Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +5 -0
- 15/est_Latn-nld_Latn.jsonl-1.jsonl +3 -0
- 15/nld_Latn-tur_Latn.jsonl-2.jsonl +3 -0
- 291/abk_Latn-guj_Latn.jsonl +0 -0
- 291/afr_Latn-jpn_Kana.jsonl +1 -0
- 291/aka_Latn-hun_Latn.jsonl +265 -0
- 291/ary_Arab-iku_Cans.jsonl +1 -0
- 291/arz_Arab-fin_Latn.jsonl +0 -0
- 291/arz_Arab-mar_Deva.jsonl +0 -0
- 291/asm_Beng-oss_Cyrl.jsonl +343 -0
- 291/aze_Latn-mwl_Latn.jsonl +0 -0
- 291/bak_Latn-urd_Latn.jsonl +16 -0
- 291/bod_Tibt-lld_Latn.jsonl +94 -0
- 291/bos_Latn-mwl_Latn.jsonl +0 -0
- 291/bos_Latn-vec_Latn.jsonl +0 -0
- 291/cha_Hang-zho_Hani.jsonl +1 -0
- 291/cha_Latn-epo_Latn.jsonl +0 -0
- 291/che_Cyrl-mai_Deva.jsonl +31 -0
- 291/chu_Latn-fra_Latn.jsonl +28 -0
- 291/cre_Latn-deu_Latn.jsonl +28 -0
- 291/dan_Latn-iku_Cans.jsonl +25 -0
- 291/dje_Latn-pot_Latn.jsonl +0 -0
- 291/fra_Latn-gsw_Latn.jsonl +26 -0
- 291/fry_Latn-roh_Latn.jsonl +4 -0
- 291/fur_Latn-lit_Latn.jsonl +0 -0
- 291/gla_Latn-roh_Latn.jsonl +4 -0
- 291/hch_Hebr-roh_Latn.jsonl +1 -0
- 291/hup_Latn-rup_Latn.jsonl +1 -0
- 291/hye_Latn-slk_Latn.jsonl +0 -0
- 291/iku_Cans-kaz_Cyrl.jsonl +25 -0
- 291/ina_Latn-mai_Deva.jsonl +0 -0
- 291/ina_Latn-sqi_Latn.jsonl +0 -0
- 291/inh_Cyrl-rus_Cyrl.jsonl +0 -0
- 291/jpn_Hira-tet_Latn.jsonl +65 -0
- 291/kab_Latn-lim_Latn.jsonl +60 -0
- 291/kok_Latn-pan_Guru.jsonl +3 -0
- 291/kok_Latn-tat_Latn.jsonl +0 -0
- 291/oci_Latn-sin_Latn.jsonl +0 -0
- 291/pap_Latn-sqi_Latn.jsonl +165 -0
- 291/pmy_Latn-zho_Latn.jsonl +66 -0
- 291/pot_Latn-zul_Latn.jsonl +0 -0
- 291/ppk_Latn-shi_Latn.jsonl +0 -0
- 291/vie_Latn-yid_Hebr.jsonl +0 -0
- 374/jpn_Kana-kir_Cyrl.jsonl +3 -0
- 377/eng_Latn-mai_Deva.jsonl +3 -0
- 426/acu_Latn-lit_Latn.jsonl +0 -0
- 426/afr_Latn-efi_Latn.jsonl +330 -0
- 426/arg_Latn-pam_Latn.jsonl +1 -0
- 426/ase_Latn-asm_Latn.jsonl +38 -0
- 426/ces_Latn-jiv_Latn.jsonl +0 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -1023,3 +1023,8 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 1023 |
374/dje_Latn-nld_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1024 |
374/awa_Deva-sin_Sinh.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1025 |
374/ron_Latn-tgk_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1023 |
374/dje_Latn-nld_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1024 |
374/awa_Deva-sin_Sinh.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1025 |
374/ron_Latn-tgk_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1026 |
+
15/nld_Latn-tur_Latn.jsonl-2.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1027 |
+
61/ces_Latn-eng_Latn.jsonl-6.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1028 |
+
15/est_Latn-nld_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1029 |
+
377/eng_Latn-mai_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1030 |
+
374/jpn_Kana-kir_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
15/est_Latn-nld_Latn.jsonl-1.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:98c5466d1270d5290e740ffaacc6ff30f7218e3fe79e4cc0a36bd2dd71727fcb
|
| 3 |
+
size 4301419912
|
15/nld_Latn-tur_Latn.jsonl-2.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6ba6377ec58263ef214fc78a75375a2bcb70de66bd3b2b53ab7fa91d7a266ed5
|
| 3 |
+
size 4424707540
|
291/abk_Latn-guj_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
291/afr_Latn-jpn_Kana.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/af-ja.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "af - ja", "text": "Chirolin Mura Monogatari (Chirolin Mura Monogatari) is 'n anime-televisiereeks wat van 6 April 1992 tot 19 Maart 1993 op NHK Educational TV uitgesaai is. 170 episodes. チロリン村物語 アニメ 原作 恒松恭助 監督 山吉康夫 キャラクターデザイン 香西隆男 音楽 矢野立美 アニメーション制作 C&Dディストリビューション 製作 NHK（制作・著作） NHKエンタープライズ（共同制作） NHKソフトウェア（共同制作） 放送局 NHK教育テレビ 放送期間 1992年4月6日 - 1993年3月19日 話数 全170話 テンプレート - ノート プロジェクト アニメ ポータル アニメ \t チロリン村物語 アニメ 原作 恒松恭助 監督 山吉康夫 キャラクターデザイン 香西隆男 音楽 矢野立美 アニメーション制作 C&Dディストリビューション 製作 NHK（制作・著作） NHKエンタープライズ（共同制作） NHKソフトウェア（共同制作） 放送局 NHK教育テレビ 放送期間 1992年4月6日 - 1993年3月19日 話数 全170話 テンプレート - ノート プロジェクト アニメ ポータル アニメ"}
|
291/aka_Latn-hun_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,265 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Tam bundan sonraki hayatımı kedilerle... ...geçirmeye karar vermiştim ki, Onu gördüm. \t Hayatımın geri kalanını kedilerle... ...geçirmeye karar vermiştim ki... ...onu gördüm."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "A többiek lemondták a legénybúcsút. \t Ráadásul az egyik mester még a saját anyját is felvette!"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Endüstrileşmiş ülkeler enerji tükettikçe... ...gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt kullanımını arttırdıkça... ...atmosferde sera gazlarının yükselişi devam edecek. \t Gelişmiş ülkeler enerji tükettiği... ...ve gelişen ülkeler fosil yakıt tüketimlerini arrtırdığı sürece ...atmosferde sera gazlarının konsantrasyonu artmaya devam edecek."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Kratafa : 1 - Firi : 1 \t Allah (S.W.) egy vagy három?"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Coca Cola büfelerde çok içiliyordu, peki şişelere konulsaydı? \t Eğer Cola şişelere doldurulsaydı ne kadar başarılı olurdu?"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Buukuu/ nwoma (2) \t hírek (4)"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ama vucudumdaki her hücre bana... ...bu seferkini kaçırmamamı söylüyordu. \t Fakat her bir hücrem... ...bunu kaçırmamam gerektiğini söyledi."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bütün korkuları film gibi geçerken kafasının içinden... ...korkunç çığlıkları oluştu kahkahası içinden. \t Aktı hayallerinden hayatının her korkusu. Süpürdü deli gülüşü onu, korkunç çığlıklara."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bilim adamları, 1998 yılının tarihte en sıcak yıl olduğunu... ...akabinde ise bunu 2005 yılının takip ettiğini rapor ettiler. \t Uzmanlar en ılık dönemin 1998 ve... ...2005 arası olduğunu bildiriyor."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "PAMM \t Demó"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Csak ennyien leszünk egész este. \t A sok elfűzés és családmaffiázás miatt 3 M€ lett..."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Gömülmüştü güzel eşi diri diri! Böyle korkunç bir haberle yaşanabilir miydi? \t Bu korkunç haberle yaşayamazdı... ...güzel karısı canlı canlı gömülmüştü."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ürünü tanıtmak için pek çok yaratıcı yöntem buldu. \t Ve o ürünü tanıtmak için sayısız yaratıcı yöntemler ortaya çıkardı"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Azt hiszitek, hogy nekem egy kis mókázás elég lesz, egyáltalán nem! \t Akarom a felelősök neveit, két köpennyel jelentkezzenek a HR-en! MEG LESZNEK BASZVA VELETEK EGYÜTT!"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Küçük şakacılar tanınmamak için maske takıyorlardı. \t Afacanlar tanınmamak için maske takarlardı."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Tüm Amerikayı sarmaya başladı. \t Coca- Cola Amerika'nın her yerinde açılışlarını yapmaya başlamıştı"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Samhainde,köylüler hayaletleri insanların arasından ruhlar alemine göndermek için büyük bir ateş yakarlardı. \t Samhain şenliğinde, köylüler toplanıp ölü ruhları kovmak için şenlik ateşi yakarlardı."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Zombi köpeğinin gölgesini gördü. \t Zombi kölesi Abercrombie'yi gördü."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Tüketiciler enerji tasarrufu yaparak... ...florasan lambaları gereksiz kullanılmayarak. ...ve arabalarıyla her hafta trafiğe çıkmayarak bu sürece katkıda bulunabilirler. \t Tüketiciler evde enerji tasarrufu yaparak... ...klasik ampulleri enerji tasarruflu ampullerle değiştirerek... ...ve arabalarını az kullanarak bu sürece katkıda bulunabilirler."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Rüyalarımın kadını! \t Rüyalarımın kadınını."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Honam University \t Navigáció kihagyása"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Yıllarca Coca Cola yalızca büfelerinde içilebildi. \t Yıllardır , bu içecek sifon olarak satıldı."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "O gece aynı zamanda Keltlerin yılbaşı gecesiydi. \t O gece Ketikler için önemliydi ve yıllar içinde daha önemli bir hale geldi."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - hu", "text": "MyUserName on freenode \t Új fiók létrehozása a kiszolgálónMyUserName on freenode"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Kalkabilir mi acaba! sanmıyorum bir daha...\" \t Kalkacak mı acaba.? Bir daha asla..."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Annesinin dediği: \t Annesi:"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Küçüçük bir çocuksun, delirmedin, gördüğün işkence de değil. \t Delirmedin sadece bir çocuksun."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Gözlerinden anlaşılıyor.Çünkü tüm gördüklerini kabullenen ve uyanmayı bekleyen birinin bakışları bunlar. \t Gözlerin öyle söylüyor. Uyanmak isteyen bir kişi gibi bakıyorsun."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bazı iklim türlerinde belisiz değişiklikler kaydediliyor. Bazılarına göre, yükselen deniz seviyisi nedeni ile kıyı bölgeler sular altında kalacak. \t Bazı iklim modelleri değişiklikleri az tahmin ediyor... ...diğerleri yükselen deniz seviyelerinin dünyada kıyı bölgelerinde su baskınları yaratacağı tahmininde bulunuyor."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Vincent teyzesi geldiğinde ona kibar görünürdü. \t ... ziyaretine gelen teyzesini gördüğünde sevinirdi."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Daha sonra kafası çalışan adamlar olan, Thomas ve Whitehead'in aklına bir fikir geldi. \t Sonra bir gün Thomas ve Whitehead isimlerindeki gençlerin bir fikirleri vardı"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bir tane Coca Cola var. \t Sadece bir tane Cola var."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - hu", "text": "Jabber Account \t %1$s ezen: %2$sJabber Account"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ne olduğunu bilmek istiyor musun? \t Matrix'in ne olduğunu biliyor musun?"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Devam etmek zorundaydım. \t Devam etmek zorundayım."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "2.5 milyon yıldan beri Dünya iklimi buz devrinden... ...daha ılıman dönemlere doğru bir dönüşüm içindedir... ...ama son yüzyıl içinde sıcaklık, 3.4 Cantigratlık farkla... ...olağandışı şekilde hızlı yükselmiştir. \t Dünya iklimi buzul çağlardan ılık periyodlara... kadar 2.5 milyon yıldır inip çıkmaya devam ediyor... ...fakat son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığı... ...olağandışı yaklaşık olarak 0.2 lik derece yükseldi."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Güzel eşinin portresiyle bir başına kaldı. Vincent mezarında, delirmiş bir başına. \t Geri kalan hayatını gecireceği yeri... ...seyrederek geçirecekti, eşinin güzel portresiyle... ...Karanlık mezarında çıldırmış yapayalnız."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Takarodjon ki innen mindenki! Pillmann, Seres, Sárga, Veres itt marad!!! \t Azok maradjanak a szobában, akik nem jó nőket hoztak be leltározni és fikázni szoktak."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "200'den fazla ülkede satılıyor. \t Ve Cola 200 den fazla ülkede bir eğlence aracıdır."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Matrix. \t Matrix"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Evrenin en ferahlatici içeceği. \t Evrendeki tek ferahlatan içecek."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Jajj látod Andi megmondtam, hogy legalább a hónaljad borotváld le. Ne mondjátok nekem, hogy ti nem vágytatok volna rá. \t Te legalább bepucsítottál neki?"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Tava procurando uma atividade Mas a Ala José Tenório nunca faz nada \t Mindjárt itt a Szilveszter... jól beakarnánk baszni a haverokkal, de sehol nemlesz semmi normális akció..."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "\"Şaka mı şeker mi aslında bir haraç isteğiydi.\" \t Şeker ya da şaka aslında zorla oynanan bir oyundu."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Endüstri devrimiyle birlikte... ...fabrikalar, enerji santralleri ve bilhassa arabalar... ...büyük miktarlarda karbondioksit ve diğer gazları atmosfere bırakarak... ...kömür ve petrol gibi fosil yakıtları kullanmaktalar. \t Sanayi devriminden bu yana arabalar... ...fabrikalar ve termik santraller atmosfere... ...cok yüksek miktarda karbondioksit ve diğer gazları... ...salan petrol ve kömür gibi yakıtları kullandı."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "\"Bu gölge bir parçası, ruhumun dışarıda. \t \"Ruhumun gölgesi dışarıya yansıyor."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "PAMM \t Partnerek"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ama Bay Candler bu fikri çok aptalca buldu. \t Mr. Candler bu fikrin aptalca bir fikir olduğunu düşündü."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Piramitleri kimin inşa ettiğini? \t Pramitleri kimler yapmış?"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bir tren saatte 45 km... ...hızla gider. \t Tren normalde saatte... ...45 km hızla gider."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hele tüm bu yaşadıklarımdan sonra. \t Tüm bu yaşananlardan sonra."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Yaşıtları çocuk kitapları okurdu. Vincent'ın en sevdiği yazar Edgar Allen Poe'ydu. \t Diğer çocuklar okurken basit kitapları... ...Vincent'ın tercihi Edgar Allen Poe'nin kitapları."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Korkunç suçlar değildi sadece düşünceleri. \t Düşüncesinde yoktur korkunç suçlar."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Onlar da karbonatlı su ekleyeceklerdi ve böylece Coca Cola şişeye girmiş oldu. \t Karbonatlı su ekleyerek Coca- Cola şişeleme işlemini başlattı"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Gittikçe daha fazla insan tarafından keşfedilen bu yeni içecek, \t Bu yeni lezzetli içeçeği bir çok insan keşfetti."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ennyire voltatok képesek. \t Vagy inkább igyak mint a mesterek?"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Dedi ki: Hadi izin verdim, çık dışarıya. \t Annesi istersen çık dışarıya dedi."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bir sonraki durak kilometreler sonraydı. \t Diğer istasyon kilometrelerce ötedeydi."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Öfke nöbetiyle annesi, salonu terk edip gitti. \t Annesi sinirlendi ve odasından çıkıp gitti."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ama elinden gelse onu muma batırıp müzeye götürürdü. \t Ama teyzesini balmumuna daldırıp müzeye koymayı hayal ederdi."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Tüm bunları aşacağız değil mi? \t Tüm bunların üstesinden geleceğiz değil mi?"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Vincent Malloy 7 yaşında bir çocuk. \t Vincent yedi yaşında bir oğlan."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Belki de yanılıyorumdur. \t Belki de yanlış düşünüyorum."}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Elég lett volna egyszerűen csak elmennünk együtt bármilyen kuplerájba.. ..persze szombat este mindenütt teltház van. \t ÚGY GONDOLOM, HA SEGGBEBASZUNK PÁR VISCOMOST, GÉPMESTERT, AKKOR TALÁN VAN ÉRTELME ENNEK AZ EGÉSZNEK..."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Rüralarımın kadını. \t Rüyalarımın kadınıydı."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Burdasın çünkü bir şeyin farkındasın. \t Buradasın çünkü bildiğin bir şeyler var."}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ve bu Kurt Cobain için bir Coutney Love. \t Belki de Kurt Cobain için bir Coutney Love yoktur."}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Sonsuza kadar ayrılmayacağız, değil mi? \t Sonsuza kadar bereber olacağız değil mi?"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Doğal olarak enerjinin geri kalanıyla atmosferde sıkışan gazlar dünyanın ısınmasına neden olur. \t Geri kalan bu enerji sıkışarak yeryüzünün ısınmasına neden olur."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ama Avrupada etkisi artan Katolik Kilisesi Samhain gibi pagan törenlere karşı çıktı. \t Avrupa'da etkili Katolik Klisesi Samhain gibi pagan adetlere karşı çıktı."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Çünkü kendi hayatım üzerinde kontrolüm olmadığı fikrinden hoşlanmıyorum. \t Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrini sevmiyorum."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Még a házasságomat is kockáztattam a legénybúcsú miatt. Ennyi!!! \t Végén arcára élvezek és a makkommal pofám verem..."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bay Woodruff'un hedefi herkesin,heran,heryerde Buz gibi Coca Cola icebilmesiydi. \t Mr.Woodruff'un amacı herkesin heryerde ve herzaman soguk Cola bulabilmesiydi."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Nihayet.Hoşgeldin Neo! tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus. \t Nihayet . Hoşgeldin Neo. Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Rennya \t Tiszta"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bu basit önlemlerle Dünya'nın gelecekte daha serin kalması sağlanabilir. \t Bu basit önlemler gelecekte dünyanın daha serin tutulmasına yardım edebilir."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bu bayram Amerikaya, 1840lardaki Patates Kıtlığı sırasında İrlandadan göç edenler vasıtasıyla geldi. \t Bu bayram 1840 yılında kıtlık nedeniyle göç eden İrlandalılar sayesinde Amerikaya geldi."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Yani, çevirisi kabaca -azizlerin ayini anlamına gelir. \t Kabaca Azizlerin klise ayini demektir."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "İnsanlar şişe Coca Colayı daha çok sevdiler. \t İnsanların Coca-Cola sevdiği ortaya çıktı."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bu sera gazları ,doğal olarak oluşan sera etkisiyle... ...dünya üzerinde sıcaklığın hapsolmasını sağlarlar. Sera etkisi güneş'le başlar ve enerjisi bu etkisi dünya üzerine yayılır. \t Bu doğal sürecin sonucunda yeryüzünde yakın... ...tabakalarda sıkışmasına 'sera yaratma' etkisi dendi. ' ...Sera etkisi güneşle başlar ve enerji... bu etkinin yayılmasına neden olur."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Sesi çok yumuşak ve kısıktı. \t \"Kuzgun\" Edgar Allen den alıntı:"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "De a ratyi magazinnak csak örültél, nem? \t Főnök, bárkit leszopok egy jó leltárért, csak engedd!"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ama kazdığı yer annesinin çiçek tarlasıydı. \t Aslında kazdığı mezar annesinin çicek bahçesiydi."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Dışarıya çıkta çocukluğun belli olsun. \t İstiyorum ki dışarı çıkıp eğlen."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hatta daha göze çarpıcı olması için şurubu kırmızıya boyanmış fıçılara koydu. \t Hatta farklı bir görünüm vermek için şurubu kırmızı boyalı fıçılarla pazarladı."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hogyhogy nem tudtok két-három szilikonos csajt meghívni? \t ÖNTSENEK LE HÚGGYAL... SZARJANAK A MELLKASOMRA, DUGJANAK PDA-T A SEGGEMBE!"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "30ların sonlarında şaka mı şeker mi sözü bayram selamlaşmasına dönüştü. \t Son otuz yıldır şeker yada şaka bayramı tatil olarak kutlanıyor."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Yaparken Kuzgun'dan bir alıntı. \t Sesi yumuşak ve kısıktı."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Mindannyian igazi macskajancsik vagytok! \t HA MÁR SZAR A LELTÁR, LEGALÁBB KÚRJAK EGY JÓT..."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Szevasztok! Robi nagy baj! \t Jelentem, sok intézkedéssel készültünk leltárra!"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Öyle popüler oldu k,i rakipleri şirketi satın almaya çalıştılar. \t Cola çok popülerdi ve aslında rakıpleri başarısını parayla satın almaya çalıştı."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Nagyon is... \t Ha nincs viscomos, legalább egy AWP-st hagy szopassak le!"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ama Coca Cola'nin şöhreti sır değil. \t Fakat Cola'nın popülatiresi gizli değil."}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Mezarların ötesinden eşinin çığlığını duydu. \t Mezarın ötesinde eşinin sesini duydu."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "31 Ekimden önceki gece giderek Halloween'e dönüşen Azizler Yortusu idi. \t All Hallow adıyla anılsada zamanla Halloween olarak anılmaya başlandı."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Sonsuza kadar ayrılmayacağız, değil mi? \t Sonsuza kadar beraber olacağız değil mi?"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Buukuu/ nwoma \t Boszentán"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Coca Cola 100 yılı aşkın bir süre önce tam burada Atlanta şehrinde bulundu. \t Coca-cola yüzyıl önce Atlanta şehrinde keşfedildi."}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Annesi açtı kapıyı aniden bir hışımla. \t Annesi ansızın odada belirdi."}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bu içecek tüm zamanların en muhteşem içeceklerinden biri oldu. \t Böylelikle tüm zamanların en iyi tatlarından biri kesfedildi"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Kuo Wei-Kuo \t Paloma Varga Weisz"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Biztos, hogy sehol sem lesz már szabad helyünk. Soha nem fogok már ikerlányokkal lenni. \t DE TI A SOK ELFŰZÉS UTÁN IS CSAK EGYMÁS FASZÁVAL JÁTSZADOZTOK...."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ez lett volna az utolsó alkalom, hogy csajozzak egy nagyot. \t Kaptatok drága autót, jó fizetést, Shell kártyát, tekintélyt, de nektek ez is kevés..."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Lófaszt volt... \t NE POFÁZZ NEKEM, TE CSAK EGY MOCSKOS KIS BUZI VAGY SZÁNI!"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Otantik \t Özgün"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Kıyamet gününün geldiğini biliyordu. \t Sürgün yuvasına kovulduğunu anladı."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bununla beraber kutuplardaki buz çekirdeklerinden alınan verilere göre... ...son 420.000 yılda, sera gazlarından karbondioksit ve... ...metan gazının en yüksek değerlere ulaştığı gözlemleniyor. \t Bu arada buzullardan alınan veriler son... ...420,000 yılda karbondioksit ve metan... ...değerlerinin arttığını göstermektedir."}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Annesi Vincent'ı odasına kovdu. \t Annesi Vincent'ı gönderdi odasına."}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Coca cola nın gizli formülünü. \t Coca cola için gizli formül"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Tıpkı sizin ülkenizdeki gibi Yerel siseleyici firmalarca üretilip satılıyor. \t Kendi kasabanda yapıldığı gibi şişelemesi ve satılması bölgeseldir."}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Coca Cola şirketi icecek ihtiyacınızı bir çok değişik yolla giderir. \t Farklı şekillerdeki ferahlama ihtiyacına Cola ve Cola şişeleri cevap verir."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bunların üstesinden geleceğiz , değil mi? \t Tüm bunların üstesinden geleceğiz değil mi?"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "\"Hallow\" un anlamı kutlu veya mübarektir. \t 'Hallow' kutsal anlamına gelir."}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Delirmemek için kapıya gitmek istedi. \t Delilikten kaçmak için, odanın kapısına uzandı."}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Sim, vai ter o Chinfunflay \t Tudok egy jó bulit Keszegfalun."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Eğer bir insan, aynı duraktan koşmaya başlarsa... ..büyük bir kestirmeden geçerek, Bundan sonraki hayatını yalnız geçirebilir mi? \t Eğer biri aynı duraktan koşarak... ..ve kestirmeden geçerek giderse... ...bundan sonraki hayatını yalnız geçirebilir mi?"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Yakalanmadın ve ölmedin. \t 'Daha ölü değilsin ve delirmedin' dedi."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "\"Evet efendim!Şişeler.Halk ,alıp evlerine götürebilirdi.\" \t \"Evet efendim! Şişeler. Dostlarım eve götürebilecekler.\""}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Başaramayacaktım. \t Ya da başaramayacaktım."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "No nhyira ma Islam \t Nő az iszlámban"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "De ne aggódj némi piával még jó is lehet. \t De mindenképpen jó nőkre esett a választásunk."}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bu yüzden şişeleme şirketi ,Coca Colayı sahtelerinden ayırmak için yeni bir dizayn yaptı. ve 1916 da ozgun Coca Cola şişesini piyasaya sürdüler. \t Gerceğinden sahtesini ayırt etmek için yeni bir dizayn oluşturdular. Ve 1916 da kontur Cola şişesini tanıttılar."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bu yeni moda içecek Atlanta da kulaktan kulağa yayılırken, Satışlar artmaya başladı. \t Bu yeni içecek Atlanta Bölgesinden Dünya'ya yayılan popüler bir marka oldu ve satışları artmaya başladı."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "İstediği, köpeğin korkunç bir zombiye dönüşmesiydi. \t Onu korkunç Bir zombi yapmak planıydı."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Sadece 7 yaşındasın ve benim çocuğumsun. \t Yedi yaşındasın ve benim bebeğimsin."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bieber! \t Bieber'"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Belki de aşk diye bir şey yoktur. \t Aşk diye bir şey yoktur."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Belki bu Romeo için bir Juliet yoktur. \t Belkide Romeo için Juliet yoktur."}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "1888 de gizli formülü,daha sonra Coca cola üretim ve dağıtım şirketini kuran Asa Candler isimli bir işadamına sattı. \t 1888 yılında, Asa Candler adlı bir işadamına gizli formül sattı. o kişi de daha sonra Coca-Cola üretmek ve dağıtmak için bir şirket kurdu."}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Eşsiz \t Benzersiz"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "1919da,Candler şirketi bir grup yatırımcıya sattı Robert Woodruff şirketin yeni baskanı oldu. \t 1919 da Candler şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve ve Robert Woodruff isimli kişi şirketin yeni sahibi oldu."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Coca Cola şurubunu, onlara satmak için anlaştılar. \t Coca- Cola şurubunu satmak üzere anlaştı."}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hava da çok güzel, istediğin gibi oyna. \t Güneşli ve güzel bir gün."}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Aksayıp, sendeledi ve yere serildi. \t Ama aksayarak, odanın ortasına düştü."}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Sério mesmo? Mas nunca tem nada lá \t Keszegfalun jó buli? magadnál vagy?"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Kutuplarda buzullar küçülüyor. \t Arktic deniz buzulu eriyip küçülüyor."}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Soyutlandığı anlar, onu güçsüz bırakmış olmalıydı. \t Yalnızlıl onu güçsüz bıraktı."}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Onun liderliğinde ,şişeleme tesisleri Tüm dünyada hızla yaygınlaştı. \t Yönetimi altında şişeleme planları tüm dünyada bir numara oldu."}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "31 Ekim ,Samhain festivalinde hasat mevsiminin sonunu kutlama günüydü. \t Ekimin 31'inde Samhain adlı festivalde insanlar hasat mevsiminin bitmesini kutlardı."}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Kimse tam olarak bilmiyor ancak biz Coca cola nın dunya kurulduğundan beri var olduğundan eminiz. \t Kimse kesin olarak bilmiyor ama Coca-Cola'nın zamanın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz."}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "\"Bize şeker ver yoksa evini yıkarız.\" \t 'Şeker vermezseniz evinizi mahfederiz'."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bir gece, tüyler ürperten bir kitap okurken. Bir bölümde rengi attı, döndü deliye. \t Bir gece korkunç bir roman okurken... ...bölümün birinde rengi attı, kalbi duracaktı sanki!"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Komşular ve dükkan sahipleri şakalardan kurtulmak için rüşvetler vermeye başladılar ve çocuklar da... ...sorun çıkarmamaları ve şeker toplamaları için kapı kapı dolaşmaya yönlendirildiler. \t Mağaza sahipleri ve komşular çocuklara şeker ve rüşvet... vererek onları kapı kapı dolaşmalarına teşvik ettiler..."}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Seninle tanışmaktan şeref duyarım. \t Sizinle tanışmak bir onurdur."}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bakmak için eşine, onun mezarını kazdı. \t Mezarı kazdı emin olmak için karısının ölümünden."}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "\"Şişeler mi?\" \t Şişeler?"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bezzeg a somlói cimborák tudnak szervezni... Rájuk kellett volna bízni az egészet... \t Haza megyek mint Farkas Misi, aztán ki se nyitom a bejárati ajtót és már veszett részeg vagyok..."}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hayaletlerin dünyada dolaştığı büyülü bir zaman. \t Ölülerin mezardan çıktığı sihirli bir gündü."}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Yeni şişenin bir benzeri daha yoktu,hemen ünlü oldu. \t Yeni şişe benzersizdi ve hemen meşhur oldu."}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Matrix heryerde; \t Matrix heryerdir; etrafımızdaki her yer, hatta bu oda."}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ama ne yazık ki, kaçırmıştım. \t Ama o gitti."}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Tüm bunlar,2000 yıl önce kültürleri Avrupayı etkisi altına alan Keltlerle başladı. \t Her şey 2000 yıl önce Celts kültürünün Avrupa'ya yayılması ile başladı."}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ama Vincent Price olmayı istemektedir. . . \t Fakat tek isteği Vincent Price gibi olmak. ... ..."}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "O da neydi? \t Bu da neydi?"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ve eğlenceli. \t Ve eğlenceli"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Wiase afana nyinaa \t Magyar"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Vincent, konuşmak istedi, fakat başaramadı. \t Vincent denedi konuşmayı, ama konuşamadı."}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bu Romeo için bir Juliet yoktur. \t Romeo için belki de Juilet yoktur."}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Araştırmacılar yy. sonunda sıcaklığın 2 ila 10 derece artacağını tahmin ediyor. \t Araştırmacalar bu yüzyılın sonuna doğru sıcaklığın 0,6-2 derece artacağını tahmin ediyorlar."}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "1886 yılında John Pemberton adındaki bir eczacı yeni bir reçete üstünde çalışıyordu. \t 1886 yılında John Pemberton isimli bir eczacı yeni bir tarif ile deneme yaptı."}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "no ne \t nem ne"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Lófaszt, mindig ikerlányokra vágytam. \t SZOPD LE A CSALÁDMAFFIÓZÓK VÉRERES, TRIPPERES FASZÁT!"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "İşte gerçek hikaye. \t İşte bu gerçek bir hikaye."}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Mas vai ter o Chinfunflay! Hã? \t Én tudok egy jó bulit"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "NASA verilerine göre, Kutup buzullarının büyüklüğü... ...son 30 yılda yaklaşık %10 azaldı. \t Nasa araştırmalarına göre Arctic buzulunun... ...büyüklüğü son otuz yılda %10 azaldı."}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Ntam \t Magyar"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Nem sikerült megfelelő kurvákat beszerveznünk a legénybúcsúdra. De két nő a mésztelepről még szabad és még spórolhatunk is. \t Megvizsgáltuk kiket lehetne behozni leltározni... a jól szopókat, vagy akik engedik análba..."}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Böylece korkunç zombisiyle. Araştırabilirdi kurbanları Londra'nın sislerinde. \t Bu yüzden korkunç zombi köpek ile... ...arıyordu kurbanları Londra'nın sislerinde."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Kasa ma no mu-nsɛm : Amhari ne \t ongri naajo Magyar"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum. \t Ne demek istediğini anlıyorum."}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Öyle aptalca buldu ki,bu iki adama ,istedikleri kadar Coca Cola şişeleyebileceklerini söyledi. Ve sadece 1 dolar karşığında bu hakkı onlara sattı. \t O kadar aptalca ki ,Coca- Cola ları şişeleme yapabilecek iki tane adamı işe aldı. ve bu işi onlara sadece1 dolar karşılığında yapmak hakkını sattı."}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bazı gizli bileşenleri kaynatarak bir şurup yaptı. \t Bazı gizli malzemeleri aldı ve onları bir şurup içine atarak kaynattı."}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Buukuu/ nwoma \t Hungarian Magyar"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Nem baj, a többiek biztosan szerveztek lányokat. \t Mondd, hogy tudnak saccolni, mert végünk..."}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Dünya'nın en bilinen markası. \t O dünyada tanınan bir markadır."}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hogy a picsába lehetséges ez? Mi a lófaszt csináltatok ennyi idő alatt? \t NEM ÉRTEM, TI EKKORA BUZIK VAGYTOK???"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Deliliği yüzünden kan beynine sıçradı. \t Çocuk çıldırdı."}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - hu", "text": "presence \t Kilépettpresence"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Soha nem lesz már többet legénybúcsúm. \t SENKIHÁZI SL1-ESEK, MIND KI LESZTEK BASZVA HUNCUT KURVA ÉLET!"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Annyira szerencsétlenek vagytok, hogy nem tudtok egy ilyen bulit leszervezni. \t ANYÁTOK PICSÁJÁT SEMMIREKELLŐ TÚLFIZETETT BANDA!"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından birisi de son zamanlarda sıcaklıktaki bir dizi artış. \t Küresel ısınmanın en güçlü kanıtı mevsimlerin ılık geçmesidir."}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Tabuttan gelen ses korkunç şeyler istiyorken... ...iskelet eller uzandı çatlak duvarlar içinden. \t Eşi mezarından korkunç isteklerde bulunuyordu. Çatlak duvarlardan iskelet eller ona uzan��yordu."}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Felaket şekilde formdan düşüktüm. \t Formdan çok kötü düştüm."}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hayatın muhteşem gizemlerini hiç merak ettiniz mi? \t 1. Hiç hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi?"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Belki de Justin Bieber haklıdır. \t Belki Justin Bieber haklıdır."}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Mesela evrenin nasıl oluştuğunu. \t Evrenin nasıl başladığı gibi.."}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Orada, icat ettiği korkulara kafa yorabilirdi. \t Uydurduğu korkularla dolaşırdı..."}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Garip ama çok da yanlış değil.Kadere inanırmısın Neo? \t Ne yazık ki, bu gerceğin uzağında değil. Kadere inanır mısın Neo?"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Sen Vincent Malloy'sun, Vincent Price değil. \t Sen Vincent Price değilsin, Vincent Malloy'sun."}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bir kağıt parçasına yazmaya çalıştığı: \"Asla çıkamayacağım, ev yakaladı beni\" yazısıydı. \t Böylece bir kağıda bir şeyler karaladı:... ...Evin mahkumu oldum, asla tekrar çıkamam"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bazı bilimadamları bu gizemlerin kozmik bağlantıları oluğuna inanıyor. \t Bazı bilim adamları orada gizemli bir evrensel ilişkinin olduğuna inanırlar."}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Böyle bitmemeliydi, değil mi? \t Böyle bitmemeliydi, öyle değil mi?"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ama yıllar geçtikçe, zararsız şakalar geleneği barbarlığa dönüştü. \" 1930'larda bu bayram serserilik ve barbarlıkla dolu tehlikeli bir hal almıştı. \t Geçtiğimiz yıllarda bu gelenek yerini Vandalizm ve holiganlığa bıraktı. 1930'larda Vandalim ve Holiganizm gibi tehlikeler içeriyordu."}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bilim insanları sıcaklığın yükselme- sinin, insan eylemlerinin sonucu oldığuna... ...ve Küresel Isınma olarak bilinen süreci başlattığına inanıyor. \t Bilim adamları sıcaklık yükselmesinin... ...nedeninin insanoğlu olduğunu savunuyorlar."}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Köpeği Abercrombie'yi denek yapmayı severdi. \t Köpeği Abercrombie üzerinde deney yapmaya bayılırdı."}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Dr Pemberton bu icadının olağanüstü geleceğini asla hayal edemezdi. \t Dr.Pemberton icadının geleceğinin inanılmaz olabileceğini asla hayal etmemişti."}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Karanlık koridorları, yalnız ve perişan gezinebilirdi. \t Ve Izdırap içinde, tek başına karanlık koridorlarda..."}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Sana neden burada olduğunu söyleyeyim. \t Neden burada olduğunu söyleyeyim."}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosfer emerken, bir kısmını uzaya geri yansıtır. \t Dünya ve atmosfer bu enerjiyi emer, kalan... yayılarak yeryüzüne geri döner."}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Orijinal icecek. \t Orjinal içecek"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ve Coca Cola ilk gercek global marka oldu. \t Ve Cola ilk küresel marka oldu."}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Öyle de diyebiliriz. \t Öylede söylenebilir."}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hava koşulları, daha sık hortumlar, kasırgalar meydana getirerek... ...sıcak bölgelerin daha da kurak olmasına neden olacak. Değişime ayak uyduramayan türler, yok olma tehliksiyle karşılaşacak. \t İklim değişiklikleri hortum, kasırga ve... ...sıcak bölgelerde kıtlık yaratabilir ve... ...buna uyum sağlayamayan türler nesillerinin tükenmesi ile karşı karşıya kalabilir."}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Aslında şimdiki Coca Cola yazısı da onun el yazısı idi. \t Hatta, kendi el yazısıyla ünlü bir marka haline getirdi."}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ama yıldız daima... ...Coca Coladır. \t O parlayan bir yıldızdır ve öyle olacaktır. Cola"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "A legénybúcsú mindenütt a csajozásról szól! \t ERRE ÚJABB MILLIÓS LELTÁRELTÉRÉS, BASSZA MEG???"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Buukuu/ nwoma \t A - Z"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hele tüm bu yaşadıklarımdan sonra. \t Tüm yaşadıklarımdan sonra."}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Sim, vai ter o Chinfunflay... Vai ser top! \t Hát a Vajkaiéknál szilveszteri házibuli lesz"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Akoma yare \t Zalakaros"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Elimde yalnızca patlak bir lastik... ...ve kırık bir kalp kalp kalmıştı. \t Elimde yalnız patlak bir... ...lastik vardı."}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bilim adamları insanların neden olduğu sera gazlarının artışının... ...sera gazı etkisini şiddetlendiğini düşünüyorlar. \t Uzmanlar sera gazlarının atmosfere salınması... ...yüzünden sera etkisinin siddetlendiğini belirtiyor."}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Böylece şurubun bir kısmını Jakob un Eczanesine götürüp... ...karbonatlı suyla karıştırdı ve bardağını 5 centten satmaya başladı. \t Böylece, Jacob'un Eczanesinden gereken bazı şeyler aldı. Bir bardak şurup satıp 5 kuruş kazanmak için gazlı suyla şurubu karıştırdı."}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "\"Bu Kiliseye daha çok sayıda insan çekmek için yapılan planlı bir hareketti.\" \t Bu hareket klisenin halkı kendi safhına çekmesi için yapılmıştı."}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Artık insanlar gerçeğini aldıklarından emin olabileceklerdi. \t Şimdi gerçek bir şey elde ettiklerinden emindiler."}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "De Sala, azért ismerd el, a guminő jó poén volt... \t De főnök, mi még ki se tudtuk verni egymásnak, annyi elfűzés volt..."}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "kasamu: asekyerɛ na de yɛe kwan ma nkorɔfo kɔ nhyehyɛekwanso _ anyigye-anyigye bra. \t Korán olvasás 105 Az Elefánt ( Al-Fíl) szúra jelentésének fordítása magyar nyelvre, Mashary bin Rashid Al-Afasi -olvasásának kíséretében"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Şimdi, ne zaman isterlerse Coca Cola içebileceklerdi. \t Şimdi istedikleri herşeyden zevk alabilirler."}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bu şekilde bitemezdi, yoksa bitebilir miydi? \t Bu şekilde bitmemeliydi, değil mi?."}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Dr Pemberton un muhasebecisinin adı Frank Robinson idi Ve bu içeceğe Coca Cola adını vermek onun fikriydi. \t Dr Pemberton muhasebecisi Frank Robinson dı ve bu yeni içecek olan Coca- Cola'yı isimlendirmek onun fikri ıdı"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "100 yıl sonra , formül hala gizlilikle saklanıyor. \t Yüzyıl sonra bile Cola hala sırrını koruyor."}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Elbette Bay Candler'in satmadığı bir şey vardı:gizli formül. \t Elbette, Mr. Candler gizli tarifini satmadı."}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bütün hayatın boyunca hissettiğin bir şey.Yanlış giden bir şeyler var.Ne olduğunu bilmiyorsun... ...ama bir kıymık gibi batıyor ve giderek seni delirtiyor. \t Onu tüm hayatında hissettin. Dünyada kötü giden bir şeyler var Ne olduğunu bilmiyorsun... ...fakat beynine saplanmış bir düşünce var seni deli ediyor.."}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Azizler yortusu daha sonra Hallowmas olarak anılmaya başlandı. \t Azizler Yortusu'nun adı sonra Cadılar Bayramı olarak değişti."}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Sanırım şu anda kendini tavşan deliğinden yuvarlanan Alice gibi hissediyorsun. \t Şu anda kendini, tavşan deliğine yuvarlanan Alice gibi hissettiğini biliyorum."}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Lehetőleg legyenek szőkék és kék szeműek. \t NINCS TÖBBÉ LELTÁRELTÉRÉS RENDES KÚRÁS NÉLKÜL!"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Oyunların hepsini uyduran da kendinsin. \t Oyunların hepsi kafanda bilmelisin."}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "İstemez kardeşi, kedisi ve köpeğiyle yaşamak... ...ama düşünür yarasa ve örümceklerle evi doldurmak. \t Kızkardeşi, köpeği ve kediyle yaşamayı düşünmezdi. Ama evinde örümcek ve yarasaları isterdi."}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Egész idő alatt csak erre vártam! Miattatok még a helyszínt is megváltoztattuk csak mert hogy Pesten még több kurva van. \t DE ILYEN SZAR LELTÁRT NEM AKAROK KÚRÁS ÉS ARCRAÜLÉS NÉLKÜL VÉGIGVINNI!"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Vincent da duvarları kendine destek etti. \t Vincent duvara yaslandı."}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hızlı düşünmem lazım. \t Hızlı düşünmem gerekti."}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Yɛ atuu bra Islam mu afei \t Amit az Iszlámról tudni kell"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ve bu Tom Hanks için bir Meg Ryan. \t Belki de Tom Hanks için bir Meg Ryan yoktur."}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Robi kedves barátom... \t András... az eltérés..."}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Küresel ısınmayla ilgili öğrenilecek çok şey olmasına rağmen... ...birçok kuruluş küresel ısınmayı azaltmak için bu gazların kesilmesi gerektiğini savunuyor. \t Küresel ısınma ile ilgili öğrenilecek çok sey var... ...bir çok kuruluş bu etkiyi azaltmak için sera gazlarının yayımına son verilmesi gerektiğini savunuyor."}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Nerde olursanız olun,her susadiginizda. \t Susuzluğunun olduğu her yerde seninle birlikte."}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Saa ‘mmaa akukodurofoɔ’ mmienu yi tee ahyehyɛdeɛ no asɛm so atua wɔ nnipa pii anim. \t Adja meg e-mail címét, hogy feliratkozzon erre a blogra, és e-mailben értesítést kapjon az új hozzászólásokról."}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bunu açıklayamıyorsun ama hissediyorsun. \t Ne bildiğini anlatamazsın ama hissedebilirsin."}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Severdi kitap okuyup resim çizmeyi. \t Zaman geçirmek için kitap okur, resim yapar."}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Halloween, ölülerden balkabaklarına ve muzipliklere ... ...uzanan karma bir bayramdır. \t Ölülerden balkabağı, ve şakalara kadar uzanan... ...cadılar bayramı bir çok aktiviteyi barındıran bir bayramdır."}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Os Elderes estão mortos \t Westbe nem megyünk mer 2,50 a vodka, meg amugyis sok a csicska ott..."}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "\"Bu iki bayram da ölümden sonraki yaşamla ilgili olmalıydı.\" \t Tüm bu bayramlar ölümden sonra diriliş anlamına geliyordu."}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Oda titredi, gıcırdadı ve sallandı. \t Oda sallandı, tiredi ve gıcırdadı."}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Spanish-kasa akenkane rekasa ho no Fapim Enum tuntuma ma kramosom, bi pilgrimage \t E könyv célja a Próféta (ﷺ) életrajzának és életének egyszerű bemutatása, hogy minden ember jobban megismerhesse. Az oldalakon leírásokat és pillanatfelvételeket olvashatunk a Próféta (ﷺ) tulajdonságairól és erényes életéről."}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ve tam \"World of Warcraft\" üyeliğimi... ...yenilemek üzereydim ki, Onu gördüm. \t Ve tam \"World of Warcraft\" üyeliğimi... ...yenilemek üzereydim ki... ...onu gördüm."}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Her daim kibar konuşan bir kuzucuk. \t Her zaman kibar ve söyleneni yapan."}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Hogy vagytok ennyire szerencsétlenek? Hát hányszor elpofáztam. \t FASSZOPÓK, ÉN KÚRNI AKAROK!"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "MPIA _ MPIA \t Oldal kiválasztása"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Serilmişte zemine yatıyor O'da. \t Zemine yayılıyor."}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Ve geri kalanı malum. \t Ve geri kalanı hikayeydi."}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "1 Kasım, ölmüş dindarların ve şehitlerin anısına Azizler Yortusu olarak kutlanmaya başlandı. \t Bir kasımda ölen kişileri anmak için Azizler Yortosu olarak ilan edildi."}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Belki de Justin Bieber haklıdır. \t Belki de Justin Biber haklıdır."}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "7.yyda Vatikan Samhain'i kilisenin onayladığı bir bayram haline getirdi. \t Yedinci yüzyılda Vatikan bunu bir bayram olarak kabul etti."}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Szerencsétlenek. Egyik gőzfürdőtől a másikig beutaztam az országot, vezettem a kibaszott buszt. \t Én meg csak annyit kértem, hogy végre leltárkor egy jót kúrhassak, seggbe, tisztán..."}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bir sonraki durak 14 blok sonra. \t 14 blok sonra diğer durak var."}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "İlk yılında Coca Cola,kişi başına günde ortalama 9 bardak satılıyordu. \t İlk yılında ,bir günde ortalama 9 sattı."}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Bilinmesi gereken ise, yükselen sıcaklığın dünya için ne anlama geldiği. \t Kesin olmayan yüksek sıcaklığın gezegen için ne anlama geldiğidir."}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "İşte bu duygu seni bana getirdi .Neden bahsettiğimi anlıyor musun? \t İşte bu his seni bana getirdi. Neden bahsettiğimi biliyor musun?"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Kasa ma no mu-nsɛm : Uzbeck ne \t a Hatalmas és Fenséges Allâh létezésének igazolása"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Yaşına göre kibar biridir. \t Yaşına göre, düşünceli ve hassas."}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Göçmenler kendileriyle birlikte, suda elma yakalamak, komşularına şakalar yapıp mesela bahçe kapılarını sökmek gibi pek çok... ...bayram geleneğini de beraberlerinde getirdiler. \t Kapıları sökmek gibi bir çok şakayı... içinde barındıran adetleri... buraya taşımışlardı."}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Pedig még viagránk is van! ...ha valamikor, akkor most igazán megérdemeltem volna. \t MEG HOZZÁTOK BE EGYMÁS KIBASZOTT ROKONSÁGÁT JÓ POZÍCIÓKBA!"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Azért a szopóálarcot megtartom. \t Így kell lennie!"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-hu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - hu", "text": "Kuo Wei-Kuo \t KATALÓGUSOK"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-hu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - hu", "text": "Lütfen gel.Otur. \t Lütfen gel ve otur."}
|
291/ary_Arab-iku_Cans.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-iu.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - iu", "text": "مقالة ناقصينها تصاور. هاد لمقالة ناقصينها تصاور، حاول تزيد تصاور ماعليهاش كوپيرايت ف/من كومنز. باش تعرف كيفاش تزيد تصويرة ف مقال، شوف صفحة لمعاونة. يلا بان ليك بلي هاد لمقال مامحتاجش ل تصاور، زيد التصنيف تصنيف:ستيتناء من طاݣ ناقصين تصاور ف لّخر معا التصنيفات و حيّد هاد لموضيل. ماتّخلعش! هاد لميصاج مديور باش تشوفو لفرقة ديال الصيانة و لمراجعة د لمقالات، و ماكيعنيش بلي درتي شي غلط! \t ᑲᓪᓕᖅᑐᖅ ᐱᙳᐊᖅᑎ ᐊᐃᓇᓲᒪ ᐊᐃᕆᐸᓐ, ᐃᑯᒪᔪᖅ \"ᖃᐅᒪᔪᖅ 11\") ᔭᐸᓃᓯ ᒪᓐᒐ ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᖑᔪᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᑎᐊᓐᔭ ᔪᐴᓄᒧᑦ ᑐᙵᕕᖃᖅᖢᓂ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓂᒃ ᐱᙳᐊᕈᑎᓂᒃ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᓂᒃ ᖁᑦᑎᖕᓂᓕᒃ-5-ᒥ. ᑖᓐᓇ ᐊᖑᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ ᓲᒐᑲᑯᒃᒧᑦ CoroCoro Comic-ᒥ ᔫᓂ 2008-ᒥᓂᑦ. ᑖᒃᑯᐊ 2010-ᒥ ᑯᑖᓐᓴ ᒪᖓ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ 2011-ᒥ ᓲᒐᑲᑲᓐ ᒪᖓ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᒪᖓᖓᓂᒃ."}
|
291/arz_Arab-fin_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/arz_Arab-mar_Deva.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/asm_Beng-oss_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,343 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "প্লেলিস্টৰ পৰা ফাইল আতৰাওক \t Файл цӕгъдӕнхыгъдӕй айсын"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "যোগ কৰক... \t Бафтауын"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম সম্পাদন কৰক \t Ивын разиугӕнгӕ программӕ"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লগআউট কৰক (_L) \t Системӕйӕ _рахизын"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বিটৰেইট: \t Битты арӕх:"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%V আনমাউন্ট কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Нӕ уайы ахицӕн кӕнын %V"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সকলো মচি পেলাওক (_A) \t Алцыдӕр схафын"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গন্তব্য ফোল্ডাৰ ব্যবহাৰ কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপোনাৰ নাই। \t Дӕуӕн нӕй бар нысангонд папкӕмӕ бавналын."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এইখন বুট ডিস্ক %u বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আসোৱাঁহৰ কাৰণে ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক \t ^Диск басгарын"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গুপ্ত-শব্দ \t Пароль"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Kubuntu ইন্সতল কৰক \t Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইয়াত স্থানান্তৰ কৰক (_M) \t Ра_хӕссын ардӕм"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ডাইলগত দেখুৱাব লগিয়া বাৰ্তা \t Авдисын уац диалогон рудзынджы"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "NIS পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তনত ত্ৰুটি। \t Парол аивын нӕ рауад."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক \t Æвдисын рæнхъыты номыртæ"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "কী-বোর্ড পৰিবর্তক \t Клавиатурӕйы ивджытӕ"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নম্বৰ কপি) \t -аг къопи"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ডেস্কটপত অবস্থিত \t куыстуаты"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পর্দাকৃত কী-বোর্ড \t Экраны клавиатурӕ"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অতিৰিক্ত বিৱৰণ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_d) \t _Лӕмбынӕг"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গানৰ তালিকা বাছক \t Равзарын цæгъдинаг рæгъ"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্ক্ৰিছেইভাৰ সক্ৰিয় থকা সময় জানক \t Домы скриндарӕн цас рӕстӕг уыдис иу"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলৰ অৱস্থান। \t Файлы бынат."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সোঁ সীমা দেখাওক \t Æвдисын рахис арæн"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Ubuntu Studio ইন্সটল কৰক \t ^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আৰম্ভৰ কমান্ড ৰিক্ত থাকিব নোৱাৰিব \t Разиугӕнгӕ командӕ ма хъуамӕ уа афтид"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "LTSP server ইন্সটল কৰক \t Сӕвӕрын LTSP сервер"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "উলোটা \t Зыгъуыммӕ"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তীত: \t Ивд ӕрцыд:"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নিৰ্বাচিত অংশ কাট কৰি ক্লিপবৰ্ডত স্থাপন কৰা হ'ব \t Слыг кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই আয়তনত ৰিক্ত স্থান পুনৰ প্ৰাপ্ত কৰিবলে আবৰ্জনা খালি কৰিব লাগিব। আয়তনৰ সকলো আবৰ্জিত বস্তু স্থায়ীভাৱে হেৰাই যাব। \t Ацы дискы бынат равдӕлон кӕнынӕн тӕскъ хъуамӕ сафтид уа. Тӕскъы цытӕ ис, уыдон бынтон фесӕфдзысты."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইয়াত সংযোগ কৰা হ'ব (_L) \t Ра_рвитын ардӕм"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আবৰ্জনালে লৈ যোৱাৰ আগত ফাইলৰ প্ৰকৃত অৱস্থান \t Файлы бынат, цалынмӕ хафт нӕ уыд"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সংৰক্ষিত সন্ধান \t Ӕвӕрд агуырд"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বিবৰণ: \t Лӕмбынӕг:"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%B ফোল্ডাৰ মচি পেলাওতে ত্ৰুটি। \t Нӕ рауадис схафын папкӕ %B."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লগ আউট কৰক (_O) \t Рахизын"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "মোটর অসুবিধা - switch devices \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%s দস্তাবেজ \t %s документ"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পটভুমি হিচাপে সংহতি কৰক (_B) \t Сӕвӕрын бындур _нывӕй"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "MAAS ৰ সহোগত Multiple server ইন্সটল কৰক \t ^Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "শীৰ্ষকবিহিন %s \t Ӕнӕном %s"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নীৰিক্ষণ কৰা হৈ আছে... \t Басгæрст..."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ \t Фӕстаг ивд"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অডিঅ' \t Аудио"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "শীৰ্ষক: \t Ном:"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নিশ্চিত \t Хорз"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "যদি স্ক্ৰিনছেইভাৰ সক্ৰিয় আছে ইয়াক নিষ্ক্ৰিয় কৰক (পৰ্দাৰ খালিভাব আতৰাওক ) \t Кӕд равдыст иу у уӕд ӕй ахицӕн кӕнын"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "শাৰী মেৰিওৱা \t Тухаг рӕнхъ"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলৰ গৰাকী। \t Файлы хицау."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পূৰ্ণপৰ্দা ত্যাগ কৰক \t Рахизын Гасскринӕй"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলৰ দল। \t Файлы къорд."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী পৰিবৰ্তন কৰক... (_w) \t А_ивын адӕймаджы..."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ \t Программӕйы верси"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%B মচি পেলাওতে ত্ৰুটি। \t Рӕдыд ӕрцыд папкӕ %B хафыны рӕстӕджы."}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ভিডিঅ' \t Видео"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "একত্ৰিত \t аиу кӕнын"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%'drd সংযোগ %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সন্ধান \t Агурын"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলৰ ধৰণ। \t Файлы хуыз."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই ফাইল আনমাউন্ট কৰা সম্ভৱ নহয় \t Файл нӕ хицӕн кӕны"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ব্রেইলি টাৰমিনাল \t Брайлы термиал"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অবিকল্পিত ব্যবহাৰ কৰক (_f) \t _Фӕсӕвӕрдӕй"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী অদল বদল কৰা বুটাম দেখুৱাওক \t Ӕвдисын адӕймаджы ивын кънопкӕ"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পুনৰ নামকৰণ (_n) \t _Ном ивын"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অবস্থাসমুহ \t Режимтӕ"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সকলো বাছক \t Равзарын иууылдӕр"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নতুন UNIX পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক: \t Ног парол ныффыс:"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%s সেৱা স্থাপন কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s \t Не рауад баиу кӕнын службӕйон программӕ %s: %s"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইল পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ। \t Файлы фӕстаг ивды датӕ."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "শাৰী সংখ্যা প্ৰিন্ট কৰক \t мыхуыр кæнын рæнхъыты номыртæ"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Lubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Сӕвӕрын Lubuntu"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সমুহ \t Алцыдӕр"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ভাষা \t Ӕвзаг"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সাধাৰণ \t Сӕйраг"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্থানান্তৰ কৰোতে ত্ৰুটি। \t Рӕдыд ӕрцыд хӕссыны рӕстӕджы."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইন্সটল অবিহনে XUbuntu চেষ্টা কৰক \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নিস্ক্রিয়কৰণ \t Ахицӕн кӕнын"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই ফাইল বাহিৰ কৰি নিয়া সম্ভৱ নহয় \t Ацы файл нӕ ласты кӕны"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Ubuntu ইন্সতল কৰক \t Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ক্লিপবৰ্ডত উপস্থিত তথ্য পেইস্ট কৰা হ'ব \t Батысс текст баивӕнӕй"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সলনি প্ৰক্ৰিয়াত ফোল্ডাৰত থকা সকলো ফাইল আতৰাই দিব। \t Баивыны фӕстӕ йӕ мидӕг файлтӕ фесӕфдзысты."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইল মচি পেলোৱা হৈছে2 minutes \t Файлтӕ хафын2 minutes"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "? বস্তুবোৰ \t ? цыдӕры"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইল যুঁজ \t Файлты конфликт"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইন্সটল অবিহনে Lubuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%s (%'d নম্বৰ কপি)%sth copy) \t %s (%'d-аг къопи)%sth copy)"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এটা ডিমন নবনিব \t Ма су дӕлимон"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "চলি থকা স্ক্ৰিছেইভাৰ প্ৰক্ৰিয়াক পৰ্দা তৎক্ষনাত লক কৰিবলে কয় \t Домы скриндарӕн кусгӕ процессӕй цӕмӕй тӕккӕдӕр скрин сӕхгӕна"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ডেস্কটপ \t Куыстуат"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অধিস্থাপন অবিহনে Mythbuntu প্ৰয়াস কৰক \t Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বেকআপ কপি সৃষ্টি কৰক \t Саразын æвæрд копитæ"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "? বাইটসমূহ \t ? байты"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ডেস্কটপ আইকনৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Нӕ уайы фӕивын desktop нывы ном"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সক্ৰিয় প্লাগিনসমূহ \t Кусгӕ плагинтӕ"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অনুমতি \t Бартӕ"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সাধাৰণ \t Хуымӕтӕг"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "DVD ৰ আসোঁৱাহ \t DVD рӕдыд"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল। \t Не рауад бахизын."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লেবেলত প্ৰদৰ্শিত লিখনী। \t Нысаны текст"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আপুনি লৈখিক বুত মেনু ত্যাগ কৰিছে আৰু আক্ষৰিক বিন্যাস আন্তঃপৃষ্ঠ আৰম্ভ কৰিছে \t Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ধৰণ \t Хуыз"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "চিস্টেমটো অভিগম কৰাৰ আৰু অনুমতি নাই। \t Системамӕ бахизыны бар нал ис."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইন্সটল অবিহনে KUbuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "প্ৰকৃত অৱস্থান \t Фыццаг бынат"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ওপৰত স্থানান্তৰ কৰক (_U) \t Схӕссын _уӕлӕмӕ"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অনুৰূপ ব্ৰেকেট উজ্জ্বল কৰক \t Ӕвдисын къӕлӕтты фӕлыст"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%u. বুট ডিস্ক সোমাওক \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আনমাউন্ট কৰাৰ পূৰ্বে আবৰ্জনাৰ বাকচ ৰিক্ত কৰা হ'ব কি? \t Фӕнды дӕ тӕскъ сафтид кӕнын, цалынмӕ нӕ ахицӕн кодтай?"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলৰ mime ৰ ধৰণ। \t Файлы MIME хуыз."}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "server ইন্সটল কৰক \t Сервер сӕвӕрын"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অভিগম্যতা \t Сæрмагонд фадӕттӕ"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Нæуæгæй баиу кæнын"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লিখনী ক্ষেত্ৰত প্ৰদৰ্শিত সকলো তথ্য বাছক \t Равзар текстуаты ӕнӕхъӕн текст"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অভিগম কৰ��� আৰু ফাইলসমূহ আয়োজিত কৰক \t Бавналын ӕмӕ бафснайын файлтӕ"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন \t Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "তলত স্থানান্তৰ কৰক (_n) \t Ӕрхӕссын _дӕлӕмӕ"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বাতিল \t Ныууадзын"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে? \t Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নম্বৰ কপি) \t -ӕм къопи"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "মন্তব্য: \t Комментари:"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম যোগ কৰক \t Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে) \t OEM-вӕрыны фадат"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক \t Mythbuntu сӕвӕрын"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পুনৰ সংহতি কৰক \t Ногӕй сӕвӕрын"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্থগিত কৰক (_u) \t Ӕнхъӕлмӕгӕс"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পৰ্দা লক কৰক \t Сӕхгӕнын экран"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ভুল পাছৱাৰ্ড। \t Мӕнг парол"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকচত ফাইল স্থানান্তৰ কৰোতে ত্ৰুটি। \t Рӕдыд ӕрцыд тӕскъмӕ ӕппарыны рӕстӕджы."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পাছৱাৰ্ড সলনি কৰা হোৱা নাই \t Зӕронд парол баззадис"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ন্যূনতম system ইন্সটল কৰক \t Сӕвӕрын минималон системӕ"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Ubuntu Server ইন্সটল কৰক \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই মুহূৰ্তে পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰা আবশ্যক (পাছৱাৰ্ডৰ পুৰনি হৈছে) \t Парол базӕронд ис. Аив ӕй уайтагъд."}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লক্ষ্যৰ বাবে এটা নতুন নাম বাছক (_S) \t _Равзар нысаны ��ӕуӕг ном"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%s (%'d নম্বৰ কপি)%s \t %s (%'d-аг къопи)%s"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই অধিবেশনত স্ক্ৰিনছেইভাৰ ইতিমধ্যে চলি আছে \t Равдыс нырид иу ацы сеансы"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সকলো বাদ দিয়ক (_k) \t А_уадзын алцыдӕр"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "মাপ: \t Бӕрц:"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "প্ৰকৃত ফাইল \t Оригиналон файл."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গন্তব্য ৰূপে চিহ্নিত ফোল্ডাৰ তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি। \t Рӕдыд ӕрцыд амынд бынаты тыххӕй информаци исыны рӕстӕджы."}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পাছৱাৰ্ড (_P): \t _Парол:"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আঁৰ পঢ়োতা \t Экранӕй фӕрсын"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বুট অপচন \t Иу кæныны миниуджытӕ"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গন্তব্যলে কপি কৰিবলে %S অধিক স্থানৰ প্ৰয়োজন। \t Хъӕуы ма ноджы %S сӕрибар бынат амындмӕ къопи кӕнынӕн."}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এটাও নহয় \t Никӕцы"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লিখনী সম্পাদক \t Текст ивæн"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বাৰ্তা বাচৰ সৈতে সংযুক্ত নহয় \t нӕу иу уацты лӕсӕнмӕ"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই ফাইল মাউন্ট কৰা সম্ভৱ নহয় \t Файл нӕ ӕфтыды кӕны"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গণনা কৰক (_a) \t Б_анымайын"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "তথাপিও বন্ধ কৰক \t Уӕддӕр ахицӕн кӕнын"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "শিল্পী: \t Артист:"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আনলক কৰক (_U) \t _Суадзын"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গন্তব্য ৰূপে চিহ্নিত স্থান কেৱল পাঠযোগ্য। \t Амынд ӕрмӕст фӕрсгӕ у."}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সম্পাদন উইন্ডোত ব্যৱহাৰৰ কৰিব লগা আপো��াৰ পছন্দৰ কোনো আখৰ। এইটো প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে \"অবিকল্পিত আখৰ ব্যৱহাৰ কৰক\" বিকল্পটো বন্ধ থকা আৱশ্যক। \t Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд \"Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй\" хицӕн уа."}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী পৰিবৰ্তন কৰক (_S) \t Архайӕджы _баивын"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "প্ৰতিস্থাপন \t Баивын амӕй"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ খোলক \t Бакӕн дӕхи папкӕ"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "যেনেহলেও কপি কৰক (_A) \t Уӕддӕр скъопи кӕнын"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "উচ্চ কনট্ৰাস্ট \t Стыр контраст"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "কীমেপ \t Клавиатура"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলৰ নাম আৰু আইকন। \t Файлы ном ӕмӕ ныв"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লেবেলৰ প্ৰদৰ্শিত লিখনীৰ পংক্তিৰ পাৰস্পৰিক অৱস্থান অনুসৰি দিশা। ইয়াৰ বাবে চিহ্নিত স্থানত লেবেলৰ দিশ প্ৰভাবিত নহব। লেবেলৰ দিশ পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে জানিবলৈ GtkMisc::xalign চাওক। \t Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign."}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "দল নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই \t Нӕй бар къорд равзарын"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্ক্ৰিনছেইভাৰক সঠিকভাৱে প্ৰস্থান কৰায় \t Скриндарӕны дзӕбӕхӕй хицӕн кӕны"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "একত্ৰিত কৰক (_M) \t _Баиу кӕнын"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক \t Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বাতিল ক্লিক কৰি বৰ্তমান কৰ্ম বন্ধ কৰা যাব। \t Дӕ бон у ӕрлӕууын кӕнын ацы ми кӕд ныххӕцай ныууадзын."}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নিৰ্বাচিত অংশৰ সীমা \t Ӕвзӕрсты арӕн"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্ক্ৰিনছেইভাৰ বৰ্তমানে সক্ৰিয় নহয়। \t Равдыст у хицӕн"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Eubuntu ইন্সতল কৰক \t Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্ক্ৰিনছেইভাৰ আৰু লকাৰ প্ৰগ্ৰাম আৰম্ভ কৰক \t Баиу кӕнын равдыст ӕмӕ блокадӕкӕнаг программӕ"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বৰ্তমানৰ শাৰী উজ্জ্বল কৰক \t Ӕвдисын ныры рӕнхъ"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Xubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Xubuntu сӕвӕрын"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গন্তব্য কোনো ফোল্ডাৰ নহয়। \t Амынд папкӕ нӕу."}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নাম \t Ном"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নিৰ্বাচিত অংশ কপি কৰি ক্লিপবৰ্ডত স্থাপন কৰা হ'ব \t Скопи кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%s লে অন্য এটা সংযোগst \t Ӕндӕр ӕрвитӕн ардӕм: %sst"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্ক্ৰিনছেইভাৰৰ অৱস্থা জানক \t Домы Скриндарӕны уавӕр"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আবৰ্জনাৰ পৰা সকলো বস্তু আতৰাব নে? \t Алы элемент дӕр схафын?"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অনুমতি নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ বাবে অনুমোদিত নহয় \t Нӕй бар бартӕ ивын"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "যদি আপুনি এটা বস্তু মচি পেলায়, ই স্থায়ীভাৱে হেৰাই যাব। \t Кӕд элемент схафай, уӕд уый бынтон фесӕфдзӕнис."}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আবৰ্জনাৰ সকলো বস্তু চিৰস্থায়ীভাৱে মচি পেলোৱা হব। \t Тъӕскы элементтӕ иууылдӕр хафт ӕрцӕудзысты."}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্ক্ৰিনছেইভাৰ সক্ৰিয় \t Равдыст у иу"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ডেস্কটপ ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলে ব্যৰ্থ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "শীৰ্ষকবিহিন দস্তাবেজ \t Ӕнӕном документ"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ধৰণ: \t Хуыз:"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি \t Нӕ рауад базонын ном"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%V বাহিৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Нӕ уайы сласын %V"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নতুন UNIX পাছৱাৰ্ড পুনৰ টাইপ কৰক: \t Парол ногӕй ныффыс"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বছৰ: \t Аз:"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "MIME ৰ ধৰণ \t MIME хуыз"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকচ ৰিক্ত নকৰিব (_n) \t _Нӕ хъӕуы тӕскъ афтид кӕнын"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকচত ফাইল স্থানান্তৰ কৰা হৈছে \t Файлтӕ тӕскъмӕ ӕппӕрст цӕуынц."}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নিৰ্বাচিত অৱস্থান ক্লিপবৰ্ডত কপি কৰক \t Бынат баивӕнмӕ скъопи кӕнын"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "তথাপিও পুনৰাম্ভ কৰক \t Уӕддӕр ногӕй баиу кӕнын"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে \t Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус."}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গুগল ডক্স বিচৰা প্লাগইন \t Google Docs-ы агурӕн плагин"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R) \t _Баивын"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্ক্ৰিনছেইভাৰক আৰম্ভ কৰক (পৰ্দা খালি কৰক) \t Равдыст баиу кӕнын (сау экран)"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পুনৰাম্ভ কৰক (_R) \t Ногӕй баиу кӕнын"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "দক্ষ অৱস্থা \t Эксперты режим"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "প্ৰিন্টৰ সময়ত ব্যৱহৃত মূল আখৰ \t Мыхуыры сæйраг шрифт"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ন্যায্যতা \t Расткӕнынад"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইল পোৱা নাযায় \t Файл нӕ разындис"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলসমূহ উপেক্ষা কৰা হ'ব (_S) \t А_уадзын файлтӕ"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বাৰ্তা বাচৰ সৈতে ৰেজিস্টাৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ \t нӕ рауа��ис срегистраци кӕнын уацты лӕсӕны"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই মুহূৰ্তে চিস্টেম বন্ধ কৰিব নে? \t Еныр дӕ фӕнды системӕ рахицӕн кӕнын?"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: \t Ном:"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ব্যৱহৃত নহয় \t Хицӕн"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "workstati on ইন্সটল কৰক \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আৰম্ভৰ কমান্ড অবৈধ \t Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Edubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Edubuntu сӕвӕрын"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰক \t Баивын"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিতMe \t Ӕвзӕрст къорд '%s' нӕ уӕвыMe"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইয়াত কপি কৰক (_C) \t С_копи кӕнын ардӕм"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%'dnd সংযোগ %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইল মচি পেলোৱা হৈছে \t Файлтӕ хафт цӕуынц."}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আকৌ কৰক \t Фӕлхатын"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গন্তব্যত পৰ্যাপ্ত স্থান ৰিক্ত নাই। কেইটামান ফাইল আতৰাই কিছু স্থান ৰিক্ত কৰক। \t Амынды фаг бынат нӕй. Бафӕлвар исты файлтӕ схафын, цӕмӕй бынат фӕзына."}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকচত ফাইল স্থানান্তৰ কৰা হৈছে \t Файлтӕ тӕскъмӕ хаст цӕуынц"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "(অতিৰিক্ত কপি) \t (ӕндӕр къопи)"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বাতিল কৰক \t Раздӕхын"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আঁতৰাওঁক \t Схафын"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Ubuntu MID ইন্সটল কৰক \t ^Ubuntu MID сӕвӕрын"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "মেনুত প্ৰদৰ্শিত এনক'ডিং \t Менюйы ӕвдыст кодировкӕтӕ"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গৰাকী \t Хицау"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অৱস্থান \t Бынат"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এলবাম: \t Альбом:"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "উল্লিখিত গৰাকী \"%s\" বৰ্তমানে উপস্থিত নাই। \t Ӕвзӕрст хицау '%s' нӕ уӕвы"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰক (_A) \t Баивын _алцыдӕр"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ডিবাগিং আউটপুট প্ৰদৰ্শন কৰক \t Вдисын службæйон информаци"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্ক্ৰিনছেইভাৰ নিষ্ক্ৰিয় \t Равдыст у хицӕн"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "নিঃশব্দ \t Ӕнӕзӕл"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বাতিল কৰক \t Ныууадзын"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%'dth সংযোগ %s \t %'d-ӕм ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বুত লোডাৰ \t Иу кæныны æвгæнæн"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে, পংক্তি অত্যাধিক দীঘল হ'লে সেইসমূহ বিভাজন কৰি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। \t Кӕд ӕвӕрд у, уӕд рӕнхъытӕ тухдзысты, кӕд текст ӕгӕр уӕрӕх уа."}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "মাপ \t Бӕрц"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "PAM_TTY=%s সংহতি কৰিব নোৱাৰি \t Нӕ рауад сӕвӕрын PAM_TTY=%s"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বুট ডিস্ক সলনি কৰক \t Фӕив загрузкӕйы диск"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "চাবস্ক্ৰিপ্ট \t Бынфыст"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক \t Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ওপৰ স্তৰৰ ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয় \t Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%s (কপি)%s \t %s (къопи)%s"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অৱস্থান কপি কৰক (_C) \t _Бынат скъопи кӕнын"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ডিবাগিং সামৰ্থবান কৰক \t Баиу кӕнын службӕйон код"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সহায় \t Æххуыс"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অন্য বিকল্প সমুহ \t Æндæр фадæттæ"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ত্যাগ কৰক \t Рахизгæ..."}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সকলো একত্ৰিত কৰক (_A) \t Баиу кӕнын _алцыдӕр"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Ubuntu Netbook ইন্সটল কৰক \t ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লগআউট বুটামৰ পৰা আৱাহন কৰিবলে কমান্ড \t Командӕ, кӕцы ӕрцӕуы рахизыны кънопкӕйыл куы ныххӕцай"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্বসংৰক্ষণ \t Хæдбавæрд"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বৰ্তমানে আপুনি \"%s\" হিচাপে লগিন কৰিছে। \t Ды дӕ хызт куыд \"%s\"."}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "০ ছেকেণ্ড \t 0 секунды"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান \t Курсоры ран"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "কমান্ড বাছক \t Равзарын командӕ"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "কপি কৰোতে ত্ৰুটি। \t Рӕдыд ӕрцыд къопи кӕныны рӕстӕджы."}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "একমাত্ৰ মুক্ত স্নিগ্ধতন্ত্র \t Ӕрмӕст сӕрибар ПО"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অৱধি: \t Дӕргъ:"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সন্ধানৰ সময়ত আখৰৰ উজ্জ্বলকৰণ সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Баиу кæнын агуырды барухс"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অজ্ঞাত \t нӕзонгӕ"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ক্ষমা কৰিব, পাছৱাৰ্ডসমূহ মিল নাখায় \t Хатыр, паролтӕ ӕмхуызон не сты"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অন্তৰাল স্বসংৰক্��ণ কৰক \t Хæдбавæрыны интервал"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ভগ্ন তন্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰক \t ^Рацаразын системӕ"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "তাৰিখ যোন দিনা ফাইল আবৰ্জনালে লৈ যোৱা হৈছিল \t Файл хафыны датӕ."}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%s (অতিৰিক্ত কপি)%s \t %s (ӕндӕр къопи)%s"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গৰাকী নিৰ্ধাৰণৰ বাবে অনুমোদিত নহয় \t Нӕй бар хицауы ӕвзарын"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লিখনী \t Текст"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Ubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Ubuntu сӕвӕрын"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বন্ধ কৰক (_S) \t Ахицӕн кӕнын"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "command-line system ইন্সটল কৰক \t Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই ফাইল আৰম্ভ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Ацы файл нӕ иу кӕны"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অজ্ঞাত \t НæзонгæDimensions"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্ক্ৰিনছেইভাৰ \t Равдыст"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলৰ মাপ। \t Файлы бӕрц."}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "প্ৰিন্টৰ বাবে হেডাৰৰ আখৰ \t Худы шрифт мыхуырӕн"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লিখনী ফাইল সম্পাদনা \t Ивын текст файлтæ"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলসমূহ \t Файлтӕ"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পাছৱাৰ্ড: \t Парол:"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্বচালিত প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ \t Хӕдгӕпп"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আপোনাৰ Caps Lock কি অন হৈ আছে। \t Caps Lock у иу"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আৰ্বজিত কৰা হৈছে \t Хафт уыд"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu MID চেষ্টা কৰক \t ^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আবৰ্জনা খ���লি কৰক (_T) \t Сафтид кӕнын тӕскъ"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%'dst সংযোগ %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ \t Сӕйраг папкӕ"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সকলো বাছক (_A) \t Равзарын _алцыдӕр"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পুনৰ চেষ্টা কৰক (_R) \t _Нӕуӕгӕй"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্মৃতি পৰীক্ষা কৰক \t Мысӕн ^басгарын"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পাছৱাৰ্ড সলনি কৰিবলে আপুনি কিছু সময় অপেক্ষা কৰিব লাগিব \t Фӕстӕдӕр хъӕудзӕн аивын парол."}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "(বৰ্তমান) UNIX পাছৱাৰ্ড: \t Дӕ парол ныффыс:"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "হাইবাৰনেইট কৰক (_H) \t Фынӕй"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "গুপ্তশব্দ \t Пароль"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%s লে সংযোগ \t Ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আতৰাওক (_R) \t _Схафын"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আপোনাৰ গুগল ডক্স নথি বিচাৰক \t Агур дӕ Google Docs-ы файлтӕ"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এইখন গ্রহণযোগ্য বুট ডিস্ক নহয় বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "%s (%'d নম্বৰ কপি)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই মুহূৰ্তে পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰা আবশ্যক (ৰুট দ্বাৰা বলবৎ) \t Аив дӕ парол уайтагъд."}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বিবৰ্ধক \t Стыргæнæн авг"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Kubuntu Netbook ইন্সটল কৰক \t ^Kubuntu Netbook сӕвӕрын"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "কোনো পাছৱাৰ্ড প্ৰদান কৰা হোৱা নাই \t Парол нӕ ныффыстай."}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ক'ডেক: \t Кодек:"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফ্ৰেইমৰেইট: \t Фреймты арӕх:"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Kubuntu আৰম্ভ কৰক \t Ubuntu сӕвӕрын"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সময়: \t Рӕстӕг:"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সলনি কৰিলে ইয়াৰ অন্তৰ্ভুক্ত সমল পুনৰ লিখীত হব। \t Баивыны фӕстӕ йӕ мидис фӕлфыст ӕрцӕудзӕнис."}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "কাৰ্চাৰৰ অৱস্থানৰ পৰা নিৰ্বাচিত অংশৰ বিপৰীত প্ৰান্ত, আখৰ অনুসৰি নিৰ্ধাৰিত। \t Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই অভিগম প্ৰাপ্ত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই। \t Системамӕ бахизыны бар нӕй ацы тӕккӕ."}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলৰ নামত স্লেশ্ব চিহ্ন যোগ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Слештӕ нӕй гӕнӕн дарын файлты нӕмтты"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সুমুৱাৰ সময় প্ৰদৰ্শিত কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান, আখৰ অনুসৰি নিৰ্ধাৰিত। \t Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সম্পাদকৰ ফন্ট \t Фыссæджы шрифт"}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "দাম (_o): \t _Аргъ"}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই কাৰ্য্য সকলো ফাইললে প্ৰয়োগ কৰক \t Бакӕнын ацы ми алы файлӕн дӕр"}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আপোনাৰ একাওন্টৰ অৱসান ঘটিছে; অনুগ্ৰহ কৰি চিস্টেম প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। \t Дӕ аккаунт фӕцис; дӕ хорзӕхӕй, бадзур дӕ системон администратормӕ"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইন্সটল অবিহনে Xbuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "লগ আউট বুটাম দেখুৱাওক \t Ӕвдисын адтӕмӕ рахизыны кънопкæ"}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "LAMP server ইন্সটল কৰক \t Сӕвӕрын LAMP сервер"}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "(অবৈধ ইউনিক'ড) \t (рӕдыд Unicode)"}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "অব্যাহত থাকক \t Дарддæр"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "সময়ৰ অৱসান ঘটিছে। \t Рӕстӕг фӕци"}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইলৰ অনুমতি। \t Файлмӕ бавналыны бартӕ."}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "স্বচালিতভাবে চিনাক্ত কৰা এনক'ডিং \t Хӕдбӕрӕггӕнгӕ кодировкӕтӕ"}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বাদ দিয়ক (_S) \t _Ауадзын"}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "এই ফাইল বন্ধ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Ацы файл нӕ лӕууы"}
|
| 331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "বাক্যবিন্যাসৰ উজ্জ্বলকৰণ সক্ৰিয় কৰক \t Баиу кӕнын синтаксисы барухс"}
|
| 332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "মচি পেলোৱাত ত্ৰুটি। \t Рӕдыд ӕрцыд хафыны рӕстӕджы."}
|
| 333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "পাছৱাৰ্ড ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ হৈছে। অন্য এটা বাছক। \t Ацы паролай пайда кодтай раздӕр. Ныффыс ӕндӕр."}
|
| 334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আপুনি এটা দীঘল পাছৱাৰ্ড বাছিব লাগিব \t Хъуамӕ равзарай даргъдӕа парол"}
|
| 335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক \t Ныффысс дӕ пароль :"}
|
| 336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "I/O-জড়িত আসোঁৱাহ \t Б/Р рæдыд"}
|
| 337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "Kubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Kubuntu сӕвӕрын"}
|
| 338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ফাইল ব্যবহাৰৰ সৰ্বশেষ তাৰিখ। \t Файлмӕ фӕстаг ӕвнӕлды датӕ."}
|
| 339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট \t Уӕлфыст"}
|
| 340 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
|
| 341 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক \t ^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"}
|
| 342 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "ডিস্ক অবিহনে প্রতিবিম্ব Server ইন্সটল কৰক \t Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын"}
|
| 343 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - os", "text": "(কপি) \t (къопи)"}
|
291/aze_Latn-mwl_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/bak_Latn-urd_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,16 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "New Person \t گروپ:New Person"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "lazy bum \t لب فیم برقراررکھنے والاlazy bum"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "Associate Buddy \t صارف- تفصیلاتAssociate Buddy"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s بیكارنہیں ہوا ہے%x %X%X %x"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "HELP \t Conversation with %s on %sHELP"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "take affect immediatelyeffect, \t پلگ ان ہیئتtake affect immediatelyeffect,"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "Visual gesture display \t دايا ں ماؤس بٹنVisual gesture display"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "being sent \t MOTDکے لئے%sbeing sent"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t مکالمہ مقام دیناNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "additional data with success \t سرور کو ان اینکریپٹیڈ اسٹریم پر سادہ متن تصدیق کی ضرورت ہےadditional data with success"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t اصل نامQuit message\"), \"quitmsg"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "backlog \t آخری لاگbacklog"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "Notification Methods \t _ونڈوز فوکس کئے گئےNotification Methods"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "Select Buddy \t نیا فردSelect Buddy"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ur", "text": "Download Details \t کلیئر ختم کیا گیا ٹرانسفرزDownload Details"}
|
291/bod_Tibt-lld_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,94 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Kubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྤྱད་ཟིནfree \t free"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ \t ^Dortöra n sistem danejè"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes \t 2 minutes"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France) \t French (France)language"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་ \t Terminal Braille"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས(Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "མ་དབྱིབས \t Manires"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Prô fora Xubuntu zënza le istalè"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "མཐུན་སྒྲིག་བྱས་པའི་མིང་ཚིག་བཞི་ཙམ(_E)Match Case \t Match Case"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ \t Opziuns por pié ia"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "གསང་ཨང་། \t Parora d’ordinn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ \t Müda l'medium por pié ia"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "DVDནོར་བ \t Fal dl DVD"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྲ་སྡེར་དང་བོ་ནས་སྒོ་ཕྱེ་བ \t Pié ia dal pröm ^disch fis"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ \t Archita śëgn l'sistem?"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Istalëia Ubuntu MID"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཕྱིར་ཐོན། \t Jì fora..."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "རྩིས་མེད། \t Lascè"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ \t ^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ \t Linsa d’ingrandimënt"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ \t Destöda"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས \t Istalëia n server LTSP"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t Istalëia n server"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པ(_O)modificationreading \t modificationreading"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས \t Letur dl monitor"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Prô fora Kubuntu zënza le istalè"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འདི་སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་%uརེད། སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་%uཟིན་པ། \t Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Istalëia Ubuntu Server"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents: \t Contents:"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འཇུག་སླ་བ \t Azessibilité"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Prô fora Ubuntu zënza le istalè"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་ \t ^Ejaminëia la memoria zentrala"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "བསྐྱར་སློང། \t Pié ia danü"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Ubuntu དྲ���དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^Istalëia Ubuntu Netbook"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ། \t Mët ite le medium por pié ia %u."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "རེད། \t Va bun"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ། \t Contrast alt"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྐད་ཡིག \t Lingać"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Istalëia Ubuntu Studio"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང) \t Istalaziun-OEM (por produzënć)"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས \t Mudadus dla tastadöra"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "གསང་ཨང་ \t Parora d’ordinn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t Istalëia n sistem a ligna de comando"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ \t Atres opziuns"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^Istalëia Mythbuntu"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྤྱིར་བཏང་ \t Normal"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "མི་ཤེས་པ (%s) \t language"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྤྱོད་དམིགས་ཡིག་ཆ་སློང་སྑྲུན་བྱེད་པ \t Fà na copia de segurëza"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྒུལ་སློངtab \t tab"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "བར་སྟོང：no readno access \t no readno access"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "གྲོས་མོལCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས \t Program por pié ia"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "རོགས་རམ། \t Aiüt"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Edubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ནང་འདྲེནLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཁྱོད་དབྱིདས་རིས་འདེམས་ཐོ་དང་ཁ་གྱེས་འདུ་ག རྨང་གཞིའི་མཐུད་སྣེ་ནས་འགོ་རྩོམ་པ \t Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^Istalëia Kubuntu Netbook"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu \t ^Pëia ia cun Kubuntu"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཡིག་ཚགས་སམ་ཡིག་ཆ་རིམ་སྒྲིགCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Istalëia Ubuntu"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "གསང་ཨང་བླུག་པ \t Scrí ite la tüa parora d’ordinn:"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཆས་ཆུང་བའི་རྫུན་བཟོའི་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t Istalëia na mascinn virtuala minimala"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "མུ་མཐུད། \t Inant"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཆ་རྩད་ཞིབ་བྱེད་པ \t ^Ejaminëia le medium sce al é fai"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་གསར་དུ་གཏོང་བ \t Utilisëia n medium por atualisé i driver"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་ \t Manira da espert"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ཡོངས་རྫོགས \t Düt"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ནང་དོན：used \t used"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Xubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "བཀའ་བརྡDesktop \t Desktop"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "ལས་གནས་ས་ཚིགས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t Istalëia n post de laûr"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "རང་འགུལ་ཉར་ཚགས \t Memorissëia automaticamënter"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས \t Problems motorics - müda fora i aparać"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "^Dellསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^Dell: istalaziun nöia automatica"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་གཞུང་མེད་གཟུགས་བརྙན་ཞབས་ཞུ་ཆས \t Istalëia n Diskless Image Server"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འདི་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེད་དང་འཚམ་པོ་མི་འདུག ཁྱོད་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེ་ད་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས %u. \t Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "%s (%'d་པ)%sth copy) \t th copy)"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "Edubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Prô fora Edubuntu zënza le istalè"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "པར་འདེབས་སྒྲིག་བཀོད་སྐབས་སྐུད་ཨང་བེད་སྤྱོད་པའི་ཡི་ཚུགས། པར་འདེབས་སྐུད་ཨང་གདམས་ངོས་ཁ་འབྱེད་སྐབས་ད་གཟོད་ཕན་འབྲས་ཐོནCURRENTCURRENT \t CURRENTCURRENT"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ \t Tastadöra"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང \t Tastadöra sön l'monitor"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོEmpty \t Empty"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "འདི་ཕྱོགས་གཉིས་ཡོད་པའི DVD ་ཞིག་རེད ཁྱོུད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་བའི་ཕྱོགས་ཀློག་ཚར་འདུག \t Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "རིན་མི་དགོས་པའི་མཉེན་ཆས \t Ma software lëde"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "I/Oནོར་འཁྲུལ། \t Fal de I/O"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - lld", "text": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས \t Istalëia n server LAMP"}
|
291/bos_Latn-mwl_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/bos_Latn-vec_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/cha_Hang-zho_Hani.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ch-zh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ch - zh", "text": "깊은 숨는 거울 그는 나처럼 입었던 하이힐지 않았 하지만 어떻게 해야 \t 在鏡子前嘆了一口氣 他還是不喜歡我穿高跟鞋 但我愛"}
|
291/cha_Latn-epo_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/che_Cyrl-mai_Deva.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,31 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t तंत्र स्तरीय सेटिंग बदलू (सभटा प्रयोक्ता प्रभावित होइछ)"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Приложенеш \t अनुप्रयोग"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Стандартан \t संलग्नक"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "ГIирс \t हार्डवेयर"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t इंटरनेटसँ जुड़बाक लेल वेब आ इमेल जहिना प्रोग्राम"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t अनुप्रयोगसभ जे आन श्रेणीमे सटीक नहि छला"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Параметраш \t वरीयतासभ"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Персональни параметраш \t निज वरीयतासभ"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Мультимедиа \t मल्टीमीडिया मेनू"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Персональни параметраш \t निजी सेटिंग"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t आलेखी अनुप्रयोगसभ"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t खेल आ मनोरंजन"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t सिस्टम बिन्यास आ निरीक्षण"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Администрировать дар \t प्रशासन"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t साफ्टवेयर विकासक लेल अओजार"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Системийн параметраш \t तंत्र सेटिंग"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Ситемни утилиташ \t सिस्टम अओजार"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Аудио а видео а \t ध्वनि आ वीडियो"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Леррина таронаш \t सार्वभौमिक पहुँच"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Графика \t आलेखी"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Интернет \t इंटरनेट"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Система \t तंत्र"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंगPersonal settings"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Дешар \t शिक्षा"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Стандартан приложенеш \t डेस्कटाप संलग्नकसभ"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Таронна леррина параметраш \t सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Программировани \t प्रोग्रामिंग"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Оффис \t कार्यालय"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Персональни \t निजी"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Ловзарш \t खेल"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - mai", "text": "Оффисни приложенеш \t कार्यालयक अनुप्रयोग"}
|
291/chu_Latn-fra_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,28 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Zafer çığlıkları atma veya öğrenme sırası bende artık. \t C'est encore à mon tour de gagner ou d'apprendre"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Geçmişi daha net görebilmek için. \t Et à retourner en arrière juste pour essayer d'y voir clair"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Sera etkisi Güneş'le başlar ve enerjisini Dünya'ya yayar. \t Sera etkisi Güneş'le başlar ve enerjisi bu etkinin yayılmasına neden olur."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Durmayacağım,yetti canıma.Seninim. \t Je n'hésiterai donc pas davantage Ça ne peut plus attendre, je suis à toi"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "2,5 milyon yıldır buzul çağlardan sıcak dönemlere kadar Dünya ikliminde yükselme ve alçalmalar görülmektedir. Fakat son yüzyılda gezegenin sıcaklığında yaklaşık 1.2 ila 1.4 derece normalden fazla artış görüldü. \t Yeryüzü döngüsü buzul çağlarından ılık periyodlara kadar 2.5 milyon yıldır... ...inip çıkmaya devam ediyor... ...fakat gezegenimizin sıcaklığında olağan dışı bir şekilde... ...yaklaşık 0,5-0,6 santigrad derece yükseldi."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Var olan bizim kaderimiz,seninim. \t C'est notre destin, je suis à toi"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Söylediğimin üzerine daha iyi bir neden yok herhalde. \t Je crois que je dis qu' il n'y a pas de meilleure raison"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Ama nefesim aynayı buğulandırdı sonra bir yüz çizdim ve güldüm. \t Mon souffle embuait la glace Je rigolais et je dessinais un nouveau visage"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Çıkmaz yollara girmeye gerek yok,zamanımız yok,bu bizim alın yazımız,seninim. \t Ça n'a aucun besoin d'être compliqué Notre temps est compté C'est notre destin, je suis à toi"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Uzun zaman aynada kendime baktım. \t J'ai passé trop de temps à vérifier à ce que j'allais dire dans le miroir"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Sanayi devriminin başlamasından bu yana fabrikalar,enerji santralleri ve son olarak araba üretiminde petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar yakılmış ve bunun sonucunda çoğunluğu karbondioksit olmak üzere bir çok zararlı gaz atmosfere karışmaktadır. \t Sanayi devrimi başladığından beri ...fabrikalar,elektrik santralleri ve son olarak arabaların.. ...yaktığı kömür gibi fosil yakıtlar... ...atmosferde çok yüksek hacimlerde karbondioksit ve diğer gazlar yayılmaya devam ediyor. Doğal olarak oluşan bu süreç nedeniyle bu sera gazlarının yeryüzüne yakın... ...tabakalarda sıkışmasına 'sera etkisi' denir."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Amaçladığımız bu,erdem bizim diğer adımız. \t C'est ce qu'on tend à faire, notre nom est notre vertu"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Bak yüreğine,aşkı göreceksin,aşkı ve aşkını. \t Écoute ton coeur et tu trouveras l'amour"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Yüreğinin içini görüyorum,sana ait olanı bulacaksın. \t Écoute ton coeur et tu trouveras l'amour"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Bırak gitsin düşüncelerini,gör benim gibi. \t Bien, ouvre ton esprit et pense comme moi"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Söyle niyetlerini,kahretsin tadını çıkar özgürlüğünün. \t Laisse grandir tes projets, tu t'en fous car tu es libre"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Durmayacağım. \t Je n'hésiterai donc pas d'avantage"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Bir anlığına dinle insanların söylediği şarkıları ve izle danslarını. Büyük bir aile deyiz. \t Écoute la chanson du moment, les gens dansent et chantent, on est juste une grande famille"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Alevler beni tüketmeden,hislerin en güzelini vereceğim,ölüm kapımı çalmadan,vazgeçmeyeceğim. \t Avant que ne s'en aille la fraîcheur, je lui donnerai tout ce que j'ai de meilleur Rien ne pourra m'arrêter sauf une intervention divine"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Bana yaptığın senin eserin,biliyordun hissettiklerimi,uzak durmaya çalıştım çok sıcaktın erittin beni. \t Tu as bien joué et tu as parié que je le ressentais J'ai essayé d'être froid, mais tu es si chaleureuse que j'ai fondu"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Aşk beklemez,biliyorum. \t Ça ne peut plus attendre, j'en suis certain"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Buhar olup uçmuştum,geri dönüş zamanı. \t Je me sens bien dans le passé Et maintenant j'essaye d'y revenir"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Durmayacağım,yetti canıma.Seninim. \t Je n'hésiterai pas davantage Ça ne peut pas attendre, je suis à toi"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Çıkmaz yollara girmeyelim lütfen.Çünkü fazla zamanımız yok. \t Ça n'a aucun besoin d'être compliqué Notre temps est compté"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Bırak gitsin düşüncelerini,gör benim gibi,söyle niyetlerini,kahretsin tadını çıkar özgürlüğünün. \t Bien, ouvre ton esprit et pense comme moi Laisse grandir tes projets, tu t'en fous car tu es libre"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Ve kahrolası tek doğrumuz sevilmek,sevilmek. \t C'est ton droit divin abandonné d'être aimé"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Arındır ruhunu hovardalıktan,koş mevsimleri kovalarcasına. \t De se débarrasser de la vanité et de juste se laisser aller avec les saisons"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cu-fr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cu - fr", "text": "Bilim adamları Küresel Isınma sürecinin insan faaliyetlerinden etkilendiğini düşünmektedir. \t Bilim adamları sıcaklık yükselmesini hızlandıran küresel ısınmaya..."}
|
291/cre_Latn-deu_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,28 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": " Amin Essam Al Shami Egypt \t 1 00:00:24,086 --> 00:00:28,050 Am Anfang hatte ich überhaupt keine Freunde 2 00:00:28,050 --> 00:00:29,070 aber jetzt schon."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Am Anfang hatte ich überhaupt keine Freunde aber jetzt schon. \t 8 00:00:45,010 --> 00:00:49,028 9 00:00:49,028 --> 00:00:51,022 Ich habe Freunde 10 00:00:51,022 --> 00:00:57,027 die kommen aus Rumänien, Ungarn, Afghanistan."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Also noch immer habe ich die nicht so gut gelernt. \t 13 00:01:03,093 --> 00:01:06,091 Ich bin seit drei Jahren in Wien."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ich schreibe Gedichte, meistens auf Rumänisch \t 85 00:05:12,004 --> 00:05:15,026 Ich möchte zwei Kinder haben, 86 00:05:15,026 --> 00:05:21,014 einen Buben und ein Mädchen."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ich habe fünf Monate Deutschkurs gemacht, bei Interface. \t 26 00:01:44,093 --> 00:01:46,037 [Möchtest du eine andere Sprache auch lernen?] 27 00:01:46,037 --> 00:01:48,065 Ja, Französisch 28 00:01:48,065 --> 00:01:51,063 [Warum Französisch?]"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ich bin seit drei Jahren in Wien. \t 22 00:01:35,011 --> 00:01:37,046 [Welche Sprachen kannst du sprechen?] 23 00:01:37,046 --> 00:01:39,021 Deutsch, Türkisch, Kurdisch, und Schulenglisch, 24 00:01:39,021 --> 00:01:42,091 25 00:01:42,091 --> 00:01:44,093 kann ich auf gut."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Artikel... der, die, das. \t 12 00:00:59,097 --> 00:01:03,093 [Auch aus Österreich?]"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ich habe mit der Stufe A2 begonnen. \t 59 00:03:56,062 --> 00:03:59,001 Nach der Matura möchte ich gerne 60 00:03:59,001 --> 00:04:01,056 61 00:04:01,056 --> 00:04:04,014 Jus studieren."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "[Träumst du auf Deutsch?] \t 33 00:02:14,071 --> 00:02:17,040 Aber dann habe ich es ein Bisschen gelernt."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ich bin ein Casanova, alle Frauen mögen jüngere Leute, die wirklich Französisch reden, und auch so einen Akzent haben \t 47 00:03:15,068 --> 00:03:20,059 Jeden Abend denke ich an meine Verwandten 48 00:03:20,059 --> 00:03:22,071 und meine ganze Familie 49 00:03:22,071 --> 00:03:27,060 und das ganze Leben früher, und so."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Manchmal, also meine ganzen Träume sind auf Arabisch, natürlich, das ist klar. \t 34 00:02:17,040 --> 00:02:20,098 Ich habe für acht Monate bei Interface Deutsch gelernt."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Als ich erste deutsche Wörter gehört habe, habe ich geglaubt, dass ich nicht Deutsch lernen kann. \t 50 00:03:27,060 --> 00:03:31,034 Ich schreibe Gedichte, meistens auf Rumänisch 51 00:03:31,034 --> 00:03:37,080 Meine Gedichte erzählen über das ganze Leben."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Aber es gibt viele Situationen, da muss ich auf Deutsch träumen, wie im Bus, oder Tickets, oder Strafe, und das ist sehr viel auf Deutsch. \t 35 00:02:20,098 --> 00:02:22,014 36 00:02:22,014 --> 00:02:28,003 Ich habe mit der Stufe A2 begonnen."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ich arbeite von sieben bis fünfzehn Uhr. \t 72 00:04:39,059 --> 00:04:40,089 Ich wollte den Regen lieben, 73 00:04:40,089 --> 00:04:42,081 aber die Tropfen waren zu kalt."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Also die Artikel sind sehr kompliziert. \t Ja, und Österreich, natürlich."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ich habe für acht Monate bei Interface Deutsch gelernt. \t 58 00:03:52,086 --> 00:03:56,062 So eine ganz glückliche Familie."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ich habe viele Freunde aus verschiedenen Ländern. \t 15 00:01:10,071 --> 00:01:14,076 Ich arbeite jetzt gerade im AKA, ich bin Gärtner."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Deutsch, Türkisch, Kurdisch, und Schulenglisch, kann ich auf gut. \t 39 00:02:42,072 --> 00:02:44,065 Und ich glaube, ich kann das 40 00:02:44,065 --> 00:02:46,084 auf jeden Fall 41 00:02:46,084 --> 00:02:52,078 Ich arbeite von sieben bis fünfzehn Uhr."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Jeden Abend denke ich an meine Verwandten und meine ganze Familie und das ganze Leben früher, und so. \t 84 00:05:07,032 --> 00:05:12,004 Ich möchte in Wien weiterleben."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Cengiz Cicek Turkey \t 6 00:00:39,042 --> 00:00:42,096 Also die Artikel sind sehr kompliziert."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Mein erster Tag bei Interface war schwer - niemanden gekannt und kein Wort auf Deutsch gesprochen \t 11 00:00:57,027 --> 00:00:59,097 Ich habe viele Freunde aus verschiedenen Ländern."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Und ich glaube, ich kann das auf jeden Fall \t 70 00:04:33,091 --> 00:04:36,017 *Ich wollte die Sonne lieben,* 71 00:04:36,017 --> 00:04:39,059 aber ihre Strahlen waren zu heiss."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Baris Calas Turkey \t 7 00:00:42,096 --> 00:00:45,010 Also noch immer habe ich die nicht so gut gelernt."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ja, ich bin zufrieden in meinem Beruf. \t 80 00:04:58,055 --> 00:05:00,053 Und dann dachte ich, 81 00:05:00,053 --> 00:05:02,021 dass ich dich liebe."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ich vermisse meine Freunde, natürlich, und meine Grossmutter, alle meine Verwandten. \t 82 00:05:02,021 --> 00:05:04,024 Denn du bist die Wärme, Reinheit 83 00:05:04,024 --> 00:05:07,032 und Schönheit meiner Seele."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "Ich habe Freunde die kommen aus Rumänien, Ungarn, Afghanistan. \t 14 00:01:06,091 --> 00:01:10,071 Ich habe fünf Monate Deutschkurs gemacht, bei Interface."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "[Welche Sprachen kannst du sprechen?] \t 37 00:02:32,098 --> 00:02:39,052 Ich will den Leuten in Ägypten helfen 38 00:02:39,052 --> 00:02:42,072 mit der politischen Situation und so."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cr-de.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cr - de", "text": "[Möchtest du eine andere Sprache auch lernen?] \t 42 00:02:52,078 --> 00:02:57,099 Ich giesse Blumen und arbeite im Garten."}
|
291/dan_Latn-iku_Cans.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Dette er opstartsdisk %u. Indsæt opstartsdisk %u. \t ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ %u. ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Sluk maskinen \t ᖃᒥᓪᓗᒍ"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Skærmtastatur \t ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Skærmlæser \t ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Ekspert-tilstand \t ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Afslutter... \t ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Andet \t ᐊᓯᖏᑦ"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Adgangskode \t ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Annullér \t ᖁᔭᓇ"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Sprog \t ᐅᖃᐅᓯᖅ"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Normal \t ᐱᐅᓯᖓᓂ"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Tilstande \t ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Opstartsmuligheder \t ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Fortsæt \t ᑲᔪᓕᓯ"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Forstørrelsesglas \t ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Tilgængelighed \t ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Skift opstartsdisk \t ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Indtast din adgangskode: \t ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ:"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Alt \t ᓱᓇᓕᒫᑦ"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Hjælp \t ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Luk systemet ned nu? \t ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ?"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Genstart \t ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Opstartsindlæser \t ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Ingen \t ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - iu", "text": "Indsæt opstartsdisk %u. \t ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
|
291/dje_Latn-pot_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/fra_Latn-gsw_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Blason Administration Pays France Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine Département Bas-Rhin Arrondissement Strasbourg Canton Lingolsheim Intercommunalité C.C. les Châteaux Maire Mandat Dany Karcher 2014-2020 Code postal 67120 Code commune 67247 Démographie Population municipale 853 hab. (2013) Densité 256 hab./km2 Géographie Coordonnées 48° 33′ 42″ Nord, 7° 35′ 21″ Est Altitude Min. 152 m – Max. 211 m Superficie 3,33 km2 Localisation Géolocalisation sur la carte : Bas-Rhin Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : Bas-Rhin Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : France Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : France Kolbsheim modifier \t Blason Verwaltung Land Frankrich Région Gros ochte von Frankrisch Département Bas-Rhin Bezirk Strosburi Kanton Lingelse Intercommunalité C.C. les Châteaux Maire Mandat Dany Karcher 2014-2020 Poschtleiitzahl 67120 Postleitzahl vom Dorf 67247 Mensche Inwohner 853 hab. (2013) Densität 256 hab./km2 Geografie Coordonnées 48° 33′ 42″ Nord, 7° 35′ 21″ Est Hee Min. 152 m – Max. 211 m Bann Grese 3,33 km2 Wo Géolocalisation sur la carte : Bas-Rhin Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : Bas-Rhin Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : France Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : France Kolbsheim modifier"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Professeure de français et de théâtre à la retraite, elle est présidente de la Fondation des Hôpitaux depuis 2019. \t Eng pensionéiert Franséisch an Theaterpädagogin, si ass Presidentin vun der Fondatioun vun de Spideeler zënter dem 14."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Bugatti est un constructeur automobile français, filiale du groupe allemand Volkswagen AG. \t Bugatti esch e franzescher automobilkonstrukteur, wo jetz e filial vum grupp Volkswagen esch. Gegrendt em johr 1909 vum Ettore Bugatti, esch des unternemme àrisch lang als vorlaifer un pioneer em automobilboe gewaert worre."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Neuchâtel. \t De Gross Rot (frz. Grand Conseil) vom Kanton Nöieburg isch ds Kantonsparlament (Legislative) vom Kanton Nöieburg i dr Schwiz. Dr Gross Rot het 100 Mitglider, wo jewils im Verhältniswahlrecht uf vier Johr gwählt werde."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Fondée en 1909 par Ettore Bugatti, l’entreprise est longtemps considérée comme pionnière dans le domaine de l’automobile et produit de luxueuses sportives de prestige marquées par l’adage cher à Ettore : « Rien n’est trop beau, rien n’est trop cher »[2] ; Bugatti est d’ailleurs dépositaire de plus de 1 000 inventions brevetées en mécanique. \t Er het prestigevolli renn- un luxusautos gebaeut, wo em des sprichwort : \"Nix esch ze scheen un nix esch ze diir\" ingebrochrt het. De Bugatti het uesserdem ewer doeussich patente fer meschànische leesunge inschrywe lonn De Bugatti het sich b'sunders uessgezeichnet im anfang vum XX. johrhundert durich syni legendaere bleuye rennwaeje mit ehrem keeler en hufyseform. Er het grossi erfolge g'het by de renne met ewer 10000 plàzeereby internàtionàle renne un het au 37 rekorde g'holt.waerend e pààr johr het de sohn Jean, wo ze frey g'storwe esch, wàs de Bugatti gezwunge het syn werik glich noch'm zweite weltkrej uffezheere."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Living Waters of God (ISBN 978-1521346129) Guardei a Fé (ISBN 978-1521150696) o verdadeiro avivamebto (ISBN 978-1521134177) A Biblia Sagrada (ISBN 978-1521084847) Le Cadeau Qui Bénit le Donneur Trois Étapes de la Bénédiction Où est Dieu, Mon créateur? \t ISBN 978-1521134177. ISBN 978-1521084847. Le Cadeau Qui Bénit le Donneur Trois Étapes de la Bénédiction Où est Dieu, Mon créateur?"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Blason Administration Pays France Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine Département Bas-Rhin Arrondissement Strasbourg Canton Lingolsheim Intercommunalité C.C. les Châteaux Maire Mandat Dany Karcher 2014-2020 Code postal 67120 Code commune 67247 Démographie Population municipale 853 hab. (2013) Densité 256 hab./km2 Géographie Coordonnées 48° 33′ 42″ Nord, 7° 35′ 21″ Est Altitude Min. 152 m – Max. 211 m Superficie 3,33 km2 Localisation Géolocalisation sur la carte : Bas-Rhin Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : Bas-Rhin Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : France Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : France Kolbsheim modifier \t Blason Verwaltung Land Frankrich Région Gros ochte von Frankrisch Département Bas-Rhin Bezirk Strosburi Kanton Lingelse Intercommunalité C.C. les Châteaux Maire Mandat Dany Karcher 2014-2020 Poschtleiitzahl 67120 Postleitzahl vom Dorf 67247 Mensche Inwohner 853 hab. (2013) Densität 256 hab./km2 Geografie Coordonnées 48° 33′ 42″ Nord, 7° 35′ 21″ Est Hee Min. 152 m – Max. 211 m Bann Grese 3,33 km2 Wo Géolocalisation sur la carte : Bas-Rhin Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : Bas-Rhin Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : France Kolbsheim Géolocalisation sur la carte : France Kolbsheim modifier"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Professeure de français et de théâtre à la retraite, elle est présidente de la Fondation des Hôpitaux depuis 2019. \t Eng pensionéiert Franséisch an Theaterpädagogin, si ass Presidentin vun der Fondatioun vun de Spideeler zënter dem 14."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Kolbsheim est un village d'Alsace situé près de Strasbourg, à quelques kilomètres de la commune de Hangenbieten, de Breuschwickersheim ou encore d'Ernolsheim-Bruche, d'une superficie de 333 ha dont 26 ha de forêt, altitude:152-211 m. Il est situé au rebord sud-est du Kochersberg, sur des terres de lœss propices à l'agriculture et domine la vallée de la Bruche, rivière bordée d'une zone d'alluvions couverte de forêt. La pente assez raide située entre ces deux ensembles mène de l'altitude de 152 m à celle de 211 m. Elle est constituée d'une couche de marnes érodées par le creusement de la vallée de la Bruche[1]et était, jusque dans les années 1900, en grande partie couverte de vignes. \t Kolbsheim esch a Dorf vom Elsass in de Nähe von Strossburi, nett witt vonKolbshe sinn Hangebiede,Wickersche oder Ernelse , Bann Grese von 333 Hektar d'von 26 h=Hektar Wald . Kolbse leit am Rand sud-oschte vom Kochersbari im lœss der gued isch fer Lanwirtschaft und Sdorf leit iwer d' Brisch die umgranzt isch von guedem Land un Wald. es gibt e steiler Hang vo man von 152 m Hee of 211 m geht ..De Grund kommt von de Erd die von de Brisch hergeschlept worde isch."}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Kolbsheim est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. \t Kolbsheim esch e Gemeinde die sich im franzeeschem Departement vom Bas-Rhin esch, region Gros Oschte von Frankrisch"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. \t Des Dorf esch in de Region : historisch und kuturel lgeseen vom Elsass"}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Bugatti est un constructeur automobile français, filiale du groupe allemand Volkswagen AG. \t Bugatti esch e franzescher automobilkonstrukteur, wo jetz e filial vum grupp Volkswagen esch. Gegrendt em johr 1909 vum Ettore Bugatti, esch des unternemme àrisch lang als vorlaifer un pioneer em automobilboe gewaert worre."}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Géographie \t Geografisch"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Brigitte Macron, née Trogneux le 13 avril 1953 à Amiens, est connue pour être l’épouse d'Emmanuel Macron, président de la République française depuis le 14 mai 2017. \t Dr Brigitte Macron, gebuer den 13. Abrëll 1953 zu Amiens als Trogneux, ass bekannt als Fra vum Emmanuel Macron, President vun der Franséischer Republik zanter dem 14. Mee 2017."}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Klingenthal [kliŋəntal] en français, [kligədōl] en alsacien}, littéralement «Vallée des lames» en alsacien et en allemand, (les «lames» étant celles des épées et sabres autrefois fabriqués sur place) est un village français situé sur les communes de Bœrsch (à 80%) et d'Ottrott (20%) dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. \t Vun 1871 bìs 1918 hàt d Dorf zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dialekt Dr elsassisch Dialekt vun Klingenthal ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Weblink D' \"Manufacture Royale d'Armes Blanches\" im Elsass E kurz Gschìcht d'r Manufacture vun Klingenthal"}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Brigitte Macron, née Trogneux le 13 avril 1953 à Amiens, est connue pour être l’épouse d'Emmanuel Macron, président de la République française depuis le 14 mai 2017. \t Dr Brigitte Macron, gebuer den 13. Abrëll 1953 zu Amiens als Trogneux, ass bekannt als Fra vum Emmanuel Macron, President vun der Franséischer Republik zanter dem 14. Mee 2017."}
|
| 17 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Fondée en 1909 par Ettore Bugatti, l’entreprise est longtemps considérée comme pionnière dans le domaine de l’automobile et produit de luxueuses sportives de prestige marquées par l’adage cher à Ettore : « Rien n’est trop beau, rien n’est trop cher »[2] ; Bugatti est d’ailleurs dépositaire de plus de 1 000 inventions brevetées en mécanique. \t Er het prestigevolli renn- un luxusautos gebaeut, wo em des sprichwort : \"Nix esch ze scheen un nix esch ze diir\" ingebrochrt het. De Bugatti het uesserdem ewer doeussich patente fer meschànische leesunge inschrywe lonn De Bugatti het sich b'sunders uessgezeichnet im anfang vum XX. johrhundert durich syni legendaere bleuye rennwaeje mit ehrem keeler en hufyseform. Er het grossi erfolge g'het by de renne met ewer 10000 plàzeereby internàtionàle renne un het au 37 rekorde g'holt.waerend e pààr johr het de sohn Jean, wo ze frey g'storwe esch, wàs de Bugatti gezwunge het syn werik glich noch'm zweite weltkrej uffezheere."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Au contact entre les deux couches géologiques se trouvait la nappe d'eau permettant d'alimenter les hommes et les bêtes grâce à des puits, dont plusieurs sont encore en place dans la commune. \t Bis 1900, esch a grosser Deil der Abhäge bei Rewe bedekt gewann.Zwische de geoligische Schichte hett man Wasser gefunde dass fer's Fee und fer Dmenche gedient hett, dank Brunne wo noch mehreri noch im Dof sinn"}
|
| 19 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Les médias la désignent parfois sous le titre officieux de « Première dame de France ». \t Mee 2017. 2019. D'Medien bezeechnen si heiansdo mam inoffiziellen Titel \"First Lady of France\"."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Géographie \t Geografisch"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Kolbsheim est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. \t Kolbsheim esch e Gemeinde die sich im franzeeschem Departement vom Bas-Rhin esch, region Gros Oschte von Frankrisch"}
|
| 22 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Au contact entre les deux couches géologiques se trouvait la nappe d'eau permettant d'alimenter les hommes et les bêtes grâce à des puits, dont plusieurs sont encore en place dans la commune. \t Bis 1900, esch a grosser Deil der Abhäge bei Rewe bedekt gewann.Zwische de geoligische Schichte hett man Wasser gefunde dass fer's Fee und fer Dmenche gedient hett, dank Brunne wo noch mehreri noch im Dof sinn"}
|
| 23 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Kolbsheim est un village d'Alsace situé près de Strasbourg, à quelques kilomètres de la commune de Hangenbieten, de Breuschwickersheim ou encore d'Ernolsheim-Bruche, d'une superficie de 333 ha dont 26 ha de forêt, altitude:152-211 m. Il est situé au rebord sud-est du Kochersberg, sur des terres de lœss propices à l'agriculture et domine la vallée de la Bruche, rivière bordée d'une zone d'alluvions couverte de forêt. La pente assez raide située entre ces deux ensembles mène de l'altitude de 152 m à celle de 211 m. Elle est constituée d'une couche de marnes érodées par le creusement de la vallée de la Bruche[1]et était, jusque dans les années 1900, en grande partie couverte de vignes. \t Kolbsheim esch a Dorf vom Elsass in de Nähe von Strossburi, nett witt vonKolbshe sinn Hangebiede,Wickersche oder Ernelse , Bann Grese von 333 Hektar d'von 26 h=Hektar Wald . Kolbse leit am Rand sud-oschte vom Kochersbari im lœss der gued isch fer Lanwirtschaft und Sdorf leit iwer d' Brisch die umgranzt isch von guedem Land un Wald. es gibt e steiler Hang vo man von 152 m Hee of 211 m geht ..De Grund kommt von de Erd die von de Brisch hergeschlept worde isch."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Les médias la désignent parfois sous le titre officieux de « Première dame de France ». \t Mee 2017. 2019. D'Medien bezeechnen si heiansdo mam inoffiziellen Titel \"First Lady of France\"."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gsw.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gsw", "text": "Klingenthal [kliŋəntal] en français, [kligədōl] en alsacien}, littéralement «Vallée des lames» en alsacien et en allemand, (les «lames» étant celles des épées et sabres autrefois fabriqués sur place) est un village français situé sur les communes de Bœrsch (à 80%) et d'Ottrott (20%) dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. \t Vun 1871 bìs 1918 hàt d Dorf zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dialekt Dr elsassisch Dialekt vun Klingenthal ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Weblink D' \"Manufacture Royale d'Armes Blanches\" im Elsass E kurz Gschìcht d'r Manufacture vun Klingenthal"}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - gsw", "text": "Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. \t Des Dorf esch in de Region : historisch und kuturel lgeseen vom Elsass"}
|
291/fry_Latn-roh_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - rm", "text": "Alles Negearje \t Ignorar tuots"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - rm", "text": "\"%s\" oan wurdboek taheakje \t Agiundscher \"%s\" al dicziunari"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - rm", "text": "(gjin suggestjes) \t (ingünas propostas)"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - rm", "text": "Mear... \t Daplü..."}
|
291/fur_Latn-lit_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/gla_Latn-roh_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - rm", "text": "Leig seachad na h-uile \t Ignorar tuots"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - rm", "text": "Barrachd... \t Daplü..."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - rm", "text": "(chan eil moladh ann) \t (ingünas propostas)"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - rm", "text": "Cur \"%s\" ris an fhaclair \t Agiundscher \"%s\" al dicziunari"}
|
291/hch_Hebr-roh_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hch-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hch - rm", "text": "בדיקה אחת שתים שלוש \t Astazi vom vorbi de Sfantul Gheorghe . El se afla aici Prin zona aceasta"}
|
291/hup_Latn-rup_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hup-rup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hup - rup", "text": "one - Hupa two - Hupa three - Hupa four - Hupa \t one - Macedo two - Macedo three - Macedo four - Macedo"}
|
291/hye_Latn-slk_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/iku_Cans-kaz_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ \t Жүктеуші"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᑲᔪᓕᓯ \t Жалғастыру"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ \t Кеңейтілген режим"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐅᖃᐅᓯᖅ \t Тіл"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ \t Көмек"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ \t Арн. мүмкін-тер"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ \t Жүктелу дискісін ауыстыру"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ \t Қайта жүктеу"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ %u. ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u. \t Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ \t Жүктелу баптаулары"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐱᐅᓯᖓᓂ \t Қалыпты"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ \t Шығу..."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ \t Режимдер"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᓱᓇᓕᒫᑦ \t Барлығын"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐊᓯᖏᑦ \t Параметрлер"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ: \t Құпия сөзіңізді енгізіңіз:"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ \t Экраннан оқу бағдарламасы"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ \t Экрандағы пернетақта"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ \t Жоқ"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u. \t %u жүктелу дискісін салыңыз."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ? \t Жүйені қазір тоқтатуды қалайсыз ба?"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ \t Экрандағы ұлғайтқыш"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ \t Құпия сөз"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᖃᒥᓪᓗᒍ \t Сөндіру"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - kk", "text": "ᖁᔭᓇ \t Болдырмау"}
|
291/ina_Latn-mai_Deva.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/ina_Latn-sqi_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/inh_Cyrl-rus_Cyrl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/jpn_Hira-tet_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "保存先のファイル名が不明です \t Laiha naran file nian atu rai ba"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "Debconf, %s にて実行 \t Debconf, hala'o iha %s"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "ココに名前を入力してください \t La iha naran"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "子供向けゲーム \t Jogos ba Labarik sira"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "CRTC %d に関する情報を取得できませんでした \t Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "新着メールを受信したときだけ通知する \t So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "選択したモードはどれも利用可能なモードと互換性がありませんでした: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "パスワードを入力してください: \t Hatama ita nian Password"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "ビルドした日付 \t Halo Iha"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "%s を設定しています \t Konfigura hela %s"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "Mythbuntuをインストール(^I) \t ^Installa Mythbuntu"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "新着メールがある場合(_V) \t Wainhira mensagen foun ta_ma mai"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME デスクトップへようこそ \t Benvindo Iha Desktop GNOME"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "その他のオプション \t Opsaun sira seluk"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "Xubuntuをインストール(^I) \t ^Installa Xubuntu"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "起動可能なアイテムではありません \t Laos item nebe bele loke"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "Edubuntuをインストール(^I) \t ^Installa Edubuntu"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "これは適切なブートディスクではありません。 ブートディスク %u を挿入してください。 \t Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "%s は root で実行する必要があります \t %s tenke halao nudar root"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "起動する URL が不明です \t Laiha URL atu loke"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "キーキーいうゴムの GNOME \t Apagador GNOME Nian"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "エンコーディングが不明です: %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "お使いの GNOME のバージョン情報を表示します \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "ブートディスク %u を挿入してください。 \t Hatama disku boot %u"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME の友達 \t Belun GNOME Nian"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "出力 %d に関する情報を取得できませんでしたposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "再設定するパッケージを指定してください \t Favor spesifika pakote ida mak atu re-konfigura"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "システムを停止しますか？ \t Hapara Sistema agora?"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "Kubuntuをインストール(^I) \t ^Installa Kubuntu"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME プロジェクトが立ち上がった 1997 年以来、プログラム開発に貢献してくれた人達は 数百人にものぼります。その多くの人達は、メッセージ翻訳、ドキュメント作成、品質向上のためのバグ報告といったプログラム開発以外の重要な部分で貢献してくれました。UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME デスクトップについて \t Kona ba Desktop GNOME"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "'%s' を戻している最中にエラーが発生しました: %snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "起動するコマンドが指定されていません \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "一番目のハードディスクから起動(^B) \t ^Boot husi hard disk permeiro"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "問い合わせ先 \t Kontaktu"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "貢献してくれた方々: \t Apresenta Husi"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "URL を開く(_O) \t _Loke URL"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "URL のコピー(_C) \t _Copia URL"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "これはブートディスク %u です。 ブートディスク %u を挿入してください。 \t Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "'%s' を読み込む際にエラーが発生しました: %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "ファイル '%s' は通常のファイルあるいはフォルダではありません \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "起動するコマンドの指定が正しくありません \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "%s の起動中 \t Hahu %s"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME について \t Kona ba GNOME"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME についてもっとよく知るには? \t Aprende liu tan kona ba GNOME"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "パッケージの設定 \t Pakote Konfigurasaun"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "子供向け \t Labarik Sira"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME お魚君の Wanda \t Wanda Ikan GNOME Nian"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "さらに GNOME はアプリケーション開発者のために完成した開発用プラットフォームを提供し、強力で複雑なアプリケーションを開発することができます。 \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "いいえ \t Lae"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "CRTC %d の設定をセットできませんでした \t Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME の焦点は使い勝手の良さと分かりやすさ、定期的なリリースサイクルにあり、企業がフリーでユニークなデスクトップをいろいろ提供しています。 \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME ではお使いのコンピュータで目に見えるもののほとんどを提供し、ファイルマネージャ、ウェブブラウザ、メニュー、そしてたくさんのアプリケーションがあります。 \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "サウンドを再生する(_Y) \t To_ka lian"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "フリーソフトウェアのみ \t Software gratuita deit"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "ブートディスクの変更 \t Troka disku boot nian"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "不思議な GEGL \t Misteriu GEGL"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "新しいメッセージをパネルに表示する(_I) \t _indika mensagen foun iha panel"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "使用するハードウェアデバイスを設定しますPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME の最も偉大な強みは力強いコミュニティにあります。実際のところ、プログラムを作成する能力のありなしに関わらず、誰もが GNOME をより素晴らしいものにするよう貢献できるようになっています。 \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "通知の吹き出しを表示する \t Hatudu bulaun notifikasaun"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "新着メールを受信したら音で通知する \t Toka lian wainhira iha email foun"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "%s はインストールされていません \t %s sedauk installa"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "要求した仮想サイズと実際のサイズがマッチしません: 要求したサイズ (%d, %d) / 最小サイズ (%d, %d)、最大サイズ (%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - tet", "text": "GNOME は、UNIX ライクなオペレーティングシステム向けのフリーで使い勝手の良い、安定した、分かりやすいデスクトップ環境です。 \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."}
|
291/kab_Latn-lim_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,60 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Azwel \t Tittel"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "_Mdel a Sfaylu Agi \t Dit vinster _sjloete"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Isker \t steit aan"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Ulac aglam \t gein beschrieving"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Ifecka n tneflit n wagrahil \t Gereidsjap veur programma ontwikkeling"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Ala \t nei"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Imesli & Imeẓri \t Geluud & Bield"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "_Tallalt \t _Hulp"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "_Ldi URL \t _Open URL"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Fren anezḍay \t kies commando"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "isallen \t Niejs"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "ɣef we Sirra n GNOME \t Euver de GNOME wirkómgaeving"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Talɣeft unagraw akk d tɛessast \t Sesteem kónfiggerasie en -kentrol"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Game \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Imsektayen inewriken \t Persuunlike insjtèllinge"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Asegmi \t Ôngerwies"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Tassatin \t Toepassinge"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Tassatin n udlifen \t Grafiese programmaas"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Ahil \t programma"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Umuγ n ugetmedia \t Multimediamenu"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Anagraw \t Systeem"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Tufɣa... \t Aafsloete"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Imdukkal n GNOME \t Vrienden van GNOME"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Tudemt \t Verzie"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Ifecka n unagraw \t Systeem Tuug"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Azemz \t Datem"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "_Mdel \t Sjl_oete"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "_ɣef \t _Euver"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Akud \t Tied"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Uraren \t Sjpelle"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "ɣef GNOME \t Euver GNOME"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "%(isem)awen: %(azal)en \t %(name)s: %(value)s"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Ulac \t Gên"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Ulac isem \t gein naam"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Kemmel \t Wiejergaon"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Semmet \t Annulere"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Imsektayen n waddaf ameɣradu \t Universele Toegang Insjtellinge"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Tadbelt \t Administrasie"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Asihel \t Programmere"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Izullan \t Prifferensies"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Uraren d ... \t Sjpelkes en amusemente"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Internet \t Internèt"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME \t Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Personal settings \t Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Addaf ameɣradu \t Universele toegang"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Imsektayen n unagraw \t Systeem insjtellinge"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Udlifen \t Graphics"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Izullan inewriken \t Persuunlike prifferensies"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Anermis \t Kontak"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "_Lesser \t _Kopiëre"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Edit \t 't program aafsjloeteEdit"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Snes \t Oetzetten"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "anewrik \t Persoenlik"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Tassatin n usirra \t Kantoertoepassinge"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email \t Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Asirra \t Kantoer"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Angawi \t Hardware"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "Timkarḍit n Gnome \t GNOME Bieb"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - li", "text": "imidreg GEGL \t 't Mysterieuze GEGL"}
|
291/kok_Latn-pan_Guru.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - pa", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - pa", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - pa", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ਚੁਣੇ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਮੋਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %srequested\", \"minimummaximum"}
|
291/kok_Latn-tat_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
291/oci_Latn-sin_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/pap_Latn-sqi_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,165 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Kontinuá \t Vazhdo"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Mustra Desktop \t Shfaq Hapësirën e Punës"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal \t Dështuam në hapjen e pajisjes dalëse"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Ubuntu Netbook \t ^Instalo Ubuntu Netbook"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u \t Ky është disku i nisjes %u. Fut diskun e nisjes %u."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s dhe %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Personal \t Vetjake"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Otro programanan \t Programe që nuk gjejnë vend në kategori të tjera"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Modonan \t Mënyrat"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Habri \t Hape"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Blokinan ta kai \t Blloka që bien"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Xubuntu \t ^Instalo Xubuntu"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Insertá e disko di inisio %u. \t Fut diskun e nisjes %u."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Sistema \t Sistemi"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Lupa \t Zmadhuesi"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalá un stashon di trabou \t Instalo një stacion pune"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Inisiá Kubuntu \t ^Nis Kubuntu"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan \t Probleme Motorike - ndërro pajisjet"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "query-sort \t Gjiniaquery-sort"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon \t Dështuam në krijimin e elementit të daljes së audios; kontrolloni instalimin tuaj"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Nòrmal \t Normale"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Programanan pa Internet manera Web ku Email \t Programe për hyrje në Internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Purba Lubuntu sin instalé \t ^Provo Lubuntu pa e instaluar"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Ermèn di programashon \t Vegla për zhvillim programesh"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Ubuntu MID \t ^Instalo Ubuntu MID"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Paga e kompiuter \t Fike"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Kanselá \t Anullo"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Xubuntu den modo di teksto \t ^Instalo Xubuntu në mënyrë teksti"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Opshonnan di Inisio \t Opsionet e Nisjes (boot)"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan i amushon \t Lojëra dhe argëtime"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Aventura \t Aventurë"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Minüt \t Minuta"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan style di blokinan ta kai \t Lojëra me blloka që bien"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Purba Ubuntu MID sin instalé \t ^Provo Ubuntu MID pa e instaluar"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u \t Ky nuk është një disk i përshtatshëm i nisjes. Ju lutemi të vendosni diskun e nisjes %u."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s \t Dështuam në hapjen e pajisjes dalëse: %s"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "query-sort \t Komentquery-sort"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "in the last\" \"7 days \t përparain the last\" \"7 days"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Programanan \t Programe"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Applikashonan grafiko \t Programe grafikësh"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto \t ^Instalo Edubuntu në mënyrë teksti"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Purba Ubuntu sin instalé \t ^Provo Ubuntu pa e instaluar"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Programanan pa office \t Programe Zyre"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Ubuntu Studio \t ^Instalo Ubuntu Studio"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan di Deportivo \t Lojëra sportive"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Modo di Ekperto \t Mënyra e ekspertit"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Kurrëfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Mira menos resultado \t Shiko më pak rezultate"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "kansion \t këngët"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Reskatá un sistema kibrá \t ^Shpëto një sistem të dëmtuar"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Eror di E/S \t Gabim I/O"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon \t Dështuam në krijimin e elementit GStreamer; kontrolloni instalimin tuaj"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Grafiko \t Grafikë"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Edubuntu \t ^Instalo Edubuntu"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t %s's Librarineighbourhoodneighbourhood"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Last.fm \t %s po luanLast.fm"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Chèk disko pa defekto. \t ^Kontrollo diskun për defekte"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Zonido i pelikula \t Zëri & Video"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Ayudo \t Ndihmë"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Kubuntu den modo di teksto \t ^Instalo Kubuntu në mënyrë teksti"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalá un sistema di liña di komando \t Instalo një sistem me bazë komande"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Office \t Zyra"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan di lógika \t Lojëra logjike dhe puzzle"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "query-criteria \t Raporti i bitit:query-criteria"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda \t Më vjen keq, nuk ka asgjë që përputhet me kërkimin tuaj."}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Simulashon \t Stimulim"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "query-sort \t Artisti i Albumitquery-sort"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan di akshon \t Lojëra aksioni"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Inisiá for di e promé disko duru \t ^Nis nga hard disku i parë."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Aksesorionan di e desktop \t Aksesorë hapësire pune"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan \t Lojëra"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "query-sort \t Albumiquery-sort"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan di simulashon \t Lojëra stimulimi"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "A_lbum \t A_lbumi"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan di Strategia \t Lojëra strategjie"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "No a logra kuminsa un señal nobo \t Dështuam në nisjen e valës së re"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Settingnan Personal \t Preferenca personale"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Kategoria \t Kategoritë"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Kontraste haltu \t Kontrast i Lartë"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Purba Mythbuntu sin instalé \t ^Provo Mythbuntu pa e instaluar"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Kubuntu Netbook \t ^Instalo Kubuntu Netbook"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Preferencia \t Preferencat"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Akshon \t Veprimi"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Modifikadó di Teklado \t Modifikues të Tastierës"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Internet \t Interneti"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalá un sirbidó \t Instalo një server"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Edukashon \t Edukimi"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Arkade \t Arcade"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan style di Arkade \t Lojëra të stilit arkade"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Otro \t Tjetër"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Përditësuar së Fundmi%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Kubuntu \t ^Instalo Kubuntu"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalashon OEM (pa fabrikantenan) \t Instalim OEM (për prodhuesit)"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko \t Instalo një Imazh Serveri pa Disk"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Terminal braille \t Terminali i Braille (alfabet për të verbërit)"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "query-sort \t Titulliquery-sort"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Niun \t Asnjë"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Programashon \t Programimi"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Tek bo komando \t Shtypni komandën tuaj"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Ubuntu \t ^Instalo Ubuntu"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Purba Kubuntu sin instalé \t ^Provo Kubuntu pa e instaluar"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS \t ^Instalime të shumta serverash me MAAS"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Sali \t Largohu"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan style di Aventura \t Lojëra të stilit aventurë"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Mythbuntu \t ^Instalo Mythbuntu"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Tést ^memoria \t Testo ^kujtesën"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Mulimedia \t Menu multimediale"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Tur \t Të gjitha"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Reinstalashon Outomátiko di Dell \t ^Riinstalim Automatik i Dell"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "query-criteria \t Shteguquery-criteria"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé \t ^Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Ubuntu den modo di teksto \t ^Instalo Ubuntu në mënyrë teksti"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Saliendo... \t Duke Dalë..."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Deportivo \t Sportet"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Idioma \t Gjuha"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Bòrchi \t Bordi"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Hinka bo kontraseña: \t Vendosni fjalëkalimin tuaj:"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Lógika \t Llogjike"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Muchanan \t Fëmijët"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalá un mashin virtual mínimo \t Instalo një makinë virtuale minimale"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis \t Launchpad Contributions: Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Teklado riba pantaya \t Tastierë në Ekran"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Dje %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan di muchanan \t Lojëra për fëmijë"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Eror di DVD \t Gabim i DVD-së"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Software liber so. \t Vetëm programe falas"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Usa disko di aktualisashon di manehadó \t Përdor diskun për përditësimin e draiverave"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Konfigarashon i monitor \t Konfigurim dhe vëzhgim sistemi"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalá Lubuntu \t ^Instalo Lubuntu"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Karchinan \t Letrat"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Rating \t Vlerësimi"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Kargadó di inisio \t Ngarkuesi i nisjes (boot)"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Strategia \t Strategjia"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalá un sirbidó LAMP \t Instalo një server LAMP"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Aksesibilidat \t Përdorshmëria"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "query-criteria \t Numri i Diskutquery-criteria"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Purba Edubuntu sin instalé \t ^Provo Edubuntu pa e instaluar"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Purba Xubuntu sin instalé \t ^Provo Xubuntu pa e instaluar"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo \t Kjo është një DVD me dy-anë. Ju e keni nisur nga ana e dytë. Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Tur kos \t Gjithçka"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Kambia e disko di inisio \t Ndërro Diskun e Nisjes"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer \t Dështuam në lidhjen e valës së re me rrjedhën e GStreamer"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Otro opshonnan \t Opsione të Tjera"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Kontraseña \t Fjalëkalimi"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Mapa di teklado \t Klasifikimi i tastierës"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Sot %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Administrashon \t Administrim"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "E menu di Debian \t Menuja e Debian"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Personal settings \t Rregullime për pajisje të ndryshme hardwarePersonal settings"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalá un sirbidó LTSP \t Instalo një server LTSP"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Lokashon \t Ve_ndnodhja"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Para e sistema aworaki? \t Ta ndaloj sistemin tani?"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan di Bòrchi \t Lojëra board"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé \t ^Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Instalá un sistema mínimo \t Instalo një sistem minimal"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Lesadó di pantaya \t Lexues Ekrani"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Administrashon di Sistema \t Parametrat e sistemit"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "^Instalá Ubuntu Server \t ^Instalo Ubuntu Server"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Settingnan personal \t Rregullime vetjake"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Weganan di Karchi \t Lojëra me letra"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá \t Nuk mund të krijojmë një element të GStreamer për të shkruajtur në %s"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Reinisiá \t Rindize"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - sq", "text": "Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto. \t Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes \"boot\" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst."}
|
291/pmy_Latn-zho_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %-m月%-d日 周%a周%a\" --> \"周六"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %-m月%-d日 周%aTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "Disket but ni bokang benar. Silakong mmasokong disket %u. \t 這不是可開機的磁碟。 請插入開機磁碟 %u。"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "Sala I/O \t I/O 错误"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t 明天 \\\\u2003%p %-l:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "Sala DVD \t DVD 错误"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %b %d\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t 明天 %p\\\\u2003%l:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%p %-l:%M%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "Ni disket but %u. Mmasokong disket but %u. \t 這是開機磁片 %u。 插入開機磁片 %u。"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "^Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang \t 试用 Kubuntu Netbook 而不安装(^T)"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "Ni disket but %u. Mmasokong disket but %u. \t 這是開機磁碟 %u。 插入開機磁碟 %u。"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "^Coba Edubuntu tanpa masangang \t 试用 Edubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "DVD ito pung dua sisi. Ko su mbut sisi kdua. Balikong disko DVD ntok mlanjot. \t 这是双面 DVD，您是从第二面引导的。 请将 DVD 翻转后继续。"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "Sala DVD \t DVD 錯誤"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%-H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %m月%d日 (%a)Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y年%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "^Coba Ubuntu MID tanpa masangang \t 在不需安裝的情況下試用 Ubuntu MID (^T)"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %-m月%-d日\\\\u2003%p %-l:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "^Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang \t 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu Netbook (^T)"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %-m月%-d日 (%a)Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %Y年%-m月%-d日 周%a%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t 周%a %p\\\\u2003%l:%M%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %Y年%-m月%-d日 (%a)%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "^Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang \t 在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Netbook (^T)"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "^Coba Xubuntu tanpa masangang \t 在不需安裝的情況下試用 Xubuntu (^T)"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %p%l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %Y年%-m月%-d日%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %b%-e日 (%a)周%a\" --> \"周六"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "^Molai Kubuntu \t 啟動 Kubuntu (^S)"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t 明天 \\\\u2003%-H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t 最後更新日期%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t 周%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "^Coba Ubuntu tanpa masangang \t 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu (^T)"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "^Molai Kubuntu \t 启动 Kubuntu(^S)"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "Ni disket but %u. Mmasokong disket but %u. \t 这是引导盘 %u。 请插入引导盘 %u。"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "Mmasokong disket but %u \t 插入開機磁片 %u。"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "Mmasokong disket but %u \t 插入開機磁碟 %u。"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "^Coba Ubuntu tanpa masangang \t 试用 Kubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %-m月%-d日 周%a%a\\\\u2003%l:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "%b %e \t %-m月%-d日"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%b %e \t %b%-e日"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t 最后更新%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t 周%a%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "DVD ito pung dua sisi. Ko su mbut sisi kdua. Balikong disko DVD ntok mlanjot. \t 這是張雙面 DVD。您是從第 2 面開機。 請將 DVD 翻面之後再繼續。"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t 明天\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "^Coba Ubuntu tanpa masangang \t 不安裝，只試用 Kubuntu (^T)"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t 明天\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %p %-l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "^Coba Edubuntu tanpa masangang \t 在不需安裝的情況下試用 Edubuntu (^T)"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "^Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang \t 试用 Ubuntu Netbook 而不安装(^T)"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t 周%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "Mmasokong disket but %u \t 请插入引导盘 %u。"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %-H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "^Coba Ubuntu MID tanpa masangang \t 试用 Ubuntu MID 而不安装(^T)"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_CN", "text": "^Coba Xubuntu tanpa masangang \t 试用 Xubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_TW", "text": "Sala I/O \t I/O 錯誤"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - zh_HK", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %-H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
|
291/pot_Latn-zul_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/ppk_Latn-shi_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
291/vie_Latn-yid_Hebr.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
374/jpn_Kana-kir_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:c3ee43c96c75003f17bcf68a8b5240af090fc8d2df875fc946b717e65305d9ab
|
| 3 |
+
size 39087630
|
377/eng_Latn-mai_Deva.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f6381214e24e977af8c3c8bd408bd70ca578a3ae5aece08208c6b451ca0fb0ce
|
| 3 |
+
size 2471346218
|
426/acu_Latn-lit_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
426/afr_Latn-efi_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,330 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But Sheik Kalihd felt that I could use this law to resolve my own sinful lifestyle in Norway. He shares a flat with two single girls in Norway. \t He shares a flat with two single girls in Norway."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Happy ending? \t -Happy ending? Happy ending!"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The elders attended the formal ceremony, and Haj Siddiq's father signed the agreement. Your brother, in Gods name, Mufta Mufta Al-Fitouri, comes to you. \t Your brother, in Gods name, Mufta Mufta Al-Fitouri, comes to you."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Why don't you put that on television? \t Blade's daring words gave me some hope."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "She was a very good speaker. \t But she is the first woman I have filmed in Libya for the last year."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Who is left there now? Do they have any ammunition left? \t Who is left there now?"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "By now the militia had grown from 120 soldiers during the war to almost 400. \t The military council feared infiltration by Gaddafi loyalists."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Finally, election. \t -Yes, the first election in my life."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Don't you die as an infidel! \t Don't run away on this sacred day!"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "And I found that contradictory to building a true democracy. \t Under the firing sky I decided to go back to my home in Norway."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Forcing all traffic to go through the city center. \t Forcing all traffic to go through the city center. To make everybody see the destruction."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Seeing the ruin of Surt made me think about a videoclip Blade had given me. It was the last words of two Gaddafi soldiers, filmed with a mobile phone. \t It was the last words of two Gaddafi soldiers, filmed with a mobile phone."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "..of their rights, because there's no law allowing such treatment. \t Haj Siddiq asked me specifically not to interview him about this."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "What about you, Osama? \t To work in Libya from outside the country."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We advanced, and Mohammed Breka was killed! \t What's the news?"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The election center for women was separate from the men's. \t The election center for women was separate from the men's. I asked Haj Siddiq if I could be allowed inside."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We had only been there for a few minutes... ..before we were forced to leave because of incoming artillery shells. -Do you have an extra seat in the car? \t We had only been there for a few minutes... ..before we were forced to leave because of incoming artillery shells."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "My friends, Wael, Rabee, Al Zentani...everybody. \t I am asking God to bring me back home."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You trouble-maker! You're gonna die soon. \t You're gonna die soon."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Blade is like a camel, he can take the pain. And faithful, like a dog. \t Blade is like a camel, he can take the pain."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "OK, Mostafa, do your Mobaya! \t But we went to the election."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I know that if a man wants to get married, he'll go see the bride and get to know her. \t I know that if a man wants to get married, he'll go see the bride and get to know her. -That's normal here too."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Do you feel free? \t -Do you feel free? -Yes, of course."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-No, you are not. \t -Then what am I?"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "It is the best way there is. \t In July, Osama was getting married."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-I am Libyan, Haj Siddiq! \t -No, you are not."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "They deserve what happened to them. \t They deserve what happened to them. They wanted Gaddafi, well now try asking for his help."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "He was preparing for the big day by removing his beard. \t Afterwards the men from the militia met to dress up and go to the wedding together."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Do you have a date? \t No, no!"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "It was more important to tie family and tribal networks together. \t It was more important to tie family and tribal networks together. The elders attended the formal ceremony, and Haj Siddiq's father signed the agreement."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You are a Libyan anyhow. \t You have done a good job to show what has happened in Libya."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Switch it off. Switch it off! \t -Or I will switch you off!"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Look, it's the sheik! \t You should film him!"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Encourage your friends instead! \t Don't you die as an infidel!"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "There was a female candidate, but I don't know her. \t Would you vote for a woman in the future?"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "If he wanted to keep it secret. \t If he wanted to keep it secret. Everyone that had been working with Gaddafi risked interrogation and torture."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The rebel fighters found it while clearing a building. \t Shamia, have you seen our situation?"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Freedom within the Islamic framework. We hear young people chanting for freedom. \t We hear young people chanting for freedom."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "There's nothing more we can do here! \t They are in good hands, there's nothing more we can do here."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Starting out, we thought: \t If you die, you die for Libya."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Ok, let's go! \t We have to get it to them! Ok, let's go!"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Let's move, let's move! \t We have to load up more and bring it to them!"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Mobaya means that I can point Haj Siddiq out as a leader. But if he appoints himself, that means he is only after power and money. \t But if he appoints himself, that means he is only after power and money."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-But that's not allowed? -That's rigging an election. \t -That's rigging an election."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Long live free Libya! -God is great! \t I was touched by Haj Siddiq's acceptance."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Yes. -Good luck. \t -Good luck."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The sheik painted this slogan for the multiple wife law on that gate. But on the outside, so his wife wouldn't see it! \t But on the outside, so his wife wouldn't see it!"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But the removal of Gaddafi had opened up a new landscape. \t And now it was up to our generation to build the new democracy."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I wanted to believe that the war was over. But Libya was still divided. \t But Libya was still divided."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Pray! You should be ashamed of yourself! He has become a martyr! \t You should be ashamed of yourself!"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Its a Hawn missile. \t -That's a Hawn?"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-That's normal here too. -So you know what she looks like? \t -So you know what she looks like?"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The military council feared infiltration by Gaddafi loyalists. \t This man had been revealed as a previous Gaddafi soldier."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Happy ending! \t Yes, yes."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-What is the name of your wife again? \t -What is the name of your wife again? -Lene."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Before I switch you off! \t -Before I switch you off! -Yes, Sir!"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "To put an end to the militia members selling weapons captured from the enemy. \t There are weapons being sold ending up in the wrong hands."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The ram may give up, but the goat will never give up. With Gaddafi troops far away, the frontline seemed more like a picnic. \t With Gaddafi troops far away, the frontline seemed more like a picnic."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "They are at the new location. \t Where are the guys?"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-No! \t You are Scandinavian."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Don't run away on this sacred day! \t Give them food, water and ammunition!"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Haj Siddiq went there with his father, Mufta. \t Congratulations, it's your first vote."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Are you happy? \t -Yes, I'm ok. -Is Libya free?"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You have done a good job to show what has happened in Libya. \t When I say that your wife is lucky, that means I appreciate you."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Afterwards the men from the militia met to dress up and go to the wedding together. \t He looks like a little boy!"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-What do they want? \t They fool people with religion."}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You are Scandinavian. \t You are from Norway."}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Would you vote for a woman in the future? If I know that she is able to be responsible for Misrata. \t If I know that she is able to be responsible for Misrata."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "My mother, if I die here... \t I want you to take care of yourself."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "He never turns back! \t And when it comes to fighting, he is like a goat. He never turns back!"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Haj Siddiq told me I am a victim of my father's decision. Letting me live in Europe. \t Letting me live in Europe."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Let's get out of there, Salem. \t -No, Abed Alrahmman coming with me."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Look at our world here! \t It's empty."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But I was grateful to have the choice to get back to my western lifestyle. \t It was clear that Libya was left with so many challenges."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The new frontline commander tried to paint a positive picture. We destroyed them today! \t The new frontline commander tried to paint a positive picture."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You are welcome any time to Libya, and to stay here as long as you like. It's all open, thanks to God. \t It's all open, thanks to God."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "So we still we need connections to get things done? \t So we still we need connections to get things done? Oh yes, it's still the same."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But Osama, this only happens once in a lifetime! \t How do you know that? Sometimes it happens four times!"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "So I'm trying to tell Haj Siddiq that it's not... ..your militia is interrogating people based on lack of knowledge... \t So I'm trying to tell Haj Siddiq that it's not... ..your militia is interrogating people based on lack of knowledge... ..of their rights, because there's no law allowing such treatment."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Very diplomatic. \t What will happen in the future, nobody knows."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Show me your finger! \t Show me your finger! How many people died for that?"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "People have no money. What are they supposed to do? Steal? \t By now the militia had grown from 120 soldiers during the war to almost 400."}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But we went to the election. And nobody knows who I voted for. \t And nobody knows who I voted for."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You are a good guy. \t You are very kind."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Were fanatic men with long beards already taking over the country? \t Were fanatic men with long beards already taking over the country? -Look, it's the sheik!"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Everyone that had been working with Gaddafi risked interrogation and torture. \t I wanted to believe that he saw that as a problem too."}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Losing both would be an outrage! \t In October, all the militia groups in Misrata joined forces... ..in a big offensive against Surt, Gaddafi's hometown."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Haj Siddiq, would you vote for a woman in the future? \t Haj Siddiq, would you vote for a woman in the future? God knows."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Now at least we could criticize the issue of corruption. \t But I was afraid he was going to be a lonely voice."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "If you die, you die for Libya. \t But in the end we found out that he who dies, dies for himself."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-So I don't end up like you? -Yes. \t Please don't film this!"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We aim for a total Islamic freedom. \t We aim for a total Islamic freedom. Freedom within the Islamic framework."}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "..by furious rebels from another militia group. \t Even though I understood the rage, it was not the most promising start for the new Libya."}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Me and you left alone. \t With our AK47."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Putting pick-up trucks on top of buildings to bombard the city. \t The siege went on for several weeks of ferocious fighting."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "If I don't do it, it doesn't get done! \t -I have to do everything around here! If I don't do it, it doesn't get done!"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-They want power. They fool people with religion. They know this nation is soft for religion. \t They know this nation is soft for religion."}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Who are they? \t -The Muslim brotherhood."}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We win or we die! \t Encourage your friends instead!"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "It was clear that Libya was left with so many challenges. \t But the removal of Gaddafi had opened up a new landscape."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "There was no guarantee that they would not be used again. \t Ask Haj Siddiq."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Haj Siddiq, I'm truly humbled. \t You are welcome any time to Libya, and to stay here as long as you like."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But in the absence of the dictator I was wondering what the new Libya would be like. \t Fresh air, with no Gaddafi smell!"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Shamia, have you seen our situation? \t All our friends are dead, Shamia."}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Who really was looking for a wife. \t Blade had promised to take me to the newly opened war museum in Misrata."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "See how we ended up. \t Me and you left alone."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I was touched by Haj Siddiq's acceptance. \t But I was grateful to have the choice to get back to my western lifestyle."}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Hey, Blade! Blade, the war hero, was disillusioned about the outcome of the war. \t Blade, the war hero, was disillusioned about the outcome of the war."}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "To come inside the interrogation room and take a look at one of the prisoners. \t To come inside the interrogation room and take a look at one of the prisoners. He didn't look so very well."}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Haj Siddiq asked me specifically not to interview him about this. \t He told me specifically, \"I don't want to lie and I don't want to tell the truth\"."}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-You are Scandinavian. \t -No!"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "How do you know that? Sometimes it happens four times! \t This is beautiful!"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I was told to not speak Arabic, or the women may not speak to me. Anyone speak English here? \t Anyone speak English here?"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I want you to take care of yourself. \t My friends, Wael, Rabee, Al Zentani...everybody."}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "He didn't find you a wife from your own culture. \t So you end up living in an environment not suited for you."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Study what? -Anything! \t I want to study outside of Libya."}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "What donkey printed this brochure? \t -Who are they?"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I had a feeling Mohammed was angry because he was not allowed to go to the front. \t Don't talk to me! I had a feeling Mohammed was angry because he was not allowed to go to the front."}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "With both Hawn and Grad missiles. That dog used Grad missiles too! \t With both Hawn and Grad missiles."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Are we still advancing? \t He has become a martyr!"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Lene. She's lucky that she has a good husband. \t She's lucky that she has a good husband."}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "It's empty. \t Look at the mattresses our friends used to sleep on."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-We have made an end to this story. -We have made a good ending. \t -We have made a good ending."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Within this powerful tribal tradition there was no room for personal freedom. \t Within this powerful tribal tradition there was no room for personal freedom. And I found that contradictory to building a true democracy."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Do you feel sorry? \t No. I'm not feeling sorry."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "With heavy losses on both sides. On the 20th of October, Muammar al-Gaddafi was captured as he was fleeing Surt. \t On the 20th of October, Muammar al-Gaddafi was captured as he was fleeing Surt."}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "What do you want to do after the war, Blade? I want to get back to my old job in construction. \t What do you want to do after the war, Blade?"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-The guys need food and water! \t -What's happening? -The guys need food and water!"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "All our friends are dead, Shamia. \t We are all alone."}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Did, did you vote? \t -Did, did you vote? -Yes."}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Is Libya free? -Yes, but many bastards are making trouble. \t If you are in good health you're fine."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I wanted to join a local militia group, to get to know the people behind the rebellion. \t I wanted to join a local militia, to get to know the people behind the rebellion."}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "He looks like a little boy! \t Try to look less serious!"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But we need food and water. \t They are at the new location."}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You nearly lost your penis! \t You nearly lost your penis! Then we would have lost everything!"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Give me your paperwork and I will give it a try. \t -Give me your paperwork and I will give it a try. -With Basensa?"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You are very kind. \t You have done a good job."}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-What's happening? \t Are all of you here? This cannot happen!"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We are all alone. \t Look at our world here!"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Then what am I? \t -You are Scandinavian."}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "To thank all the NATO countries. Without their help we couldn't have killed... \t Without their help we couldn't have killed..."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Six months after the end of the civil war, the peace still felt fragile. But now Libya was holding its first free election. \t But now Libya was holding its first free election."}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Where they kept... ...prisoners. \t ...prisoners. Yesterday, I was told by Haj Siddiq..."}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I want to study outside of Libya. \t What about you, Osama?"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We have asked the people who know about these things. \t They say that in Islam, there should be no political parties, no elections and no democracy!"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Later that day, a steady stream of ambulances came in from the frontline. Blade was among the injured. \t Later that day, a steady stream of ambulances came in from the frontline."}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I'm trying to, you know, dig after it. \t I'm trying to, you know, dig after it. -You are not Libyan!"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But I was worried that all 200 militia groups in Misrata... ..were ready to take up arms again if they were unhappy with the new government. \t But I was worried that all 200 militia groups in Misrata... ..were ready to take up arms again if they were unhappy with the new government. You trouble-maker!"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Congratulations, Haj Siddiq! -Congratulations! \t -Congratulations!"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Yes, with no Gaddafi smell! You have a good point fighting for this land. \t You have a good point fighting for this land."}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Fresh air, with no Gaddafi smell! \t Yes, with no Gaddafi smell!"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I wasn't allowed to go with Blade that morning either. But he gave me this videoclip shot with a mobile phone camera. \t I wasn't allowed to go with Blade that morning either."}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "In July, Osama was getting married. I was a bit disappointed... ..that he had dropped his dreams of studying abroad for an arranged marriage. \t I was a bit disappointed... ..that he had dropped his dreams of studying abroad for an arranged marriage."}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Democracy is a greek word, it has nothing to do with Islam! \t Democracy is a greek word, it has nothing to do with Islam! OK, Mostafa, do your Mobaya!"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But all over the country people were celebrating the end of the war. \t Congratulations, Haj Siddiq!"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We know the war is over, ask Haj Siddiq why we are fixing the militia cars. \t I will not give my weapons back unless we get the right person to hand it over to."}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-God is great! \t The militia used one of Haj Siddiq's cranes."}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I will not give my weapons back unless we get the right person to hand it over to. \t But this government is only few weeks old and we don't trust them."}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Mohammed Breka killed? \t -What?"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-You are not Libyan! \t -I am Libyan, Haj Siddiq!"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Now he was accused of torturing a man to death during the war. \t Nobody touches him today."}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "What do you think of the challenges regarding freedom in Libya? \t It's all a lie."}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "And when it comes to fighting, he is like a goat. \t And faithful, like a dog."}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "No. Nobody. If you don't want to kill, they will kill you. \t If you don't want to kill, they will kill you."}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "This is beautiful! \t -It has a zipper in the back."}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Here comes Ramadan! Are all of you here? This cannot happen! \t Here comes Ramadan!"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "If someone is willing to spend that kind of money now... ..after the war is over, what do you think that means? \t The AK47 sells from between 500 and 1000 dollars."}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I was the third person here to vote. I voted for the ones I want, and I feel so happy. \t I voted for the ones I want, and I feel so happy."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Ny name is Aumran and I am tired and fed up. \t My mother, if I die here..."}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But this government is only few weeks old and we don't trust them. \t We don't say that they are bad, but we have to give them a chance."}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "This is the one they shoot from a 60 mm tube? \t This is the one they shoot from a 60 mm tube? -Its a Hawn missile."}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-No, Abed Alrahmman coming with me. \t -Do you have an extra seat in the car?"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Yes, of course. \t -How does it feel? -I feel happy. I feel glad."}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You definitely have a good reason to fight for it. \t You definitely have a good reason to fight for it. It's beautiful."}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But if I don't make it, I ask your forgiveness. There was growing fear that revenge-hungry Gaddafi-loyal forces... ..were rebuilding their strength. \t There was growing fear that revenge-hungry Gaddafi-loyal forces... ..were rebuilding their strength."}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The argument behind the law was that war widows could find new providers. \t The argument behind the law was that war widows could find new providers. But Sheik Kalihd felt that I could use this law to resolve my own sinful lifestyle in Norway."}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Yesterday, I was told by Haj Siddiq... Yesterday, Haj Siddiq asked me to turn off my camera. \t Yesterday, Haj Siddiq asked me to turn off my camera."}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Yes, Sir! So far, the first big reform was a law allowing men to marry four wives. \t So far, the first big reform was a law allowing men to marry four wives."}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I am an electrical engineer, but I can't find a job. \t -Study what? -Anything! I am an electrical engineer, but I can't find a job."}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Rumours say that the 32 mm anti-aircraft gun is selling for 75.000 dollars! \t If someone is willing to spend that kind of money now... ..after the war is over, what do you think that means?"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Based on a dowry of 600 grams of gold. \t Osama was not allowed to be present during the ceremony."}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Nobody touches him today. \t Yesterday I was told to turn off the camera, visiting the interrogation room."}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "To make everybody see the destruction. \t This was the city Haj Siddiq's militia had been bombarding during the siege."}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "In the end, we did. \t -Let's do that one more time."}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Congratulations, it's your first vote. \t -Yes."}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I meant killed him. \t In the end, we did."}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Yes, the business is open. While Misrata was celebrating the victory, the neighboring town of Surt was struggling to step out of the war aftermath . \t While Misrata was celebrating the victory, the neighboring town of Surt was struggling to step out of the war aftermath ."}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-That's a Hawn? \t Yes, this is 81mm, the smaller one is 61 mm."}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The AK47 sells from between 500 and 1000 dollars. \t People have no money. What are they supposed to do?"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "It's beautiful. \t That's why we are dying for it."}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Give them food, water and ammunition! \t God have mercy!"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-No, I have no date! But if anyone is interested, I am ready. \t But if anyone is interested, I am ready."}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Yes, I'm ok. \t -Yes, but many bastards are making trouble."}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Yesterday I was told to turn off the camera, visiting the interrogation room. \t Where they kept..."}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "\"Mobaya\"! \t In Islam we have \"Mobaya\"!"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Where was that taken from? \t Where was that taken from? From Tripoli."}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-The Muslim brotherhood. \t -What do they want? -They want power."}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Yes, removed. \t -Yes, removed. I meant killed him."}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Forcing the population to convert into unorganized militia groups in a battle for survival. \t The population formed unorganized militia groups in a battle for survival."}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "He didn't look so very well. \t He was physically punished, beaten on his feet really bad."}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-With Basensa? Basensa is the right connection, without him, no one can do a thing. \t Basensa is the right connection, without him, no one can do a thing."}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "God is great! \t But yesterday NATO attacked two missile launch ramps."}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We have to load up more and bring it to them! \t At the frontline they are running out of ammunition."}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I'm not buying a cat in a bag. \t Haj Siddiq told me I am a victim of my father's decision."}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "They wanted Gaddafi, well now try asking for his help. \t Do you feel sorry?"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We are all Muslims. What about the multiple wife law? \t What about the multiple wife law?"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Yes, this is 81mm, the smaller one is 61 mm. I had expected the experience to be more emotional for Blade. \t I had expected the experience to be more emotional for Blade."}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "And our gun is still smoking. \t Our guns are still smoking."}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Trying to join one of the rebel militia groups. \t Now he was accused of torturing a man to death during the war."}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "To split the rent with them. \t To split the rent with them. -That's the Norwegian system?"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Because I don't want to kill anyone. \t Because I don't want to kill anyone."}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "And if we die, we die like martyrs! \t We win or we die!"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But in the end we found out that he who dies, dies for himself. \t The winners of this war are the ones who stayed at home."}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I was very tempted to try to change his mind. Have you seen your bride? \t Have you seen your bride?"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Or I will switch you off! -Yes, Sir! \t Six months after the end of the civil war, the peace still felt fragile."}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Please don't film this! \t But Osama, this only happens once in a lifetime!"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You are from Norway. \t I think some part of my identity is Norwegian, but..."}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "My first goal was the city of Benghazi, the rebels' stronghold in eastern Libya. \t My first goal was the city of Benghazi, the rebels\" stronghold in eastern Libya."}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-This is great! \t -This is great! -Is she?"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-You know what I mean. \t Our gun is still smoking..."}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "In Islam we have \"Mobaya\"! \t Mobaya means that I can point Haj Siddiq out as a leader."}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Sure. \t -Yes, Sir!"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "It was the local election in Misrata. \t Haj Siddiq went there with his father, Mufta."}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "To work in Libya from outside the country. \t Maybe find a job with an international company."}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "In October, all the militia groups in Misrata joined forces... ..in a big offensive against Surt, Gaddafi's hometown. \t These pictures were shot by the Al-Gabra militia."}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-A zipper is good. But is it the kind of zipper that locks? \t But is it the kind of zipper that locks?"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "..over the soldiers in the militia. \t The sheik painted this slogan for the multiple wife law on that gate."}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "By now I thought Haj Siddiq would be happy to finally to get rid of me. But on the way to the airport he seemed to feel sorry for me, being the outsider. \t But on the way to the airport he seemed to feel sorry for me, being the outsider."}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Who, me? No, no! \t -Tell me the truth."}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Haj Siddiq's brother, Mustafa, was one of the militia members boycotting the election. \t We have asked the people who know about these things."}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Pray, Ramadan! \t Pray, Ramadan! Pray!"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "God knows. \t Very diplomatic."}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "At the frontline they are running out of ammunition. \t There's nothing more we can do here!"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "It's true, I saw him die. \t Mohammed Breka killed?"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Haj Siddiq called a big meeting. \t Haj Siddiq called a big meeting. To put an end to the militia members selling weapons captured from the enemy."}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Osama was not allowed to be present during the ceremony. \t He was preparing for the big day by removing his beard."}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Ask the Mulla Kalihd about that. \t Ask the Mulla Kalihd about that. The Sharia law granted us right to take multiple wifes."}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Oh yes, it's still the same. \t Because of the corruption, Blade had trouble getting the medical treatment he needed."}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Because of the corruption, Blade had trouble getting the medical treatment he needed. \t If he couldn't find a way, he risked becoming permanently disabled."}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We don't say that they are bad, but we have to give them a chance. \t And our gun is still smoking."}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "It's all a lie. We replaced Gaddafi with new Gaddafi's, it's the same system. \t We replaced Gaddafi with new Gaddafi's, it's the same system."}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-I voted for three men. \t There was a female candidate, but I don't know her."}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Maybe find a job with an international company. \t I want to get back to my old job in construction."}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Blade's daring words gave me some hope. \t Now at least we could criticize the issue of corruption."}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-It has a zipper in the back. \t -A zipper is good."}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "When I say that your wife is lucky, that means I appreciate you. \t Haj Siddiq, I'm truly humbled."}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "He ordered us to fix the cars and have them ready. \t We know the war is over, ask Haj Siddiq why we are fixing the militia cars."}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-In the old days we would get that. \t -In the old days we would get that. -But that's not allowed?"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Blade had promised to take me to the newly opened war museum in Misrata. \t It was one of the few places in the city open to both men and women."}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Where are the guys? \t Are we still advancing?"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I wanted to believe that he saw that as a problem too. But somehow the old familiar joke... ..where Haj Siddiq threaten me to switch off my camera, felt different. \t But somehow the old familiar joke... ..where Haj Siddiq threaten me to turn off my camera, felt different."}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "These pictures were shot by the Al-Gabra militia. \t -God is great!"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "No, not she as a person. \t She was a very good speaker."}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "With our AK47. \t Ny name is Aumran and I am tired and fed up."}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Even though I understood the rage, it was not the most promising start for the new Libya. \t But all over the country people were celebrating the end of the war."}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-How does it feel? -I feel happy. I feel glad. \t -Do you remember this place?"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The Sharia law granted us right to take multiple wifes. He's with a Christian woman. \t He's with a Christian woman."}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Together with the rest of the world, we watched him being beaten to death... \t Together with the rest of the world, we watched him being beaten to death... ..by furious rebels from another militia group."}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "While people in good health are sent to Europe for medical treatment. \t What donkey printed this brochure?"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Show me yours! \t Haj Siddiq's brother, Mustafa, was one of the militia members boycotting the election."}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The winners of this war are the ones who stayed at home. \t Injured soldiers don't get medical attention."}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "These were brought by Gadaffi. \t Real destruction!"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "This is my diary from the Libyan revolution. And the challenge of shaping a new Libya in the absence of the dictator. \t And the challenge of shaping a new Libya in the absence of the dictator."}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I am asking God to bring me back home. \t But if I don't make it, I ask your forgiveness."}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Yes. By the way, in this film, I really want to appreciate all Europeans... ..who helped us to kill this criminal and to stop this crime. \t By the way, in this film, I really want to appreciate all Europeans... ..who helped us to kill this criminal and to stop this crime."}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "At the supply line there was bad news about Mohammed Breka. What's the news? \t At the supply line there was bad news about Mohammed Breka."}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Was that your first time? \t -Was that your first time? -Yes. -Did you vote for a woman or a man?"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "This man had been revealed as a previous Gaddafi soldier. \t Trying to join one of the rebel militia groups."}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But would the rebels' idea of freedom be the same as mine? \t But would the rebels' idea of freedom be the same as mine? This is my diary from the Libyan revolution."}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But I was afraid he was going to be a lonely voice. Osama's wedding made me remember what it was like to live in Libya. \t Osama's wedding made me remember what it was like to live in Libya."}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Is the battle still going on? -Yes, it is. \t -Is the battle still going on?"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We tried to advance, but they were shooting at us with heavy artillery. \t But we need food and water."}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I don't want to reveal more than this now. \t I don't want to reveal more than this now. Rumours say that the 32 mm anti-aircraft gun is selling for 75.000 dollars!"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Ask Haj Siddiq. \t He ordered us to fix the cars and have them ready."}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I think some part of my identity is Norwegian, but... \t -You did not fight."}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Is she? \t No, not she as a person."}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "If he couldn't find a way, he risked becoming permanently disabled. \t I want to get married!"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "From Tripoli. Bab al azizya. \t Bab al azizya."}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Look at the mattresses our friends used to sleep on. \t See how we ended up."}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "How many people died for that? \t Show me yours!"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But the freedom they want contradicts Islam. \t We are all Muslims."}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I want to get married! Do you know of a beautiful wife for me? \t Do you know of a beautiful wife for me?"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But she is the first woman I have filmed in Libya for the last year. \t So it took me one year and three days to speak to a woman in Libya."}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The siege went on for several weeks of ferocious fighting. \t With heavy losses on both sides."}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-I did not... You don't have that feeling. That's why you didn't take a gun and fight with us. \t That's why you didn't take a gun and fight with us."}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We will see. That was brilliant, Haj Siddiq. She is the first woman in my movie in Libya. \t She is the first woman in my movie in Libya."}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Yes, the first election in my life. \t It was the local election in Misrata."}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "As a nation, we follow religion, nothing else. \t As a nation, we follow religion, nothing else. What do you think of the challenges regarding freedom in Libya?"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Tell me the truth. \t -No, I have no date!"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Then we would have lost everything! Then I would have walked on crutches to Gadaffi, loaded with TNT! \t Then I would have walked on crutches to Gadaffi, loaded with TNT!"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "There are weapons being sold ending up in the wrong hands. This is dangerous for the people in Misrata. \t This is dangerous for the people in Misrata."}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "If you are in good health you're fine. \t We just left the place, and we are on our way there now."}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Real destruction! This is the hand of Gaddafi. \t This is the hand of Gaddafi."}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I wonder if Haj Siddiq wants you to get married now... ..so if you left to study out of Libya, \t I wonder if Haj Siddiq wants you to get married now... ..so if you left to study out of Libya, -So I don't end up like you?"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Our guns are still smoking. \t -What does that mean?"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "God have mercy! \t We tried to advance, but they were shooting at us with heavy artillery."}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The militia used one of Haj Siddiq's cranes. \t Putting pick-up trucks on top of buildings to bombard the city."}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Oh, God have mercy on us! \t Blade was among the injured. Oh, God have mercy on us!"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Haj Siddiq thought this was the right place and time to end the film. \t But in the absence of the dictator I was wondering what the new Libya would be like."}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "It is correct! \t I wanted to believe that the war was over."}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You have done a good job. \t You are a Libyan anyhow."}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-So how are you doing Blade? \t -I'm fine. -Are you happy?"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-I don't believe you. \t Switch it off! -Sure."}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Under the firing sky I decided to go back to my home in Norway. \t By now I thought Haj Siddiq would be happy to finally to get rid of me."}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "He didn't build you a house. \t He didn't build you a house. He didn't find you a wife from your own culture."}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I'm not feeling sorry. \t I guess by now, most people in Libya would have lost someone during the war."}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "The soldiers we captured today renounced Gaddafi! \t We destroyed them today! The soldiers we captured today renounced Gaddafi!"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "We have to get it to them! \t Do they have any ammunition left?"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Don't talk to me! \t Shut up!"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Do you remember this place? \t -Yes."}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "With two marriage proposals on my mind, I met Blade. \t With two marriage proposals on my mind, I met Blade. Who really was looking for a wife."}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "You should film him! This man, Sheik Kalihd, seemed to be gaining religious authority... \t This man, Sheik Kalihd, seemed to be gaining religious authority... ..over the soldiers in the militia."}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "That's why we are dying for it. But I wonder why I don't have this emotion towards the land . \t But I wonder why I don't have this emotion towards the land ."}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-You don't won't to kill. Nobody wants to kill just for kill. \t Nobody wants to kill just for kill."}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But yesterday NATO attacked two missile launch ramps. \t That dog used Grad missiles too!"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "But he was distracted and kept checking his phone. \t But he was distracted and kept checking his phone. -Do you have a date? -Who, me?"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I asked Haj Siddiq if I could be allowed inside. \t I was told to not speak Arabic, or the women may not speak to me."}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Injured soldiers don't get medical attention. \t While people in good health are sent to Europe for medical treatment."}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Did you vote for a woman or a man? \t -I voted for three men."}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "Try to look less serious! \t -So how are you doing Blade?"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "He told me specifically, \"I don't want to lie and I don't want to tell the truth\". At the time, I didn't understand why Haj Siddiq would show me the interrogation room. \t At the time, I didn't understand why Haj Siddiq would show me the interrogation room."}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "So it took me one year and three days to speak to a woman in Libya. That night, Haj Siddiq threw a party to celebrate the first election. \t That night, Haj Siddiq threw a party to celebrate the first election."}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-Let's do that one more time. \t -We have made an end to this story."}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I agree! -Your father is treating you unjust. \t -Your father is treating you unjust."}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-I have to do everything around here! \t -Why are you so angry?"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "What will happen in the future, nobody knows. \t That was brilliant, Haj Siddiq."}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "It was one of the few places in the city open to both men and women. \t These were brought by Gadaffi."}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "I guess by now, most people in Libya would have lost someone during the war. \t Seeing the ruin of Surt made me think about a videoclip Blade had given me."}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-You did not fight. \t -I did not... You don't have that feeling."}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-efi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - efi", "text": "-What does that mean? \t -You know what I mean."}
|
426/arg_Latn-pam_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pam.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pam", "text": "Instalada%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
426/ase_Latn-asm_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Não consegue aquietar a merda desse cu! \t Jeden Grzenio i cały misterny plan w pizdu!"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "E o Frani disse que não tem problema. \t Idzie wtedy na 30-tkę Maćka w Warschau."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Meu Führer... \t Mein Fuhrer..."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "É, acabou, é o fim. \t Pamiętam czasy Akademii DJ"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "O Dark José ganhou. \t Pakujcie walizki."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Bilbis, não acho que seja tão importante esta regra. \t Mein Fuhrer, to byli agenci ukrywani przez dziesiątki lat!"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "O #regras... \t Grzenio..."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Até o Animador não fez nada ainda, e esse merdinha acha que manda! \t Każdy wie, że najlepsze imprezy robi SS!"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Em dois minutos eu vou ser o único puritano com morais nessa merda E o chat vai virar +18 homossexual! \t Kiedy to JA, JA SAM uczyłem Maćka pierwszych skreczy było o naszym duecie głośno w całej Europie!"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "O Frani finalmente atualizou o DiscordSRV, então os stats não bugam mais na legenda do tópico e deu uma aliviada no TPS global. \t Z południa ściągamy orkiestry dęte, a z zachodu tancerki GO-GO. Największym problemem okazało się jednak znalezienie godziwego Komendanta Melanżu, aby rozkręcił imprezę od wschodniej strony."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "É o fim das morais, ninguém mais respeita minha autoridade ou a de Deus. \t Pewnego dnia zabrał moją ulubioną płytę Beastie Boys i tyle go widziałem!"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "O Vers falou do GameMods no #geral \t Grzenio nie przyjedzie na obchody \"Rzesza 2016\"."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Os que acham que o Homem Bom é melhor moderador do que eu... saiam da sala. \t W pokoju niech zostaną: Kajtek, Józek, Klops i Buldog."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Calma Cael, o Vers é amigo do Frani. \t Nie martw się, będą mieć bilard i rzutki!"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Dímelo no pasa nada mi padre ha murto hoy por la mañana en casa va anímate, aguanta yo te voy a ayudar en lo que pueda, ¡Va animo! \t No, lo siento pero no me va vien ahora (Llora) (Silba)"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Viados do caralho! \t A niech mnie Pokemony zadziobią!"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Não tinha nem canal de denúncias até eu chegar. \t Maciek pewnie będzie opowiadał te swoje suchary..."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "E o Frani deixa essa porra virar uma anarquia do caralho! \t Po wszystkim, co dla niego zrobiliśmy, on nam wbija tępy nóż do masła w plecy!"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Ou então disse que abriu MAGiTECH pra 1.9, mas só pra VIP. Vão viver da terra, fumar crack e comer cu? \t Już współczuję jego gościom, którzy będą zmuszeni bawić się przy tak żałośnie miksowanej muzie."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Vou cortar o pinto do Eufranio! Virou miçangaria essa buceta! Com direito a dread, maconha e o caralho a quatro! \t Powinienem był zakazać muzyki rozrywkowej, i wysiedlić wszystkich DJ-ów na Syberię, jak Stalin!"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "\"la mujer empieza a llorar\" \t Oye cariñoque quires hacer, vamos a dar una vuelta..."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Vou comer o cu daquelas cadelas! \t Ale wróćmy do rzeczy!"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Deve ser o único do Discord com salvação dessa depravação satanista. Um mexicano aviadado. Já tem até travesti nesse servidor anarquista. \t A może właśnie o to chodzi, że straciliśmy zdolność cieszenia się każdym dniem i śmiania do rozpuku z kiepskich dowcipów."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Sale una carretera de fondo, y sentados al lado de la carretera... \t En un día caluroso"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Eu tinha banido essa heresia na hora! Reportava na delegacia pra ser estuprado na cadeia! \t Całymi latami wybieram najlepszą nutę, miksuję czarne płyty i nawet jak czasem przy crossfaderze \"konie pójdą\" to parkiet jest pełny!"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Esse tópico pode chupar o meu ovo enquanto eu como o cu do Dark José! \t KILKU? Wobec dziesiątek osób, które kliknęły \"WEZMĘ UDZIAŁ\"?"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Menos o Patric. \t No bardzo, kurwa, śmieszne."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Até o Animador... \t Woli urodzinową potańcówkę jakiegoś gimbusa, od party z DJ Adolfem!"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "O mal venceu, no final. \t \"Nostromo\""}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Bom, a única parte que importa é todos seguindo as #regras que eu fiz. \t Nie ma problemu. Zadzwonimy po Grzenia, on to ogarnie."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Mas Bilbis, ele só comentou o tópico do Dark José, nem passou link \t Mein Fuhrer, kilku naszych agentów już kliknęło \"Nie mogę wziąć udziału\""}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Vou ter que me conformar em moderar os ratos do meu porão. \t \"Co mówi obcy, gdy schodzi po schodach?\""}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "O servidor já reiniciou, podemos entrar novamente \t Przygotowania idą pełną parą."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Vocês não entendem que se ele fala do fórum aqui, pode postar qualquer merda, até pornografia que esse viado do Frani vai chupar o pau dele?? \t Co takiego oni mają, czego my nie mamy? Gdzie popełniliśmy błąd?"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Vou ficar com uma cara de cu do caralho, enquanto eles postam pornozão. \t Zdrajca... Od początku czułem, że pewnego dnia nas zdradzi, było w nim zbyt dużo jasnej strony mocy."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Essas merdas de regras, que eu passei dez anos fazendo e ele liga o foda-se! Vai tomar no cu, putinhas do caralho! \t A nikt z Was nawet nie kiwnie palcem, aby zniechęcić ludzi do udziału w tym nędznym melanżu!"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Só falta vocês me dizerem que o Yan fez um post moderativo \t Ale prawda o jego kiepskim skillu wkrótce wyjdzie na jaw."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ase.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ase", "text": "Foda-se o que você pensa, seu liberalzinho de merda! \t Zamiast gadać lepiej patrz, jak rzucam kredkami!"}
|
426/ces_Latn-jiv_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|