:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohlala wa TreeView \t Модели намоиши дарахтӣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo. \t Барчаспи истифодашаванда барои ҷузъҳои меню ва тугмаҳо, ки ин амалро фаъол мекунанд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo \t Возеҳӣ барои Xft, дар 1024 * нуқта/дюйм -1 барои истифодаи қимати пешфарз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Sekgethi \t Филтр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t Интихоби танзими хусусияти тарҳбандии ороиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Hlopha _diphuthedi pele ga difaele \t Мураттаб кардани _ҷузвдонҳо пеш аз файлҳо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago \t Намуди амалиёте, ки интихобкунандаи файл омода мекунад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ngwaga \t Сол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele \t Оё ин барчасп ба ранги пешзамина таъсир мерасонад ё не"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Password strength \t Тавоноӣ: МиёнаPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tg", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Матне, ки бояд дар лавҳаи рушд намоиш дода шавад"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "paper size \t ИМА Ҳуқукии иловагӣpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tg", "text": "marker \t Миқдори таъминоти маркер паст астmarker"}