diff --git "a/291/fur_Latn-lit_Latn.jsonl" "b/291/fur_Latn-lit_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/291/fur_Latn-lit_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,6364 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t Įkelti iš naujo esamą paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Wireless access point \t Laiko zonaWireless access point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file sorzint vignarà sorescrit da destinazion. \t Šaltinio failas bus perrašytas paskirties failu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ore inferiôr \t Žemiausia valanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contest GOption \t GOption kontekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "WiMAX CINR \t %d dBWiMAX CINR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar: \t Tipas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cam_bie non... \t P_ervadinti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorzint Libare \t Atviroji programinė įranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre la icone 'people' come titul dal menù \t Meniu pavadinimui naudoti „žmonių“ paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No ai podût rinovâ l'identitât: No tu âs fat l'acès \t Nepavyko atnaujinti identitetų: neprisijungta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Surîs \t Pelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Indaûr \t A_tgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Orientament _automatic \t _Automatinis orientavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîfs \t Įrenginiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Kuriama %'d failo iš %'d kopija2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions \t Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç leam \t _Atverti nuorodą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Purtrôp %s no'l pues jessi instalât cumò. Prove di gnûf doman o passantdoman. \t Atsiprašome, %s šiuo metu negali būti įdiegtas. Pamėginkite po dienos ar dviejų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cupie URL \t _Kopijuoti URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t Rodyti mygtuką „Žinynas“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Grafinis įrankis disko naudojimo analizavimui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anteprime \t Peržiūra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Domande di ricerche no valide \t Netinkama paieškos užklausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions di _conession \t _Ryšio nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviament aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide \t Paleisti pageidaujamą Vizualinių pagalbinių technologijų programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t Nepavyko skaityti aplanko „%s“ arba kai kurių jo turimų aplankų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t GTK+ įvedimo metodo modulio pavadinimas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj \t Visi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasforme il video con il tipic stîl Che Guevara \t Transformuoti paveikslėlį į tipinį Che Guevara stilių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazions \t Pateiktys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar di fotos in modalitât sucession rapide. \t Nuotraukų skaičius vieno pliūpsnio veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\". \t Įvyko klaida apdorojant reguliariąją išraišką \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs vegnî vieli (rint vecjo) il video doprant sgrifignadis e polvar \t Pridėti vaizdo įvesčiai amžiaus naudojant įbrėžimus ir dulkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest al gjavarà par simpri la sorzint dizionari de liste. \t Atlikus šį veiksmą žodyno šaltinis iš sąrašo bus pašalintas negrįžtamai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non _opzions: \t _Nustatymo pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr no cognossût \t Nežinoma klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Etichete \t Žyma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Menu: \t _Meniu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Domini \t _Domenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_File \t _Failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjestôr dai Plugin \t Įskiepių tvarkyklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Test plui _grant \t _Didesnis tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'aplicazion gnome-keyring-daemon a no stâ girant. \t gnome-keyring-daemon tarnyba nepaleista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîf \t Įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Riprove \t _Bandyti dar kartą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t Nepavyko inicializuoti įrenginio %s galimybių nustatymui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mancul z_oom \t Su_mažinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorzints dizionari cjatadis \t Rasti žodyno šaltiniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie la selezion intune gnove note \t Kopijuoti žymėjimą į naują raštelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte sù \t Slinkti aukštyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Nepavyko sukurti laikino failo saugojimui: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al servidôr pôl jessi sorecjariât \t Serveris gali būti labai apkrautas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Kill \t Nutraukti darbą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Da bande çampe Da bande gjestre Disabilitât \t Kairėje pusėje Dešinėje pusėje Išjungta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Disabilite Dut \t _Išjungti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Naujas slaptažodis turi skirtis nuo ankstesnio.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Version \t Seansas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "C_rèe \t Suku_rti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Eseguîs une sielte rapide di tescj automatics. \t Atlikti keletą greitų savipatikrų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnûf Archivi \t _Naujas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Rytoj\\\\u2003%k:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il colôr che al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se le clâf use-background-color no je configurade, il colôr al è determinât dal teme GTK+ atîf \t Spalva, naudojama plotui už paveikslėlio užpildyti. Jei fono spalva nenurodyta, ji yra nustatoma iš naudojamos GTK+ temos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il tô computer al è pront par jessi doprât. \t Jūsų kompiuteris yra paruoštas naudojimui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imagjine di _fondâl scorevul \t Fono paveikslėlis _slenka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sbloche le unitât associade cule cartele vierte \t Atrakinti kaupiklį, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis informazions sui inzornaments e son vecjis. Chest al pues jessi causât di problemis di rêt o di un catalic che nol è plui disponibil. Inzorne a man fracant cheste icone e sielzint 'Controle inzornaments' e controle se cualchidun dai catalics al da erôrs. \t Atnaujinimų informacija yra pasenusi. Tai gali būti sukelta tinklo problemų ar saugyklos, kuri daugiau neprieinama. Atnaujinkite rankiniu būdu paspausdami šią piktogramą ir pasirinkdami 'Ieškoti atnaujinimų', tada patikrinkite ar kuri nors iš pateiktų saugyklų sutrikusi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorenon \t Slapyvardis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tir_e fûr \t _Išskleisti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Eye of GNOME nepavyko pagal failo pavadinimą nustatyti palaikomo įrašomo failo formato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Sukurti naują kontaktų sąrašąNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Failai kopijuojami iš „%s“ į „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale / Tire vie Lenghis \t Įdiegti / pašalinti kalbas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Failas pavadinimu „%s“ jau egzistuoja. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t Jungiamasi prie „%s“..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test) \t Naudoti šį GPS įrenginį geolokacijos paslaugoms(test)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione casele di sponte \t Pažymėkite žymimąjį langelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion: \t Vieta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par date di modifiche \t Pagal keitimo datą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest program al è distribuît in te sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence ancje une implicite garanzie di CUMIERÇBILITÂT o IDONEITÂT A UNE PARTICOLÂR FINALITÂT. Viôt la GNU General Public License par vê plui detais. \t Ši programa yra platinama tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomų PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijų. Išsamesnę informaciją rasite GNU bendrojoje viešojoje licencijoje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Detais \t Išsami informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acedût: \t Naudota:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Subject:Subject: It happened again \t Nuo: %sSubject:Subject: It happened again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte file \t _Pridėti failų…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Supuart a la Lenghe \t Kalbų ir regionų nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scriture neade \t Nerašoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Keisti programos įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine: \t Pata_msinti permatomus arba paveikslėlių fonus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Protocol: \t Protokolas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Finût, frache ENTER \t Baigta, spauskite ENTER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Purge events older than <> days \t Šis veiksmas galutinai sunaikins visus įvykius, senesnius nei nurodytas laiko terminas. Jei tęsite, nebegalėsite atkurti tų įvykių.Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession. \t Nuotraukų skaičius viename pliūpsnyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par _non \t Pagal pa_vadinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rêt GSM... \t GSM tinklas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t Klaida atveriant sistemos nustatymus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "recurrpage \t dieną (-as)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t Nepavyko atverti „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr no cognossût tal inviament di X. \t Paleidžiant X serverį įvyko nežinoma klaida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 9 \t Pereiti į 9-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t Aktyvuoti viso ekrano veikseną dvigubu pelės paspaudimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ letaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t Naudotojo vardas turi susidėti iš raidžių nuo a iki z, skaitmenų bei simbolių „.“, „-“ ir „_“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t Koks kriterijus turi būti naudojamas failų rikiavimui. Galimo reikšmės: name, size, type, time, path."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jutori \t _Žinynas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions di sisteme \t Sistemos nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Next %aDateFmt \t VakarNext %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât. \t Nurodo, kaip turi būti rodomos skaidrios sritys. Galimos reikšmės yra CHECK_PATTERN, COLOR ir NONE. Jeigu pasirinkta COLOR, tada trans-color raktas nurodo naudojamos spalvos reikšmę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere cheste cartele \t Užverti šį aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnove conession a la Bande Largje Mobile (GSM)... \t Naujas mobilusis plačiajuostis (GSM) ryšys…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Met in ordin i filesopen recent file \t Ri_kiuoti failusopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions di prin inviament completadis. \t Pirminis nustatymas baigtas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cinês tradizionâl \t Tradicinė kinų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre detais \t Rodyti detaliau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio \t Ausinės, ausinės su mikrofonu ir kiti garso įrenginiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pueste \t Paštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cîr Comant \t _Ieškoti komandos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "une tabele par jodi e sielzi al slac di timp di ue \t lentelė dabartinio laiko rėžio peržiūrai ir pasirinkimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dis_vuede scovacere \t Iš_valyti šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece: \t Plotis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Page 5 \t Šiam dokumentui rodyti reikalingas LibreOfficePage 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "0 seconts \t 0 sekundžių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (kita kopija)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun Efiet \t Jokių efektų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ un provider par: %s \t Nepavyko rasti tiekėjo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche i menu \t Redaguoti meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Personalizât \t Pasirinktinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth naujo įrenginio sąranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr une citât: \t Ieškoti miesto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere il barcon principâl cence domandâ di salvâ i cambiaments. \t Užverti pagrindinį langą neklausiant pakeitimų įrašymo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t Pasirinkite papildomas su savo įrenginiu pageidaujamas naudoti paslaugas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t Belaidis ryšys %dWifi/wired security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Carte_lis \t _Aplankai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Azions \t Veiksmai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Pasukti prieš _laikrodžio rodyklę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t Fono spalva yra nurodyta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "cemût che al è%Id%d \t kaip yra%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Super Video CD \t Super Vaizdo CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Caleidoscopic \t Keleidoskopas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve opzions \t Išsaugoti nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Atnaujinami „%s“ failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre \t Rodyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ethernet (%s) \t Laidinis tinklas (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mancul zoom \t Mažinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension de miniature (default: 128) \t Miniatiūrų dydis (numatyta: 128)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs partî dae cartele di costruzion \t Vykdyti iš kūrimo katalogo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mancjin cirche %s \t Liko apie %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions Iniziai \t - GNOME Pradinis nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inzornament _parziâl \t _Dalinis atnaujinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche l'altece in pixel dal barcon principâl dal visôr di çoc. \t Nurodo pagrindinio žurnalų žiūryklės lango aukštį pikseliais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\". \t Bandyta nustatyti klaidingo pločio NRC žymę '%c'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scrîf un non par creâ une colezion \t Įveskite kuriamos užrašinės pavadinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Copie \t _Kopijuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Archivi no creât \t Archyvas nesukurtas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pôl fermâ chest file \t Šio failo sustabdyti negalima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "File \t DydisFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions de aplicazion \t Programos nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Pasirinkite įrenginį..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr gjavant la clâf \t Šalinant raktą įvyko klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "EMT error \t EMT klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par gjavâ \"%s\", tu devis gjava ancje: \t Norint pašalinti %s, šie elementai taip pat turi būti pašalinti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t Nuo GNOME projekto pradžios, 1997 metais, prie GNOME savo parašytu kodu prisidėjo šimtai žmonių; daug daugiau žmonių prisidėjo prie jo kitais labai svarbiais būdais: vertimu, dokumentacijos rašymu ir kokybės tikrinimu.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasforme il video in scjale di grîis \t Transformuoti vaizdo įvestį į juodai-baltą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t Ar rikiuoti didėjimo, ar mažėjimo tvarka. Galimo reikšmės: ascending, descending."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La grandece pre determinade di une icone par une miniature te viodude a iconis. \t Numatytasis miniatiūros piktogramos dydis piktogramų vaizde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Įvykis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Apie šią programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non \t Pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sensibilitât ISO \t Jautrumas (ISO)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazion Tomboy \t Tomboy programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No'ndel sorzints di dulà instalà il software \t Nerasta saugyklų, iš kurių būtų galima įdiegti programinę įrangą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Įvyko klaida išskleidžiant failus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t Pakeisti programų, rodomų pagrindiniame meniu, sąrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès cjonçâ SoupBodyInputStream \t Negalima trumpinti SoupBodyInputStream"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues instalà il supuart pa lenghe sielte \t Nepavyko įdiegti pasirinktos kalbos palaikymo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "secondsSkip to \t Per_sukti iki:secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dizionaris Longdo Thai-Inglês \t Longdo tailandiečių-anglų kalbų žodynai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjatât un volum di inzornament \t Rasta atnaujinimų talpykla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ricognossiments \t _Padėkos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Naršyti ir vartyti paveikslėlius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La dimension iniziâl dal barcon \t Pradinis lango dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t Naudoti atgalinę laiko atskaitą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg. \t Bandykite kitą failo plėtinį, pvz., .png arba .jpg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi no rive a aplicâ lis tôs aplicazions. \t Nepavyko pritaikyti pakeitimų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Directory da configurazion de aplicazion di GNOME \t GNOME prog sistemos nustatymų vieta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dismonte il volum associât a cheste cartele \t Atjungti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stricât \t Perbrauktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions di Sisteme \t Dalinimosi nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione \t Žymėjimo veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cjate sucesîf \t Rasti ki_tą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions Web \t Internetinės programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti viso ekrano veikseną. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stam_pe... \t S_pausdinti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension dai font doprâts par mostrâ il çoc \t Šrifto, naudojamo žurnalo rodymui, dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest al sarà doprât par il tô non de cartele cjase e nol sarà pussibil cambialu. \t Šis bus naudojama jūsų namų aplankui pavadinti ir negalės būti pakeistas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ lètaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t Naudotojo vardas turi susidėti iš: ➣ Anglų kalbos abėcėlės raidžių ➣ skaitmenų ➣ simbolių „.“, „-“ ir „_“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjame opzions \t Įkelti parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione un caràtar \t Pasirinkite šriftą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr \t Išimti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç... \t Atverti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t Albumasquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât par esperts \t Eksperto režimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cature \t Fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Programazion \t Programavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Atnaujinti failus archyve „%s“?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree carte_le \t Sukurti _aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte sorzint dizionari \t Pridėti žodyno šaltinį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Ar norite sukurti naują archyvą su šiais failais?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un pocis di traduzions o jutoris pe lenghis ca si cjatin pa to lenghe no son stâts ancjemò instalâts. Urlistu fâlu cumò? \t Kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės yra prieinami pasirinktoms kalboms, tačiau dar neįdiegti. Ar norite juos įdiegti dabar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file ~/.Xauthority al è mal configurât o al mancje. \t Nėra ~/.Xauthority failo arba jis neteisingai sukonfigūruotas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il menu \"Metodos di input\"\" \t Rodyti meniu „Įvesties metodai“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Konfigūruoti papildinįtake affect immediatelyeffect,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ufici \t Raštinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension \t Dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t Patarimas 1-am elementui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Visôr di figuris \t Paveikslėlių peržiūros programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune \t Joks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf profîl \t Naujas profilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Sveiki atvykę į GNOME darbo aplinką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "impussibil loggasi ta session \t Pasirinktinis seansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès scancelâ il file \t Nepavyko ištrinti failo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gracie di vê sielzût %s. O sperin che a ti plasedi. \t Ačiū, kad pasirinkote %s. Tikimės, kad jums patiks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions di debug di GDict di no configurâ \t Pašalintinos GDict derinimo žymos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Marcjadôr maniglis \t Slankiklio žymės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche la largjece in pixel dal barcon principâl dal visôr dal çoc \t Nurodo pagrindinio žurnalų peržiūros programos lango plotį pikseliais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t Tik root nori paleisti GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GnomeEntry naudojama įvedant failų vardus. Galite naudoti šį požymį norėdami su GnomeEntry pakeisti arba patikrinti kokius nors failo parametrus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s %(hardware)shardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Negrįžtamai ištrinti visus pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Persian \t Persų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stringhe \t Simbolių eilutė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t Nerastas hbox, naudojant paprastą failų pasirinkimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si rive a inzornâ i segrets de conession par vie di un erôr scognossût. \t Nepavyko atnaujinti ryšio paslapčių dėl nežinomos klaidos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil analizâ la rispueste dal server dal dizionari : «%s» \t Nepavyko apdoroti žodyno serverio atsako : „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cambie non \t Pe_rvardinti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instalazion OEM (par assembladôrs) \t OEM įdiegimas (kompiuterių gamintojams ar pardavėjams)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Frache sul boton di comant \t Paspauskite komandos mygtuką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Furnît di Debian \t Pateikta Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "System \t Sistema, %s (Reikia dėmesio)System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME aplinkoje yra dauguma norimų programų: failų naršyklė, interneto naršyklė, įvairūs meniu ir daug kitų programų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar di fracà par invià/vierzi i files \t Failų paleidimo/atvėrimo pele būdas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnove conession a la Bande Largje Mobile (CDMA)... \t Naujas mobilusis plačiajuostis (CDMA) ryšys…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom \t Vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension indicatôr \t Indikatoriaus dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Scarte foto \t _Atsisakyti nuotraukos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Durade dal timer in seconts. \t Nustatyta laikmačio trukmė sekundėmis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Contrai Dut \t Sutr_aukti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gjave de sbare dai imprescj \t _Pašalinti iš įrankinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t Papildomos paleidžiamos _programos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cambie figure daspò: \t _Pakeisti paveikslėlį po:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf \t Nauja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contat eliminât: \"%s\" \t Kontaktas ištrintas: „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Operazions sui files \t Failų operacijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Email \t El. paštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inlusion otiche \t Optinė iliuzija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Permet di jessî \t Leisti atsijungimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pre_definidis \t _Numatytieji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aceleradôr par stacâ la schede curint. \t Spartusis klavišas atkabinti esamai kortelei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae figure prime de colezion \t Rodyti praeitą rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Panel in bande \t Šoninis _polangis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t %s fonotekaneighbourhoodneighbourhood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç cun \"%s\" \t Atverti su „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t Stabdyti arba pratęsti skaidrių rodymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t Jeigu ši reikšmė nustatyta į NEIGIAMĄ, maži paveikslėliai nebus ištempti tam, kad tilptų į ekraną."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t Iš naujo glaudinamas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contignûts \t Turinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs une foto \t Fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I file dal çoc di vierzi ae partence \t Paleidimo metu atveriami žurnalų failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une videade di acès esistent o creâ une gnove. \t Sistemai nepavyksta nustatyti, ar persijungti į esamą prisijungimo ekraną, ar paleisti naują prisijungimo ekraną."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Serie dal slot \t Lizdo serijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure lis propietâts de pagjine pe stampe \t Nustatyti puslapio savybes spausdinimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t Rodomos skaidrės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stîl bare dai imprescj \t Įrankių juostos stilius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contat locâl \t Vietinis kontaktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il numar di seconts di spietâ prime che al vegni fat un screenshot. \t Sekundžių skaičius prieš ekrano nuotrauką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Jes dopo un pôc (par il debug) \t Išeiti praėjus šiek tiek laiko (derinimui)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'altece dal barcon principâl in pixel. \t Lango aukštis pikseliais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "keyboard \t _Klaviatūra:keyboard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Anteprime \t Peržiūra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjestion da session \t Seansų valdymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Rodyti paveikslėlius kaip skaidres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "250 kB \t %s bazė250 kB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione Elements \t Pasirinkite mėgiamiausius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts \t Atgalinės atskaitos trukmė sekundėmis prieš fotografuojant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t Perkelti pasirinktą paveikslėlį į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Unitât: \t _Vienetai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "NotisLast updated \t RaštelisLast updated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "DNS secondari: \t Antrinis DNS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone scovacere sul scritori. \t Naudotojo pasirinktas pavadinimas šiukšlinės piktogramai darbastalyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Docs;PDF;Document; \t Dokumentai;PDF;Dokumentas;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Ar paveikslėlis turėtų būti automatiškai paverstas atsižvelgiant į EXIF orientaciją."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Precedent \t Ankstesnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a zontâ il file: \t Pridedamas failas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Nurodyti puslapio parinktis esamam spausdintuvui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil acedi come %s tal domini %s \t Nepavyksta prisijungti prie %2$s domeno kaip %1$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Database di doprâ \t Naudotina duomenų bazė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Librerie pa GUI di GNOME: \t GNOME grafinės sąsajos biblioteka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve opzions \t _Atstatyti parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Video \t Vaizdo įrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tas di compression \t Glaudinimo lygis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Archivi \t _Naujas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê scrîf la tô password chi sot. \t Įveskite savo slaptažodį žemiau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ribat le Password \t Pa_tvirtinti slaptažodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Monitorê i gambiaments di menu \t Stebėti meniu pakeitimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s (%'dde copie)%s \t %s (%'d-a kopija)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Venkite kartoti tą patį simbolį.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spostant Files \t Perkeliami failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - Kurti ir modifikuoti archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La videade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Prisijungimo ekranas gali papildomai parodyti mažą paveikslėlį virš naudotojų sąrašo, leisdamas distribucijų administratoriams pateikti brendus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Nepavyksta atspausdinti dokumento"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Valôr aperture: \t Diafragmos reikšmė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al file al è di un gjenar no cognossût \t Šis failas yra nežinomo tipo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Satelit \t Palydovas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La base di dâts software e je danegjade \t Programinės įrangos duomenų bazė sugadinta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal conetisi al server IMAP \t Klaida jungiantis prie IMAP serverio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo \t Tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se si met VÊR, i barcons ca si vierzaran faran viodi une sbare dai indiriçs. \t Jei reikšmė teigiama, atvertuose languose bus rodoma vietos juosta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Selezione dut \t Pažymėti _viską"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Non \t Vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'host \"%s\" no si rive a cjatâ. \t Nepavyko rasti kompiuterio „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vie \t Gatvė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom \t Pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Notification Methods \t _veikiamuosius langusNotification MethodsNotification Methods"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sfuarçâ modalitât gnûf utent \t Priverstinė naujo naudotojo veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte ai valôrs di Default \t Nustatyti į numatytą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Consèe \t Patar_imas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre une tastiere a visôr \t Naudoti klaviatūrą ekrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Copie culì \t _Kopijuoti čia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salte \t P_raleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nascu_int \t _Slėpti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dome root al puès inviâ GDM \t Tik root naudotojas gali paleisti GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte detais \t Pridėti duomenų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Bare dai imprescj \t Į_rankių juosta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr di I/O \t Įvesties/išvesties klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Marcadôrs bare di scoriment \t Slankiklio žymės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prosin capitul o cine \t Kitas takelis arba filmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Paveikslėlių žiūryklei nepavyko pagal failo vardą nustatyti palaikomo įrašomo failo formato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Documentazion: \t _Dokumentacija:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cromât \t Chromas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre notis e colezions intune liste \t Rodyti raštelius ir rinkinius sąraše"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ingrandìs figure \t Paveikslėlio mastelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'ultim efiet selezionât \t Paskutinis pasirinktas efektas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Formât dal non dal file: \t Failo pavadinimo formatas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Andrea Decorte \t Žygimantas Beručka Aurimas Černius "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a cjamâ la cronologjie \t Įkeliama istorija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t Klaida jungiantis prie ownCloud serverio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "XMP - IPTC \t XMP IPTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t GDM naudotojas neturėtų būti root. Nutraukiama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Nepavyko pakeisti leidimų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Rodyti paveikslėlius kaip skaidres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Môf lengute atu��l a çampe \t Perkelti dabartinę kortelę kairėn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Siere \t _Užverti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr. \t Authdir %s nepriklauso naudotojui %d, grupei %d. Nutraukiama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjariament iconis... \t Įkeliamos piktogramos…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Riflet le figure come intun spieli \t Apsukti paveikslėlį tarsi žiūrint į veidrodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Separadôr \t Skirtukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç l'ordin par mostrâ la informazion in cheste cartele: \t Pasirinkite šiame aplanke pateikiamos informacijos tvarką:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bloc Maiusc ativât \t Didžiųjų raidžių registras (Caps Lock) įjungtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La largjece dal barcon \t Lango plotis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tablet \t Planšetė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree un Accout Enterprise \t Sukurti kompanijos paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "vuê \t šiandien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t Rodyti/slėpti paveikslėlių kolekcijos polangio slinkties mygtukus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Output de rie di c_omant \t Komandų _eilutės išvestis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu pues doprà dome imaginis locai come iconis personalizadis. \t Pasirinktinėms piktogramoms galima naudoti tik Jūsų kompiuteryje esančius paveikslėlius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Verticâl \t Vertikaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Nepavyko parodyti paveikslėlių žiūryklės žinyno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç _ultins \t Atverti _vėliausius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bute fûr il volum associât a cheste cartele \t Išimti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Di trop scurî l'imagjine di fondâl \t Kiek patamsinti foninį paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "email-custom-header-Security \t Sauga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste \t Sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Deselezione ducj i files \t Nužymėti visus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "CD Video \t Video CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "To_rne a provâ \t _Bandyti dar kartą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs pai fruts \t Žaidimai vaikams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Check Spelling \t PasiūlymaiCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a, %d di %B %Y %X \t %Y %B %d (%a) %X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate la bare di stât dal barcon. \t Rodyti/slėpti lango būsenos juostą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t _Perkelti į aukštesnįjį aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo scognossût \t Nežinomas tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi lis baris dai menu \t Klavišų susiejimas, atveriantis meniu juostas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Metadâts \t Metaduomenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su Screenshot \t Apie Screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sostituìs \t Pa_keisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf Archivi \t Naujas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Consentî il test gr_assut \t Leisti p_astorintą tekstą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr trasparince \t Skaidrumo spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension des iconis ta bare dai imprescj \t Įrankių juostos piktogramų dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Rie dai imprescj \t Į_rankinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Domini enterprise o non ream \t Kompanijos domeno ir srities pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Rodyti/slėpti lango šoninį polangį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Bluetooth perdavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lasse a plen visôr \t Palikti viso ekrano veikseną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bulean \t Loginis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr mentri si copiave. \t Klaida kopijuojant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "PERAULE \t ŽODIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tai permès \t Teisių klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès \t Prisijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, iškviečianti profilio kūrimo langą. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Compre... \t Pirkti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ricognossiments \t Padėkos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sgarfe \t Naršyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Interrupt \t Pertraukimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Met in ordin i files \t Ri_kiuoti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non host al è un indiriz IP \t Serverio vardas arba IP adresas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t Programų sąrašas, įtrauktas į dialogą „Atverti failą“ ir nesusietų su failo tipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "doprâtsfree \t naudojamafree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Canonical no furnìs inzornaments par %s. Cualchi inzornament pues jessi mitût dispunibil da comunitât di Ubuntu. \t Canonical netiekia %s atnaujinimų. Kai kurie atnaujinimai gali būti pateikti Ubuntu bendruomenės."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il gjestôr grafic nol è in esecuzion o al è masse vecjo. \t Ekrano tvarkyklė nepaleista arba ji per sena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stîl in riliêf \t Reljefo stilius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t Ar leisti apsaugos kortelių skaitykles prisijungimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension \t Dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t prašomas virtualus dydis netelpa: prašoma=(%d, %d), minimalus=(%d, %d), maksimalus=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Marcjadôr tipo 1 \t Žymės tipas 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gionte un calôr fint ae tonalitât de videocamere \t Netikras karščio kameros tonavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il grop %s nol esist \t Grupė %s neegzistuoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non utent: \t vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Opzions \t _Parinktys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t Didžiausias elementų skaičius „Atverti neseniai naudotus“ meniu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La sorzint dizionari «%s» a à traspuart «%s» no valit \t Žodyno šaltinis „%s“ turi netinkamą transportą „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis credenziâls a no contegnin access_token \t Įgaliojimai neturi access_token"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Byte: \t Baitai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Une aplicazion par ministrâ documents \t Dokumentų tvarkymo programa GNOME aplinkai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre _Dut \t Rodyti _visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Creazion archivi \t Kuriamas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sagomat \t Forminis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imagjinis \t Paveikslėliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions di jutori \t Žinyno nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude icone. \t Piktogramų vaizde naudojamas numatytasis mastelis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Covente il codiç PIN par la periferiche di rêt mobileT-Mobile \t Mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginiui reikia PIN kodoT-Mobile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t Rodyti/slėpti paveikslėlių kolekcijos skydelį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dissen \t Piešimas ir braižymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mouse \t Pelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Personâl \t Asmeninis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Filigrane superiôr \t Viršutinis vandenženklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie il supuart selezionât a plui-piscs \t Paleisti pasirinktą daugiadiskį kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 3-ią kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, įterpiantis tekstą iš atmintinės. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "URI di partizions esclududis \t Išskirtų skirsnių URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Risoluzion Video \t Vaizdo įrašų skiriamoji geba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr mentri si spostave. \t Klaida perkeliant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "email-custom-header-Security \t Konfidencialu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Date modifiche \t Keitimo data:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Webcam \t Žiniatinklio kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç un file \t Atverti failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je falide. \t VPN ryšio „%s“ klaida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modificât ai: \t Modifikuota:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Klaida: nepavyko rasti failo id „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Regjon \t Regionas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave rientro \t Atitraukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Files _selezionâts \t _Pasirinkti failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Directory libreriis aplicazion di GNOME \t GNOME prog bibliotekų vieta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenerâl \t Bendrieji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Indaûr \t Grįžti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "popup \t Pasirinkite kitą vardą.popup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Organizatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Nepavyko ištrinti seno archyvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors di ricercje doprâts da chest ogjet \t Ieškoti šio objekto naudojamų kelių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine li notifichis di rêts dispunibilis \t Slėpti „yra atvirų tinklų“ pranešimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_E-mail \t _El. pašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su GNOME \t Apie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Nepavyko atlikti operacijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Atspindėti paveikslėlį horizontaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t Ištrinti pasirinktą įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs di sport \t Sporto žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Fat \t _Baigta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t „%s“ paveikslėlių nerasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr \t Reikia paleisti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si rive a vierzi il regjistri dai programs \t Deja, nepavyko atverti programinės įrangos duomenų bazės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cric dal mouse di doprâ in modalitât scansion \t Pelės mygtukas, naudojamas skaitymo veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t Viso ekrano veiksena dvigubu spustelėjimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dialogo di autenticazion \t Tapatybės nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inserìs la tô password par eseguî compits aministratîfs La aplicazion '%s' ti permet di modificâ tocs essenziâi dal to sisteme. \t Įveskite savo slaptažodį administraciniams darbams atlikti Programa '%s' leidžia tvarkyti svarbius sistemos komponentus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Telex \t Teleksas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîfs audio \t Garso įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ospit \t Svečias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t Pašalinti pasirinktą elementą iš įrankinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se le liste dai metadata in tal contest dis proprietâts al a di vê la sô pagjine. \t Ar metaduomenų sąrašas savybių dialoge turėtų turėti savo puslapį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion: \t _Vieta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t Padegu %s...to kiss someone, often enthusiastically"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Icone Cjase visibile sul Scritori \t Darbastalyje matoma namų piktograma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Invie \t _Paleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par miorâ la sodisfazion dai utents di Debian, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Debian. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis. \t Programinės įrangos, skirtos Debian sistemoms atrankos bei palaikymo pagerinimui galite dalyvauti populiarumo apklausoje. Iš populiarumo apklausos dalyvių yra surenkama ir anonimiškai išsiunčiama į Debian projektą informacija apie įdiegtas programas, bei kaip dažnai jos naudojamos. Tokie duomenys naudojami populiarių programų palaikymui, programų rikiavimui paieškose bei optimizuojant įdiegimo CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Plui zoom \t Didinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Eseguìs cheste azion cumò \t _Vykdyti šį veiksmą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune conession al server di dizionari a «%s:%d» \t Nėra ryšio su žodyno serveriu „%s:%d“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Slargje la figure \t Padidinti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Figuris plui grandis di cheste (in bytes) no mostrin iconis. Chest cul fin di evità di creà iconis de imagjinis boconis; di fat chest pôl vueli di tante fature e memorie. \t Paveikslėliams, didesniems už šį dydį, nebus kuriamos miniatiūros. Šio nustatymo tikslas yra išvengti didelių paveikslėlių miniatiūrų kūrimo, kas gali ilgai užtrukti ir naudoti daug atminties."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è une riunion. \t Yra susitikimas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Sukurti paskirties aplanką neklausiant patvirtinimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t Data, kada failas buvo naudotas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Poleârs \t Coliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Internet \t Internetas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dîs de vore \t Darbo dienomis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "PREFIS \t PRIEŠD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il boton CANC al provoche: \t „_Delete“ klavišas siunčia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son plaçâs sul disc i plugins. \t Įjungtų įskiepių sąrašas. Jame nėra aktyvių įskiepių „vietos“. Norėdami gauti nurodyto įskiepio „vietą“, žiūrėkite .eog-plugin failą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lenghe \t Kalba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre ce ch'al è sucedût in passât \t Rodyti, kas vyko praeityje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Test de ^memorie \t Patikrinti operatyviąją ^atmintį (RAM)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Pasirinkite įrenginį…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal \t Klaida bandant sukurti šio terminalo antrinį procesą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "PIN fìs \t Fiksuotas PIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Baltic \t Baltų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La dipendence necessarie '%s' no je instalade. \t Reikalaujama priklausomybė „%s“ neįdiegta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Document \t Dokumentas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Grafiche \t Grafika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Aprašymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre simpri la jentrade di posizion, invezit dal troi da sbare (pathbar) \t Vietoje kelio juostos, visada naudoti vietos įvesties laukelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Grup: \t Grupė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'ore di inizi \t Pradinė laiko reikšmė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre percors \t Rodyti kelią"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Editor de bare dai imprescj \t Įrankinės redaktorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t Negrįžtamai ištrinti atvertą aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "mboxImp \t Tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none) \t Efektas, pridedamas rėmeliui (šešėlis, rėmelis arba nieko)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file a nol è un valit file .desktop \t Failas nėra taisyklingas .desktop failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf apontament \t Naujas paskyrimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule \t _Atsisakyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Įvyko klaida pervadinant failus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Nurodo kelią, kur bus saugomi vaizdo įrašai. Nenurodžius, bus naudojamas „XDG_VIDEO/Webcam“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password strength \t Naudoti kompanijos prisijungimąPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La largjece de foto fate, in pixel \t Nuotraukos, gautos iš kameros, plotis pikseliais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Event di Calendari: Nol a riassunt. \t Kalendoriaus įvykis: santraukos nėra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il ID de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude \t Peržiūrimo puslapio pagrindinio puslapio ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ricjame \t _Įkelti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impuestant i permès \t Nustatomi leidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se partî o mancul in modalitât panoramiche \t Ar pradėti darbą plačiojoje veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs une Foto \t Fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: pradinis failo vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate: \t Ieškoti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dut il _visôr \t _Visame ekrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cjase \t _Namai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Keisti sisteminio masto nustatymus (paveikia visus naudotojus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Intîr [%s..%s] \t Sveikas skaičius [%s..%s]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ignore \t _Nepaisyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt la bare di stât \t Rodyti būsenos juostą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t _Didinant glotninti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dal utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t Jei įjungta ir aktyviame lange nėra įkelta paveikslėlių, failų parinkiklis rodys naudotojo paveikslėlių aplanką naudodamas XDG specialius naudotojų aplankus. Jei išjungta arba paveikslėlių aplankas nesukonfigūruotas rodys darbinį aplanką."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele di destinazion \t Paskirties aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât Visôr \t Vaizdo įrašo veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Įveskite šį PIN įrenginyje „%s“. Tuomet paspauskite „Enter“ klaviatūroje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu puedis meti plui di une icone personalizade par volte. \t Negalima vienu metu priskirti daugiau nei vienos pasirinktinės piktogramos!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fax \t Faksas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dizionaris spagnui \t Ispaniški žodynai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr \t Vietoje viso ekrano fotografuoti tik tam tikrą sritį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s \t %s: Tuščia serverio komanda ekranui %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnove _Lengute \t Nauja _kortelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Voltât di bande di \t Išvertė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se TRUE, al vegnarâ doprât il valôr da impostazion custom_command invezit di inviâ une shell. \t Jei teigiama, custom_command nustatymo reikšmė bus panaudota vietoj darbinės aplinkos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorzints par i programs... \t _Programinės įrangos saugyklos..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Click Next to continue. \t Toliau >Click Next to continue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude a liste \t Sąrašo vaizdas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Acete \t _Priimti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Edite Conessions... \t Taisyti ryšius…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Bandykite naudoti daugiau mažųjų raidžių.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acedi al sisteme cun non utent e password \t Prisijungti prie seanso naudotojo vardu ir slaptažodžiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "eventpage \t 15 minučių prieš paskyrimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Išglaudinimas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç cartele \t Rodyti aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modal \t Modalinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Amont \t Saulėlydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "S_bloche il Supuart \t _Atrakinti kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Scancele par Simpri \t _Ištrinti negrįžtamai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Files: \t _Failai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Estrazion no eseguide \t Išskleidimas neatliktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç sch_ede \t Nauja _kortelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest program al sta blocant la jessude. \t Ši programa neleidžia atsijungti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ridûs Ingrandim_ent \t _Atitolinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Editôr di dconf \t dconf Redaktorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "NOM_DIRECTORY \t APLANKAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F. \t Nepavyko pašalinti failų iš jau esančio aplanko %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Išskleisti pažymėtą archyvą esamame aplanke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s \t Įrašyti PID failo %s nepavyko, tikriausiai diske nėra vietos: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Creazion archivi \t Kuriamas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pause \t Pauzė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No son valôrs corispuindints \t Įrašų nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite jessude verbôs \t Įjungti išsamią išvestį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imagjine di fondâl \t Paveikslėlis fonui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "creabil/eliminabil \t kurti/trinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Par chest cont \t _Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal conetisi al server di Microsoft Exchange \t Klaida jungiantis prie Microsoft Exchange serverio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Bloc Num \t Num lock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Altece: \t _Aukštis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\" \t Simboliai, kurie yra laikomi „žodžio dalimi“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere la bare des cartelis \t Ar rodyti aplankų polangį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre propietâts archivi \t Rodyti archyvo savybes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Strassinâ nol è supuartât \t Vilkimo ir numetimo operacija nepalaikoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Joibe \t Ketvirtadieniais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione ducj i files \t Žymėti visus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste visibile \t Sąrašas matomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie non \t Pervadinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Kurti ir modifikuoti archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I file di Prinlivel no si pôl cambiagi non \t Aukščiausiojo lygio failų pervadinti negalima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Leture e scriture \t Skaityti ir rašyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Regjistre un video \t Įrašyti vaizdo įrašą naudojant internetinę kamerą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth įrenginio sąranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un altri file cun il stes non al esist za in \"%s\". \t Kitas failas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Non \t _Vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "par dimen_sion \t pagal _dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Add Account \t Sutikimai su licencijomisAdd Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La tô rêt e à un domini .local, che nol è conseât e al è incompatibil cul servizi di scuvierte de rêt Avahi. Il servizi al è stât disabilitât. \t Jūsų dabartinis tinklas turi .local sritį, kuri nėra rekomenduojama ir yra nesuderinama su Avahi tinklo paslaugų atradimu. Paslauga išjungta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Servidôrs personalitâts \t Pasirinktiniai serveriai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Reinvie d'istes \t Vis tiek paleisti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nuvui ripetûts \t Debesų raštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ore superiôr \t Didžiausia valanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Žmonės taip pat įdiegėgrey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t Rodyti mygtuką „Baigti“ vietoje mygtuko „Kitas“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "in the last\" \"7 days \t priešin the last\" \"7 days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cualchi opzion e je blocade dal aministradôr di sisteme. \t Sistemos administratorius užrakino kai kuriuos nustatymus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jutori \t Pagalba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions di Sisteme \t sistemos nustatymuose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t _Pradžioje vėliausiai pridėti takeliaiquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve come... \t Įrašyti kaip…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A son stâts fats une vore di tentatîfs par meti il PIN, il token al sarà blocât dopo altris faliments. \t Keli PIN bandymai buvo neteisingi, jei taip ir toliau, bus užrakinta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl \t Klavišų kombinacija terminalo antraštei nustatyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Argagn \t Įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Note \t Raštelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contat: \t Kontaktas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ça_mpe: \t _Kairė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "(Codiç sorzint) \t (Programų pradinis kodas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password sbaliade. \t Neteisingas slaptažodis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr par stât, regjon, citât o vie. Cîr par specific tipo di localitât, come \"Ostarie visin Place San Jacum, Udin\" o \"Acès Wi-Fi visin vie division Osôf, Tumieç. \t Ieškoti šalies, regiono, miesto ar gatvės. Ieškoti specifinių vietų, tokių kaip „Barai šalia Gedimino prospektas, Vilnius“ arba „WiFi prieiga šalia Basanavičiaus gatvė, Palanga“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr de note \t Naujų raštelių spalva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Imprescj \t Įran_kiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât orizontâl \t Atspindėti paveikslėlį horizontaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Ubuntu in modalitât test \t Į^diegti Ubuntu tekstinėje aplinkoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fabio Tomat Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Paskutinysis vertėjas: Žygimantas Beručka Ankstesnieji vertėjai: Tomas Kuliavas Mantas Kriaučiūnas Gediminas Paulauskas Launchpad Contributions: aurisc4 https://launchpad.net/~aurisc4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "par _non \t pagal _vardą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Selezione une sorzint dizionari par cirî peraulis: \t _Pasirinkti žodyno šaltinį naudojamą ieškant žodžių:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Nepavyko parodyti aplanko „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modificadôr di menu \t Meniu redaktorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Non de icone dai Servidôrs di Ret \t Tinklo serverių piktogramos pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Seanso valdymo nustatymai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi? \t Kai kurių pasirinktų paveikslėlių negalima perkelti į šiukšlinę, tad jie bus ištrinti negrįžtamai. Ar tikrai norite tęsti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Archivi: \t Naujas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree archivi \t Sukurti archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come publicât dae Free Software Foundation; sia la version 2 de licenze, o (a to plasê) qualsiasi version sucessive. \t Ši programa yra laisva programinė įranga; galite ją platinti ir / arba modifikuoti GNU bendrosios viešosios licencijos sąlygomis, paskelbtomis Laisvosios programinės įrangos fondo; 2-osios arba (savo pasirinkimu) bet kurios vėlesnės licencijos versijos sąlygomis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Rodyti ankstesnį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun dât di certificât dât \t Nėra pateiktų liudijimo duomenų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar, suglaudintas su lrzip (.tar.lrz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No sta associâ \t Nesujungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t Įrenginys, kurį naudoti kaip kamerą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Atverti šį aplanką navigacijos lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Recapit \t Adresas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Mostre \t _Peržiūrėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s (copie)%s \t %s (kopija)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimensions \t NežinomaDimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aspiet e stîl \t Išvaizda ir elgsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Manager \t Energijos valdymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fuarce: %s \t Stiprumas: gerasPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Esamine une cartele \t Skaityti aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jes d'istes \t Vis tiek atsijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr \t Motorikos sutrikimai - perjungti įrenginius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ripet \t _Pakartoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Orizontâl \t Horizontaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Siere \t _Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "mediaChange %s %s \t %s failas iš %smediaChange %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Localizazion curint \t Esama lokalė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Massime \t Didžiausias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr \t Ieškoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielte vôs di menu \t Pasirinkti meniu punktą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t Nepavyko įrašyti paveikslėlio „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "U_ltime definizion \t Pas_kutinis apibrėžimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Terminâl di GNOME \t GNOME terminalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t nepavyko gauti ekrano dydžių ruožo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cuant che la lenghe a je instalade, ogni utent pôl sielzi la so ta impostazions di Lenghe. \t Kai kalba įdiegta, naudotojai gali ją pasirinkti kalbos nustatymuose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Covente sblocâ il PIN de SIM \t Reikalingas SIM PIN atrakinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Numatytoji terminalo fono spalva, nurodyta pagal spalvų specifikacijas (gali būti HTML stiliaus šešioliktainiai kodai arba spalvos vardas, pvz. „red“)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Nepavyko gauti prieigos prie šiukšlinės."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Codiç di stât come tornât dal server di dizionari \t Žodyno serverio grąžintas būsenos kodas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie email a %s \t Siųsti el. laišką adresu %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il Non utent \t Naudotojo vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dizionari \t Žodynas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t Slinkties ratuko mastelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre notis e colezions intune gridele \t Rodyti raštelius ir rinkinius tinklelyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Įvyko klaida išskleidžiant failus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione ogni robe \t Pažymėti viską"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bare di stât a gjestre \t Būklės juosta dešinėje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tas di compression: \t Suglaudinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr une posizion \t Ieškoti vietos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi finint di installâ \t Baigiamas nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Eseguìs inzornament \t Pradėti atnaujinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere schede \t Užverti kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Gintautas Miliauskas Launchpad Contributions: Gintautas Miliauskas https://launchpad.net/~gintas Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas Vytautas Rekus https://launchpad.net/~v-rekus aurisc4 https://launchpad.net/~aurisc4 Žygimantas Beručka https://launchpad.net/~zygis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Date e ore \t Laikas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Messaç informatîf \t Informacinė žinutė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Di precîs \t Tikslus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Play a sound \t %s %s po paskyrimo pabaigosPlay a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis di Caribou \t Caribou nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il pachet indispensabil '%s' al è segnât pa rimozion. \t Esminis paketas „%s“ pažymėtas pašalinimui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il plugin '%s' al dipint dal plugin '%s'. Se tu disabilitis '%s', ancje '%s' al sarà disabilitât. \t Įskiepis „%s“ priklauso nuo įskiepio „%s“. Jei išjungsite „%s“, „%s“ taip pat bus išjungtas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Psichedelic \t Šakdeliškas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Picture CD \t Paveikslėlių CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non dal computer \t Kompiuterio vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol è stat pussibil autenticà un pôcs di pachets. Chest pôl jessi sta un un momentani probleme di ret. Pôl jessi che tu vuelis riprovà plui tart. Ciale sote par une liste dai pachets no autenticâts. \t Nepavyko nustatyti kai kurių paketų tapatybės. Tai gali būti laikina tinklo problema. Galite pabandyti vėliau. Žemiau parodytas paketų, kurių tapatybė nepatvirtinta, sąrašas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès a distance (Conettût a %s…) \t Nutolęs prisijungimas (prisijungta prie %s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions di sisteme \t Sistemos nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non. \t Naujas pavadinimas tuščias, reikia įvesti pavadinimą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Covente une password par conetisi a '%s' \t Norint prisijungti prie „%s“ reikalingas slaptažodis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t Mesti paveikslėlius į šiukšliadėžę neklausiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "pagjine 1 \t puslapis 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Personâl \t Asmeninė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è pussibil unî a man i contats de rubriche \t Galite rankiniu būdu susieti kontaktus iš kontaktų sąrašo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t Neįkelto paveikslėlio transformacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN si à fermât di bot. \t VPN ryšio „%s“ klaida, kadangi VPN tarnyba netikėtai sustojo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sflandôr / Losôr \t Šviesumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "D_isvuede scovacere \t Iš_valyti šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "(Unicode no valit) \t (netaisyklingas unikodas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Paveikslėlių kolekcijos polangio pozicija. Nustatyti į 0 – apačia; 1 – kairė; 2 – viršus; 3 – dešinė."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjolt GNOME! \t Mėgaukitės GNOME!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt \t Rodinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mouf su \t Didinti garsumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Pasukti paveikslėlį 90 laipsnių į dešinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Icone \t Piktograma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis clâfs son dopradis par autenticà la relative sorzint di software e cussì protezi il to ordenadôr dal software pericolôs. \t Raktai yra naudojami programinės įrangos saugyklų patikimumo patikrinimui (identifikacijai), taip apsaugant jūsų kompiuterį nuo piktybinių programų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Permet _esecuzion file come program \t Leisti _vykdyti failą kaip programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d) \t CRTC %d: bandoma %dx%d@%dHz veiksena su išvestimi esant %dx%d@%dHz (%d bandymas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie files vie Bluetooth \t Siųsti failus per Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie une presentazion des figuris \t Rodyti paveikslėlius kaip skaidres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non file doprât di cheste sorzint dizionari \t Failo vardas, naudojamas žodyno šaltinyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Dopre come daûr dal Scritori \t Padaryti _darbastalio fonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Permès \t Leidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Altri... \t Kita..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Bare dai imprescj \t Į_rankinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Associât \t Sujungta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ingrandiment \t Lupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "recurrpage \t metus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Strategjiis disponibii \t Prieinamos strategijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôrs \t Spalvos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate prece_dent \t Rasti _ankstesnį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte cartele \t Pridėti aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Traduzion mantignude da: Fabio Tomat \t Paskutinysis vertėjas: Žygimantas Beručka Ankstesnieji vertėjai: Tomas Kuliavas Mantas Kriaučiūnas Gediminas Paulauskas "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Risorsis di Rêt \t Tinklo _resursai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "ZIP/Codiç Postâl \t Zip/pašto kodas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Discjamabil di Internet \t Parsisiunčiami iš Interneto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la console dal'utent: %s \t klaida pranešant tapatybės nustatymo sistemai naudotojo konsolę: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si spietave il termin de conession \t Ryšys netikėtai nutrūko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "to pinch someone on their butt \t Pliaukšteliu %s...to pinch someone on their butt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Screenshot fat \t Ekranas nufotografuotas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ar (.ar) \t Ar (.arj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sfont: \t Fonas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Klaida kopijuojant failą į %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione l'_aree di cjoli \t Pasirinkti fotografuotiną _sritį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion \t Nepavyko sukurti tapatybės patvirtinimo pagalbinio proceso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ l'utent \"%s\" tal sisteme \t nepavyko sistemoje rasti naudotojo „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Autôr \t Autorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Visôr di Font \t Šriftų žiūryklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ciridôr \t Pranešimų gaviklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Išskleisti pažymėtą archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "XMP - Altri \t XMP kita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Crèe un widget di stât \t Sukurti būsenos valdymo elementą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt il file selezionât \t Peržiūrėti pasirinktą failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aventure \t Nuotykiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Celulâr \t Mobilusis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t Tai %u paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rêt no disponibil. \t Tinklas neprieinamas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ il contat cumò denant creât \t Nepavyksta rasti naujai sukurto kontakto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre le ca_rtele recipient \t Rodyti _aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il PIN dât a nol è coret. \t Įvestas PIN yra neteisingas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sbloche il supuart \t _Atrakinti kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Aplicazions: \t _Programos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lûcs/Puescj \t Vietos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar MIME \t MIME tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bus error \t Magistralės klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Failas pavadinimų „%s“ jau yra. Ar norite jį perrašyti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Peraulis clâf: \t Raktažodžiai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t Atjungti nuo sesijos valdyklės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Debugging output \t Derinimo išvestis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione disposizion tastiere \t Pasirinkite klaviatūros išdėstymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Urgent condition on socket \t Ekstremalios jungties sąlygos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zoom cun la ravuedute dal surîs \t Slinkties ratuko mastelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispaly X di doprâ \t Kurį X'ų ekraną naudoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t nepavyko priskirti CRTC išvestims: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i file \t Visi failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions di Sisteme \t Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ _domandâ plui in cheste session \t _Daugiau neklausti šio seanso metu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre le version dal program \t Rodyti programos versiją."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modul par GtkFileChooser \t GtkFileChooser modulis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere \t Užverti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t Paleisti viso ekrano veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%a %b %e \t %b %e (%a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte un Account \t Pridėti paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tache \t Įdėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Reinvie automaticamentri le scansion dopo l'ativazion dal'element \t Automatiškai iš naujo pradėti skaitymą po elemento aktyvavimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Valôr \t Vertė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non dal Host \t Kompiuterio vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Intervalas tarp nuotraukų (sekundėmis)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La videade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents. \t Prisijungimo ekranas paprastai rodo naudotojų, prie kurių paskyrų galima prisijungti, sąrašą. Šį nustatymą galima perjungti ir naudotojų sąrašas nebebus rodomas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs une figure dal visôr \t Įrašyti ekranvaizdį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest al è a la plui un probleme momentani, riprove par plasè plui tart. \t Tai greičiausiai yra laikina problema, pabandykite vėliau dar kartą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stache schede \t Atkabinti kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Domande \t Klausimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Date: \t Data:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale un sisteme a rie di comant \t Įdiegti sistemą su komandinės eilutės aplinka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t Keičia esamo lango paveikslėlių kolekcijos skydelio matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu às bisugne di privileçs par cambiâ il efiet di Ctrl+Alt+Backspace. \t Ctrl+Alt+Backspace poveikio keitimui reikalingos privilegijos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inlineament \t Lygiavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule \t Nutraukti nustatymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t Šriftų parinkiklio veikimo būdas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Proprietâts \t SavybėsDocument Title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sisteme di invià caratars da tastiere \t Klaviatūros rašymo būdų sistema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Modifiche \t K_eisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Studecustomsession \t Išjungticustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Scurtadorîs di tastiere \t Spartieji klavišai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t Žiūrėti ar keisti kiekvieno pažymėto elemento savybes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "initgroups () falît par %s \t initgroups() %s nepavyko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t Ar rodyti įrankių juostą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon \t Klavišų kombinacija naujo lango atvėrimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pixel al second \t Pikseliai per sekundę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Geologjie \t Geologija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t Kopijuoti pasirinktą elementą į iškarpinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr Dispositîf \t Įrenginių paieška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che la conession di rêt je stade interote. \t VPN ryšio „%s“ klaida, kadangi nutrūko tinklo ryšys."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Modifiche/ \t _Keisti/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Contignûts \t _Turinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Risultâts par \"%s\" \t „%s“ rezultatai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension dal file: \t Failo dydis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Video \t _Vaizdo įrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Grafic Atîf \t Aktyvi diagrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Files: \t _Failai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stam_pe \t S_pausdinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasè strassine dome une imagjine par meti le icone personalizade. \t Norėdami nustatyti pasirinktinę piktogramą, vilkite tik vieną paveikslėlį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t _Pasirinkite failus, kuriuos norite atnaujinti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il cjamp GTK \t GTK įrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salve Figure come... \t Į_rašyti paveikslėlį kaip..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "In esecuzion te modalitât su dut il visôr \t Veikia viso ekrano veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ultime figure \t Pas_kutinis paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ultin output \t Paskutinė išvestis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acordo \t Sutarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Valôr \t Vertė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamp directory \t Aplanko įrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impueste la tô Directory Privade Criptade \t Nustatyti savo užšifruotą privatų aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave \t Pašalinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t Pavadinimo raidžių spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension archivi: \t Archyvo dydis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a recuperâ \t Atsiunčiama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Orientament _automatic \t _Automatinis pasukimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il grup '%s' specificât nol esistMe \t Nurodyta grupė „%s“ neegzistuojaMe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t Informacija apie puslapį, kuriame bus spausdinamas paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file che tu às strassinât nol è locâl. \t Failas, kurį nuvilkote, nėra vietinis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acedi al sisteme \t Prisijungti prie seanso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Associât \t Sujungta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Tikras vardasQuit message\"), \"quitmsg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie ce che tu as cjolt diretementri ta lis notis \t Siųsti pagautą tiesiai į iškarpinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion \t Išskleisti failai kopijuojami į paskirties aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a preparâ la conession di rêt '%s'... \t Ruošiamas tinklo ryšys „%s“…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sospint d'istes \t Vis tiek užmigdyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Striçe... \t Suglaudinti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'altece dal barcon \t Lango aukštis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun argagn di rêt cjatât. \t Nerasta tinklo įrenginių."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Servidôr par %scustom servers \t %s serveriscustom servers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t Šis mygtukas atidarys langą, kuriame galėsite pasirinkti piktogramą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme di fâ fotos \t Nustoti fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram \t Goption konteksto nuoroda, naudojama GnomeProgramos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions di GDict \t GDict parinktys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Distude... \t Išjungti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Monte \t _Prijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Personalize \t P_asirinktinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lungjece massime de cronologie \t Didžiausias istorijos ilgis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fat \t Atlikta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Anule \t _Atsisakyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (lęšis)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Unitât: \t _Vienetai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ancjemò... \t Daugiau…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conessions di rêt \t Tinklo ryšiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Profî \t Profiliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La largjece di default de colone dal non in te liste dai file. \t Numatytas pavadinimo stulpelio plotis failų sąraše."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viers un altri barcon Nautilus par la posizion mostrade \t Atverti kitą Nautilus langą šiai rodomai vietai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl \t Klavišų kombinacija naujo profilio sukūrimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime. \t Įvyko klaida (%s) keičiant duomenis gautus iš antrinio proceso, nutraukiame darbą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Atverti pasirinktą aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve \t Išsaugoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Version di cheste aplicazion \t Šios programos versija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione un contat \t Pasirinkite kontaktą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis password a no corispuindin \t Slaptažodžiai nesutampa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La destinazion dal strissinament supuarte dome files locâi. \t Šis numetimo taikinys palaiko tik vietinius failus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acedi al sisteme cun il letôr di improntis \t Prisijungti prie seanso piršto atspaudu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t _Pašalinti iš įrankinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Visualizze \t _Rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Detais \t Smulkmenos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr di doprâ almancul 8 caratars diferents. Messede maiusculis e minusculis e dopre un numar o doi. \t Mėginkite naudoti bent * skirtingus simbolius. Maišykite didžiąsias ir mažąsias raides bei panaudokite skaitmenų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf in GNOME 3 e tu clamis jutori par capî alc? \t Esate naujas GNOME 3 naudotojas ir reikia išmokti naudotis?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s unît cun %s \t %s susietas su %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Auricolârs \t Ausinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Model: \t Š_ablonas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Segnelibris \t Žymelės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "time \t %s %s %stime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Nepavyko rasti dalies: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve come... \t Įrašyti kaip..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La posizion in caratars di che altre bande da selezione rispiet il cursôr. \t Priešingo pažymėjimo krašto pozicija matuojama simboliais nuo žymeklio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave... \t Pašalinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i Font \t Visi šriftai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Crèe directory \t Sukurti katalogus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mostre se inviâ il comant tal terminâl come shell di login \t Ar paleisti programą terminale naudojant prisijungimo aplinkos parametrus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe di \"%s\": %s \t Spausdinama „%s“: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t Vandenženklio paveikslėlis viršui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lenghis Instaladis \t Įdiegtos kalbos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t Perkelti pasirinktą elementą į įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fabriche Moniker extra \t Papildoma vardų gamykla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie \t Perkelti arba kopijuoti failus, kuriuos išrinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical tiekia kritinius %(appname)s atnaujinimus pateiktus programos kūrėjų iki %(support_end_year)s %(support_end_month_str)s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bare di _scoriment: \t _Slankiklis yra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâ il _Flash \t _Blykstelėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione une _passwordPassword strength \t Pasirinkite sla_ptažodžįPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth įrenginių nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t Programų sąrašas, įtrauktas į dialogą „Atverti failą“ ir nesusietų su failo tipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Nepavyko ištrinti seno archyvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Siere Lengute \t _Užverti kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "action (to trash) \t Galerijaaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "non dal file \t failo pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Nepavyko sukurti laikino failo saugojimui: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cemût inserî test \t Įved_imo metodai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "torne ducj i risultâts invezit che dome il prin \t grąžinti visus rezultatus, o ne vieną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Matematiche \t Matematika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs vio_di una notificazion \t Parodyti pranešimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "impussibil loggasi ta session \t Naudotojas negali keisti seansų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Verticâl \t Vertikaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues cjamâ la posizion \t Nepavyko įkelti vietos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion. \t Neturite leidimo sukurti archyvą paskirties aplanke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fotografie \t Foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "e copie) \t -a kopija)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puedi cjatà nissun file dai pachets, forsit no isal un Disc Ubuntu o le architeture sbaliade ? \t Nepavyko rasti jokių paketų failų, galbūt tai ne Ubuntu diskas arba ne ta architektūra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence un domain \t Negalima atlikti grynojo SMTP tapatybės patvirtinimo be domeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamade de figure falide. \t Nepavyko įkelti paveikslėlio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun mirror valit cjatât \t Nerasta tinkamų programinės įrangos saugyklų (veidrodžių)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fuarce: %s \t Stiprumas: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Išskleisti archyvus paklausus paskirties aplanko ir uždaryti programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre l'instaladôr dai pacuts pai gjenars mime no cognossûts \t Rodyti paketų diegyklę nežinomiems mime tipams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Apliche l'_efiet: \t Pritaikyti _efektą:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ESendOptionsWithin \t R_ibose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Trinant paveikslėlį %s įvyko klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "File System virtuâl di GNOME \t GNOME virtuali failų sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiet: \t Efektas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte titul \t Nustatyti pavadinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t Didžiausia GNOME stiprybė yra labai stipri bendruomenė. Faktiškai kiekvienas, turintis ar neturintis programavimo įgudžių, gali prisidėti prie GNOME tobulinimo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Rodyti/slėpti lango šoninį polangį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il Mistereôs GEGL \t Mistiškasis GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altri \t Kita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chat \t Pokalbiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins. \t Įjungtų įskiepių sąrašas. Jame nėra aktyvių įskiepių „vietos“. Norėdami gauti nurodyto įskiepio „vietą“, žiūrėkite .eog-plugin failą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Prove Xubuntu cence instalâlu \t ^Išbandyti Xubuntu neįdiegiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Rodyti aplankų polangį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par dimen_sion \t Pagal _dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues instalâ i inzornaments \t Nepavyko įdiegti atnaujinimų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cric 2 \t Mygtukas 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scjafoe tal mieç dal video \t Sužnybia vaizdo vidurį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jemplament tabele \t Lentelės užpildas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scomence a contâ a: \t Paleisti skaitliuką nuo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès Enterprise \t Kompanijos prisijungimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Esecuzion: \t Vykdyti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate:open recent file \t Rasti:open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest al ven disabilitât par resons di sigurece. \t Tai atjungta saugumo sumetimais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Avançament di version dal sistem finît. \t Sistemos atnaujinimas baigtas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altece foto \t Nuotraukos aukštis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Detais Personâi \t Asmeninė informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj \t Pašalinti pasirinktą elementą iš įrankinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Non file: \t _Failo pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "0 canai \t 0 kanalų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Action \t išsiunčia žinutęAction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Simpri \t Visada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t Iškviesti failų pažymėjimo langą failui parinkti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No cognossût \t Nežinomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vore \t Darbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Įveskite šį PIN įrenginyje „%s“:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t Atgalinio skaičiavimo trukmė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Eseguis chest comant al puest da shell se use_custom_command al è TRUE. \t Jei use_custom_command reikšmė yra teigiama, naudoti šią komandą vietoj įprastos aplinkos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Pašalinti iš archyvo pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Regjistre un _Video \t Į_rašyti vaizdo įrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t Keisti Nautilus nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ figure \t _Atsitiktinis paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME paprastumas naudoti, prieinamumas visiems naudotojams, reguliarus naujų leidimų ciklas bei stiprus korporatyvinis užnugario palaikymas išskiria GNOME iš kitų Laisvos Programinės Įrangos grafinių aplinkų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Frece \t Rodyklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Andrea Decorte \t Žygimantas Beručka "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ese_guis un comant personalizât invizit da shell \t Vietoje mano aplinkos paleisti kitą koma_ndą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t Rodyti pa_slėptus bei atsarginius failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t _RaštelisNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "- Cîr peraulis sui dizionaris \t – Ieškoti žodynuose žodžių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, atveriantis naują kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr dal Cambi Utent \t Naudotojų perjungiklio klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte clâf dai dâts tacàs \t _Pridėti raktą iš iškarpinės duomenų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât. \t Nuo GNOME projekto pradžios, 1997 metais, prie GNOME savo parašytu kodu prisidėjo šimtai žmonių; daug daugiau žmonių prisidėjo prie jo kitais labai svarbiais būdais: vertimu, dokumentacijos rašymu ir kokybės tikrinimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant. \t Paleiskite „%s --help“ visų galimų komandų eilutės parametrų sąrašui gauti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nord \t Šiaurė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors Video \t Vaizdo įrašų kelias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mostre se il cursôr al à di lampâ \t Ar kursorius mirksi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "NetworkManager Applet no l'è rivât a cjatâ cualchi risorse che coventave (il file .ui no l'è stât cjatât). \t NetworkManager įtaisas nerado kai kurių reikalingų išteklių (nerastas .ui failas)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Išorinė programa paveikslėlių redagavimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spessôr da l'ôr \t Krašto storis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Volum principâl \t Pagrindinis tomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaĄąBbCcČčDdEeĘęĖėFfGgHhIiĮįYyJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuŲųŪūVvZzŽž"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t Ar paveikslėlių kolekcijos polangis turi būti keičiamo dydžio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t Požymis viso ekrano veiksenai įjungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Covente la autenticazion dal utent par la conession a la bande largje mobile '%s'... \t Mobilusis plačiajuostis ryšys „%s“ reikalauja nustatyti tapatybę…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Monitor vendor \t %s vaizduoklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Rodyti aplankų polangį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Terminâl \t _Terminalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ricjame \t _Įkelti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al corispuint \t Sutampa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviant %s \t Siunčiamas %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'inliniament da liniis tal test da etichete in rapuart di ogniune. Chest NOL condizione l'inliniament de etichete entri la che sta. Viôt GtkMisc::xalign par chel. \t Eilučių lygiuotė etiketės tekste susijusių viena su kita. Tai nepaveikia etiketės lygiuotės jos priskyrime. Tam žiūrėk GtkMisc::xalign."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès automatic... \t Automatiškai prijungiama…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjaponês \t Japonų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun \t Nėra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Istruzion \t Švietimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t Perkelti pasirinktą paveikslėlį į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Keisti sisteminio masto nustatymus (paveikia visus naudotojus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Disative ducj \t Išjun_gti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stât massimizât dal barcon \t Lango išdidinimo būsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Eiti į prieš tai aplankytą vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cirilic/Ucraino \t Kirilica (ukrainiečių)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sflandôr / Losôr \t Šviesumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scancele \t Atsisakyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun risultât ae ricercje \t Nėra paiešką atitinkančių rezultatų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Išskleisti archyvus į nurodytą aplanką ir uždaryti programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Palikti piktogramas ten, kur jos perkeliamos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cinês (semplificât) \t Kinų (supaprastinta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt ducj i _files \t Peržiūrėti _visus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ferme le unitât associade cule cartele vierte \t _Sustabdyti kaupiklį, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a copiâ i file di zontâ a \"%s\" \t Failai kopijuojami pridėjimui į „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Date Digjitalizât \t Su-skaitmeninimo data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Turėjote gauti GNU Bendrosios Viešosios licencijos kopiją kartu su šia programa. Jeigu negavote, rašykite Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Reinvie Cumò \t _Perkrauti dabar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tache \t Įdėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t Ž_aidimą pradėti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "FILE_MENU \t MENIU_FAILAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Diminuìs Ingrandiment \t Atitolinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion \t Pozicija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Parametros di doprâ par popt \t Opcijos naudojamos su popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Invie il Supuart a Plui-Discs \t _Paleisti daugiadiskį kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "comute la celeexpand \t perjungti langelįexpand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cuatri \t Keturi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest a'no'l gjavarà l'account tal server. \t Tai nepašalins paskyros serveryje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Teme predefinît di GNOME \t Numatytoji GNOME tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune definizion cjatade \t Apibrėžimų nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Įvesties įrenginiai (pelės, klaviatūros ir t. t.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, nukopijuojantis pažymėtą tekstą į atmintinę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Timp di esposizion \t Išlaikymo laikas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Atverti neseniai naudotą archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Compilât di bande di: \t Kompiliavimo data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mût \t Veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Tae \t Iškirp_ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon \t Pakeisti šio lango šoninio polangio matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale un server LAMP \t Įdiegti LAMP serverio variantą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Šio elemento negalima paleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su %s \t Apie %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom _Utent \t _Naudotojo vardas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç \t _Atverti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altris: \t Kiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjestôr di archivis \t Archyvų tvarkymo programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t Pasirinkus prieš fotografuojant bus rodomas atgalinis laikmatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues cjatâ nissune conession ative valide! \t Nerasta tinkamų aktyvių ryšių!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t Spalva naudojama nuorodai piešti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Domenie \t Sekmadieniais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "viodude di event di calendari \t kalendoriaus vaizdo įvykis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No soi rivât a scancelâ lis credenziâls dal puarteclâfs \t Nepavyko ištrinti įgaliojimų iš raktinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "le etichete par il gnûf element salvât \t etiketė naujai įrašomam elementui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal impostâ il valôr: %s \t Klaida nustatant reikšmę: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sal_ve opzions \t _Atstatyti nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe... \t Spausdinti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès par podê salvâ il file. \t Jūs neturite reikiamų teisių failo įrašymui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues cjariâ il document \t Nepavyko įkelti dokumento"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cambie rubriche... \t _Keisti adresų knygą..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Precedent \t Ankstesnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nonecal-second-zone \t Rodyti antrąją laiko juostąNonecal-second-zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi si à inacuart che la risoluzion virtual devi jessi mitude a puest in tal to fil di configurazion par podê aplicâ lis tôs impostazions. Ustu che Impostazions da Risoluzion dal Schermi al meti a puest la risoluzion virtual di bessol? \t Norint pritaikyti nustatymus reikia nustatyti virtualią raišką konfigūracijos faile. Ar norite, kad būtų nustatyta virtuali skiriamoji geba? (Rekomenduojama)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t Nurodyti failą su įrašytais nustatymais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Finis (Log out) \t Atsijungimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest sisteme no supuarte schermadis grafichis di login multiplis. \t Ši sistema nepalaiko keleto grafinių prisijungimo ekranų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zenâr \t Sausis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ative la modalitât su dut il visôr cuntun dopli clic \t Aktyvuoti viso ekrano veikseną dvigubu pelės paspaudimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Secuence \t Seka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç _superiôr \t Atverti au_kštesnįjį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil creâ un contest \t Nepavyko sukurti konteksto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre dome i utents atîfs \t Rodyti tik aktyvius naudotojus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 2-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cupie \t _Kopijuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dulà meti gnovis lengutis viertis tai barcons sgarfadôrs. \t Naujų atvertų kortelių padėtis naršyklės languose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Menu multimediâl \t Daugialypės terpės meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Bandykite naudoti daugiau didžiųjų raidžių.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t Žymėje naudotinas šriftas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension dal file: \t Failo dydis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "CARTELE \t APLANKAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Date modifiche \t Keitimo data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve lis figuris dal to visôr o di ugnui barcons \t Įrašyti jūsų darbastalio ar atskirų langų nuotraukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Bare di _stât \t _Būsenos juosta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conession a la Bande Largje Mobile '%s' ative: (%d%%%s%s) \t Mobilusis plačiajuostis ryšys „%s“ aktyvus: (%d%%%s%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte a VÊR par viodi il test de insegne. \t Nustatykite į teigiamą, jei norite rodyti pasitikimo pranešimą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ri_môf \t Paša_linti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Atspindėti paveikslėlį vertikaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç link \t _Atverti nuorodą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Difarencis tra i files \t Skirtumai tarp failų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie \t Keisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude de setemane di lavôr: %s. %s \t Darbo savaitės rodinys: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasforme te stès in tal maraveôs Hulk \t Transformuoti save į neįtikėtinąjį Halką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lungjece focâl: \t Židinio nuotolis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Loop de secuence \t _Ciklinė seka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ \t Įkelti iš _naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Messaç diferent \t Kitokia žinutė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune azion predefinide asociade a cheste posizion. \t Su šiuo adresų tipu nesusietas joks numatytasis veiksmas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension indicadôr de cele \t Langelių indikatoriaus dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme il supart selezionât multi-disc \t Sustabdyti pasirinktą daugiadiskį kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "B_loche il visôr daspò dal cambi di utent \t _Perjungus naudotoją užrakinti ekraną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Įvesties įrenginiai (pelės, klaviatūros ir t. t.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Nom: \t _Pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Parodyti langą, kuriame galima nustatyti darbalaukio fono raštą ar spalvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "chrome \t Chromium (chromium-browser)chrome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_TacheDate Modified \t Į_dėtiDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Invertìs selezion \t _Invertuoti žymėjimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su Dizionari \t Apie žodyną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Scancele file... \t Iš_trinti failus…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fuarce: %s \t Stiprumas: silpnasPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par_e fûr \t _Išimti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non host \t Kompiuterio vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint \t Failų parinkiklio atliekamos operacijos tipas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Test de insegne \t Pranešimo tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre terminâl >>> \t Rodyti terminalą >>>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se TRUE, il terminâl al doprarâ il caràtar predefinît se al è a spaziadure fisse (altrimentri il caràtar ch'al vâ plui dongje ch'a si rive a cjatâ). \t Jei teigiama, terminalas naudos aplinkos numatytąjį šriftą, jei jis yra lygiaplotis (arba bus parinktas kitas artimas jam šriftas)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il tô account al veve un timp limit che cumò al è passât. \t Jūsų paskyrai buvo suteiktas laiko limitas, kuris dabar baigėsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Failas „%s“ nėra paprastas failas ar aplankas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Suarchyvuoti failus paklausus archyvo pavadinimo, o tada uždaryti programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion barcon \t Lango padėtis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par taca il test \t Klavišų kombinacija teksto įdėjimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ritart iniziâl in milliseconds \t Pradinė pauzė milisekundėmis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjies assistives par moto-disabî preferidis \t Paleisti pageidaujamą Mobility pagalbinių technologijų programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Mythbuntu \t Į^diegti Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al test de etichete \t Etiketės tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "O salvi le figure localmentri... \t Paveikslėlis įrašomas vietiniame diske…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t Įrašomas paveikslėlis „%s“ (%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į ankstesnę kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç posizion \t Atverti vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Efiets \t _Efektai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "NetworkManager no l'è in esecuzion... \t NetworkManager programa nepaleista…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostituî file \"%s\"? \t Pakeisti failą „%s“?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Bluetooth perdavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale \t Įdiegti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t jokia iš įrašytų ekranų konfigūracijų neatitiko aktyvios konfigūracijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altris opzions \t Kiti nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t Paleidimo komanda netinkama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va a Vuê \t Pereiti prie šiandienos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Fotografuokite ir filmuokite internetine kamera, naudokite smagius efektus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche risultive \t Keisti saugyklą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs tantis fotos \t Fotografuoti keletą kartų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr intant che si cirive di vê un Token di Acès: \t Klaida gaunant prieigos leksemą:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s: Erôr tal checksum \t %s: Klaida kontrolinėje sumoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Parodo paveikslėlio datą lango būsenos juostoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjamâ \"%s\" par le anteprime \t Nepavyksta įkelti „%s“ peržiūrai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Valô_rs predeterminâts \t _Atkurti numatytuosius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Plugins atîfs: \t Aktyvūs įs_kiepiai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre dimension \t Rodyti dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions di grafiche \t Grafinės programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Cypiantis guminis gnomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Controle difiets sul disc \t ^Patikrinti, ar nėra defektų paleidimo laikmenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 12-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "frache \t spustelėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No soi rivât a salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs \t Nepavyko įrašyti įgaliojimų į raktinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Pažymėti visus elementus šiame lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Bare d_ai imprescj \t Į_rankinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t Jungtis prie interneto naudojant jūsų mobilųjį telefoną (bandymas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache \t Paruošti pažymėtus failus kopijavimui su komanda „Įdėti“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Atverti skaidrių rodymo veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il nom di un carâtar monospace (largjece fisse) di doprâ in posizions come i terminâi. \t Lygiapločio (turinčio vienodą raidžių plotį) šrifto, naudojamo terminaluose bei kitose vietose, pavadinimas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Modifiche utents e grups \t _Keisti naudotojus ir grupes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Bloche le unitât \t _Užrakinti kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès analizâ le specifiche di geometrie pasade a --geometry \t Netaisyklinga geometrijos specifikacija, perduota raktu --geometry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Regjistre un _Video \t Įrašyti vaizdo įrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç l'archivi \t _Atverti archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Celulâr \t Mobilusis telefonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Inclût sotcartelis \t Įtraukt_i poaplankius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indenant\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14. \t Naudotojams, kurių pelė turi „Pirmyn“ ir „Atgal“ mygtukus, šis raktas nurodo, kuris mygtukas suaktyvina komandą „Pirmyn“ naršyklės lange. Galimos reikšmės tarp 6 ir 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Clâf %s no cjatade te configurazion \t Nustatymuose nerastas raktas %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "ricevût erôr o siaradure de sorgint dal'event \t gauta klaida arba pakibimas įvykio šaltinyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I/O cumò pussibil \t Dabar leistinas I/O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave la bare dai imprescj selezionade \t Ištrinti pasirinktą įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ries \t Eilutės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di scansion: sotgrups, ries o lineâr \t Skaitomas tipas, pogrupiai, eilutės arba tiesinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zoom Out \t Sumažinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lint di ingrandiment dal visôr GNOME \t GNOME ekrano lupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles. \t Gnome-terminalui žinomų profilių sąrašas. Sąraše saugomos sekos, atitinkančios /apps/gnome-terminal/profiles žemesniuosius aplankus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Įdėti failus į archyvąDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant personalizât di doprâ invezir da shell \t Komanda naudojama vietoj standartinės aplinkos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Įvyko klaida atnaujinant failus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Centri Software \t Programinės įrangos centras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t _Atvirkštine abėcelės tvarkaquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Informazions su... \t _Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès al file: \t Leidimai failams:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il domini nol è valit \t Šis domenas yra netinkamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Calendari \t Kalendorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Grafic a morâr \t Medžio diagrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t Pajudinkite jūsų iCade vairasvirtę šiomis kryptimis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ID dal client D_HCP: \t D_HCP kliento ID:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Indiriç dal hardware: \t Aparatinis adresas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La disposizion de tastiere a stabilis la forme e la complessitât de tastiere. A puès vê une forme \"naturâl\" ideâl par scrivi sempliçs test o la forme di une tastiere complete. \t Klaviatūros išdėstymas nusako klaviatūros formą ir sudėtingumą, jis gali būti nuo „įprastinės“ išvaizdos, tinkamos paprasto teksto rašymui, iki pilnos klaviatūros."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Strassinâ al è supuartât dome in sistemis di files locai. \t Vilkimo ir numetimo operacija veikia tik vietinėse failų sistemose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inserìs un disc tal letôr: \t Įdėkite diską į įrenginį:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'icone di doprâ cun l'etichete \t Piktograma, naudotina su užrašu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Carâtar Monospace \t Lygiaplotis šriftas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No scheme \t Nėra schemos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Default \t Numatytasis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t Unikalus failo įrašo identifikatorius. Bus naudojamas išsaugant failų sąrašą atmintinėje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non dall'ultim efiet installât selezionât \t Įdiegto efekto, kuris buvo pasirinktas paskiausiai, pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune gnove version cjatade \t Naujų laidų nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Įrenginio galimybės nepalaikomos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiets \t _Efektai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "par g_jenar \t pagal _tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "timp di tardance \t Laiko delsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostituis une stringhe \t Pakeisti eilutę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Detais: \t Detalės:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contignûts di esempli par Ubuntu \t Įvairių dokumentų, paveikslėlių, garsų bei vaizdų pavyzdžiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Siere chest barcon \t _Užverti šį langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "minitessere di evolution \t evolution mini kortelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre version \t Rodyti versiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t _Pradžioje dažniau klausytos dainosquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "codiç di lenghe destinât \t paskirties kalbos kodas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Risoluzion Foto \t Nuotraukų skiriamoji geba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr primari \t Pradinė spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions \t Programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Nete \t Išva_lyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues salvâ lis tôs informazions personâi tal server \t Nepavyko įrašyti asmeninės informacijos serveryje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Įvyko nežinoma klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve Figure \t Įrašyti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non \t PAVADINIMAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Interpolazion figure \t Interpoliuoti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t Ar leisti slaptažodžius prisijungimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr trasparince \t Skaidrumo spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt i font tal to sisteme \t Rodyti sistemos šriftus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Armen \t Armėnų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Propietâts par %s \t %s savybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Altece: \t _Aukštis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Autôrs \t Autoriai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modificadôr di menu \t Meniu redaktorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Išskleisti failus iš archyvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions di impostazion interative \t Interaktyviai nustatyti parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Martars \t Antradieniais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "File Roller \t Failo formatas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t Neįkelto paveikslėlio transformacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis personâls \t Asmeniniai nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Propietâts par %s \t %s savybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trop ch'a dure l'acelerazion in milliseconds \t Akseleracijos laikas milisekundėmis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Distire il mieç dal video \t Ištąso vaizdo vidurį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gionte al video il colôr de malve \t Transformuoti vaizdo įvestį į violetinę spalvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t Požymis išdidinimo veiksenai įjungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dome test \t Tik tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Publiche notis, etichete file \t Rašykite raštelius, žymėkite failus!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte \t Įdėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le altece de foto fate, in pixel \t Nuotraukos, gautos iš kameros, aukštis pikseliais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "zip;tar;extract;unpack; \t zip;tar;išskleisti;išpakuoti;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom legjibil \t Naudotojui draugiškas pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anteprime imagjine \t Paveikslėlio peržiūra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, nustatantis terminalo antraštę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t „%s“ failai pervadiname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi une liste complete dis opzions par la rie di comant. \t Paleiskite „%s --help“, norėdami pamatyti visus galimus komandinės eilutės parametrus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se la ravuedute dal surîs e à di jessi doprade pal zoom o no. \t Ar mastelio keitimui turėtų būti naudojamas slinkties ratukas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions sul dipuesit no validis \t Saugyklų informacija netinkama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione \t Pasirinkti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Noms dai spazis di lavôr (deprecât) \t Darbo laukų vardai (nebenaudojama)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. \t Autorinės teisės saugomos © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorzints input \t Įvesties šaltiniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Jutori \t Žinynas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indaûr\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14. \t Naudotojams, kurių pelė turi „Pirmyn“ ir „Atgal“ mygtukus, šis raktas nurodo, kuris mygtukas suaktyvina komandą „Atgal“ naršyklės lange. Galimos reikšmės tarp 6 ir 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "cartele di dâts alternative \t alternatyvus duomenų katalogas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Asmeniškas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, atstatantis numatytajį šriftų dydį. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. \t Įdiekite šį failą tik jeigu pasitikite jo kilme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scrîf la password: \t Įveskite savo slaptažodį:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A nol corispuint \t Nesutampa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Audio e video \t Garsas ir vaizdas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date funkcija yra pasenusi, naudokite gnome_date_edit_get_time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Nežinoma %s koduotė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Copyright: \t Autoriaus teisės:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Timbri \t Antspaudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Rimpiçulis \t _Mažinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sumari: \t Santrauka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Timp par il passaç \t Žingsnio laikas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiets sucessî_fs \t _Kiti efektai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme di fâ _fotos \t Nu_stoti fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No ài rivât a cjariâ lis informazions sule imagjine \t Nepavyko įkelti paveikslėlio informacijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "S_vuluzze \t _Naršyti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spazi tra il non utent e l'indicatôr \t Erdvė tarp naudotojo vardo ir indikatoriaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Striçe... \t Suglaudinti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie non di: \t Pervadinti iš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Neatpažinta darbastalio failo versija „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure _sucessive \t _Kitas paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostit_uis \t Pak_eisti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Preedit Style doprât. \t GTK+ įvedimo metodo, kurį naudos gtk+ su Preedit Stiliumi, pavadinimas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte un Volum... \t Pridėti tomą..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codiç: %u - rispueste dal server no spietade \t Kodas: %u - nelaukas atsakymas iš serverio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr dilunc l'inzornament \t Klaida atnaujinant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Recapit di cjase \t Namų adresas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Viodude \t _Rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O soi chi! \t Aš esu čia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cualis che son lis credenziâls xauth dal visôr: %s \t klaida pranešant tapatybės nustatymo sistemai ekrano xauth kredencialus: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre percors \t Rodyti kelią"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fidât \t Patikimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vôs: \t Į_rašai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che a il servizi VPN al è stât fermât. \t VPN ryšio „%s“ klaida, kadangi buvo sustabdyta VPN tarnyba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t Koks kriterijus turi būti naudojamas failų rikiavimui. Galimo reikšmės: name, size, type, time, path."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di caràtar \t Šriftas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Hebrew, Visual \t UkrainiečiųHebrew, Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Estrapole figure \t Ekstrapoliuoti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç Cartele \t Atverti a_planką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostituìs _Ducj \t P_akeisti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "seconts \t sekundės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Non: \t Pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç cun \t Atverti naudojant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "no cognossût \t nežinomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu \t ^Išbandyti Ubuntu Netbook neįdiegiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Eiti į sekančią aplankytą vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar di fotos in modalitât sucession rapide. \t Nuotraukų skaičius vieno pliūpsnio veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite Rêt \t Įjungti _tinklą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME aplinkoje taip pat yra išsami programavimo platforma programų kūrėjams, leidžianti kurti galingas ir sudėtingas programas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ore di inizi \t Pradinis laikas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul Lidrîs \t Pagrindinis pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Secuence \t SekaPrefDlgSlideSwitchPrefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr peraulis sui dizionaris \t Ieškoti žodynuose žodžių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar, suglaudintas su 7z (.tar.7z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gummy \t Guminis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive \t Klavišų kombinacija persijungimui į kitą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès salvâ %s \t Nepavyko įrašyti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t Atveriamas paveikslėlis „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va sù di un nivel \t Eiti vienu lygiu aukštyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ogni dì \t Kasdien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Anule \t At_sisakyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jes \t Iš_jungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Notis \t Užrašinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a, %Y %b %e%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "ore;orari;timp;orloi;cronometri;fûs orari;svee;alarme; \t laikas;laikmatis;žadintuvas;pasaulio laikrodis;chronometras;laiko juosta;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Diminuìs la dimension dal test \t Sumažinti teksto dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-criteria \t Keliasquery-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne al ordinament e ingrandiment predeterminat par cheste viodude. \t Atstatyti rikiavimo tvarką bei mastelį į numatytuosius šio vaizdo nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès vierzi la console. \t Nepavyko atverti terminalo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 10-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t „%s“ sėkmingai sukonfigūruotas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl \t Įjungti / išjungti paslėptų failų rodymą esamame lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "SMTP _Server \t SMTP _Serveris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tache la selezion \t Įdėti pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fondâl predefinît \t Standartinis fonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Risultâts de prove \t Tikrinimo rezultatas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar cence compression (.tar) \t Tar, nesuglaudintas (.tar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Di base \t Esminės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t Pasirinkimo langas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnove \t Naujas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Last.fm \t Nepakanka turinio stočiai transliuotiLast.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jes \t Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Screensaver disable \t Išjungti ekrano užsklandą grojantScreensaver disable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file al esist za in \"%s\". Sostituîlu al significhe scrivi parsore. \t Failas jau yra aplanke „%s“. Jo pakeitimas perrašys turinį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure a câs \t _Atsitiktinis paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Segmentation violation \t Segmentacijos pažeidimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Supuart Gconf GNOME \t GNOME GConf palaikymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt o controle i file dal çoc di sisteme \t Peržiūrėti ar stebėti sistemos žurnalų failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece dal panel laterâl \t Šoninio polangio plotis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ten li iconis ordenadis par tip in riis \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Boton de pantianute par ativà il comant 'Indaûr' te barconete dal sgarfadôr. \t Pelės mygtukas, suaktyvinantis komandą „Atgal“ naršyklės lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude da Setemane: %s. %s \t Savaitės rodinys: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files \t _Rodyti paslėptus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rubriche locâl \t Vietinė adresų knyga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ativât \t Įjungtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB \t _Užšifruoti ir failų sąrašąsplit into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a j an une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t Prisijungimo ekranas gali papildomai leisti naudotojams, kurie turi apsaugos korteles, prisijungti naudojant šias korteles."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîfs audio \t Garso įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnove sveeNewNew \t Naujas žadintuvasNewNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'utent rapresentât di cheste vôs dal menù \t Naudotojas, kurį atitinka šis meniu elementas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte risultive \t _Pridėti saugyklą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamant la anteprime... \t Gaunama ekrano nuotrauka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tir_e fûr \t _Išskleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chimiche \t Chemija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite le scansion cun interutôr \t Įjungti perjungiklio skaitymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%.1f (35mm film) \t %.1f (35mm juostelė)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "libpurple/accountopt.h \t Pakviesti iš naujolibpurple/accountopt.h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contat no cjatât \t Kontaktas nerastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Expand MyList Inline \t _PašalintiExpand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave la sorzint dizionari cumò selezionade \t Pašalinti dabar pasirinktą žodyno šaltinį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pues jessi un carûl (bug) di cheste aplicazion. Segnale al carûl culi: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Tai greičiausiai yra programos klaida. Prašome pranešti apie klaidą https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ative lengute daspò \t Aktyvuoti kitą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ la posizion atuâl \t Įkelti dabartinę vietą iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure Password... \t Nustatyti _slaptažodį…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts \t Atgalinės atskaitos trukmė sekundėmis prieš fotografuojant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Console \t Konsolė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t Kopijuoti pažymėtą tekstą į iškarpinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjestôr di archivis \t _Apie archyvų tvarkymo programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun Efiet \t Pasirinkite efektą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rie d_ai imprescj \t Į_rankinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal conetisi al server SMTP \t Klaida jungiantis prie SMTP serverio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre simpri la bare dai menu tai gnûfs terminâi \t Naujuose terminaluose rodyti _meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo MIME \t MIME tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr predefinît \t Numatytoji spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Klaida skaitant failą „%s“: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Default: \t Numatyta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Rodyti kitą rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A si è presentât un erôr. \t Įvyko klaida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mostre se fâ scori l'imagjine di fondâl \t Ar stumti foninį paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Rodyti paskutinį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Šio tipo archyvai negali būti keičiami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjavâ «%s»? \t Pašalinti „%s“?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Version aplicazion \t Prog versija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Pasirinkite filtruotiną įrenginių kategoriją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t Paklausti prieš išvalant šiukšlinę arba iš_trinant failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Traspuart \t Transportas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezion \t Pridėti į kolekciją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sfueis di calcul \t Skaičiuoklės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Atverti pažymėtus failus programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar \t Tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Autenticazion falide \t Nepavyko nustatyti tapatybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Archyvo tipas nepalaikomas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t Šalinamas failas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "email-custom-header-Security \t Slapta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Įrašyti pažymėtų paveikslėlių pakeitimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cîr: \t _Rasti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Patikrinti, ar archyve nėra klaidų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues creâ gnûfs contats: %s \t Nepavyksta sukurti naujų kontaktų: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç un servidôr pe discjamade \t Pasirinkite siuntimų serverį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s \t Klaida prasukant failą „%s“: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Password: \t Slaptažodis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "driver smartcard \t lustinės kortelės tvarkyklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il test di doprâ come etichete \t Tekstas užrašui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aprovât \t Sertifikuota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se le liste dai metadata in tal contest dis proprietâts al a di vê la sô pagjine. \t Ar metaduomenų sąrašas savybių dialoge turėtų turėti savo puslapį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Biologjie \t Biologija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Di tocjâ su veri \t Liečiama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A plen _visôr \t Baigti _viso ekrano veikseną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Ar tikrai norite perkelti „%s“ į šiukšlinę?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste numerade \t Numeruotas sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jes \t _Baigti darbą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç cartele \t Atverti aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Modifiche \t _Keisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre plui detais \t Ro_dyti išsamiau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il server al domande un certificât TLS \t Serveris reikalauja TLS liudijimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t turi priminimų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis di Antler \t Antler nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t Pasirinkite įrenginį, į kurį siųsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il tô gnûf account al è pront par jessi doprât. \t Jūsų kompiuteris yra paruoštas naudojimui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâ un Log Out e torne a fâ Log In. Cussì tu rivarâs a doprâ Impostazions da Risoluzion dal Schermi par meti a puest i tiei schermis \t Prašome atsijungti ir vėl prisijungti. Tada galėsite naudoti Ekrano raiškos nustatymus jūsų vaizduoklių nustatymui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pre_sentazion \t _Skaidrių rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salve Video come... \t Į_rašyti vaizdo įrašą kaip..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove videade di acès. \t Sistemai nepavyksta paleisti naujo prosijungimo ekrano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le date di ativazion dal certificât a je ancjemò in avignî \t Liudijimo aktyvavimo laikas vis dar ateityje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Title 3 \t XML viešintinas grojaraštisTitle 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "C_onfigure \t K_onfigūruoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal file di imagjine \t Paveikslėlio failo pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Nenurodytas failas, į kurį saugoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion \t _Atsijungiant, automatiškai atsiminti paleistas programas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç une cartele \t Pasirinkite aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Visiti par simpri \t A_tsiminti visą laiką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs un screenshot \t Nufotografuoti ekraną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest font a nol puès sedi mostrât. \t Nepavyko parodyti šio šrifto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Įrenginių nerasta09:05:02:%Id%dtime format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Supuart ativazion Bonobo \t Bonobo aktyvavimo palaikymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr \t Klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\" \t „%s“ failai pervadiname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Riprove \t _Bandyti vėl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Barcon massimizât \t Langas išdidintas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol è stât cjatât nissun contat cun recapit email %s \t Kontaktas su el. pašto adresu %s nerastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte canâi software \t Pridėti programinės įrangos saugyklas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions PIN \t PIN parinktys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sbloche \t Atrakinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jes \t _Atsijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dâts de figure \t Paveikslėlio duomenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "(Unicode no valit) \t (netaisyklingas unikodas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors \t Kelias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "File di figure supuartâts \t Palaikomi paveikslėlių failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu \t ^Išbandyti Kubuntu Netbook neįdiegiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Naudotinas nutolęs įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Risultâts de prove \t Tikrinimo rezultatas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Vakar %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "prossime defini_zion \t _Kitas apibrėžimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjapà un screenshot \t Nepavyko padaryti nuotraukos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t Bandomos CRTC %d veiksenos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La posizion di cumò in caratars dal cursôr di inseriment. \t Dabartinė įterpimo žymeklio pozicija matuojama simboliais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions personâls \t Asmeniniai nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100% \t Leisti pradžioje didesnį mastelį negu 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime \t Klavišų kombinacija persijungimui į ankstesnę kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun non host definît pal server di dizionari \t Nenurodyta žodyno serverio kompiuterio vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Link \t Nuoroda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Files: \t _Failo pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Controle se e son inzornaments \t Ieškoti atnaujinimų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Authdir %s a ja permès sbagliâts %o. A varessin di sedi %o. O voi fûr. \t Authdir %s turi neteisingus leidimus %o. Turėtų būti %o. Nutraukiama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A si ere domandât di jentrâ come %s, ma si è jentrâts come %s \t Prašyta prisijungti kaip %s, bet prisijungta kaip %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude dal Mes: %s. %s \t Mėnesio rodinys: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se TRUE, l'imagjine a scrô cul test; se FALSE, l'imagjine a reste fisse intant ch'al scôr il test parsore. \t Jei teigiama, foninis paveikslėlis judės kartu su terminalo tekstu. Neigiama reikšmė – paveikslėlis fiksuotas, terminale judės tik tekstas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Šiandien %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Jūs turėjote gauti GNU bendrosios viešosios licencijos kopiją kartu su Gossip; jeigu negavote, rašykite Laisvosios programinės įrangos fondui, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t Nuo GNOME projekto pradžios, 1997 metais, prie GNOME savo parašytu kodu prisidėjo šimtai žmonių; daug daugiau žmonių prisidėjo prie jo kitais labai svarbiais būdais: vertimu, dokumentacijos rašymu ir kokybės tikrinimu.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "- Analizatôr di utilizazion dal disc \t - Disko naudojimo analizatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr te scansion dal CD %s \t Klaida peržiūrint CD %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom mnemonic pal profîl \t Skaitomas profilio pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Evolution kalendoriaus importavimo priemonėNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lunis \t Pirmadieniais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fisiche \t Fizika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Internet e Rêt \t Internetas ir tinklas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il username al è masse lunc \t Naudotojo vardas yra per ilgas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se impuestât, li liniis a cjâf deventin masse largjis. \t Jeigu nustatyta, laužyti eilutes jeigu tekstas tampa per platus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ figure \t Įkelti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t Prie Jūsų HTTP tarpinio serverio reikia prisijungti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest an \t Šiemet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Disledrose in ori_zontâl \t Apversti _horizontaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aumente Ingrandiment \t Priartinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Promovût \t Siūloma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bordo tabele \t Lentelės rėmeliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non utent: \t Naudotojo vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie non di: \t Pervadinti iš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s ir %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jutori \t _Žinynas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La strategjie doprade par interogâ il GdictContext \t Strategija naudojama užklausti GdictContext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Azion GtkFileChooser \t GtkFileChooser veiksmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune strategjie cjatade tal server di dizionari a «%s» \t Žodyno serveryje „%s“ nerasta strategijų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache \t Paruošti pažymėtus failus perkėlimui su komanda „Įdėti“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension _normâl \t _Normalus dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Purge events older than <> days \t Snūs_telėjimo laikas:Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Iš „%s“ šalinami failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Paskutinysis vertėjas: Aurimas Černius Ankstesnieji vertėjai: Žygimantas Beručka Tomas Kuliavas Mantas Kriaučiūnas Gediminas Paulauskas Launchpad Contributions: aurisc4 https://launchpad.net/~aurisc4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a instalâ i inzornaments \t Diegiami atnaujinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Controle definizions e ortografie di peraulis suntun dizionari in rêt \t Pasitikrinkite žodžių apibrėžimus ir rašybą internetiniame žodyne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Ar norite sukurti naują archyvą su šiais failais?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar di files: \t Failų skaičius:File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil autenticâ l'utent \t Nepavyko patvirtinti naudotojo tapatybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjestôr dal visôr no disponibil \t Neprieinama ekrano tvarkyklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiets \t Efektai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Bandykite kitą failo plėtinį, pvz., .png arba .jpg.The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositf video \t Vaizdo įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Program \t Programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se metût a vêr, Nautilus si compuarte tal scancelà i files scancelant cence confermâ e sul puest, invezit di movi u ta scovacere prime. Cheste carateristiche e ven a jessi pericolose, dopri le cun cautele. \t Jei reikšmė teigiama, atsiras galimybė ištrinti failus iš karto, neperkeliant jų į šiukšlinę. Ši galimybė gali būti pavojinga, todėl naudokite atsargiai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t Pasirinkimo lango pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions di debug di GDict di configurâ \t Nustatynos GDict derinimo žymos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis. \t Jei neįrašysite, jūsų atlikti pakeitimai bus prarasti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Nepavyko autorizuoti naudotojo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spiele in ori_zontâl \t Apversti _horizontaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ogni dôs setemanis \t Kas dvi savaites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t Paveikslėlis, kurio spausdinimo nustatymai bus keičiami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte un gnûf filtri \t Pridėti naują filtrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "- Gnûf acès GDM \t - Naujas GDM prisijungimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la version e va fûr \t Rodyti versiją ir išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t _Pradžioje naujesni takeliaiquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par non \t Pagal pavadinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Ubuntu Studio \t Į^diegti Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Indaûr \t Mygtukas atgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Svuedant la Scovacere \t Išvaloma šiukšlinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t Disko naudojimo analizatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Reinvie \t Įkelti iš _naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie \t Veidrodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Interval di lampament dal cursôr \t Žymeklio mirgėjimo laikas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate file par non \t Rasti failus pagal pavadinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No soi rivât a cjoli lis credenziâls dal puarteclâfs \t Nepavyko gauti įgaliojimų iš raktinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe la figure selezionade \t Ištrinti pasirinktą paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "loved \t %s kaimynailoved"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Jessi \t Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal lei dâts tal socket TLS: %s \t Klaida skaitant duomenis iš TLS lizdo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come ch'a jè publicade dae Free Software Foundation; o le version 2 de licenze o (a lôr scielte) une version seguitive. Chest program al è distribuît te sperance di sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZÌE; cence neacje la garanzìe implicite di NEGOZIABILITÂT o di APLICABILITÂT PAR UN PARTICOLÂR FIN. Consultâ la GNU General Public License par vê plui informazions. Chest program al a di sedi distribuît insiemit a une còpie de GNU General Public License; in câs contrari, a si puès vê une scrivint ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Ši programa yra laisva programinė įranga; jūs galite ją platinti ir/arba keisti pagal GNU Bendrosios Viešos Licencijos sąlygas, kaip jas pateikia Free Software Foundation; licencijos 2 versija arba (jūsų pasirinkta) bet kuri vėlesnė versija. Ši programa yra platina tikinti, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomų PREKYBINIŲ ir TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSTUI garantijų. Daugiau informacijos rasite GNU Bendrojoje Viešoje Licencijoje. Turėjote gauti GNU Bendrosios Viešos Licencijos kopiją kartu su programa; jei negavote, parašykite į Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ocidentâl \t Vakarų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t _Pašalinti iš įrankinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Valôr di Vierzidure \t Diafragmos reikšmė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie la selezion \t Kopijuoti pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file \t Rodyti failų tvarkyklėje aplanką, kuriame yra šis failasPrefDlgSlideSwitchPostfix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr Dispositîf \t Įrenginių paieška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Ar mažinant paveikslėlis turėtų būti interpoliuotas mažinant mastelį. Taip gaunama geresnė kokybė, tačiau yra šiek tiek lėčiau už neinterpoliuotus paveikslėlius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-criteria \t Taisyti automatinį grojaraštįquery-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Almancul doi nons dai files a son compagns. \t Mažiausiai du failų pavadinimai yra vienodi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opacitât da l'imagjine \t Paveikslėlio neskaidrumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nuje \t Niekas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Torne indaûr \t _Atšaukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Match Entire Word Only \t Tenkina kaip _reguliari išraiškaMatch Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non dal filtri al è vueit! \t Filtro vardas nenurodytas!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre Xnest \t Naudoti Xnest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il Server nol supuarte PLAIN \t Serveris nepalaiko GRYNOJO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Almancul doi nons dai files a son compagns. \t Mažiausiai du failų pavadinimai yra vienodi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ripet mosse \t Paka_rtoti ėjimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t Ar klausti patvirtinimo prieš uždarant terminalo langus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Model machine \t Fotoaparato modelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ \t Įkelti iš _naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ubuntu 12.04 \t Atnaujinti...Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenerâls \t Paprastai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t Nar nėra prieinamų seansų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 10-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impueste pagjine \t Puslapio nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç ogni element selezionât ta un barcon di navigazion \t Kiekvieną pažymėtą elementą atverti navigacijos lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sgurle a çampe \t Pasukti į kairę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Adate \t Taikyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç files \t Atverti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sielç il servidôr miôr \t _Parinkti geriausią serverį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Telefonos \t Telefonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Otubar \t Spalis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Neiš_skleisti senesnių failų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ten la struture de cartele \t Išlai_kyti katalogų struktūrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre lis notifichis di sisteme par notificâ le fin de operazion \t Naudoti pranešimų sistemą pranešti apie veiksmo užbaigimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "HELP \t Pokalbis su %s (%s)HELP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sucession rapide \t Pliūpsnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf barcon \t Naujas langas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contats \t Kontaktai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Atverti viso ekrano veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite il server audio \t Nenaudoti garsų serverio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conferme il gnûf codiç PIN: \t Dar kartą įveskite naują PIN kodą:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune descrizion \t Nėra aprašymo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "NON \t PAVADINIMAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion. \t Nepavyko rasti žinyno kelių %s arba %s. Patikrinkite ar įdiegta korektiškai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension dai dâts lets \t perskaitytų duomenų dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Plui zoom \t Didinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues instalâ '%s' \t Nepavyko įdiegti „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade cheste aplicazion \t Kelias iki vietos, kur įdiegta ši programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Corsîf \t Kursyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Descrizion: \t _Aprašymas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'host no si rive a cjatâ. \t Nepavyko rasti kompiuterio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule \t Atšaukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Browser predefinît \t Numatytoji naršyklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cirint di instalà la version '%s' in liste nere \t Bandoma įdiegti juodajame sąraše įtrauką versiją „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre l'element dal menù \"Barcon di login\" \t Rodyti meniu elementą „Prisijungimo langas“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Note: Chestes opzions a podaressin fâ funzionâ in un mût no coret ciertis aplicazions. A son disponibilis par chês aplicazions e par chei sistemes operatîfs ch'a si spietin un funzionament diferent dal terminâl. \t Pastaba: Dėl šių nuostatų kai kurios programos gali elgtis nekorektiškai. Jos čia yra tik dėl to, kad būtų galima apeiti kai kurių programų ir operacinių sistemų, kurios tikisi kitokio terminalo veikimo, elgseną."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Reguliuoja kameros sukuriamo paveikslėlio kontrastą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t Pajudinkite jūsų iCade vairasvirtę šiomis kryptimis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tocs trasparents \t Skaidrios dalys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Selezione dut \t Žymėti _visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ragjio \t Radiusas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t Pašalinti pasirinktą elementą iš įrankinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si spietave 200 tal tirâ ju un Request Token, invezit si à vût %d (%s) \t Tikėtasi statuso 200 užklausos leksemos gavimui, tačiau gautas statusas %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prime _figure \t _Pirmas paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t CRTC %d negali valdyti išvesties %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dîs di fieste \t Savaitgaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t Programos ID eilutė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Daugiklis taikomas naudojant pelės slinkties ratuką mastelio keitimui. Ši reikšmė apibrėžia mastelio žingnį naudojama kiekvienam slinkties įvykiui. Pavyzdžiui, 0.05 – 5% mastelio didėjimas su kiekvienu slinkties įvykiu, o 1.00 – 100%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal autenticà un pôcs di pachets \t Klaida nustatant kai kurių paketų tapatybę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "GJEOMETRIE \t GEOMETRIJA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece e altece dal balcon. \t Lango plotis ir aukštis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zoom figure \t Paveikslėlio mastelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Įvyko klaida testuojant archyvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Negalima perduoti dokumentų šiam darbastalio elementui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Get User Info \t Nustatyti naudotojo nuotaikąGet User Info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t Žanrasquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s colonis visibilis \t %s matomos skiltys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Keisti programos įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Modifiche \t K_eisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs con blocs ca colin \t Krentančių blokų žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès cjatâ un terminâl, o dopri xterm, ancje se no'l funzionarà \t Nepavyko rasti terminalo, naudojamas xterm, nors jis gali neveikti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil disponi il canâl come no-blocant: %s \t Nepavyko nustatyti kanalo kaip ne blokuojamo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t Antraštės priekinio plano spalvos GdkColor kodas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès impostâ il ID utent a %d \t Nepavyko pakeisti userid į %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "[URI...] \t [URI…]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr archiviDate Modified \t Išskleisti archyvąDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Crèe anteprime \t Rodyti peržiūrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Consoles multiplis no supuartadis \t Kelios konsolės nepalaikomos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cambiâ session. \t Naudotojas negali keisti seansų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions sul program \t Informacija apie programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjol dopo un ritart _di \t Fotografuoti _po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dutis lis categoriis \t Visos kategorijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Plen \t Pilnas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Neturite reikiamų teisių."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr ta l'inviament dal comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Įvyko klaida paleidžiant numatytąją su šiuo adresu susietą komandą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "XMP - Altri \t XMP kita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite animazions su la bare di avanzament \t Įjungti animacijas progreso juostose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cuant che il comant al finis: \t Kai komanda _baigia darbą:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre difarencis >>> \t Rodyti skirtumus >>>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun risultât cjatât \t Nerasta atitikmenų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mai \t Gegužė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ figure \t Įkelti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte il colôr ded baris di scoriment \t Nustato slankiklių spalvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Caratars \t Šriftai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la version de aplicazion \t Rodyti programos versiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Pabandykite pakeisti kai kurias raides ar skaitmenis.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su Çoc di Sisteme \t Apie sistemos žurnalą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Interval minimo in milliseconds \t mažiausias intervalas milisekundėmis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Event di Calendar: al Struc al è %s \t Kalendoriaus įvykis: santrauka yra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gruessut \t Pusjuodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Bês \t Finansai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "- Fâs fotos e videos de tô webcam \t – Fotografuokite ir filmuokite savo internetine kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf mirror \t Naujas veidrodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "S_iere schede \t Už_verti kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul di mostrâ tal barcon dal terminâl o ta schede. Chest titul al pues jessi rimplaçât opûr cumbinasi cul titul impostât da l'aplicazion dentri dal terminâl a seconde dal valôr di title_mode. \t Antraštė, išvedama terminalo lange arba kortelėje. Ši antraštė gali būti pakeista arba sujungta su terminale veikiančios programos nustatoma antrašte, priklausomai nuo title_mode nustatymo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Segneli_bris \t Žy_melės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t Įkeliamas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Atverti viso ekrano veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues instalâ '%s' \t Negalima įdiegti „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Taie la selezion \t Iškirpti pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Interpolazion figure \t Interpoliuoti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Esamas puslapis (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviament di une aplicazion aministrative \t Paleidžiama administracinė taikomoji programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorgints \t Šaltiniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t Albumo atlikėjasquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension _normâl \t _Normalus dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stîl \t Stilius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Pasirinkite filtruotiną įrenginių tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte il model dal grafic \t Nustatykite diagramos modelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Boton s_curtadorie \t Spartusis _klavišas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ centrâ \t Niekaip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Monitor vendor \t %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Come _daûr \t Kaip _fonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t Pasirinkto šrifto pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Date modifiche \t Keitimo data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Autôr: \t Autorius:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Išskleisti archyvus paklausus paskirties aplanko ir uždaryti programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t Kopijuoti pasirinktą elementą į iškarpinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Descrizion: \t Aprašymas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr leint la dimension PTY, doprarai i valôrs di default: %s \t Įvyko klaida skaitant PTY dydį, naudojama numatytoji reikšmė: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stuart \t Perkreipimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lui \t Liepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tastiere sul schermi \t Klaviatūra ekrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se tu instalis %s, i gnûfs inzornaments no varàn li robis gnovis di %s. Sestu sigûr di continuâ? \t Jei įdiegsite %s, vėlesniuose atnaujinimuose nebus elementų iš sąrašo %s. Ar tikrai norite tęsti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Andrea Decorte Fabio Tomat Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Paskutinysis vertėjas: Žygimantas Beručka , Vertėjai: Justina Klingaitė , Gediminas Paulauskas Launchpad Contributions: Aurimas Fišeras https://launchpad.net/~aurimas-gmail Gintautas Miliauskas https://launchpad.net/~gintas Johnsonas https://launchpad.net/~uran54 Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas aurisc4 https://launchpad.net/~aurisc4 Žygimantas Beručka https://launchpad.net/~zygis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Est \t Rytai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Aplicazions: \t _Programos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lasse gambiâ i aceleradôrs \t Gali keisti sparčiuosius klavišus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Par chest cont \t _Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scansion \t Skaitoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr in te visualizazion de informazion di conession: \t Klaida rodant ryšio informaciją:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Vidinė klaida ieškant programų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t CRTC %d negali valdyti išvesties %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Inclût files: \t Į_traukti failus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aumente Ingrandiment \t Pritraukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezionât database «%s» \t Pasirinkta duomenų bazė „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t Rodyti ciklišką paveikslėlių seką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Paron \t Savininkas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Azions \t Veiksmai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "P_referencis \t _Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP teisių valdymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al element nol pôl tornâ a so puest da scovazere \t Šio elemento negalima atstatyti iš šiukšlinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Autorinių teisių informacija apie programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Avîs sonoro \t Terminalo skam_butis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t Nepavyko skaityti aplanko „%s“ arba kai kurių jo turimų aplankų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Failas jau yra aplanke „%s“. Jo pakeitimas perrašys turinį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scrivint \t Rašoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr archivi \t Išskleisti archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Model Machine fotografiche: \t Fotoaparato modelis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "modificationreading \t Nepavyko įrašyti failo „%s“.modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere _cence salvâ \t Užverti _neįrašant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "IMAP e SMTP \t IMAP ir SMTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Andrea Decorte Fabio Tomat \t Paskutinysis vertėjas: Žygimantas Beručka , Vertėjai: Justina Klingaitė , Gediminas Paulauskas "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjartis \t Kortos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom \t Pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Naudotinas nutolęs įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezionade peraule «%s» \t Pasirinktas žodis „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol è vonde spazi libar sul disc \t Diske nepakanka laisvos vietos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielz la Tô Posizion \t Pasirinkite savo vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No vonde dominis \t Nepakanka domenų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Atverti neseniai naudotą archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cancel Import \t Nuo %s:Cancel Import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sbloche i elements dai risultâts se necessari \t jei reikia, atrakinti rezultatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Orlois par i fûs oraris tal mont, sveis, cronometri e un timer \t Pasaulio laikų laikrodžiai, taip pat žadintuvai, chronometras ir laikmatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Altece foto \t Nuotraukos aukštis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Viodude \t R_odymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Indaûr \t _Atgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ricevût un segret no valit dal dispositîf di archiviazion dai segrets \t Iš paslapčių saugyklos gauta netinkama paslaptis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche programe di inviament \t Redaguoti paleidžiamą programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gionte di \"%s\" in vore \t Pridedamas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pr_oprietâts \t _Savybės…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr! \t Nepavyko rasti GDM naudotojo „%s“. Nutraukiama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Nepavyko pervadinti failo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Determine la tô posizion in automatic. \t _Automatiškai nustatyti vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'utent %s nol esist \t Naudotojas %s neegzistuoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Dopre come daûr dal Scritori \t Nustatyti kaip _foną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t Numatytasis sąrašo vaizde matomų skilčių sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se metût a vêr, i barcons di Nautilus par sgarfà dopraran simpri un casele di inseriment test pa bande di posizion, invezit de sbare dal troi (pathbar). \t Jei reikšmė teigiama, Nautilus naršyklės languose vietos įrankių juostai visada bus naudojamas teksto įvesties laukelis, o ne kelio juosta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t Jeigu ši reikšmė nustatyta į NEIGIAMĄ, maži paveikslėliai nebus ištempti tam, kad tilptų į ekraną."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Geografie \t Geografija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjol un barcon invezit che il visôr intîr \t Vietoje viso ekrano fotografuoti tik langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste di didascaliis e iconis pussibilis. \t Galimų užrašų šalia piktogramų sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t Apie GNOME darbo aplinką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Boot loader \t Sistemų įkėliklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par Ubuntu. \t Leidžia jums pasirinkti iš tūkstančių programų, skirtų Ubuntu sistemai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul dialogo \"Svuluzze\" \t Pasirinkimo lango antraštė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve il File \t Įrašyti failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il predefinît al è l'istès di chel predefinît tal terminâl. \t Nurodo žurnalo rodomo pagrindiniame medžio rodinyje naudojamo fiksuoto pločio šrifto dydį. Numatytasis toks pat kaip numatytasis terminalo šrifto dydis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Viodude \t _Rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'element nol pôl jessi cambiât di non. \t Nepavyko pervadinti elemento."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr! \t Nepavyko rasti GDM grupės „%s“. Nutraukiama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Pliūpsninė veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dome iconis \t Tik piktogramos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Profîl di doprâ par un gnûf terminâl \t Profilis, naudojamas paleidžiant naują terminalą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr \t Saugomų teksto eilučių kiekis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a no'l è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t Jei įjungta, fono spalva bus naudojama plotui už paveikslėlio užpildyti. Jei išjungta, naudojama GTK+ tema nustatys užpildymo spalvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sclice sui elements par selezionaju \t Spauskite ant elementų jiems pažymėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t pavyzdys: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione cartele \t Pasirinkite aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Personis \t Žmonės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "DISPLAY \t EKRANAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf non de cartele \t _Naujas aplanko pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul \t PavadinimasSearch Filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Bloche al visôr daspò dal cambiament \t Po persijungimo užrakinti ekraną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Limit di selezion \t Pasirinkimo riba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No ai podût rinovâ l'identitât: %k \t Nepavyko atnaujinti identiteto: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Çoc di sisteme \t Sistemos žurnalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Strategjie \t Strategija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mioraments de figure \t Paveikslėlio pagerinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Art \t Menas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "document %s \t %s dokumentas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, paleidžiantis pagalbos sistemą. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Categorie \t Kategorija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Di_mension normâl \t No_rmalaus dydžio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès ae cartele: \t Leidimai aplankams:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il Server nol supuarte STARTTLS \t Serveris nepalaiko STARTTLS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modificadôr di menu \t Paprastas meniu redaktorius %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Librerie GNOME \t GNOME biblioteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Nurodo kelią, kur bus saugomos nuotraukos. Nenurodžius, bus naudojamas „XDG_PHOTO/Webcam“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto \t Pasirinkus bus fotografuojama su blykste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Indiche se il timer cumò al stâ lant indenant \t Ar chronometras dabar veikia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impuartant \t Svarbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Paleisti plačiojoje veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjatât volum di zontis \t Rasta papildymų talpykla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Jeigu ištrinsite elementą, jis bus prarastas visam laikui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t Grafinis įrankis disko naudojimo analizavimui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met une password par '%s' \t Įveskite „%s“ slaptažodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Striche _laterâl \t Š_oninis skydelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Attenzion \t Perspėjimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension dai botons radio/check dentri dai treeview (bug #351764). \t Parinkimo ir žymimųjų laukelių dydis sąrašuose ir medžiuose (klaida #351764)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nascuint \t Slėpti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Įveskite šį PIN įrenginyje „%s“ ir spaukite „Enter“:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par il to sisteme. \t Leidžia jums pasirinkti iš tūkstančių programų, skirtų jūsų sistemai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Rašyti naują laiškąNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie svee \t Redaguoti žadintuvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file '%s' nol conten risultivis software validis \t „%s“ failas neturi tinkamų programinės įrangos saugyklų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va sù di un nivel \t Eiti vienu lygiu aukštyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t prašomas virtualus dydis netelpa: prašoma=(%d, %d), minimalus=(%d, %d), maksimalus=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "none \t MSCHAPnone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilitât \t Įjungtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Mail \t _Paštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cature \t Fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "D_ome files plui piçui di: \t Tik _failų, mažesnių negu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Disegnut \t Juodraštis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Piture e Ritoc \t Piešimas ir redagavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Documents \t Dokumentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La richieste je stade scancelade. \t Užklausa buvo atšaukta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se à di mostrâ i file scuindûs \t Ar rodyti paslėptus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Barcons \t _Langai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree un gnûf archivi \t Sukurti naują archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs di azion \t Veiksmo žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç figure \t Atverti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acessoriis \t Reikmenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure Avatar \t Atvaizdas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr \t Ieškoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contrast elevât \t Didelio kontrasto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Condivît \t Dalintis…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Eseguìs \t _Vykdyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ \"unoconv\", par plasê controle la tô installazion di LibreOffice \t Nepavyksta rasti „unoconv“, patikrinkite savo LibreOffice įdiegtį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No cognossût \t Nežinoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Applet pal cambiament veloç di utent \t Greito naudotojo perjungimo įtaisas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Rodyti kitą rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Interativitât \t Interaktyvumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache \t Paruošti šį aplanką kopijavimui su komanda „Įdėti“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s \t %s: Serverio prioriteto nepavyko nustatyti į %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "ATENZION - Caribou: widget modificabil no ministrât: \t ĮSPĖJIMAS - Caribou: neapdorotas redaguojamas elementas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Istruzion \t Švietimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Peraulis clâfs \t Raktažodžiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Monte il volum associât a la cartele vierte \t Prijungti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "email-custom-header-Security \t Asmeniška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t Išrikiuoti aplankus pri_eš failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues impuestâ temporaneamentri il salvevisôr suntune schermade vueide: %s \t Negalima laikinai nustatyti ekrano užsklandos į tuščią ekraną: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès bielza eseguît \t Jau prisijungė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte une cartele \t Pridėti aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "- gjestion contats \t — kontaktų valdymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Database \t Duomenų bazė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç \t Meniu greitam persijungimui tarp naudotojų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Panel \t Skydelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr cjamant la pagjine di jutori \t Klaida įkeliant žinyno puslapį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Non \t _Pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Test inatîf \t Neaktyvus tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ducj i files \t _Visi failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ridimensionament: \t _Didinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Oten Programs \t Gauti programas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Amîs di GNOME \t GNOME draugai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sun dall'oturadôr \t Užrakto garsas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Botons di _scurtadorie: \t _Klavišų kombinacijos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf event di dut al di \t Naujas visos dienos įvykis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielz un account diferent \t Pasirinkite kitą paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "C_ree \t Suku_rti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Diestre \t Dešinėn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t Sukurti suglaudintą archyvą iš pažymėtų objektų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal lei dâts tal socket TLS: %s \t Klaida skaitant duomenis iš TLS lizdo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Localizazion \t Lokalizavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj e doi i sens \t Abu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât \t Paskutinio išsaugojimo katalogas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposta_zions/ \t _Nustatymai/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sal_ve opzions \t Kiti veiksmai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di dispositîf: \t Įrenginio _tipas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl \t Klavišų kombinacija normalaus šrifto dydžio nustatymui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par podê doprâ %s, a si scugne abilitâ il supuart ae acessibilitât. Vûstu abilitalu cumò? \t Norint naudoti %s, pritaikymas neįgaliesiems turi būti įjungtas. Ar norite jį įjungti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Rikiuoja dokumentą arba pažymėtą tekstąCheck SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension Normâl \t Normalus teksto dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codiç sorzint \t Programų pradinis kodas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès par acedi ale cartele di destinazion. \t Neturite paskirties aplanko prieigos teisių."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Robutis \t Reikmenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "impussibil loggasi ta session \t Nepavyko rasti naudotojo %s seanso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale un server LTSP \t Įdiegti LTSP serverio variantą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere \t Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Ar paveikslėlis turėtų būti automatiškai paverstas atsižvelgiant į EXIF orientaciją."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nascu_int \t _Slėpti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imprest pal inzornament \t Atnaujinimo įrankis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Autenticazion \t Autentifikavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Anulament... \t Atšaukiama…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere la bare des cartelis \t Užverti aplankų polangį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Miarcus \t Trečiadieniais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr: '%s' no valit \t Klaida: „%s“ neteisingas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Largjece: \t Plotis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche diretementri l'intîr database de configurazion \t Tiesiogiai redaguokite savo visą konfigūracijos duomenų bazę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche il filtri \t Taisyti filtrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t Palaukite, baigiama sąranga įrenginyje „%s“..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Ištrinti kiekvieną pažymėtą elementą, neperkeliant į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Nauja adresų knygaNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Eiti į sekančią aplankytą vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "G_nûf balcon \t Atverti naujame lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis dipendencis necessaris no son instaladis \t Reikalaujamos priklausomybės neįdiegtos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Eiti į anksčiau aplankytą vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t Perkelti pasirinktą elementą į įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se impostât, i cjantons dai botons a son tarondâts \t Jei nustatyta, mygtukų kampai suapvalinami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t Įveskite šį PIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inzorne \t Atnaujinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t Logotipas „apie“ langui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Svuedâ la scovacere prime di smontâ? \t Ar norite išvalyti šiukšlinę prieš atjungdami skirsnį?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladîs lis libreriis di cheste aplicazion \t Kelias iki šios programos įdiegimo vietos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sestu sigûr di rimovi l'account? \t Ar tikrai norite pašalinti paskyrą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La dimension de icone di doprâ \t Naudotinos piktogramos dydis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Recapit di vore \t Darbo adresas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree gnûf _barcon \t Sukurti naują _langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t išvestis %s nepalaiko %dx%d@%dHz veiksenos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t Šiam failo formatui EXIF nepalaikomas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule l'ultime mosse \t Atšaukti paskutinį ėjimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "requested\", \"minimummaximum \t nei viena pasirinktų veiksenų nesuderinama su galimomis veiksenomis: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ogjet GdictContext doprât par vê la definizion de peraule \t GdictContext objektas naudojamas gauti žodžio apibrėžimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salte files \t _Praleisti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Messaç di avertiment \t Įspėjamoji žinutė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la sbare di posizion tai gnûfs barcons \t Rodyti vietos juostą naujuose languose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul da l'asistent \t Vediklio pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t Disko naudojimo analizatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezionaction (to trash) \t Kolekcijaaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre \"Jutori\" \t Rodyti žinyną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chinese, Simplified \t TradicinisChinese, Simplified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Definizion pr_ecedent \t _Ankstesnis apibrėžimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ripristine \t Atsta_tyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "(frache invio) \t (spauskite enter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t Šiam failo formatui EXIF nepalaikomas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "C_jame opzions \t _Parinktys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre: \t Rodyti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il login nol à funzionât. \t Prisijungti nepavyko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "teletype \t Teleksasteletype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%n: contatôr \t %n: skaitiklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Apie šią programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t Antraštės priekinio plano spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjame ancjemò \t Įkelti daugiau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t IšplėtimaiOU = VeriSign Trust Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Definît da l'utent \t Nurodyta naudotojo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t Ar tikrai norite atverti visus failus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Indaûr \t _Atgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fabio Tomat \t išvertė: Aurimas Černius "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Caràtar \t Šriftas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M:%S %p \t %a, %k:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La largjece pre definide dal panel laterâl tai gnûfs barcons. \t Numatytasis šoninio polangio plotis naujuose languose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conession _anomime \t Prisijungti _anonimiškai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf \t NaujasFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree contat \t Sukurti kontaktą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a scancelâ... \t Atšaukiama..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "no leibil \t neperskaitomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès scancelâ il file \t Nepavyko gauti paveikslėlio failo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs vonde permès par lei il file. \t Neturite reikalingų teisių šiam failui skaityti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnûf \t _Nauja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contats di GNOME \t GNOME Kontaktai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Paskirties aplankas „%s“ neegzistuoja. Ar norite jį sukurti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre la rie di comant \t Naudoti komandų eilutę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t Įkelti iš naujo esamą paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conession _VPN \t _VPN ryšiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t Klaida atveriant sistemos nustatymus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conferme i cambiaments \t Pritaikyti pakeitimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modem \t Modemas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist \t Serveris turėjo būti sukurtas naudotojo %s, bet toks naudotojas neegzistuoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Logins multiplis cjatâts - Cambi utent \t Rasta keletas prisijungimų - Naudotojų perjungiklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Neper_rašyti naujesnių failų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Rytoj\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Doprâ GtkFileChooser \t Naudoti GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instalât%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Įdiegta%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie la selezion intune gnove note \t Sukurti naują raštelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "notis;promemorie; \t rašteliai;priminimai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se TRUE, nol mande sûns cuant che i programes a mandin la secuence di escape par il bip dal terminâl. \t Jei teigiama, neskleisti garsų, kai programa bando pasinaudoti sistemine garso signalo seka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorescrîvi il file esistint? \t Perrašyti esamą failą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "pagjine 5 \t 5 puslapis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol rispuint \t Neatsako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Orizontâl \t Horizontaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bare dai menu stacabil \t Meniu juosta atkabinama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nete la liste das peraulis simii \t Išvalyti panašių žodžių sąrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu dovaressis ve ricevût une copie de Licence Publiche Gjenerâl GNU insiemit cun Nautilus; se nol cussì, scrîf ale Fondazion Software Libar (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Turėjote gauti GNU bendrosios viešosios licencijos kopiją kartu su Nautilus; jeigu negavote, rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se mostrâ dome i utents che a àn fat il login al moment, o ducj i utents. \t Ar rodyti tik prisijungusius naudotojus, ar visus naudotojus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune note cjatade \t Nerasta raštelių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione imagjin \t Pasirinkite paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A nol corispuint \t Nesutampa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie files vie Bluetooth \t Siųsti failus per Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Grafic a morâr \t Medžio diagrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spiele il video \t Vaizdo veidrodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Modifiche \t _Taisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Rodyti programos versiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "language \t %s (%s)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t Eye of GNOME nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scusimi, ma no podi inviâ comants di un sît rimit. \t Negalima vykdyti komandų iš nutolusio serverio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "seconts \t sek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Instale pachets \t Įd_iegti paketus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "- OK? (si o no) \t - Gerai? (taip ar ne)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 11-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "selezion _automatiche PIN \t _Automatinis PIN parinkimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviant il file %d di %d \t Siunčiamas %d failas iš %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 8-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t Nepavyko prisijungti prie seansų valdyklės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefis aplicazion di GNOME \t GNOME programų kelio priešdėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Window manager di doprâ come ripiego se chel sielt da l'utent nol ven cjatât. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Atsarginė langų tvarkyklė, kurią reiktų naudoti, jei vartotojo pasirinkta tvarkyklė nerandama. Šis raktas nuo GNOME 2.12 nebenaudojamas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "backlog \t Paskutinis žurnalasbacklog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "nol è stât cjatât nissun driver util pe smartcard \t nerasta tinkama lustinės kortelės tvakyklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di _caràtar \t Šri_ftas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal file \t Failo pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t Ar mažinant paveikslėlis turėtų būti interpoliuotas mažinant mastelį. Taip gaunama geresnė kokybė, tačiau yra šiek tiek lėčiau už neinterpoliuotus paveikslėlius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal scrivi il file '%s': %s \t Klaida rašant failą „%s“: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Alc al è lât mal. Il to paiament al è stât cancelât. \t Atsiprašome, kažkas nepavyko. Jūsų apmokėjimas buvo nutrauktas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Keičia įrankinės esamame lange matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale: %s \t Įdiegti: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "- gjestion contats \t GNOME kontaktų valdymo programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Associât o fidât \t Sujungtas arba patikimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie \t Kopijuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche \t Kameros įrenginio sekos indikatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite la vision de insegne \t Įjungti pasitinkančio pranešimo rodymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Navighe indevant e indaûr \t Pereiti pirmyn ir atgal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t Išorinė programa paveikslėlių redagavimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di marcjadôr par maniglis da bare di scoriment, maniglis di caselis, ecc.. \t Žymės tipas slinkties juostos slankikliams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\" \t Failai išskleidžiami iš „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil creâ il visôr transitori: \t Nepavyko sukurti pereinamojo ekrano:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Rodyti paveikslėlį normaliu dydžiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave chest criteri de ricercje \t Pašalinti šį paieškos kriterijų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion barcon (x e y). \t Lango padėtis (x ir y)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Session personalizade \t Pasirinktinis seansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Document cence titul \t Bevardis dokumentas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tridimensionâl (gradient) \t 3D (gradientas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Posizion: \t _Vieta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre ID \t Vaizdavimo įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ricuadrât \t Kvadratas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Copyright: \t Autorinės teisės:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t Informacija apie puslapį, kuriame bus spausdinamas paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Copìe percors in ta lis notis \t _Kopijuoti kelią į iškarpinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jessi \t _Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Alfa massim \t Didžiausia alfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sie_re \t _Užverti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte _Dut te Scovacere \t Perkelti _visus į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Profîl di doprâ intant ch'a si vierç un gnûf barcon o une gnove schede. Al scugne jessi ta liste dai profî. \t Profilis, naudojamas atveriant naują langą ar kortelę. Vardas turi būti iš profilių sąrašo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cicli di scansion \t Skaitymo ciklai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnûf Archivi \t _Naujas archyvas…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjeorgjan \t Gruzinų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç _servidôr \t Pasirinkite _serverį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cric par l'interutôr \t Perjungiklio mygtukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Rodyti informaciją apie šią GNOME versiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr inte impuartazion dal file selezionât \t Importuojant pasirinktą failą įvyko klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Comede \t Pataisyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "leam %'d a %s \t %'d nuoroda į %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Rimôf \t Š_alinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inclût il profîl ICC \t Įtraukti ICC profilį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun atribût href cjatât su yelp:document \t Nerasta yelp:document href atributo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i files \t Visi failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non opzions: \t _Nustatymo pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tas di compression: \t Glaudinimo lygis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve il File \t Į_rašyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modificât ai: \t Keitimo dataFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t Numatytasis _mastelis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Isal in esecuzion? \t Ar jis veikia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP. \t XDMCP: Nepavyko perskaityti XDMCP antraštės!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "G_nove vôs \t _Naujas įrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Grup \t Grupė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "modificationreading \t _Neįrašytimodificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dizionaris a _disposizion \t Prieinami žo_dynai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t Slinkties ratuko mastelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Percentuâl di timp completade \t praėjusio laiko procentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pôl rimovi il file %F za presint. \t Nepavyko pašalinti jau esančio failo %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Įvyko klaida šalinant failus iš archyvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nete la selezion \t Išvalyti pažymėjimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Notizîs: \t Naujienos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s al scugne vê un argoment \t %s reikalauja argumento"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "salte fûr un fitoggle \t atidaro iššokantį antrinį elementątoggle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disvuede la scovacere \t Išvalyti šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t Neapvyko aptikti GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP srities"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Anule \t Atsisakyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme di fâ _fotos \t _Padaryti dar vieną nuotrauką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cupie indiriz mail \t _Kopijuoti el.pašto adresą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion barcon (X e Y). \t Lango padėtis (X ir Y)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre la peraule 'Utents' come titul dal menù \t Meniu pavadinimui naudoti žodį „Naudotojai“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical tiekia kritinius %(appname)s atnaujinimus iki %(support_end_year)s %(support_end_month_str)s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors dal file \t Kelias iki failo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a, %d %B di %Y \t %Y %B %d (%a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t _Pradėti naudoti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Particulârs \t _Išsamiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t Ar failo vardo įvedimo laukas gali būti naudojamas įvesti katalogų vardus arba pilnus kelius iki failų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Neturite teisės skaityti failų aplanke „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tache i Apunts \t Įdėti iš iškarpinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par tornâ a instalâ prodots za comprâts, jentre cul account Ubuntu Single Sign-On che tu às doprât par paiâ. \t Norėdami įdiegti ankstesnius pirkinius prisijunkite prie savo Ubuntu Single Sign-On paskyros, kurią naudojote pirkinių apmokėjimui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas. \t Jei teigiama, bet kokia nauja išvestis terminale nukels į terminalo apačią."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t Čia jūs turėtumėte nurodyti aplanką, kuriame yra saugomi piktogramų paveikslėliai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fat \t AtliktaDocument Title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mostre se consentî il test in grasut \t Ar leisti pastorintą tekstą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acedi automaticamentri al sisteme dopo vê selezionât lis opzions \t Automatiškai prisijungti prie sistemos pasirinkus parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t Turinio fono spalva nustatyta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc. \t Autorinės teisės © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par dimension \t Pagal dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil fâ partî il gnûf visôr \t Nepavyko paleisti naujo vaizduoklio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Classifiche dai prins 10 \t Pirmi dešimt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude Contignût \t Turinio vaizdas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar, suglaudintas su bzip (.tar.bz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjame opzions \t Įkelti parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Manager \t Kalbos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Creâ e eliminâ files \t Kurti ir trinti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Alfa minim \t Mažiausia alfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t ��keliamas paveikslėlis „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ figureMessageArea \t Į_kelti iš naujoMessageArea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il ID dal element predefinît \t Numatytojo elemento ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t prašoma pozicija/dydis CRTC %d už leistinos ribos: pozicija=(%d, %d), dydis=(%d, %d), maksimumas=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'aplicazion no acete documents su linie di comant \t Programa nepriima dokumentų komandinėje eilutėje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sfante i obiets che a si movin tal video \t Išskaidyti judančius objektus vaizdo įvestyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t Raštinės programosPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t Nepavyko inicializuoti įrenginio %s galimybių nustatymui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La videade di acès di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Atsarginis prisijungimo ekranas gali papildomai parodyti mažą paveikslėlį virš naudotojų sąrašo, leisdamas distribucijų administratoriams pateikti brendus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnove partide \t _Naujas žaidimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impuarte \t Importuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Email personâl \t Asmeninis el. paštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs une imagjin dal visôr \t Padaryti ekrano nuotrauką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ID cronologjie \t Istorijos ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Venkite keisti esamus žodžius vietomis.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Directory libreriis di GNOME \t GNOME bibliotekų vieta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte files... \t Į_dėti failus..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs tantis fotos \t Fotografuoti keletą kartų naudojant internetinę kamerą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "(si o no) \t (taip ar ne)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil tacâsi a chest tipo di domini in maniere automatiche \t Negalima automatiškai prisijungti prie šio tipo domeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefis indulà ch'a je stade instalade la configurazion di cheste aplicazion \t Kelias iki vietos, kur ši programa saugo savo nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "C_entre in: \t C_entras:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a %b %d %T %Y \t %a, %Y %b %d, %T"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Rodyti pasirinktą paveikslėlį viso ekrano veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, atstatanti terminalą. Nurodoma tuo pačiu formatu kaip ir GTK+ išteklių failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Propietâts de figure \t Paveikslėlio savybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Diminuis Ingrandiment \t Atitolinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Diminuis la grandece de viodude \t Sumažinti rodomus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Dismonte \t At_jungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Grafic ad anei \t Žiedinę diagrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Casele di pueste \t Pašto dėžutė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scovacere \t Perkelti į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Byte: \t Baitai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La descrizion de pagjine che a je stade viodude \t Rodomo puslapio parašymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sgurle a çampe \t Pasukti ↷"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Descrizion Pagjine \t Puslapio aprašymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conet come _utent \t Prisijungti _naudotoju:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Date/Ore: \t Data/laikas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codiç sorzint \t Pradinis tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Capacitât totâl \t Visa talpa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar \t Klavišų kombinacija šrifto dydžiui padidinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No cjati il volum: %s \t Nepavyko rasti dalies: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri? \t „%s“ šiukšlinė nerasta. Ar norite šį paveikslėlį ištrinti negrįžtamai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No ai podût scancelâ l'identitât: %k \t Nepavyko ištrinti identiteto: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il gjenar di file. \t Failo tipas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Peraulis clâfs: \t Raktažodžiai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Filtros \t Filtrai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il plugin '%s' a no'l puès sedi cjamât Al è sucedût un erôr: %s \t Įskiepis „%s“ negali būti įkeltas Kilo klaida: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sisteme \t Sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t %d savaitė60 minute divisions30 minute divisions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt il ricuadri laterâl \t Rodyti šoninę juostą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "OPZIONS \t ŽYMOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ricercje falide pal host «%s»: %s \t Nepavyko rasti kompiuterio „%s“: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spartîts cun te \t Bendrinami su jumisSearch Filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cjate \t _Rasti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il supuart pa lenghe nol è stat instalât par intîr \t Kalbos palaikymas nepilnai įdiegtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ic_one: \t _Piktograma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "E covente la password \t Reikalingas slaptažodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rie d_ai imprescj \t Į_rankinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t Ište_mpti paveikslėlius, kad užpildytų ekraną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Robutis \t Reikmenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 3 \t Pereiti į 3-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di bare di scoriment \t Slankiklio tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un caleidoscopio triangolâr \t Trikampis keleidoskopas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imprescj par svlupadôrs \t Programuotojų įrankiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t nepavyko klonuoti į išvestį %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât \t _Atstatyti suderinamumo nustatymus į numatytuosius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rimôf \t Šalinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ebreo \t Hebrajų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Utilizazion \t Naudojimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "PERAULIS \t ŽODŽIAI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%.1f (35mm film) \t %.1f (35mm juostelė)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Unìs \t Susieti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sostituìs \t _Pakeisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aumente Ingrand_iment \t Pri_traukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree un archivi striçât cui elements selezionâts \t Sukurti suglaudintą archyvą iš pažymėtų objektų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche i menu \t Redaguoti meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Creazion falide di AuthDir %s: %s \t Nepavyko sukurti AuthDir %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Įrenginių nerasta09:05:02:%Id%dtime format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "O spieti che il program al finissi. Interompi il program al pues fati pierdi il lavôr fat. \t Laukiama, kol programa baigs darbą. Nutraukus programos darbą galite prarasti neįrašytų duomenų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis di Eye of GNOME \t Eye of GNOME nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezions \t Kolekcijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Rodyti pasirinkto paveikslėlio savybes ir metaduomenis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Rodyti/slėpti lango būsenos juostą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non dall'ultim efiet installât selezionât \t Įdiegto efekto, kuris buvo pasirinktas paskiausiai, pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Rodyti File Roller žinyną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Įrašyti paieškąShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune icone \t Pasirinkite piktogramą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Užverti šį archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr \t Išskleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "P_ropietâts \t Sa_vybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Pašalinti iš archyvo pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t Paskirties vietoje nepakanka laisvos vietos. Pabandykite pašalinti kokius nors failus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Kubuntu in modalitât test \t Į^diegti Kubuntu tekstinėje aplinkoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Date su la bare di stât \t Data būsenos juostoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Associate Buddy \t Naudotojo _duomenysAssociate BuddyAssociate Buddy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cjate: \t _Rasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aumente la saturazion dal video \t Pridėti daugiau grynumo į vaizdo įvestį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Altri... \t Kita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%d di %B %Y, %H:%M \t %Y-%B-%d, %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Delsa prieš parodant kitą paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Web \t Tinklas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su Visôr di Font \t Apie šriftų žiūryklę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "additional data with success \t Serveris reikalauja tapatybės nustatymo grynu tekstu nekoduojamame duomenų srauteadditional data with success"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun Efiet \t Jokių efektų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t AdaptuotiNone\" for \"No reminder setcal-reminders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl \t Klavišų kombinacija terminalo atstatymui ir išvalymui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par gjenar \t Pagal tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione i elements ca mancin. \t Pažymėti elementus, atitinkančius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre propietâts archivi \t Rodyti archyvo savybes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s - Dizionari \t %s – Žodynas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sôl software libar \t Tik laisva programinė įranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t Ar failų pasirinkimo langas turi būti nepriklausomas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Naudokite kitą pavadinimą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\" \t Pango šrifto pavadinimas. Pavyzdžiui „Sans 12“ arba „Monospace Bold 14“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bridge Port \t Bridge ryšys %dBridge Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a j an regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t Prisijungimo ekranas gali papildomai leisti naudotojams, kurie įrašė savo pirštų atspaudus, prisijungti naudojant šiuos atspaudus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "inzornaments \t atnaujinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Notification Removals \t _Pristatyti pokalbių langąNotification RemovalsNotification Removals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç... \t _Atverti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i tipos \t Visi tipai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inzornaments par i programs disponibii \t Yra programinės įrangos atnaujinimų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Propietâts par %sMIME type description (MIME type) \t %s savybėsMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A si scugne disabilitâ i plugins adizionai \t Reikia išjungti papildomus įskiepius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No je stade cjatade une identificazion associade \t Nerastas susietas idetitetas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "dute la Pueste Rivade \t bet kuris gautųjų laiškų aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ricercjis salvadis \t Įrašyta paieška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Element predefinît \t Numatytasis elementas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Regjistre un _Video \t Įrašyti vaizdo įrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t Įrašyti šią paiešką kaip failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Copìe percors in ta lis notis \t _Kopijuoti kelią į iškarpinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Rodyti piktogramas atvirkštine tvarka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Surîs \t Pelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Programs di %s \t %s programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un volum cun pachets di programs no uficiâi al è stât cjatât. Vuelistu vierzilu cul gjestôr di pachets? \t Rasta talpykla su neoficialia programine įranga. Ar norėtumėte atverti ją su paketų tvarkykle?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il numar dai spazis di lavôr che il window manager al vares di doprâ. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Darbo laukų skaičius, kuris turi būti sukurtas langų tvarkyklėje. Šis raktas nuo GNOME 2.12 nebenaudojamas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Hardware \t Aparatinė įranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t Ar rodyti būsenos juostą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conessions di Rêt Ativis \t Suaktyvinti tinklo ryšiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjatât volum cun pachets di programs. Vuelistu vierzilu cul gjestôr dai pachets? \t Atrasta programinės įrangos paketų talpykla. Ar norėtumėte atverti ją su paketų tvarkykle?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t Rodyti dydžio stulpelį pagrindiniame lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion: \t Vieta:File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ARCHIVI \t ARCHYVAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê spiete \t Palaukite..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Debug \t Programų derinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Marcje machine \t Fotoaparato rūšis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į kitą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte il model dal grafic \t Nustatykite diagramos modelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Schede di _dopo \t _Kita kortelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inzornament completât \t Atnaujinimas baigtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spartîts cun te \t Bendrinami su jumis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stringhe di identificazion di cheste aplicazion \t ID seka priskiriama šiai programai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Parametris no juscj par il comant «%s» \t Netinkami parametrai komandai „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Espression _Regolâr: \t _Reguliarioji išraiška:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Invie \t S_iųsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nete la liste dai database disponibii \t Išvalyti prieinamų duomenų bazių sąrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Keičia įrankinės esamame lange matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion dal cursôr \t Žymeklio pozicija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Co_ment: \t Ko_mentaras:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t Mesti paveikslėlius į šiukšliadėžę neklausiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t Iškirpti pažymėtą tekstą į iškarpinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t Neįdiegta %s failus galinti atverti komanda. Ar tikrai norite ieškoti komandos, galinčios atverti šį failą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sglonfe \t Bumbulas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre “_%s” \t Rodyti „_%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Çampe \t Kairėn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t Skaidrių rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve il file curint \t Išsaugoti esamą failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t Perkelti pasirinktą elementą į įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Dopli clic par vierzi i elments \t Atverti elementus _dviem pelės mygtuko spustelėjimais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Regjistre un video \t Įrašyti vaizdo įrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine il profîl \t Pašalinti profilį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Išsaugoti šį archyvą kitu pavadinimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 6 \t Pereiti į 6-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr de note \t Raštelio spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede \t Klavišų kombinacija naujos kortelės atvėrimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nisune periferiche di rêt dispunibile \t Tinklo įrenginių nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Nepavyko išskirti atminties JPEG failo įkėlimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ce copie) \t -ia kopija)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre dimension \t Rodyti dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Formât dal non dal file: \t Failo vardo formatas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma) \t Tar, suglaudintas su lzma (.tar.lzma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tastieris \t Klaviatūra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs une figure di dut il visôr \t Padaryti viso ekrano nuotrauką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pront par partî \t Pasiruošta darbui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar di seconts prime che il timer al finissi \t Laikas sekundėmis, kol chronometras sustos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Log In \t Prisijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte la schede a çampe \t Perkelti kortelę kairėn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu? \t Toks archyvas jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acêt come ospit provisori \t Prisijungti kaip laikinam svečiui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul dal terminâl \t Terminalo antraštė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viers une altre lengute par la posizion mostrade \t Atverti kitą kortelę šiai rodomai vietai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune session di ri-autenticazion disponibil par %s \t Nėra %s prieinamų seansų pakartotiniam tapatybės patvirtinimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladis lis libreriis di GNOME \t Kelias iki vietos, kur įdiegtos GNOME bibliotekos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie disc di boot \t Keisti paleidimo diską"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu gjavâ i pacuts vecjos? \t Pašalinti pasenusius paketus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Propietâts de figure \t Paveikslėlio nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rêts Wireless \t Belaidžiai tinklai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dese_lezione dut \t Nežymėti _jokių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Database doprât par interogâ il GdictContext \t Duomenų bazė naudojam užklausti GdictContext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezion f_iguris \t _Paveikslėlių kolekcija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t Nustatyta logotipo fono spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Išglaudinimas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune \t Nieko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t Pažymėti šiame lange esančius elementus, atitinkančius duotą šabloną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_SiereLast updated \t _UžvertiLast updated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Categorie di dispositif: \t Įrenginio _kategorija:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine \t Ištrinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Klaida prasukant failą „%s“: %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Šios programos žinynas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A_bilite Dut \t Įjungti _visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree Account Locâl \t Sukurti vietinę paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "requested\", \"minimummaximum \t jokia iš įrašytų ekranų konfigūracijų neatitiko aktyvios konfigūracijosrequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Naujas kalendoriusNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se metût a vêr, Nautilus ti fas da confermà cuant che tu provis a cancelà files o svuedà la Scovacere. \t Jei reikšmė teigiama, bandant ištrinti failus arba išvalyti šiukšlinę, Nautilus paklaus patvirtinimo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dizionaris \t Žodynai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ figure \t Įkelti iš _naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Audio e video \t Garsas ir vaizdas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Paveikslėlių kolekcijos polangio pozicija. Nustatyti į 0 – apačia; 1 – kairė; 2 – viršus; 3 – dešinė."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu puedis fermà cheste operazion fracant scancele. \t Galite sustabdyti šią operaciją paspaudę „Atsisakyti“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "E_sclût files: \t _Neįtraukti failų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamp autôr \t Autoriaus laukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Distribuît di bande di: \t Platintojas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sclâf dal gjestôr di visôr di GNOME \t GNOME ekrano valdyklės šalutinis modulis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sît di NetworkManager \t NetworkManager tinklalapis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ore: \t Laikas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç archivi \t _Atverti archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aspiet \t Išvaizda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O salvi le figure localmentri... \t Paveikslėlis įrašomas vietiniame diske…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîf \t Įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La clâf segrete iniziâl a no je valide \t Pradinis paslapties raktas netinkamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Nepavyko atverti šio failo tipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la stringe dal visôr: %s \t klaida pranešant tapatybės nustatymo sistemai ekrano eilutę: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "peraule;peraulis;sinonims;definizion;definizions;ortografie; \t žodis;sinonimas;apibrėžimas;rašyba;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Information request \t Informacijos užklausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il dispositîf dal visôr \t Vaizdavimo įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t yra vienkartinisiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Teme icone dai files \t Failų piktogramų tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cancel \t _Atsisakyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al sistemâ no an da ancjemò informazions su cualis lenghis son disponibils. Vuelistu fa un inzornament vie ret cumò par cjapâlis su ? \t Sistema dar neturi informacijos apie prieinamas kalbas. Ar norite atlikti atnaujinimą per tinklą ir gauti informaciją dabar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Plugins atîfs \t Įjungti įskiepiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gionte un efiet ondât al video \t Pridėti rabuliavimo žymes į vaizdo įvestį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ingrandìs figure \t Paveikslėlio mastelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr une stringhe \t Ieškoti eilutės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Menù Debian \t Debian meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Partners di CanonicalUnknown \t Canonical partneriaiUnknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che tu vûs in Impostazions di Sisteme. \t Galite bet kada pakeisti šiuos nustatymus sistemos nustatymuose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t Ar sustabdyti sistemą dabar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s account \t %s paskyra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Job \t _Profesija:Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t Aplankas, kuriame bus ieškoma piktogramų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "seconts \t sekundžių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Botons tarondâts \t Suapvalinti mygtukai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Keičia esamo lango šoninio polangio matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contignût \t Turinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Documents \t _Dokumentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Plui zoom \t _Didinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 8-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Môf o copie i files selezionâts in precedence di un comant Taie o Copie in cheste cartele \t Į šį aplanką perkelti arba nukopijuoti failus, kuriuos pasirinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La destinazion no supuarte i leams simbolics. \t Paskirties vietą nepalaiko simbolinių nuorodų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in vore i cambiamens \t Pritaikyti pakeitimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ça_mpe: \t _Kairė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste di orlois mondiai di mostrâ. \t Rodomų pasaulio laikrodžių sąrašas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Ieškoma žodžių...Astraweb (www.astraweb.com)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il nom legjibil par cheste aplicazion \t Naudotojui draugiškas šios programos pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scansion \t Skaitymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve cul non \t Išsaugoti kaip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune anteprime \t Ekrano nuotraukos nėra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs diventâ dutis lis avertencis fatai. \t Padaryti visus įspėjimus kritinius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Parodo paveikslėlio datą lango būsenos juostoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu \t Klavišų kombinacija perjungianti meniu rodymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite Plugins \t Išjungti įskiepius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t Įrenginys, kurį naudoti kaip kamerą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Klaida spausdintant failą: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Pasirinkite filtruotiną įrenginių tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "periferiche no pronte \t įrenginys nepasiruošęs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Next %aDateFmt \t Kitas %aNext %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Pasirinkti kitą programą, su kuria atverti pažymėtą elementą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conetiti al servidôr \t Prisijungti prie serverio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis \t Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche... \t Keisti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "XMP - IPTC \t XMP IPTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Trinant paveikslėlį %s įvyko klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ultin output \t _Paskutinioji išvestis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnûf \t _Naujas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Pasirinkite sąrašo vaizde pateikiamos informacijos tvarką."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo \t Tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun dât di certificât dât \t Nėra pateiktų liudijimo duomenų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Reikšmė didesnė už 0 nurodo kiek sekundžių paveikslėlis išlieka ekrane iki parodomas kitas. Nulis – išjungti automatinį naršymą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte \t Į_dėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se ativât, la liste metadata in tal ricuadri dis proprietâts a vegnarà spostade in tal so ricuadri e in te sô pagjine. Chest al varès di fa diventâ il ricuadri plui doprabil in tai visôrs piçui, come par esempli chei tai netbook. Se disativât, il widget al sarà integrât in te pagjine \"Metadata\". \t Jei įjungta, išsamus metaduomenų sąrašas savybių dialoge bus perkeltas į atskirą puslapį dialoge. Toks dialogas turėtų būti patogesnis naudoti mažame ekrane, pvz. internetiniuose kompiuteriuose. Jei išjungta, metaduomenys bus rodomi „Metaduomenų“ puslapyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inzornaments \t Atnaujinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aumente rientro \t Įtraukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di caratar de note \t Pasirinktinis šriftas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scielç ce mût acedi \t Užverti pagalbos prisijungimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Neturite reikiamų teisių išskleisti archyvus aplanke „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Stude \t Išj_ungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori \t Nepavyko aptikti doc_id failų %s žinyno dokumentų kelyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitâts \t Būdai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Patikrinti, ar archyve nėra klaidų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Siunčiami failai Bluetooth sąsaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pal funzionament coret de Selezion dal Utent, il gjestôr grafic di GNOME (GDM) al è di jessi in esecuzion, ma nol è in esecuzion. \t Norint, kad Naudotojų perjungiklis veiktų korektiškai, turi būti paleista GNOME ekrano tvarkyklė, kuri šiuo metu nėra paleista."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Viôt \t _Rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cuant mostrà il numar di elements te cartele \t Kada rodyti elementų skaičių aplanke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t „%s“ paveikslėlių nerasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Nurodo kelią, kur bus saugomos nuotraukos. Nenurodžius, bus naudojamas „XDG_PHOTO/Webcam“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ la liste das strategjiis disponibii \t Atnaujinti prieinamų strategijų sąrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Nepavyko parodyti žinyno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Interpolazion figure \t Ekstrapoliuoti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe \t Spausdinti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "being sent \t %s MOTDbeing sent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç la cartele di destinazion daspò de estrazion \t _Po išskleidimo atverti paskirties aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale dut câs \t Įdiegti vis tiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude a icone \t Piktogramų vaizdas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Files _selezionâts \t _Rodyti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione ducj i files \t Žymėti visus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Comede un sisteme ruvinât \t Pa^taisyti sugadintą sistemą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si è verificât un erôr cjapant informazions su la destinazion. \t Klaida gaunant paskirties vietos informaciją."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule \t Atsisakyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Vardas:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche \t Rasti kitą ieškomos eilutės pasikartojimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Falît a montâ %s. \t Nepavyko prijungti %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions sui inzornaments \t Atnaujinimų informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I permès dal file. \t Failo prieigos leidimai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zûcs \t Žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Telefon di cjase \t Namų telefonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions di conession \t Ryšio nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Neatpažintas paleidimo parametras: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t Fotografijų pliūpsninė veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salte \t Pra_leisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale une imagjin server cence disc \t Įdiegti Diskless Image Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ufici \t Raštinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, sumažinantis šriftų dydį. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cronologjie \t Istorija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Atspindėti paveikslėlį horizontaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Užšifruoti ir failų sąrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Events di sisteme \t Sistemos įvykiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zire in sens orari \t Pasukti pagal laik_rodžio rodyklę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve \t Įrašyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 4-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension de miniature (default: 128) \t Miniatiūrų dydis (numatyta: 128)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tabele popt \t Popt lentelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "An_ule \t _Atšaukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ovest \t Vakarai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr DVD \t DVD klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "par posi_zion \t pagal vi_etą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Klaida atveriant sistemos nustatymus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions \t Programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t Kokio tipo diagrama turi būti rodoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ferme \t Susta_bdyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuê \t Šiandien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar di archivi: \t Archyvo _tipas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre caràtar personalizât \t Naudoti vartotojo parinktą šriftą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Paveikslėlių kolekcijos polangio pozicija. 0 – apačia; 1 – kairė; 2 – viršus; 3 – dešinė."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zuc in stîl aventure \t Nuotykių žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjariament... \t Įkeliama..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Rie dai imprescj \t Į_rankinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenerâl \t Bendrosios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Xubuntu in modalitât test \t Į^diegti Xubuntu tekstinėje aplinkoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Personâl \t Asmeniniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t Bandomos CRTC %d veiksenos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Amîs di GNOME \t GNOME draugai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "eventpage \t 1 valandą prieš paskyrimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ricognossiments traduzion \t Vertėjai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La schermade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents. \t Prisijungimo ekranas paprastai rodo naudotojų, prie kurių paskyrų galima prisijungti, sąrašą. Šį nustatymą galima perjungti ir naudotojų sąrašas nebebus rodomas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripristine e ne_te \t Atstatyti ir išva_lyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O salvi le inmagjin localmentri... \t Paveikslėlis įrašomas vietiniame diske…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Version \t Versija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ultime modifiche \t Paskutinis atnaujinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t Paveikslėlių peržiūros programa „Eye of GNOME“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "leibil \t skaityti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La largjece di default de colone dal non in te liste dai file. \t Numatytas pavadinimo stulpelio plotis failų sąraše."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar \t Klavišų kombinacija šrifto dydžio sumažinimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "ARGAGN \t ĮRENGINYS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lee altris account \t Nepavyko registruoti paskyros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Valude \t Valiuta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Le operazion a podares blocasi \t Veiksmas blokuosis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç cun %s \t Atverti su %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr creant leam a %B. \t Klaida kuriant nuorodą į %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude figure \t Paveikslėlio rodinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lenghe pai menù e barcons \t Meniu ir langų kalba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre ba_re di menu \t Rodyti _meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Todesc \t Vokiečių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Destinazion leam: \t Nuorodos tikslas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "RUL \t PASKIRTIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rimôf il Supuart in _Sigurece \t _Saugiai išimti kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impuarte la clâf publiche di un furnidôr di software fidât \t Importuoti viešą raktą iš patikimo programinės įrangos tiekėjo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rimôf il supuart selezionât in sigurece \t Saugiai išimti pasirinktą kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sala zucs \t Arkada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "- Impostazions Iniziai di GNOME \t - GNOME Pradinis nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un utent cun il username '%s' al esist bielzà \t Naudotojas vardu „%s“ jau yra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t Rodyti mygtuką „Baigti“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t Didžiausias elementų skaičius „Atverti neseniai naudotus“ meniu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il titul de pagjine che a je stade viodude \t Rodomo puslapio pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr dal sisteme grafic \t Grafinės sistemos klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pont devantdaûr \t Invertuotas taškas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Įdėti failus į nurodytą archyvą ir uždaryti programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ centrâ \t Niekaip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files al archivi \t Įdėti failus į archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre notifichis \t Rodyti pranešimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_RicuardiMi Dopo \t P_riminti vėliau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Mastelio daugiklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Figure \t _Paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altris \t Kiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'altece dal barcon \t Lango aukštis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Teme GTK+ \t Gtk+ tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Album: \t Albumas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Distance massime \t Didžiausias atstumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Telefonie \t Telefonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t Atgalinio skaičiavimo trukmė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Descrizion: \t Aprašymas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "open recent file \t Pavadinimasopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache \t Paruošti šį aplanką perkėlimui su komanda „Įdėti“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Rodyti pagrindinę įrankių juostą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aministrazion \t Administravimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Falît a cjatâ ASUrl e OABUrl in te rispueste di autodiscover \t Nepavyko rasti ASUrl ir OABUrl automatinio aptikimo atsakyme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale scovacere. \t Jei reikšmė teigiama, darbastalyje bus rodoma šiukšlinės piktograma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Machine fotografiche \t Kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Wrap Around \t %d iš %dWrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Programa nepriima dokumentų komandų eilutėje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su Contats di GNOME \t Apie GNOME kontaktus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu âs fat dut! \t Viskas nustatyta!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XMDCP: Neteisinga XDMCP versija!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Atverti pasirinktą failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Saturazion \t Grynis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Imposte stampant \t Spausdinimo n_ustatymai…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che a no son segrets VPN validis. \t VPN ryšio „%s“ klaida, nebuvo tinkamų VPN paslapčių."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Messaçs \t Pranešimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Auto scoriment \t Automatinis slinkimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Universalios prieigos nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç \t Atverti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Intîr [%s..%s] \t Slankaus kablelio skaičius [%s..%s]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Titul iniziâl: \t Pradinis pa_vadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t _Ištrinti įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Joypad \t Valdymo pultas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sobel \t Sobelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acuardi di licenze \t Sutikimai su licencijomis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr interni no spietât: il contat creât a nol è stât cjatât \t Netikėta vidinė klaida: sukurtas kontaktas nerastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Compatibilitât \t Suderinamumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Link-Local \t Tik vietinis (link-local)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefere_ncis \t Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sotgrups \t Pogrupiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte conession al montâ dal servidôr \t Pridėti prisijungimą prie serverio prijungimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès. \t Nesate savininkas, todėl negalite keisti šių teisių."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location \t Rikiuoti failus pagal modifikavimo datąsort by file location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "efiet \t efektas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar di seconts prime che il timer a si fermi \t Laikas sekundėmis, kol chronometras sustos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule l'ultime azion fate \t Atšaukti paskutinį veiksmą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Falît a cjatâ l'element '%s' \t Nepavyko rasti „%s“ elemento"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ultime modifiche \t Paskutinis atnaujinimas %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Eseguìs il gjestôr di pachets \t Paleisti paketų tvarkyklę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'argagn dal visôr \t Vaizdavimo įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che il servizi VPN no l'è partît. %s \t VPN ryšio „%s“ klaida, kadangi nebuvo paleista VPN tarnyba. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Leam a %s \t Nuoroda į %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Barcons/ \t _Langai/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jes \t _Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ten in rie \t Laikytis ly_giavimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a discjamâ la liste dai cambiaments... \t Atsiunčiamas pakeitimų sąrašas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par g_jenar \t Pagal _tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invertis i colors dal video \t Invertuoti vaizdo įvesties spalvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scriture in background su tty \t Foninis rašymas į tty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s tapo veiklus%x %X%X %x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Iconis dai Servidôrs di Ret visibilis sul scritori \t Tinklo serverių piktograma matoma darbastalyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Šiukšlinės piktograma matoma darbastalyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Orladure \t Kraštinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Nepavyko prieiti prie šiukšlinės."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'URL ativât di GnomeHRef \t Nuoroda, kurią aktyvuoja GnomeHRef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune sorzint dizionari disponibil cun non «%s» \t Žodyno šaltinis pavadinimu „%s“ neprieinamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Visôr di figuris GNOME \t GNOME paveikslėlių žiūryklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "File \t Failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç \t _Atverti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O _aceti i termins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t Aš sutinku su galutinio naudotojo _licencijos sąlygomis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i file \t Visi failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il gjenar \t Rodyti tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cambie informazions personâls \t Keisti asmeninę _informaciją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M:%S %p \t %a %k:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a instalâ il program comprât... \t Įdiegiamas pirkinys..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Pažymėti visą tekstą, esantį teksto lauke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Nepavyko įdėti failų į archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Ieškoma įrenginių..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant \t Atsisakoma naujo kliento ryšio, kadangi seansas dabar išjungiamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t Atšauktina inicializacija nepalaikoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece de colone dal non \t Pavadinimo stulpelio plotis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ figureMessageArea \t Įkelti iš _naujoMessageArea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tast par l'interutôr \t Perjungiklio klavišas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Blanc e neri \t Juodai-baltas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t Įrašyti pažymėtus paveikslėlius kitu vardu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamp GTK \t GTK įrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione l'ore \t Pasirinkite laiką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Le ore di cuanche il tilmer al è stât inviât \t Laikas, kada chronometras pradėjo eiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rêt Cablade \t Laidinis tinklas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mostre se la scurtadorie predefinide di GTK par acedi a la bare di menu a je abilitade \t Ar įjungtas standartinis GTK meniu prieigos klavišų susiejimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ultin output \t Paskutinė išvestis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Nenurodytas failas, į kurį saugoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "boton par Saltà \t Peršokimo mygtukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La dimension di default par i volums. \t Numatytas tomų dydis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sgurle a Diestre \t Pasukti į dešinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Visual gesture display \t Dešinysis pelės klavišasVisual gesture displayVisual gesture display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès scancelâ il file \t Nepavyko ištrinti failo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Multimedia \t Multimedija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Nepavyko išsaugoti archyvo „%s“File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Logins multiplis cjatâts \t Rasta keletas prisijungimų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions di ufici \t Raštinės programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Une aplicazion par ministrâ documents \t Dokumentų tvarkymo programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Analize Ca_rtele... \t Skaityti aplanką..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr CD \t CD Klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Divît in _volums di \t Skaldyti į _dalis po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file '%s' nol esist. \t Failas „%s“ neegzistuoja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ative le lengute di prime \t Aktyvuoti ankstesnę kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave %s \t Pašalinti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di marcjadôr par botons da bare di scoriment \t Žymės tipas slinkties juostos mygtukams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion \t Vieta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file \t Rodyti failų tvarkyklėje aplanką, kuriame yra šis failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scheme: \t Schema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il to utent nol à i permès par creâ altris logins. Controle il file ~/.Xauthority. \t Jūsų naudotojas neturi teisių sukurti papildomus prisijungimus. Patikrinkite Jūsų ~/.Xauthority nustatymus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a inzornâ lis informazions dal dipuesit \t Atnaujinama saugyklų informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fabio Tomat (f.t.public at gmail.com)tomorrow \t išvertė: Aurimas Černius tomorrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t Jūsų slaptažodis bus perduotas užkoduotas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No'l è un element inviabil \t Nepaleidžiamas elementas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Visôr di Font \t Šriftų žiūryklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Disconet \t _Atjungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va a Date \t Pereiti prie datos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Įvyko klaida testuojant archyvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si è vericât un erôr creant la cartele in %F. \t Klaida kuriant aplanką vietoje %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t Aš _sutinku su naudojimo sąlygomis šioje naudotojo licencijos sutartyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "C_ontinue \t _Tęsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Descrizion \t Aprašymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cence nom \t Be pavadinimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Rodyti pasirinkto paveikslėlio savybes ir metaduomenis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre file platâts \t _Rodyti paslėptus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mancul zoom \t Mažinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "URI '%s' no valit: %s \t Netinkamas „%s“ URI: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu puedis copiâ un file su se stes. \t Negalima nukopijuoti failo ant jo paties patį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t nepavyko klonuoti į išvestį %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamadôr di session dal Gjestôr di visôr di GNOME \t GNOME ekrano valdyklės seanso darbininkas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede prime \t Pereiti į ankstesnę kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zûcs \t Žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a nol è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t Jei įjungta, fono spalva bus naudojama plotui už paveikslėlio užpildyti. Jei išjungta, naudojama GTK+ tema nustatys užpildymo spalvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Complete \t Pilna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Esecuzion di un avançament di version parziâl \t Vykdomas dalinis atnaujinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Non da icone cjase sul scritori \t Namų piktogramos darbastalyje pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun database cjatât tal server di dizionari a «%s» \t Žodyno serveryje „%s“ nerasta duomenų bazių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Autôr: \t Autorius:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Password par la rêt a bande largje mobile \t Mobiliojo plačiajuosčio tinklo slaptažodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Išsaugoti šį archyvą kitu pavadinimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Disative colezion figuris \t Išjungti paveikslėlių kolekciją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "menu cun stacadôr \t Meniu atkabinami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Turite nurodyti archyvo pavadinimą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Passant a un visôr diviers, ative il salvevisôr su chest visôr. \t Kada persijungiama į kitą ekraną, šiame ekrane aktyvuoti ekrano užsklandą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Come _daûr \t Nustatyti kaip _darbastalio foną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ignorât \t Nepaisoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inseris un cuadri tal mieç dal video \t Padaro kvadratą iš vaizdo vidurio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviant il file %d di %d \t Siunčiamas %d failas iš %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nordic \t Šiaurės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A plen schermo \t Visame ekrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t Įveskite archyvo '%s' slaptažodį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t Įkeliamas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Calendario di Gnome \t GNOME kalendorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Ištrinti visus failus iš šiukšlinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contrast \t Kontrastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "FullName \t _Vardas:FullName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Plui Informazions \t Daugiau Informacijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès a distance (Conession a %s…) \t Nutolęs prisijungimas (jungiamasi prie %s…)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Venkite slaptažodyje naudoti savo vardą.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ricuadri laterâl \t Šoninė juosta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t Rodyti kelio stulpelį pagrindiniame lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t Organizatorius: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al retangul di selezion \t Žymėjimo stačiakampis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorzints Software \t Programinės įrangos saugyklos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t nėra RANDR plėtinio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 5-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t Vardas „%s“ netinkamas, nes jame yra simboliai: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Bulean \t Loginis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite l'audio a l'inviament \t Įjungti garsą paleidimo metu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contrast \t Kontrastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorzints dizionari \t Žodyno šaltiniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-criteria \t Bitų dažnisquery-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Doprâ il teme di sisteme \t Naudoti sistemos temą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Neperrašyti naujesnių failų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Session \t Seansas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Indiriç IP: \t IP adresas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar \t TipasFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Operazion completade \t Veiksmas užbaigtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t Šis failas nėra taisyklingas .desktop failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Pasukti paveikslėlį 90 laipsnių į dešinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr secondari \t Antrinė spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Profonditât massime \t Maksimalus gylis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamade de figure falide. \t Nepavyko įkelti paveikslėlio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Opacitât minime de tastiere \t Mažiausias klaviatūros nepermatomumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite il server audio \t Naudoti garsų serverį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non utent: \t Naudotojas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "disconetût \t atjungta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Susitikimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "datagram mode \t _Transporto veiksena:datagram mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "has been read \t Groti garsąhas been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorzint \t Šaltinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjestion da session: \t Seanso tvarkymas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Warp \t Iškreiptas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Detais [d]y\" is \"yes \t Išsami informacija [i]y\" is \"yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t Failai dedami į archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Nutolusio įrenginio pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t Rodyti Nautilus žinyną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar, suglaudintas su lzop (.tar.lzo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Messaç \t Pranešimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GtkEntry naudojama įvedant failų vardus. Galite naudoti šį požymį norėdami su GtkEntry pakeisti arba patikrinti kokius nors failo parametrus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre Timp \t Rodyti laiką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bande Largje Mobile (%s) \t Mobilusis plačiajuostis ryšys (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si è verificât un erôr spostant il file dentri %F. \t Klaida perkeliant failą į %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê specifiche un colôr o par il prin plan o par il sfont \t Nurodykite priekinio plano arba fono spalvą!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Nepavyko analizuoti tomo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zip a estrazion automatiche (.exe) \t Savaime išsispaudžiantis zip (.exe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Altece: \t Aukštis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte pagjine \t Puslapio sąranka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t Rodyti seanso valdymo parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vert su neri \t Žalia ant juodo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t Atidaryti pasirinktą paveikslėlį su „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ letaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t Naudotojo vardas turi susidėti iš: ➣ Anglų kalbos abėcėlės raidžių ➣ skaitmenų ➣ simbolių „.“, „-“ ir „_“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?System \t Ar tikrai norite užverti visas programas ir išjungti kompiuterį?System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Indiriçs IP dai DNS doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i indiriçs. \t Domenų vardų serverių, naudojamų serverių vardų paieškai, IP adresai. Domenų vardų serverių adresus galite atskirti kableliais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "[dome leture] \t [tik skaitymui]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Arabo \t Arabų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t _Pradžioje takeliai su geresniu įvertinimuquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%d %b \t %b %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un volum di zontis al è stât cjatât. Vuelistu cjalâ/instalâ il contignût? \t Rasta papildymų talpykla su programine įranga. Ar norėtumėte peržiūrėti/įdiegti jos turinį?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Pritaikyti paveikslėlio dydį langui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tir_e fûr... \t Iš_skleisti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât. \t Nurodo, kaip turi būti rodomos skaidrios sritys. Galimos reikšmės yra CHECK_PATTERN, COLOR ir NONE. Jeigu pasirinkta COLOR, tada trans-color raktas nurodo naudojamos spalvos reikšmę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t Rodyti dydžio stulpelį pagrindiniame lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Orientament _automatic \t _Automatinis pasukimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione \t Pasirinkite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Strategjie di doprâ \t Naudotina strategija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate: \t Rasti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Nepavyko pervadinti aplanko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 4 \t Pereiti į 4-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fi_les/ \t Fai_lai/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impueste pagjine \t Puslapio sąranka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripristine \t Atstatyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "CD Audio \t Garso CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Version programe \t Programos versija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamade archivi \t Įkeliamas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No sta a domandâ conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Nerodyti dialogo lango atsijungimo, paleidimo iš naujo ir išjungimo veiksmams patvirtinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre version \t Rodyti versiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl \t Klavišų kombinacija terminalo atstatymui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre \t Pertvarkyti piktogramas, kad jos geriau tilptų lange ir nepersidengtų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "hardware-supported, \t Užeikite ir išbandykite mūsų mėgstamiausiashardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t Naudoti atgalinę laiko atskaitą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t naudotojų paskyrų nėra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun contest disponibil pe sorzint «%s» \t Šaltiniui „%s“ kontekstas neprieinamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Failo formatas nežinomas arba nepalaikomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ID aplicazion \t Programos ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un emuladôr di terminâl par GNOME \t Terminalo emuliatorius GNOME darbo aplinkai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I plugins chi daûr a dipindin di '%s' e a saran disabilitâts: \t Šie įskiepiai priklauso nuo „%s“ ir taip pat bu sišjungti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il servizi di identitât al à tornât une clâf no valide \t Identiteto tarnyba grąžino netinkamą raktą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste! \t XDMCP: Neteisinga XDMCP versija!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Volum principâl \t Pagrindinis tomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Indiriç di Broadcast:Subnet Mask \t Transliacijos adresas:Subnet Mask"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Esamine la cartele \t Skaityti aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vinars \t Penktadieniais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure _precedent \t _Ankstesnis paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t PavestaUpdated: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Clamât di inetd \t Paleista iš inetd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si pretint la password par \"%s\" \t „%s“ reikalauja slaptažodžio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salve \t Iš_saugoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Rodyti atsitiktinį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposta_zions \t _Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Peraulis clâf: \t Raktažodžiai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès Enterprise \t Nustatyti _kompanijos prisijungimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezionaction (to trash) \t Galerijaaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Supuart Bonobo \t Bonobo palaikymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default. \t Aplankas, kuriame ekrano nuotraukos bus numatytai saugomos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Įrankinės redaktorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "FILE \t FAILAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodudis \t Vaizdavimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre Password \t R_odyti slaptažodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Rodyti įrankių juostą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A si scugne disabilitâ un plugin adizionâl \t Papildomas įskiepis turi būti išjungtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs viodi un fumût di notificazion \t Rodyti pranešimo debesėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vi_erç cun \t Atve_rti su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Môf lengute atuâl a gjestre \t Perkelti dabartinę kortelę dešinėn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre notis e colezions intune liste \t Rodyti raštelius ir užrašines sąraše"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Aplicazion: \t _Programa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate il supuart te unitât selezionade \t Aptikti laikmeną pažymėtame įrenginyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès d'imprese (Kerberos) \t Kompanijos prisijungimas (Kerberos)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inclût il puntadôr \t Įtraukti žymiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues salvâ i parametris de conession \t Nepavyko įrašyti ryšio parametrų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Notis \t Rašteliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazion \t Programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files \t Failų varduose dešininiai brūkšniai neleidžiami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inzornaments software \t Programinės įrangos atnaujinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non host a no'l è valit \t Netinkamas serverio vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Simulazion \t Imitavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t Žymės šrifto dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Piturâ bare di scoriment \t Spalvinti slankiklius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t Atšaukti paskutinį paveikslėlio pakeitimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Va \t _Eiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Coment: \t Komentaras:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "customsession \t Atšaukiama…customsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t Neskaitytinų skirsnių URI sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cualsisei \t Bet koks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a preparâ la conession a la bande largje mobile '%s'... \t Ruošiamas mobilusis plačiajuostis ryšys „%s“…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t Paleisti viso ekrano veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O_rdin invertît \t _Atvirkštine tvarka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Indicatôr trasparence \t Skaidrumo indikatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Prove Ubuntu MID cence instalâlu \t ^Išbandyti Ubuntu MID neįdiegiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Programinės įrangos kūrimo įrankiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Descrizion di cheste sorzint dizionari \t Šio žodyno šaltinio aprašymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt i font tal to sisteme \t Rodyti sistemos šriftus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Įvyko klaida įkeliant archyvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve par cheste session \t Išsaugoti šiai sesijai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest al sarà doprât par il tô non de cartele cjase e nol sarà pussibil cambialu. \t Tai taip pat bus naudojama namų aplankui pavadinti ir negalės būti pakeista."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copìe _Distès \t _Vis tiek kopijuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si cjate un servidôr adeguât par scjarià \t Nerastas tinkamas serveris siuntimams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t Nepavyko patikrinti naudotojo privačių gnome nustatymų aplanko „%s“: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Môf culì \t _Perkelti čia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç une cartele \t Pasirinkite aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "NetworkManager Applet \t NetworkManager įtaisas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No rivât a zontà al CD \t Nepavyko įtraukti CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I terminai an taulis di 16 colôrs che lis aplicazions inviadis dentri il terminâl a puedin doprâ. Cheste je chê taule di colôrs separâts cui doi ponts (:). I noms dai colôrs an di jessi in formât esadecimâl, par esempli \"#FF00FF\" \t Terminalai turi 16-os spalvų paletę, kurią gali naudoti terminale esančios programos. Čia kabliataškiu atskirtų spalvų forma aprašoma ši paletė. Spalvų vardai turi būti šešioliktainiai, pvz., „#FF00FF“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "email-custom-header-Security \t Importuoti Outlook Express laiškus iš DBX failo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Floating-point exception \t Slankaus kablelio klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç Preferencis di Background \t _Atverti fono nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "send-options \t Tik jūsų akims"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç archivi \t Atverti archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lineâr \t Tiesinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a controlâ il gjestôr di pacuts \t Tikrinama paketų tvarkyklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Timp tra une figure e che altre: \t Laikas _tarp paveikslėlių:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Planificazion \t Planas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr intant che si recuperave l'identitât: \t Klaida gaunant identifikatorių:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pôl impuestâ il grup \t Neturite teisių grupei nustatyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cheste setemane \t Šią savaitę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il grup dal file. \t Failo grupė."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve cul non \t Įrašyti _taip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scheme URI '%s' no supuartât \t Nepalaikoma URI schema „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t prašomas virtualus dydis netelpa: prašoma=(%d, %d), minimalus=(%d, %d), maksimalus=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t _Pasirinkite failus, kuriuos norite atnaujinti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ati_ve \t Įj_ungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Baobab \t Baobabas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre i volums montâts sul scritori \t Darbastalyje rodyti prijungtų skirsnių piktogramas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Paîs \t Šalis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule \t Atsisakyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Portatil \t Nešiojamasis kompiuteris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione il file \t Pasirinkite failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar di file \t Failo tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%k:%M%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non e la icone dal file. \t Failo pavadinimas ir piktograma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnûf/ \t _Nauja/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "n-pages \t Evolution vCard importavimasn-pages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t Užverti visus žvalgymo langus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr intant che a si otignive la definizion \t Klaida gaunant apibrėžimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Auricolârs \t Ausinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Password \t Nėra slaptažodžio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Fotografuokite ir filmuokite internetine kamera, naudokite smagius efektus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anuli il Cambio di Grup ? \t Atsisakyti grupės keitimo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'ultim efiet selezionât \t Paskutinis pasirinktas efektas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale? \t Paveikslėlis „%s“ buvo pakeistas išorinės programos. Ar norite jį įkelti iš naujo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spiele in _verticâl \t Apversti _vertikaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "CartelisFile \t AplankaiFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç archivi \t Atverti archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Sukurti naują viešinamą raštelįNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal mostrâ la guide. \t Rodant žinyną įvyko klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori \t Nustatyti pasirinktą paveikslėlį kaip darbastalio foną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Argagn par l'interutôr \t Perjungiklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Documentazion \t Dokumentuotojai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 1 \t Pereiti į 1-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Bluetooth failų perdavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte \t _Pridėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece in pixel dal barcon principâl \t Pagrindinio lango plotis pikseliais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 1-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failoe. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione Nuje \t Nepasirinkti nieko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte te _Scovacere \t Perkelti į ši_ukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stelis ripetudîs \t Žvaigždžių raštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre sotinsiemi \t Rodyti poaibį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è vignût fûr un erôr intant che a si mostrave il jutori. \t Kilo klaida rodant pagalbą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât cjatât un volum di distribuzion cun pachets di programs. Vuelistu inzornâ automatichementri di lì? \t Rasta operacinės sistemos talpykla su programinės įrangos paketais. Ar norėtumėte naudojant ją atnaujinti automati��kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a inzornâ la liste dai programs \t Atnaujinamas programinės įrangos katalogas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Element no inviabil \t Nepaleidžiamas elementas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un file necessari al mancje \t Trūksta reikalingo failo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece foto \t Nuotraukos plotis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t Numatytasis kelias failo pasirinkimo lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nome il comant VERSION al è supuartât \t Palaikoma tik komanda VERSION"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele Home \t Namų aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cîr: \t _Ieškoti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t Rodyti padėkas Nautilus kūrėjams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Nepavyko sukurti paskirties aplanko: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-a kopija)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "S_alve come... \t Įrašyti k_aip…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un utent cun il username '%s' al esist bielzà \t Naudotojas vardu „%s“ jau yra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Pasukti prieš _laikrodžio rodyklę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine \t Iš_trinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth įrenginio sąranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis. \t Jei neįrašysite, jūsų atlikti pakeitimai bus prarasti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di dispositîf: \t Įrenginio _tipas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sta atent a no pierdi la tô password. \t Atsargiai, nepraraskite savo slaptažodžio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va Indaûr \t _Atgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie non ae selezion \t Pervadinti pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe la version e jes \t Atspausdinti versijos informaciją ir išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît. \t VPN ryšio „%s“ klaida, VPN tarnyba nebuvo paleista."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Žymės šrifto dydis, esant informacijos apie šriftą režime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Account primari dai contats \t Pirminė kontaktų paskyra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme la cjamade de posizion atuâl \t Sustabdyti dabartinės vietos įkėlimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t Atveriamas paveikslėlis „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Qualitât password \t Slaptažodžio kokybė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ESendOptionsAfter \t _Po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Blanc su neri \t Balta ant juodo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0 \t Kelias iki įrenginio mazgo, kuris nukreipia į kamerą, pvz. /dev/video0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cirilic \t Kirilica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Adate \t Taikyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acêt \t Prisijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scovazzis \t Šiukšlės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ore \t Laikas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Altris opzions \t _Kiti nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilitât \t Įjungta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Inglês \t Anglų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dal utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t Ar failų parinkiklis turėtų rodyti naudotojo paveikslėlių aplanką, jei neįkeltas joks paveikslėlis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mande la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts al progjet di distribuzion. \t Pateikti informaciją apie įdiegtas programas bei jų naudojimo dažnumą jūsų sistemoje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No cognossût \t Nežinoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Creazion dal barcon de Propietâts. \t Kuriamas savybių langas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t Vaizdo įrašo, gauto iš kameros, aukštis pikseliais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Disposizion de tastiere di doprâ \t Klaviatūros išdėstymas, kurį turi naudoti Caribou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale? \t Paveikslėlis „%s“ buvo pakeistas išorinės programos. Ar norite jį įkelti iš naujo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cirilic/Rus \t Kirilica (rusų)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t Nėra vieno ar daugiau reikalingų GStreamer elementų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pôl inviâ chest file \t Šio failo paleisti negalima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "NoneInclude threads: None \t Rasti elementus, atitinkančius šias sąlygasNoneInclude threads: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dialogo di selezion icone \t Piktogramos pasirinkimo langas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Date su la rie di stât \t Data būsenos juostoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviadôr di aplicazions di no fidasi \t Nepatikimas programos leistukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la version de aplicazion \t Rodyti programos versiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "percors dal driver de smartcard PKCS #11 \t kelias iki lustinės kortelės PKCS #11 tvarkyklės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Installazion dispositîf \t Įrenginio sąranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tache \t Paleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Conetint i tiei account tu podarâs facilmentri doprâ la tô pueste eletroniche, il lunari in linie, i contats, i documents e lis fotos. \t Jūsų paskyrų prijungimas leis lengvai pasiekti savo el. paštą, internetinį kalendorių, kontaktus, dokumentus bei nuotraukas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ultimis aplicazions: \t Pas_kutiniosios programos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "prank. \t Duodu penkis %s...prank."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il certificât a nol a une clâf privade \t Liudijimas neturi privataus rakto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte ju \t Slinkti žemyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât di Misurazion \t Matavimo veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t GDM grupė neturėtų būti root. Nutraukiama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Seanso valdymo nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Prove Mythbuntu cence instalàlu \t ^Išbandyti Mythbuntu neįdiegiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Tae \t _Iškirpti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t Vaizdo įrašo, gauto iš kameros, aukštis pikseliais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aces Universâl \t Universali prieiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Strategjiis \t Strategijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Fâs une foto \t _Fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rais X \t Rentgenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nonetable-date \t DabarNonetable-date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t nepavyko gauti ekrano resursų (CRTC, išvedimų, veiksenų)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acess Universâl \t Universali prieiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Non: \t _Pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Altris contats \t Kiti kontaktai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nonedate \t _JokiasNonedate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puedi rimovi il file za presint cul stes non in %F. \t Nepavyko pašalinti to paties pavadinimo failo, esančio aplanke %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pounce on Whom \t Redaguoti reakciją į bičiulįPounce WhoPounce on Whom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Ar mažinant paveikslėlis turėtų būti interpoliuotas. Taip gaunama geresnė kokybė, tačiau yra šiek tiek lėčiau už neinterpoliuotus paveikslėlius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Įvyko klaida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues lei \t Nepavyko perskaityti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Įveskite šį PIN įrenginyje „%s“ ir spaukite „Enter“:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissul URL di inviâ \t Nenurodytas rodomas URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione dut \t Žymėti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Files che si spostin te Scovacere \t Failai perkeliami į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "/dev/urandom nol è un caratar device \t /dev/urandom nėra simbolių įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "cemût che al è%Id%d \t kaip yra%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cinês (semplificât) \t Kinų (supaprastinta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dipendencis \t Priklausomybė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t Paleidimo komanda negali būti tuščia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altece dal barcon principâl in pixel \t Pagrindinio lango aukštis pikseliais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasforme il video dant un efiet tacatiç \t Transformuoti vaizdo įvestį į realaus laiko iškreipimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasforme il video cuntun efiet metalic \t Transformuoti vaizdą į matalinę išvaizdą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t Mažiausia valandos reikšmė laiko pasirinkimo lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferîts \t Mėgstama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre le ca_rtele recipient \t Rodyti _aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Supuart di Lenghe no Complet \t Nepilnas kalbos palaikymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t GNOME paveikslėlių peržiūros programa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tapone il boton di reinviament \t Nerodyti kompiuterio paleidimo iš naujo mygtukų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Hulk \t Halkas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t Logotipo fono spalvos GdkColor kodas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Altri \t Kitos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rêt disabilitade \t Tinklo sąsajos atjungtos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t Išskleidimas sėkmingai baigtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure _sucessive \t Iš_trinti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte te Scovacere \t Perkelti į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Programs par internet come web e mail \t Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "XMP - Exif \t XMP Exif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "French (France)language \t Baigtas rašybos tikrinimasFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t Naudoti numatytą aplinkoje (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a %d %b \t %a, %b %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç file e siere barcon \t Atverti failą ir užverti langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Termination \t Nutraukimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Regjistrazion account falide \t Nepavyko registruoti paskyros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s %sPlay a sound\". \"Trigger types"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Estrazion no eseguide \t Išskleidimas neatliktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t _Mažinant glotninti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest a nol gjavarà l'account tal server. \t Tai nepašalins paskyros serveryje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jessî di chest sisteme cumò? \t Atsijungti dabar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne inviâ \t Paleisti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Nepavyko parodyti Eye of GNOME žinyno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par _date di modifiche \t Pagal _keitimo datą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ce isal chi? \t Kas ten?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Non da icone scovacere sul scritori \t Šiukšlinės piktogramos darbastalyje pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pericul \t Pavojus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Continue \t Tęsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripristine _Defaults \t Atkurti _numatytuosius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non de sorzint dizionari doprade \t Naudojamo žodyno šaltinio vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Analizatôr \t _Analizatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La videade di acès a pues sedi configurade par gjavâ la pussibilitât di autenticâsi vie password e imponi al utent di doprâ une smartcard o un letôr di improntis. \t Prisijungimo ekranas gali būti sukonfigūruotas neleisti tapatybės patvirtinimo slaptažodžiu, priverčiant naudotoją naudoti išmaniąją kortelę arba piršto atspaudą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No associât o fidât \t Nesujungtas arba nepatikimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lungjece massime de cronologie \t Didžiausias istorijos ilgis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t Komanda baigė darbą nesėkmingai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t AtmestaDelegated: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr in... \t Išskleisti į..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Oturadôr \t Užraktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Notis \t Raštelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Estrapole figure \t Ekstrapoliuoti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Adate tal mût _miôr \t Geriausiai _tinka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs une Foto \t Fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil inviâ dâts al procès fî, convertidôr di caratars no valit \t Nepavyko persiųsti duomenų antriniam procesui, netinkamas simbolių lentelių konverteris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell \t Paleisti kitą komandą vietoj įprastos aplinkos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîfs e lûcs \t Įrenginiai ir vietos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t Prisijungimo ekranas gali papildomai leisti naudotojams, kurie įrašė savo pirštų atspaudus, prisijungti naudojant šiuos atspaudus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Largjece: \t _Plotis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a conetisi al servizi di paiament... \t Jungiamasi prie apmokėjimo tarnybos..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Argagn par l'interutôr: tastiere o mouse \t Perjungiklis, klaviatūra arba pelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât: \t Veiksena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte o imposte lis traduzions dal nom e dal coment \t Pridėti arba pakeisti pavadinimo/paaiškinimo vertimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il grop di conession TLS nol a inviât un certificât \t TLS ryšio porininkas neatsiuntė liudijimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "GdictContext associât a cheste sorzint \t GdictContext susietas su šiuo šaltiniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûfs e recents \t Nauji ir neseniai naudoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Screenshot fat \t Ekranvaizdis įrašytas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t Nėra prieinamų seansų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf... \t Naujas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pass_word... \t Sla_ptažodis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar comprimûts cun compress (.tar.Z) \t Tar, suglaudintas su compress (.tar.Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file. \t Įvyko klaida pervadinant failus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Si pretint la password par \"%s\" \t „%s“ reikalauja slaptažodžio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Fotos \t _Fotografijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Negalima įdėti archyvo į jį patį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt come \t Rodyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr \t Išskleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris \t Pasirinkite, kokias programas paleisti jums prisijungiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun grup «%s» cjatât te definizion de sorzint dizionari \t Žodyno šaltinio apibrėžme nerasta grupė „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Rodyti/slėpti lango įrankinę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale un sisteme minimâl \t Įdiegti minimalią sistemą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Separadôr \t Skirtukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil ativâ la session \t Nepavyko aktyvuoti seanso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Terminâi virtuâi no supuartâts. \t Virtualūs terminalai nepalaikomi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Saturazion de foto \t Paveikslėlio grynis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Inclût file: \t Į_traukti failus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil salvâ il file sorzint \t Nepavyko įrašyti šaltinio failo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dome leture \t Tik skaityti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree un Accout Locâl \t Sukurti vietinę paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cambie figure daspò: \t _Pakeisti paveikslėlį po:PrefDlgSlideSwitchPostfix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dall'utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t Jei įjungta ir aktyviame lange nėra įkelta paveikslėlių, failų parinkiklis rodys naudotojo paveikslėlių aplanką naudodamas XDG specialius naudotojų aplankus. Jei išjungta arba paveikslėlių aplankas nesukonfigūruotas rodys darbinį aplanką."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnûf non de cartele: \t _Naujas aplanko pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Telefon di vore \t Darbo telefonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Programs par internet come web e mail \t Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al puès sedi clamât nome prime che l'utent al vedi fat l'acès. \t Gali būti kviečiamas tik prieš naudotojui prisijungiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre contat cun chest ID \t Rodyti kontaktą su šiuo individualiu id"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t Skaidrių _rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Keičia esamo lango paveikslėlių kolekcijos skydelio matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Notis \t GNOME rašteliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Nepavyko analizuoti tomo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t išvestis %s neturi tų pačių parametrų kaip kita klonuota išvestis: dabartinė veiksena = %d, naujoji veiksena = %d dabartinės koordinatės = (%d, %d), naujosios koordinatės = (%d, %d) dabartinis pasukimas = %s, naujasis pasukimas = %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Notes \t Pastaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Cypiantis guminis gnomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Coments relatîfs al programe \t Paaiškinimas, ką programa daro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "USBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Host: al puarte indulà che il server audio di doprâ al è in esecuzion \t Kompiuteris:prievadas, kuriame veikia naudotinas garsų serveris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Documents PDF \t Spausdinkite dokumentus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t nepavyko gauti informacijos apie išvestį %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo sfumadure colôr \t Spalvos šešėlių tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t Ar didinant paveikslėlis turėtų būti ekstrapoliuotas. Taip gaunama prastesnė kokybė ir yra šiek tiek lėčiau už neekstrapoliuotus paveikslėlius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç gjenar \t Pasirinkite tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il to non utent a nol pues sedi cambiât dopo la sô configurazion. \t Jūsų naudotojo vardas negalės būti pakeistas po nustatymo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Tache inte cartele \t Į_dėti į aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Robutis dal desktop \t Darbo aplinkos reikmenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Messaç di erôr \t Klaidos pranešimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "TITUL \t ANTRAŠTĖ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il sisteme a nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès. \t Sistemai nepavyksta paleisti naujo prosijungimo ekrano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "spirâl \t Sukimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme il volûm selezionât \t Sustabdyti pasirinktą laikmeną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "mostre i pacuts instalâts e ancje chei ca mancjin \t rodyti ir įdiegtus, ir trūkstamus paketus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dutis lis categoriis \t Visos kategorijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Librerie pa GUI di GNOME \t GNOME grafinės sąsajos biblioteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sal_ve opzions \t _Kiti veiksmai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t GTK+ įvedimo metodo, kurį naudos gtk+ su Būsenos Stiliumi, pavadinimas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte te Sco_vacere \t Per_kelti į Šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Universalios prieigos nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Driver: \t Tvarkyklė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spazi indicatôr \t Indikatoriaus tarpai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Letôr dal schermi \t Ekrano skaitymas balsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t nepavyko gauti informacijos apie CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Co_mant personalizât: \t Pasirinktinė ko_manda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tae la selezion \t Iškirpti pažym��tą tekstą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Coneti ai tiei dâts esistents in tal cloud \t Prisijunkite prie savo esamų duomenų debesyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ingrandìs zonis dal visôr \t Didinti ekrano dalis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Volum: \t Skirsnis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade la configurazion di GNOME \t Kelias iki vietos, kur saugomi GNOME programų nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie Colegament _Web \t Kopijuoti _tinklalapio nuorodą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sfuei di calcul \t Skaičiuoklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram \t Popt konteksto nuoroda, naudojama GnomeProgramos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sonte... \t Pridėti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ben \t Gerai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Software \t Programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Linux console \t Linux konsolė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conetint... \t Jungiamasi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Societât \t Kompanija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Visualizadôrs \t Žiūryklės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Va \t _Eiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "J_es \t _Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Impuarte il file de clâf... \t Importuoti raktą iš failo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La largjece dal barcon \t Lango plotis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ilustrazion \t Iliustracija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Seletôr di iconis. \t Piktogramos pasirinkimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "- Analizatôr di utilizazion dal disc \t - Disko naudojimo analizatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Utilizazion \t Naudojimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acess Universâl \t Universali prieiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç la Tô Posizion \t Pasirinkite savo vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tir_e fûr \t _Išskleisti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fidât \t Patikimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezionade strategjie «%s» \t Pasirinkta strategija „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Determine la tô posizion automaticamentri. \t _Automatiškai nustatyti vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "scrivibil \t rašyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite le mostre dal fûc \t Išjungti fokuso piešimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Netinkama?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altri \t Kitos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non dal contat \t Kontakto vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf cunvigne \t Naujas susitikimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jutori \t Žinynas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cufies \t Ausinės su mikrofonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il gjenar mime dal file. \t Failo mime tipas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts \t Atveriant vykdomuosius teksto failus, juos peržiū_rėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Configure VPN... \t _Konfigūruoti VPN…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Distribuît di bande di: \t Platintojas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Peraulis di cirî \t Žodžiai atitikimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %s. \t Canonical tiekia kritinius %s atnaujinimus pateiktus programos kūrėjų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl \t Keičia įrankinės esamame lange matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Clâf di firme automatiche par l'archivi Ubuntu \t Ubuntu archyvo automatinio pasirašymo raktas "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Neri su blanc \t Juoda ant balto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Nežinoma %s koduotė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositf video \t Vaizdo įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in ordin la liste dai files par dimension dai files \t Rikiuoti failus pagal dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Puarte: \t _Prievadas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions \t Informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stude d'istes \t Vis tiek išjungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Įveskite šį PIN įrenginyje „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tentacui (Semitrasparent) \t Čiuptuvėliai (peršviečiamas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t Rodyti šios programos žinyną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t _Sekti simbolinėmis nuorodomis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salte \t P_raleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Plugins atîfs: \t Aktyvūs įskiepiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist \t Serveris turėjo būti sukurtas naudotojo %s, bet toks naudotojas neegzistuoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impie il flash prime di fâ une foto \t Prieš fotografuojant blykstelti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un altri leam a %sst \t Kita nuoroda į %sstst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis. \t Jei neįrašysite, visi jūsų atlikti pakeitimai bus prarasti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Bandykite naudoti daugiau specialiųjų simbolių, pvz. skyrybos ženklų.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conte _numar di elements: \t Rodyti failų ir aplankų _skaičių:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme il volum associât cule cartele vierte \t Sustabdyti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Rodyti pirmąjį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Strenç la figure \t Sumažinti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Mostre sugjerimenta ta l'inviament \t Rodyti patarimus _paleidžiant GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ten li iconis ordenadis par date di modifiche in riis \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal keitimo datą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sun dall'oturadôr \t Užrakto garsas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Domande \t Klausimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t GNOME paveikslėlių peržiūros programa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 12-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal programe \t Programos pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Disledrose in _verticâl \t Apversti _vertikaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Frache il boton par sielzi il profîl \t Spragtelėkite, norėdami pasirinkti profilį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Com_ant: \t Kom_anda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stîl bare di menu \t Meniu stilius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Directory dâts di GNOME \t GNOME duomenų vieta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions Iniziai \t Pradinis nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamp par autôr singul \t Vieno autoriaus laukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tonalitât sepe \t Sepia tonavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Conetint... \t Prisijungta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ubuntu 12.04 \t %s %s programinės įrangos atnaujinimai daugiau neteikiami.Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Pokalbių patalpinimasNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il paron di chest file. \t Failo savininkas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di traspuart no valit «%d» \t Netinkamas transporto tipas „%d“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "\"%s\", \t „%s“,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent nol à ancjemò sielzût un element \t Tekstas, naudojamas užrašui, jei naudotojas dar nepasirinko elemento"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl. \t Reikšm�� teigiama, jei meniu turi būti rodomas naujuose languose bei kortelėse, naudojančiuose šį profilį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Negalima įdėti archyvo į jį patį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No specificât \t Nenurodyta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ogni doi dîs \t Kas dvi dienas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lu_nari \t Kale_ndorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fondâl _trasparent \t Perma_tomas fonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Anule \t _Atšaukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto \t Nustačius teigiamai bus fotografuojama su blykste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La tô colezion di notis a je vueide. Sclice il boton Gnove par creâ la tô prime note. \t Neturite raštelių. Spauskite mygtuką „Naujas“ pirmajam rašteliui sukurti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I_nformazions \t _Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "informazions sule Conession \t Ryšio informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t Failo pavadinimas, rodomas piktogramos įraše."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invia il volum associât cule cartele vierte \t Paleisti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A covente il stîl Glossy o Gummy \t Reikia blizgančio arba guminio stiliaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite Bande Largje _Mobil \t Įjungti _mobilųjį plačiajuostį ryšį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t _Mažėjančia tvarkaquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjatât volum APTonCD \t Aptikta APTonCD talpykla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale un server \t Įdiegti serverio variantą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone cjase sul scritori. \t Naudotojo pasirinktas pavadinimas namų piktogramai darbastalyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Užšifruoti ir failų sąrašąsplit into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil creâ il socket \t Nepavyko sukurti lizdo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant. \t Paleiskite „%s --help“ visų galimų komandų eilutės parinkčių sąrašui gauti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gionte cualchi alucinazion al video \t Prėdėti haliucinacijų į vaizdo įvestį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ministre e cumbine i barcons \t Langų valdymas ir komponavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Password \t Slaptažodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disconet \t Atsijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pounce When Buddy... \t Bičiulio vardas:Pounce WhenPounce When Buddy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree il barcon iniziâl cule gjeometrie dade. \t Sukurti pradinį nurodytų matmenų langą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani Launchpad Contributions: Marco Londero https://launchpad.net/~marcuz gigietto https://launchpad.net/~gigieto \t Paskutinysis vertėjas: Žygimantas Beručka Vertėjai: Tomas Kuliavas , Vaidrius Petrauskas Launchpad Contributions: Aurimas Fišeras https://launchpad.net/~aurimas-gmail DeepApple https://launchpad.net/~audriusv Gintautas Miliauskas https://launchpad.net/~gintas Izumi https://launchpad.net/~reyfantasy aurisc4 https://launchpad.net/~aurisc4 Žygimantas Beručka https://launchpad.net/~zygis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_No stâ mostrâ plui chest messaç \t Daugiau _nerodyti šio pranešimo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr ta l'analizâ il comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Įvyko klaida apdorojant numatytąją su šiuo adresu susietą komandą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "ID dal slot \t Lizdo ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Teme a contrast elevât \t Didelio kontrasto tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Blocs ca colin \t Krentantys blokai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Nurodo, kaip turi būti rodomos skaidrios sritys. Galimos reikšmės yra CHECK_PATTERN, COLOR ir NONE. Jeigu pasirinkta COLOR, tada trans-color raktas nurodo naudojamos spalvos reikšmę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jes \t I_šeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non \t vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Pasirinkite įrenginį..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inserìs la password aministrative La aplicazion '%s' ti permet di modificâ tocs essenziâi dal to sisteme. \t Įveskite administratoriaus slaptažodį Programa '%s' leidžia tvarkyti svarbius sistemos komponentus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se configurât VÊR, il program al ven fat partî a plen visôr. \t Pažymėjus šią parinktį, Cheese bus paleista viso ekrano veiksenoje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t Paskirties vieta skirta tik skaitymui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Visôr pre definît di cartele \t Numatytoji aplankų peržiūros programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zip (.zip) \t Lrzip (.lrz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vietnamita \t Vietnamiečių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Last.fm \t Netinkamas stoties URLLast.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte te _Scovacere \t Perkelti į Ši_ukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjapât ai \t Fotografuota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale une postazion di lavôr \t Įdiegti darbo vietos variantą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'altece dal barcon principâl in pixel. \t Lango aukštis pikseliais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mecanisim di traspuart doprât di cheste sorzint dizionari \t Šio žodyno šaltinio naudojamas perdavimo mechanizmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Eletroniche \t Elektronika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Svilûp Web \t Interneto programų kūrimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sgarfe iconis \t Naršyti piktogramas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Andrea Decorte Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t Vertėjai: Žygimantas Beručka , Justina Klingaitė , Mantas Kriaučiūnas , Eglė Girinaitė , Gediminas Paulauskas , Aurimas Černius Launchpad Contributions: Aurimas Fišeras https://launchpad.net/~aurimas-gmail Donatas P https://launchpad.net/~donpui Gintautas Miliauskas https://launchpad.net/~gintas Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas Pekorius Nedas https://launchpad.net/~nedaspekorius Rimas Kudelis https://launchpad.net/~rq aurisc4 https://launchpad.net/~aurisc4 Žygimantas Beručka https://launchpad.net/~zygis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t Ar didinant paveikslėlis turėtų būti ekstrapoliuotas. Taip gaunama prastesnė kokybė ir yra šiek tiek lėčiau už neekstrapoliuotus paveikslėlius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun supuart tal argagn '%s'. \t Įrenginyje „%s“ nėra laikmenos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Documents \t Dokumentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se configurât come VÊR, Cheese al partirà in modalitât panoramiche, cun la colezion di fotos te bande diestre. Util par visôrs piçui. \t Pažymėjus šią parinktį, Cheese bus paleista plačiojoje veiksenoje, kur paveikslėlių galerija yra dešinėje pusėje. Tai patogu turint mažesnį ekraną."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Argagn \t Įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vôlts di GNOME \t GNOME kreivės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t _Perkelti į aukštesnįjį aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions di boot \t Papildomi parametrai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rie di _stât \t _Būsenos juosta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t Pridėti arba šalinti programas pagrindiniame meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t Pajudinkite jūsų iCade vairasvirtę šiomis kryptimis. Tuomet paspauskite bet kurį baltą mygtuką."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Nepavyko sukurti archyvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions \t Parinktys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar di terminâl virtuâl no valit. \t Netinkamas virtualaus terminalo numeris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a lei la cache \t Skaitomas podėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Propietâts de figure \t Paveikslėlio savybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Failas „%s“ nėra paprastas failas ar aplankas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr \t Vidinė klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Opacitât massime de tastiere \t Didžiausias klaviatūros nepermatomumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Documentât di bande di \t Dokumentavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès neât \t Prieiga uždrausta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "days \t Šiandiendays"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "O spieti che i programs a finissin. Interompi chescj programs al pues fati pierdi il lavôr fat. \t Laukiama, kol programos baigs darbą. Šias programas nutraukus gali būti prarasta neįrašytų duomenų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fabio Tomat Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t išvertė: Aurimas Černius Launchpad Contributions: Aurimas Fišeras https://launchpad.net/~aurimas-gmail aurisc4 https://launchpad.net/~aurisc4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Furnît di Ubuntu \t Pateikta Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil impostâ i permes a 0700 par la directory utent di configurazion di GNOME `%s': %s \t Nepavyko privačiam naudotojo gnome konfigūracijos aplankui „%s“ nustatyti teisių 0700: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Elissis (Semitrasparent) \t Elipsės (peršviečiamas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jes \t Baigti darbą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz) \t Tar, suglaudintas su gzip (.tar.gz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Preparazion dal avançament di version falide \t Nepavyko paruošti atnaujinimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal eseguî il handshake TLS: %s \t Klaida atliekant TLS rankos paspaudimą: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Date e ore di inviament \t Laikas iššauti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Venkite sekų, tokių kaip 1234 ar abcd.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis personâls \t Asmeniniai nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Keičia esamo lango paveikslėlių kolekcijos skydelio matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il numar di voltis che un utent al puès cirî di autenticasi, prime di rindisi e tornâ ae selezion dal'utent. \t Skaičius kartų, kiek naudotojui leidžiama mėginti patvirtinti tapatybę prieš grįžtant į naudotojų pasirinkimą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure e vignarà stampade \t Informacija apie puslapį, kuriame bus spausdinamas paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Eiti į namų vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade. \t Fotografuoti tik esamą langą, o ne visą darbastalį. Šis raktas pasenęs ir nebenaudojamas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cjate... \t _Rasti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t Tai netinkamas paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: originalus failo pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree _archivi \t Sukurti _archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dome Files Locai \t Tik vietiniams failams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "? elements \t ? elementų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorzint \t Programų pradinis kodas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bande Largje Mobile \t Mobilusis plačiajuostis ryšys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste dai filtros regexp salvâts \t Įrašytų reguliarių išraiškų filtrų sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se à di mostrâ al utent il dialic dal instaladôr di pacuts cuant ca si viers un gjenar mime no cognossût, par cercjâ une aplicazion par podê gjestîlu. \t Ar rodyti naudotojui paketų diegyklės dialogą tuo atveju, kai atveriamas nežinomo mime tipo failas, siekiant rasti programą, galinčią jį atverti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions \t Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Viodude \t R_odymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t „%s“ sėkmingai sukurtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree un gnûf archivi \t Sukurti naują archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions da l'imagjine \t Paveikslėlio nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password di aministradôrPassword strength \t Administratoriaus slaptažodisPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t Ar paveikslėlių seka turi būti rodoma nesibaigiančiu ciklu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invertìs l'ordenament tai gnûfs barcons \t Atvirkštine rikiavimo tvarka naujuose languose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Unìs \t Saitas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modificadôrs de tastiere \t Klaviatūros modifikatoriai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cronologjie da navigazion \t Istorijos naršymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ce fâ cuntun titul dinamic \t Kaip elgtis su kintama antrašte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No soi bon di ciri le aplicazion \t Nepavyko ieškoti programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t Atnaujinami objektaiOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "il sisteme di sigurece NSS nol puès sedi fat partî \t NSS saugumo sistema negalėjo būti inicializuota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Personâl \t Asmeniniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Copie \t _Kopijuoti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê selezione il tô account primari dai contats \t Pasirinkite savo pagrindinę kontaktų paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "amîs;rubriche; \t draugai;adresų knyga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Une aplicazion di GNOME par lis mapis \t Žemėlapių programa GNOME aplinkai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t Palaukite, baigiama sąranga įrenginyje „%s“..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al utent '%s' specificât nol esist. \t Nurodytas savininkas „%s“ neegzistuoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Turite nurodyti archyvo pavadinimą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç \t Atverti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mapis \t Žemėlapiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il stât dal fî al è cambiât \t Susijusio proceso būklė pakito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t Tikrinti aplankų dydžius ir laisvą vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Kubuntu Netbook \t Į^diegti Kubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salte duc_j \t Pral_eisti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t Skaidrių _rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil impostâ il grupid a %d \t Nepavyko pakeisti groupid į %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "BuinePassword strength \t GerasPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès come %suser \t Prijungti kaip %suser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fax di cjase \t Namų faksas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t Atjungti nuo seansų tvarkyklės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ensure_credentials_sync a nol è implementât tal gjenar %s \t %s nerealizuoja ensure_credentials_sync"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès lei da \"%s\" \t Nepavyko perskaityti iš „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf _barcon \t Naujas _langas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t Kalendoriaus informacijaAccepted: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aspect ratio \t Rodyti arba slėpti šoninę juostąAspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ultime figure \t Pas_kutinis paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede dopo \t Pereiti į kitą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t Pakartoti atšauktą veiksmą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs sintî un sun co che rive pueste gnove \t Pranešti apie naują laišką garsu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fruts \t Vaikai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S iš %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave 'Distude' dal menù di session. \t Pašalinti išjungimo punktą iš seanso meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file di çoc di vierzi ae partence \t Paleidimo metu atveriamas žurnalo failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Spartusis klavišas, esamos kortelės atkabinimui. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t Skaidrių rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t Patarimas 2-am elementui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Atverti skaidrių demonstravimo veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Įdėti failus į archyvąDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiet dal boton BACKSPACE \t Backspace klavišo veiksmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl impostât \t Fono spalva nurodyta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cul Flash \t Blykstė suveikė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sgurle a çampe \t Pasukti ↶"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "customsession \t Pasirinkite kalbą ir spustelėkite „Prisijungti“customsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "org.gnome.OnlineAccounts.Mail nol è disponibil \t org.gnome.OnlineAccounts.Mail nepasiekiama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il non, invezit si à vût %d (%s) \t Tikėtasi statuso 200 prašant vardo, tačiau gautas statusas %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t Požymis išdidinimo veiksenai įjungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il stât di cjariament de viodude \t Rodinio įkėlimo būsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Bar_e di stât \t _Būsenos juosta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt la bare di stât \t Rodyti būsenos juostą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Nepavyko parodyti žinyno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in ordin la liste dai files par gjenar \t Rikiuoti failus pagal tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Mostre i File \t _Rodyti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione \t _Pasirinkti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Perkrauti šį archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il slot dulà che a jè inseride la cjarte \t Lizdas, kuriame yra kortelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Plen visôr \t _Viso ekrano veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr archivi \t Išskleisti archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Moduls dinamics di cjariâ \t Įkeliami dinaminiai moduliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spagnûl \t Ispanų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Massime dimension di imagjine par creà iconis. \t Maksimalus paveikslėlio dydis miniatiūrų kūrimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Carte_lis \t _Aplankai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il pipul di reinviament in tal barcon di acès. \t Nustatykite į teigiamą, jei norite paslėpti kompiuterio paleidimo iš naujo mygtukus prisijungimo lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Naudokite kitą pavadinimą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t Data, kada failas buvo pakeistas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t Leisti pradžioje didesnį mastelį negu 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç \t _Atverti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Covente la autenticazion dal utent pe conession di rêt '%s'... \t Tinklo ryšys „%s“ reikalauja nustatyti jūsų tapatybę…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Redaguoti dabartinį paveikslėlį naudojant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t Ar rodyti įrankių juostą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il buffer di jessude al è masse piçul \t Išvesties buferis yra per mažas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Nepavyko sukurti paskirties aplanko: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: pradinis failo vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t Uždrausti prisijungimą prie seansų tvarkyklės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç c_un \t Atverti _su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Calendari: di %s a %s \t kalendorius: nuo %s iki %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre codiç PIN \t Rodyti PIN kodą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no. \t Ar paveikslėlių kolekcijos polangis turi būti keičiamo dydžio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Finide le memorie \t Nepakanka atminties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt je stade interote. \t VPN ryšio „%s“ klaida, buvo nutrauktas tinklo ryšys."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ten \t _Palikti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele di destinazion \t _Paskirties aplankas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Normâl \t Įprastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre il non dal utent atuâl come titul dal menù \t Meniu pavadinimui naudoti esamo naudotojo vardą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Reinvie \t Įkelti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Robis Gnovis \t Kas naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors di une piçule figure insomp a le liste dai utents \t Kelias iki mažo paveikslėlio naudotojų sąrašo viršuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç cun... \t Atverti _su..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr titui, contignûts e colezions dais notis \t Ieškoti raštelių pavadinimų, turinio ir rinkinių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Teme standard di Ubuntu \t Ubuntu numatytoji tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t Rodyti laiko stulpelį pagrindiniame lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorzints \t Šaltiniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "An_ule \t _Atšaukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Visualize \t Rodyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispon _elements: \t _Rikiuoti elementus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Glossy \t Blizgantis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Archivi: \t Archyvas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+. \t Gtk+ naudojamos numatytosios temos bazinis pavadinimas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Strategje «%s» no valide \t Netinkama strategija „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Visiti password \t Prisiminti slaptažodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 12 \t Pereiti į 12-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t Rasti failus pagal pavadinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'ore dal to sisteme a no jè valide. Controle lis impostazions di date e ore. \t Jūsų sistemos laikas yra netinkamas. Patikrinkite datos ir laiko nustatymus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Pakeisti tarpus pabraukimais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Setembar \t Rugsėjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Islandês \t Islandų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Failų kelio specifikacijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non icone \t Piktogramos pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Autenticazion \t Tapatybės nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Išskleisti pažymėtą archyvą esamame aplanke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Peržiūrėti paskutiniosios vykdytos komandos išeitį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scheme: \t Schema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ducj i files \t _Visi failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t išvestis %s nepalaiko %dx%d@%dHz veiksenos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Flash: \t Blykstė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs di fa fente \t Imitavimo žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contignût \t Turinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Une altre ricercje a je in côrs \t Šiuo metu vykdoma kita paieška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte dome se a son plui gnûfs \t Pridėti tik jei _naujesni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bute fûr il volum associât a la cartele vierte \t Išimti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Visôr di figuris \t _Apie paveikslėlių peržiūros programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Į pažymėtą aplanką perkelti arba nukopijuoti failus, kuriuos išrinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tradizionâl animazion otiche in blanc e neri \t Tradicinė juodai-balta optinė animacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Visualizza/ \t _Rodymas/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sepe \t Sepia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri de definizion de sorzint di dizionari : %s \t Nepavyko gauti rakto „%s“ žodyno šaltinio apibrėžime: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sì gjo \t Taip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Išimti pasirinktąją laikmeną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pôl movi la cartele in se stesse. \t Negalima perkelti aplanko į jį patį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fabio Tomat \t išvertė: Aurimas Černius "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors: \t Kelias:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ la sorzint dizionari \t Nepavyko rasti žodyno šaltinio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Altece video \t Vaizdo įrašo aukštis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di improntis digitai \t Ar leisti pirštų atspaudų skaitykles prisijungimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr titui, contignûts e colezions dais notis \t Ieškoti raštelių pavadinimų, turinio ir užrašinių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Moniker GConf \t GConf vardų valdymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t Atverti pažymėtą paveikslėlį su kita programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t GnomeIconSelection: „%s“ neegzistuoja arba tai nėra aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "(Vueit) \t (Tuščias)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Sukurti naują susitikimo užklausimąNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Glace d'istes \t Vis tiek hibernuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Įrankinės redaktorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Robutis dal desktop \t Darbo aplinkos reikmenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension icone \t Piktogramos dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file a nol è un file regolâr o a nol è un file di test. \t Šis failas nėra įprastas failas arba tai ne tekstinis failas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Non complet \t _Vardas ir pavardė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vôt \t Įvertinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Covente sblocâ il PUK de SIM \t Reikalingas SIM PUK atrakinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No mostrâ plui chest messaç \t Daugiau nerodyti šio pranešimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t Įrašoma „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imprescj par controlâ le ore. \t Pagalbiniai laiko įrankiai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A plen _visôr \t _Visame ekrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nete la liste das strategjiis disponibii \t Išvalyti prieinamų strategijų sąrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scjamâts \t Parsiuntimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl \t Fono spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ESendOptionsAfter \t _Atidėti laiško pristatymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 11 \t Pereiti į 11-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sù \t _Aukštyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions di grafiche \t Grafinės programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Copie \t _Kopijuoti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se abilitade, cheste conession no sarà mai doprade come conession di rêt predefinide. \t Jei įjungta, šis ryšys niekada nebus naudojamas kaip numatytasis tinklo ryšys."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripristine e nete fûr \t Atstatyti ir išvalyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Turinio fono spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t GNOME žuvis Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Basât su: \t _Nukopijuoti profilį nuo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche sorzint dizionari \t Keisti žodyno šaltinį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Da: \t Iš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Leture archivi \t Skaitomas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Sužinokite daugiau apie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il pachet '%s' al è segnât di rimovilu ma al è ta liste nere di rimozion. \t Paketas „%s“ pažymėtas pašalinimui, tačiau jis yra juodajame šalinimo sąraše."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Co_ment: \t Ko_mentaras:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "contrai la rie in tal EArbûl che cjape dentri la cele \t sutraukia ETree esančią eilutę, kurioje yra šis langelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop \t Darbo aplinkos išvaizdos ir elgsenos nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lungjece focâl \t Židinio nuotolis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale cartele cjase. \t Jei reikšmė teigiama, darbastalyje bus rodoma naudotojo namų aplanko piktograma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar, suglaudintas su lzip (.tar.lz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zire in sens orari \t Pasukti pagal laik_rodžio rodyklę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Redaguoti dabartinį paveikslėlį naudojant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t Įkeliant arba saugant %s nustatymus įvyko klaida. Dalis nustatymų gali veikti netvarkingai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Bare dai imprescj \t Į_rankių juosta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie utent d'istes \t Vis tiek keisti naudotoją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Valôr aperture: \t Diafragmos reikšmė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Installazion dispositîf \t Įrenginio sąranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inserìs la rie APT complete dal dipuesit che tu vuelis zontâ come risultive \t Įveskite pilną „APT eilutę“, kurią norite pridėti kaip programinės įrangos saugyklą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t Komentarasquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stude \t Išjungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Manual \t Rankinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Slargje la figure \t Padidinti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cature \t _Fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Užduotis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Siere \t _Užverti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jessi \t _Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Select Buddy \t Naujas asmuoSelect Buddy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf programe di inviament \t Pridėti paleidimo programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Compuartament \t Elgsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jes \t Atsijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre par \t Naudotina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A cjâf automatic \t Eilučių perkėlimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Bloga paleidžiama komanda (Exec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modificât ai:File \t Keitimo dataFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Falît tal zontâsi al domini \t Nepavyko tapti domeno dalimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "P_ropietâts \t Sa_vybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ponts paned \t Taškai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file. \t Įvyko klaida atnaujinant failus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Rodyti seanso valdymo nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Dalyviai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç inte modalitât su dut il visôr \t Atverti viso ekrano veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Monte il volum selezionât \t Prijungti pasirinktą laikmeną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl \t Keičia būsenos juostos esamame lange matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "File \t _Užšifruoti failų sąrašąFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Evite di mostrâ la liste dai utents \t Vengti rodyti naudotojų sąrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fa fente \t Imitavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Užšifruoti failų sąrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Užverti šį archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Normalmentri al è pussibil acedi a la bare di menu cun F10. Chest al pues jessi personalizât cun gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). Cun cheste opzion si pues disabilitâ l'aceleradôr predefinît par la bare di menu. \t Paprastai Jūs galite pasiekti meniu juostą klavišu F10. Tai gali būti pakeista per gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"kažkas\"). Šis nustatymas leidžia atjungti įprastą meniu juostos susiejimo klavišą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par podê doprâ l'acès enterprise, chest computer al à bisugne di sedi iscrit tal domini. Par plasê domande al aministradôr di scrivi le password di domini a chi, e selezione un non computer univoc par il tô computer. \t Norint naudoti kompanijos prisijungimus, šis kompiuteris turi būti įtrauktas į domeną. Paprašykite tinklo administratoriaus čia įvesti jo slaptažodį ir parinkti jūsų kompiuteriui unikalų vardą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Elimine bare dai imprescj \t _Ištrinti įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lengute _Daspò \t _Kita kortelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par instalâ %s, bisugne tiâ vie: \t Norint įdiegti %s, šie elementai turi būti pašalinti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamant... \t Įkeliama..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Pridėti failus į archyvą paklausus archyvo vardo ir uždaryti programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t Antraštės priekinio plano spalva nurodyta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copyright: \t Autoriaus teisės:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Įvyko klaida įtraukiant failus į archyvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie il supuart a Plui-Discs associât a le cartele vierte \t Paleisti daugiadiskį kaupiklį, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non utent: \t Naudotojo vardas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune imagjine \t Jokio paveikslėlio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave \t Pašalinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Archivi \t _Archyvas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, atstatanti ir išvalanti terminalą. Išreikšta kaip seka tuo pačiu pačiu formatu kaip ir GTK+ išteklių failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "TLS no dispunibil \t TLS neprieinamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Failas pavadinimų „%s“ jau yra. Ar norite jį perrašyti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "GjenarFile \t TipasFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "folder-display \t Aplanko varde negali būti simbolio „/“folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest font a nol puès sedi mostrât. \t Nepavyko parodyti šio šrifto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil creâ la conession TLS: %s \t Nepavyko užmegsti TLS ryšio: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A jà stât \t Rodo būseną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tastiere \t Klaviatūra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasformazion falide. \t Transformuoti nepavyko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezion f_iguris \t _Paveikslėlių galerija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figade \t Šaunu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bare dai imprescj stacabil \t Įrankių juosta atkabinama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate il _Supuart \t _Aptikti laikmeną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre contat cun chest recapit email \t Rodyti kontaktą su šiuo el. pašto adresu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nord \t Šiaurė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Plugins atîfs \t Įjungti įskiepiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil vierzi il colegament \t Nepavyko atverti nuorodos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere il barcon \t Užverti langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Autenticazion falide \t Nepavyko patvirtinti tapatybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sc_hedis \t _Kortelės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal scrivi dâts tal socket TLS: %s \t Klaida rašant duomenis į TLS lizdą: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t Atšaukti paskutinį paveikslėlio pakeitimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t – GNOME seanso valdyklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dât GPS \t GPS duomenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Test de insegne di mostrâ in tal barcon di acès. \t Tekstinio pranešimo tekstas, rodomas prisijungimo lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Hangup \t Atsijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ESendOptionsWithin \t Paprašyta _atsakymo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Descrizion \t _Aprašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Poleârs \t Coliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 5-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte ai valôrs di Default \t Nustatyti į numatytą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No sta associâ \t Nesujungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Webcam \t Žiniatinklio kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Regjistre un video \t Įrašyti vaizdo įrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth naujo įrenginio sąranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Parametros DateEdit \t DateEdit požymiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Pa_keisti tarpus pabraukimais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zuja di rûl \t Vaidmenų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul \t Pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ingegnerie \t Inžinerija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Bandykite naudoti raidžių, skaitmenų ir skyrybos ženklų mišinį.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ridimensionament: \t _Didinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs clic sui elements par selezionaju \t Spustelėkite ant elementų jiems pažymėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Viôt il file \t _Peržiūrėti failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Puarte dal server di dizionari dulà tacasi \t Žodyno serverio, prie kurio jungtis, prievadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon \t Klavišų kombinacija lango užvėrimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è nome un \t Yra vienintelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scrivanie \t Darbalaukis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t Svarbus tekstas šalia piktogramų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Copie Puest \t _Kopijuoti vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension barcon (largjece e altece). \t Lango dydis (plotis ir aukštis)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a, %b %d d.\\\\u2003%k:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t Nepavyko parodyti žinyno dokumento"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t prašoma pozicija/dydis CRTC %d už leistinos ribos: pozicija=(%d, %d), dydis=(%d, %d), maksimumas=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t netinkamas laikasPop up an alert %d hours before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Dutis lis estensions a son stadis disabilitadis par precauzion. \t Įvyko klaida ir sistema negali atsistatyti. Kaip atsargos priemonė visi plėtiniai buvo išjungti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Due DUE \t (Iki Due DUE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%d di %B %Y, %H:%M \t %Y-%B-%d, %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tre \t Trys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t Tai dvipusis DVD. Paleidote jį iš antrosios pusės. Apverskite DVD ir tęskite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acêt ai files \t Prieiti prie failų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis credenziâls no centegnin access_token o access_token_secret \t Įgaliojimai neturi access_token arba access_token_secret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Account online \t Internetinės paskyros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le operazion a podares blocasi \t Veiksmas blokuosis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe la version di GDM \t Rodyti GDM versiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç \t Atverti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un program al sta ancjemò zirant: \t Programa vis dar veikia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La tabele des opzions di popt \t Popt opcijų lentelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il username nol pues tacâ cun '-' \t Naudotojo vardas negali prasidėti „-“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "To_rne a provâ \t _Kartoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues calcolâ l'avançament \t Nepavyko apskaičiuoti atnaujinimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Nepavyko parodyti aplanko „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Sujungimas su „%s“ atšauktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Completed COMPLETED \t (Užbaigta Completed COMPLETED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s - Anteprime \t %s - ekrano nuotrauka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs sintî un sun \t Pranešti garsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf non dal file \t N_aujas failo pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Password: \t _Slaptažodis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a aplicâ i cambiaments \t Pritaikomi pakeitimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf. \t Nurodo programos paleidimo metu atveriamą žurnalą. Numatytasis yra /var/adm/messages arba /var/log/messages, tai priklauso nuo jūsų operacinės sistemos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Non ricercje: \t Paieškos _pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Įvyko klaida įrašant archyvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Distance massime cuant che la tastiere a jè platade \t Didžiausias atstumas, kai klaviatūra yra paslėpta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispunibil di chestis sorzints: \t Prieinama iš šių saugyklų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fotografie \t Fotografija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Non Utent \t _Naudotojo vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç fra una sdrume di aplicazions dispunibilis par Ubuntu \t Leidžia jums pasirinkti iš tūkstančių programų, skirtų Ubuntu sistemai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t Jūs turite užsiregistruoti norėdami pasiekti „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "File no cjatât \t Failas nerastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "inzorne il bootloader grub \t Atnaujinti grub paleidyklę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codiç PIN: \t PIN kodas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Program di Esposizion \t Ekspozicijos programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inclût l'orladure dal _barcon \t Į ekrano nuotrauką įtraukti ir lango _rėmelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr no cognossût \t nežinoma klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest par solit al vûl dî che une altre aplicazion pe gjestion dai pacuts (par esempli apt-get o aptitude) e je in esecuzion. Siere prime chê aplicazion. \t Tai dažniausiai reiškia, kad jau veikia kita programų paketų tvarkymo programa (pvz., apt-get arba aptitude). Pirma užverkite tą programą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si à verificât un erôr mostrant il jutori: %s \t Klaida rodant žinyną: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t Nepavyko atverti „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal creà il file. Par plasê selezione un'altre locazion e riprove. \t Klaida kuriant failą. Pasirinkite kitą vietą ir bandykite dar kartą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Musiche \t Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t Nurodytose vietose paveikslėlių nėra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Files: \t _Failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Come _daûr \t Fono spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposti i file di \"%s\" a \"%s\" \t Failai perkeliami iš „%s“ į „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La schermade di login di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Atsarginis prisijungimo ekranas gali papildomai parodyti mažą paveikslėlį virš naudotojų sąrašo, leisdamas distribucijų administratoriams pateikti brendus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fetching MailSending message \t Jeigu išeisite, šios žinutės nebus išsiųstos, kol Evolution nebus paleista dar kartą.Fetching MailSending message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal tipo di caràtar doprât in mût predefinit des GTK+. \t Numatytojo gtk+ naudojamo šrifto pavadinimas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Išskleisti archyvus į archyvų aplanką ir užverti programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Propietâts \t Savybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Strade Predefinide: \t Numatytasis maršrutas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Išskleisti failus iš archyvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione file di inviâ \t Pasirinkite siųstinus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Puarteclâfs predefinît \t Numatytoji raktinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se blocâ o no il visôr dopo jessi passâts a une console divierse. \t Ar užrakinti ekraną persijungus į kitą konsolę, ar ne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rifles \t Apsukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dât GPS \t GPS duomenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lei Dopo \t Skaityti vėliau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Parametros popt \t Popt opcijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Database predefinît di cheste sorzint dizionari \t Šio žodyno šaltinio numatytoji duomenų bazė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "concatenate the device name and the VLAN ID number together \t VLAN _id:concatenate the device name and the VLAN ID number together"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si rive a fermà al letôr \t Nepavyko sustabdyti kaupiklio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Servidôr princpâl \t Pagrindinis serveris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Naršyti ir vartyti paveikslėlius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Conte par ledrôs \t _Atgalinis skaičiavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Niv_el zoom predeterminât: \t Numatytasis _mastelis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ferme il Supuart a Plui-Discs \t _Sustabdyti daugiadiskį kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "U_nìs \t _Sulieti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Conetint... \t Ryšys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Esempli \t Pavyzdys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ministre i filtros... \t Tvarkyti filtrus..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione cartele \t Pasirinkite aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre events di pantianute in zonte tal barcon sgarfadôr Nautilus \t Naudoti papildomus mygtukų įvykius Nautilus naršyklės languose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre sotinsiemi dai contats \t Rodyti kontaktų poaibį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t Failo pavadinimas, rodomas failo įraše."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Tipo: \t _Tipas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche diretementri l'intîr database de configurazion \t Tiesiogiai redaguokite savo visą konfigūracijos duomenų bazę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A son stâts fats une vore di tentatîfs par meti il PIN, il token al sarà blocât dopo altris faliments. \t Keli PIN bandymai buvo neteisingi, jei taip ir toliau, bus užrakinta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri dal file di definizion de sorzint di dizionari: %s \t Nepavyko gauti rakto „%s“ žodyno šaltinio apibrėžimo faile: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che t'ûs in Impostazions di Sisteme. \t Galite bet kada pakeisti šiuos nustatymus sistemos nustatymuose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Titul: \t _Pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La dimension dal file. \t Failo dydis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Play a sound \t %s %s po paskyrimo pradžiosPlay a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tocs trasparents \t Skaidrios dalys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Pykšteliu į %s...to hit or strike someone with a sharp blow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Avanzament \t Pažanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Altri \t Kita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chescj detais sono di %s? \t Ar šie duomenys priklauso %s?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefis di GNOME \t GNOME kelio priešdėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine \t Ištrinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Andrea Decorte Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Žygimantas Beručka Aurimas Černius Launchpad Contributions: Algimantas Margevičius https://launchpad.net/~gymka Gintautas Miliauskas https://launchpad.net/~gintas Jonas Slivka https://launchpad.net/~jonas-slivka Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas Paulius Venckus https://launchpad.net/~pauliusvenckus Vytautas Rekus https://launchpad.net/~v-rekus aurisc4 https://launchpad.net/~aurisc4 Žygimantas Beručka https://launchpad.net/~zygis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "FSDevice \t FSĮrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme _Regjistrazion \t _Sustabdyti įrašymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s \t Nepavyko sukurti ICE klausymo lizdo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al corispuint \t Sutampa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zire in modalitât failsafe graphic \t Paleisti saugią grafinę veikseną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di caratar de note \t Raštelio šriftas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Menu: \t _Meniu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr mentre si creave la cartele %B. \t Klaida kuriant aplanką %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "il driver de smartcard '%s' a nol puès sedi cjamât \t nepavyko įkelti lustinės kortelės tvarkyklės „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche profîl \t Profilių redaktorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di conession a esd \t Kaip prisijungti prie esd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t nei viena pasirinktų veiksenų nesuderinama su galimomis veiksenomis: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree un Account Locâl \t Sukurti vietinę paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjame figure \t Įkelti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Limit CPU superât \t CPU apribojimai viršyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissul URL di inviâ \t Nenurodytas rodomas URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password \t _Slaptažodis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non dal mût di cirî predefinît di doprâ intune sorzint dizionari, se disponibil. La strategjie predefinide a je «exact», che a cjate lis peraulis compagnis identichis. \t Numatytosios paieškos strategijos (jei tokia prieinama) naudojamos žodyno šaltinyje pavadinimas. Numatytoji strategija yra „exact“, t.y. atitikti tikslius žodžius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Foto \t _Nuotrauka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Paveikslėlių žiūryklei nepavyko pagal failo vardą nustatyti palaikomo įrašomo failo formato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non host a no'l a un domini di base \t Serverio vardas neturi bazinio domeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Installazion Falide \t Diegimas nepavyko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre lis opzions da GUI di GNOME \t Rodyti GNOME grafinės sąsajos parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Preferencis \t _Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sflandôr / Losôr de foto \t Nuotraukos šviesumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t Numatytasis sąrašo vaizde matomų skilčių sąrašas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ID Pagjine \t Puslapio ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Sukurti naują paskyrimąNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La dimension iniziâl dal barcon \t Pradinis lango dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "viodude di calendari par un mes \t kalendoriaus rodinys mėnesiui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 6-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tache i Apunts \t Įdėti iš iškarpinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La zonte di account al permetarà di conetisi in mût trasparent ae proprie foto in rêt, contats, mail e altri. \t Paskyrų pridėjimas leis jums nesirūpinant prisijungti prie jūsų internetinių nuotraukų, kontaktų, pašto ir kt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt la cartele atuâl \t Šio aplanko vaizdas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M %p \t %a, %k:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di carâtar par i documents \t Dokumento šriftas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a creâ lis cartelis salvadis tal archivi \t Perkurti aplankus iš archyvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure il supuart a la to lenghe e a plui lenghis sul sisteme. \t Konfigūruoti daugybinį ir gimtosios kalbos palaikymą sistemoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampant \t Spausdintuvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va a un terminal di root \t Pereiti į administratoriaus komandinės eilutės aplinką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Session par un ospit \t Svečio seansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Pervadinti pažymėtą elementą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cambie non \t Pe_rvardinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M %p \t %a %k:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files. \t Ar failų pasirinkimui naudoti naują GtkFileChooser ar seną GtkFileSelection valdymo elementus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stringhe coments \t Paaiškinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Reikšmė didesnė už 0 nurodo kiek sekundžių paveikslėlis išlieka ekrane iki parodomas kitas. Nulis – išjungti automatinį naršymą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scritori \t Darbastalis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte une cartele al archivi \t Įdėti aplanką į archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tast di doprâ in modalitât scansion \t Klavišas, naudojamas skaitymo veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un erôr no cognossût al è capitât \t Įvyko nežinoma klaida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mapis a ti da un acès veloç a lis mapis ator pal mont. A ti permet di cjatâ di corse il puest che ti interesse cirint citât o vie, o cirî un puest dulà cjatâsi cuntun ami. \t Žemėlapiai leidžia jums lengvai pasiekti pasaulio žemėlapius. Ši programa leidžia greitai rasti ieškomą vietą naudojant paiešką pagal miestą ar gatvę bei rasti vietą susitikimui su draugu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Turėjote kartu su šia programa gauti ir GNU Bendrosios Viešosioslicencijos kopiją; jei ne - rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sflandôr / Losôr de foto \t Paveikslėlio šviesumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion \t Vieta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Atri Software \t Kitos programų saugyklos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Events intermuse utent \t Vartotojo sąsajos įvykiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Programa nepriima dokumentų komandų eilutėje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Naujas vardas yra toks pat kaip ir senas, įveskite kitą vardą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Normâl \t Normalus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîf Visôr \t Vaizdavimo įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul \t Pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La tô colezion di notis a je vueide. Sclice il boton Gnove par creâ la tô prime note. \t Neturite raštelių užrašinėje. Spauskite mygtuką „Naujas“ pirmajam rašteliui sukurti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite lis notifichis di disconession \t Išjungti pranešimus apie atsijungimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Carte_le: \t _Aplankas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre file _platâts \t Rod_yti paslėptus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie Files \t Kopijuojami failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Paveikslėlių žiūryklei nepavyko pagal failo vardą nustatyti palaikomo įrašomo failo formato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche \t Kameros įrenginio sekos indikatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "IMAP _Server \t IMAP _Serveris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure _sucessive \t _Kitas paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Norėdami pamatyti komandų eilutės parametrų sąrašą, paleiskite „%s --help“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Interval minimo in milliseconds \t Mažiausias intervalas milisekundėmis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "EROR: \t KLAIDA:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar di filesystem: \t Failų sistemos tipas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Compilât di bande di: \t Kompiliavimo data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe la version e jes \t Atspausdinti versijos informaciją ir išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "erôr dal programatôr \t programuotojo klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Nutolusio įrenginio pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se ativât, la liste metadata in tal ricuadri dis proprietâts a vegnarà spostade in tal so ricuadri e in te sô pagjine. Chest al varès di fa diventâ il ricuadri plui doprabil in tai visôrs piçui, come par esempli chei tai netbook. Se disativât, il widget al sarà integrât in te pagjine \"Metadata\". \t Jei įjungta, išsamus metaduomenų sąrašas savybių dialoge bus perkeltas į atskirą puslapį dialoge. Toks dialogas turėtų būti patogesnis naudoti mažame ekrane, pvz. internetiniuose kompiuteriuose. Jei išjungta, metaduomenys bus rodomi „Metaduomenų“ puslapyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t Stabdyti skaidrių rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t Tik root naudotojas gali paleisti GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t Nurodykite sesijos valdymo ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Computer \t _Kompiuteris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Modifiche \t _Keisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pause Presentazion \t Stabdyti skaidrių rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png) \t Visi paveikslėliaiThe PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre lis notifichis di sisteme par notificâ le fin de operazion \t Naudoti pranešimų sistemą pranešti apie veiksmo užbaigimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nepavyko rasti tinkamos ekranų konfigūracijosMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Le largjece dal video fat, in pixel \t Vaizdo įrašo, gauto iš kameros, plotis pikseliais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%d %b %Y \t %Y %b %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t „0000“ (dauguma ausinių su mikrofonu, pelių ir GPS įrenginių)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Analize Cate_le Rimote \t Sk_aityti nutolusį aplanką..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "So si pues conetisi al servizi DBUS di Impostazions da Risoluzion dal Schermi \t Nepavyko prisijungti prie vaizduoklio skiriamosios gebos nustatymo DBUS tarnybos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Pasirinkite filtruotiną įrenginių kategoriją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inclût _puntadôr \t Įtraukti žy_miklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "impussibil loggasi ta session \t Nepavyko atverti seanso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t Rodyti kelio stulpelį pagrindiniame lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "M_ostre \t _Rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rêt \t Tinklas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjase \t Asmeninis aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_E-mail \t El. pašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Precedent \t _Ankstesnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Atverti asmeninį aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Components: \t Komponentai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t Rodyti perspėjimus tik _pranešimų srityjeShow a reminder [time-period] before every appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Come _daûr \t Fonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'acès enterprise al permet a un account utent gjestît in maniere centrâl di sedi doprât in chest dispositîf. \t Kompanijos prisijungimas leidžia šiame įrenginyje naudoti centralizuotai valdomą paskyrą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs \t Maksimalus gylis nuo šaknies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Reinstalazion automatiche ^Dell \t ^Automatinis įdiegimas iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Visôr di figuris GNOME \t GNOME paveikslėlių žiūryklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t Pasirinkite įrenginį, į kurį siųsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Retangul \t Stačiakampis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione la date \t Pasirinkite datą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jentre tal Ream \t Prisijungti prie srities"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "pacuts ravuinâts \t Sugadinti paketai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t Numatytasis aplankas, naudojamas „--add“ ir „--extract“ komandų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt à furnît une configurazion no valide. \t VPN ryšio „%s“ klaida, VPN tarnyba grąžino netinkamą konfigūraciją."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di servizi \t PaslaugosTipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjarie di gnûf la liste dai database disponibii \t Atnaujinti prieinamų duomenų bazių sąrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest mês \t Šį mėnesį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite acessibilitât \t Įjungti prieinamumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Directory configurazion di GNOME \t GNOME nustatymų vieta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il server nol a tornât un certificât TLS valit \t Serveris negrąžino teisingo TLS liudijimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ComantDesktop \t KomandaDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "de copie) \t -a kopija)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Documents \t Dokumentų leidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve une copie \t Įrašyti kopiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune rubriche principâl configurade \t Nenustatyta pirminė adresų knyga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession. \t Nuotraukų skaičius viename pliūpsnyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files \t Įdėti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Orientament automatic \t Automatinė orientacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins. \t Įjungtų įskiepių sąrašas. Jame nėra aktyvių įskiepių „vietos“. Norėdami gauti nurodyto įskiepio „vietą“, žiūrėkite .eog-plugin failą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il grup nol pôl jessi cambiât. \t Nepavyko pakeisti grupės."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ven a stai un erôr zontant il CD, al inzornament falìs. Par plasè ripuarte chest come une fale (bug) se chest al è un valit CD di Ubuntu. Al messaç di erôr e jere: '%s' \t Pridedant CD įvyko klaida, todėl atnaujinimas bus nutrauktas. Praneškite apie klaidą, jei tai buvo tinkamas Ubuntu CD. Klaidos pranešimas: „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mut \t Nutildyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codiç PUK: \t PUK kodas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Nom de rêt \t _Tinklo pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Indicatôr trasparence \t Skaidrumo indikatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rose vierte \t Geltona gėlė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Slash \t Pasviręs brūkšnys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Window manager da l'utent (deprecât) \t Vartotojo langų tvarkyklė (nebenaudojama)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Password: \t _Slaptažodis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Keičia būsenos juostos esamame lange matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "dâts strassinâts \t nuvilkti duomenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "fûr de memorie \t baigėsi atmintis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Carà_tars selezionabî come peraule: \t Žymint ž_odį įtraukiami simboliai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartelis \t AplankaiFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 1-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche figure \t Redaguoti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t Dialoge rodomas peržiūros tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, padidinantis šrifto dydį. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Documents di test \t Teksto dokumentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contats \t Kontaktai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Baobab \t Baobabas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Icone pal barcon dal terminâl \t Terminalo lango ženklas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Leture neade \t Neskaitoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imagjine dal logo \t Logo paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambiaments \t Pakeitimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M:%S %p \t %a, %b %e d., %k:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Password \t Sla_ptažodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiets \t _Efektai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a inzornâ \t Atnaujinama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Impuartâ notis \t _Importuoti raštelius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t Įveskite šį PIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Spartusis klavišas, kortelės perkėlimui kairėn. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès timp. \t Besikertančios parinktys: --window ir --area neturėtų būti naudojamos tuo pačiu metu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone servidôrs di rêt sul scritori. \t Galite nurodyti šį pavadinimą, jeigu norite pasirinktinio tinklo serverių piktogramos darbastalyje pavadinimo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Kurkite ir keiskite archyvų failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte dome se plui gnûf \t Pridėti tik jei _naujesni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t Rodyti šrifto dydį informacijoje apie jį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilitât \t Išjungtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion: \t Vieta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t GNOME paveikslėlių žiūryklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç cartele \t Atverti aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Ubuntu MID \t Į^diegti Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions \t Informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol è pussibil cjatâ la posizion o il file. \t Nepavyko rasti vietos arba failo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Pakartoti paskutinį atšauktą veiksmąReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Patvirtinkite „%s“ įvestą PIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Barcjutis ripetudis \t Laivelių raštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Plugin \t Įskiepis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve \t Įrašyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Indenant \t _Tęsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t Ši programa yra platinama tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau NESUTEIKIANT JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi numanomų PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijų. Išsamesnę informaciją rasite GNU Bendrojoje Viešojoje licencijoje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di tastiere \t Klaviatūros tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "program;aplicatif;aplicazion;suite;aplicatîf;software \t programa;paketas;įrankis;priemonė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invuluçât \t Apgaubtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât foto \t Fotografijų veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Azion \t Veiksm_as"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se partî o mancul a plen visôr \t Ar pradėti darbą viso ekrano veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Puarte \t Prievadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disconet il supuart selezionât \t Atjungti pasirinktą kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure \t Paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Argoments Exec \t Paleidimo parametrai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "(une altre copie) \t (kita kopija)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t GNOME archyvų tvarkyklė."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Co ri_ve gnove mail \t Kai naujas laiškas ateina į"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ogjiet fî 1 \t Antrinis elementas 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anuli il cambio di proprietari ? \t Atsisakyti savininko keitimo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s Precision de posizion: %s \t %s Padėties tikslumas: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Passaç cun interutôr, ativazion cun clic automatic \t Žingsniavimas perjungikliu, aktyvavimas apsistojant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues instalà o tirà vie nissun software. Par plasè dopre il gjestôr dai pacuts \"Synaptic\" o invie \"sudo apt-get install -f\" tal terminâl par risolvi chest probleme par prin. \t Neįmanoma įdiegti ar pašalinti jokios programinės įrangos. Pirmiausia pasinaudokite „Synaptic“ arba terminale įvykdykite komandą „sudo apt-get install -f“, norėdami ištaisyti šią problemą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t Jeigu skaidrumo raktas turi vertę COLOR, tada šis raktas nurodo spalvą kuri naudojama skaidrumui nustatyti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "taggedtag \t %s mišrusis radijastaggedtag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Notis autôr \t Kūrėjo pastabos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Fâs un gîr \t Atlikite _turą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe. \t Spartusis klavišas perkelti esamą kortelę kairėn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rimôf lis traduzions dal nom e dal coment \t Pašalinti pavadinimo/paaiškinimo vertimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "J_es \t Iš_eiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamp documentatôr \t Dokumentuotojų laukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sgarfadôrs par Internet \t Žiniatinklio naršyklės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non dal file \"%s\" al esist digià in \"%s\" \t Failas pavadinimu „%s“ jau yra vietoje „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No scheme \t Nėra schemos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs (singule o dople fracade). Si pôl meti 'invie' (launch) par inviaiu come un programs, 'domande' (ask) par che ti vegni domandât, 'mostre' (display) par viodiju come files di test. \t Ką daryti, kai bandoma atverti vykdomąjį tekstinį failą. Galimos reikšmės yra „launch“ – paleisti juos kaip programas, „ask“ – paklausti, ką daryti, ir „display“ – parodyti kaip tekstą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 7 \t Pereiti į 7-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors \t Keliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Ubuntu Netbook \t Į^diegti Ubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dese_lezione dut \t Nežymėti _jokių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t jokia iš įrašytų ekranų konfigūracijų neatitiko aktyvios konfigūracijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_File \t _Failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Corean \t Korėjiečių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu puedis giontâ i toi account online in %s \t Internetines paskyras galite pridėti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Radio \t Radijas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Moment che il tilmer al è stât inviât \t Laikas, kada chronometras pradėjo eiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bad argument to system call \t Klaidingi sisteminio iškvietimo argumentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Domanyesterday \t Rytojyesterday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t _UžduotisNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mioraments de figure \t Paveikslėlio pagerinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil identificâ la postazion atuâl. \t Nepavyko identifikuoti esamo seanso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "language \t _Kalba:language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 9-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale une machine virtuâl minimâl \t Įdiegti minimalią virtualią mašiną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si è verificât un eror eliminant %B. \t Klaida šalinant aplanką %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s Eseguis '%s --help' par viodi une liste complete des opzions a rie di comant. \t %s Norėdami pamatyti visą prieinamų komandų eilutės parinkčių sąrašą paleiskite „%s --help“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Strategie \t Strategija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Kategorijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Archyvo tipas nepalaikomas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide \t Klavišų kombinacija žinyno atvėrimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar di fotos \t Nuotraukų skaičius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion \t Klausimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "automatic \t automatinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prime de_finizion \t _Pirmas apibrėžimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Instale \t Į_diegti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste dai filtros salvâts \t Įrašytų filtrų sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil creâ un file sorzint \t Nepavyko sukurti šaltinio failo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu scomençâ l'inzornament? \t Ar norite pradėti atnaujinimą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Paleisti naują egzempliorių užuot naudojus jau paleistą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripet l'ultime mosse \t Pakartoti atšauktą ėjimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Indipendent \t Nepriklausomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fuarce: %s \t Stiprumas: žemasPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve come... \t Įrašyti kaip..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartelis \t Aplankai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Canonical no furnìs plui inzornaments par %s in Ubuntu %s. I inzornaments puedin jessi dispunibii in une gnove version di Ubuntu. \t Canonical daugiau netiekia %s atnaujinimų Ubuntu %s versijai. Atnaujinimai gali būti prieinami naujesnėje Ubuntu versijoje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Negalima perduoti dokumentų šiam darbastalio elementui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t Piktogramų pasirinkimo lango pavadinimas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Bloga paleidžiama komanda (Exec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Marketing \t Reklama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre lis opzions di gjestion da session \t Rodyti seanso valdymo nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Program clamât cun opzions in conflit \t Programa iškviesta naudojant konfliktuojančias parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Niekadafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Torne a creâ lis cartelis \t P_erkurti aplankus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t Kompozitoriusquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cja_te \t _Rasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Grafic ad anei \t Žiedinę diagrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Raštelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Pašalinti į_renginį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sostituissilu \t _Perrašyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Atspindėti paveikslėlį vertikaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "PIN personalizât: \t Pasirinktinis PIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele dai screenshot \t Ekrano nuotraukos aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs \t Neperrašyti naujesnių failų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal computer \t Kompiuterio vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va indevant \t Tęsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Klasifikacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç... \t _Atverti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs di logjiche e puzzle \t Logikos ir galvosūkių žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invertît \t Invertavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Unicode \t Unikodas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Covente la autenticazion dal utent pe conession VPN '%s'... \t VPN ryšys „%s“ reikalauja nustatyti jūsų tapatybę…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure \t Paveikslėlio atspalvis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Altece: \t Aukštis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions \t _Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve in te _cartele \t Įrašyti _aplanke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Documents PDF \t PDF dokumentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Editôr di dconf \t dconf Redaktorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La rie APT e inclût il gjenar, la posizion e i components di un dipuesit, par esempli '%s'. \t APT eilutėje reikia nurodyti saugyklos tipą, vietą bei saugyklos komponentus (atskirtus tarpais), pavyzdžiui „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi cirint «%s»... \t Ieškoma „%s“..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Informazions su \t _Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Le aplicazion no esist plui \t Programos nebėra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Kopijuojamas failų sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Date Cjapât \t Fotografavimo data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t Jeigu skaidrumo raktas turi vertę COLOR, tada šis raktas nurodo spalvą kuri naudojama skaidrumui nustatyti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME. \t GNOME sistemos žurnalų peržiūros programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spietâ fintremai che la ricercje atuâl no je finide. \t Palaukite kol ši paieška bus baigta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion \t _Atsiminti dabar veikiančias programas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç _ultins \t Atverti _vėliausius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spiele in _verticâl \t Apversti _vertikaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Menù multimediâl \t Daugialypės terpės meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Schemes incorporâts: \t Vidinės _schemos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t Užverti programąEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files \t Pri_dėti failus..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Creazion falide di LogDir %s: %s \t Nepavyko sukurti LogDir %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu scugnis discjamâ un totâl di %s. \t Iš viso reikia atsiųsti %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stude \t Išjungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Informazions su \t _Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr intant che a si cirive \t Klaida ieškant atitikmens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sa_lve cun nom \t Įrašyti k_aip..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fabio Tomat Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t išvertė:Aurimas Černius Launchpad Contributions: Algimantas Margevičius https://launchpad.net/~gymka Aurimas Fišeras https://launchpad.net/~aurimas-gmail aurisc4 https://launchpad.net/~aurisc4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Partìs come servizi \t Paleisti kaip tarnybą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Une stringhe cal specifiche cemût sostituì nons masse luncs cun elisions seont al livel di ingrandiment. Lis vôs de liste son te forme \"Livel di ingrandiment:Numar Intîr\", separadis de virgule. Se ta stringhe e ven specificât un livel di ingrandiment e un intîr plui di 0, ta chel livel al non di file nol larà oltri al numar di riis dadis; un intîr 0 o plui piçul vûl dì nissun limit. Se ven specificât dome un intîr cence livel di ingrandiment chest al val par ogni livel no specificât. Par esempli: \"0\" - mostre simpri nons di file une vore luncs; \"3\" - scurte se al non va oltri li trê riis; \"plui-curt:5,minim:4,0\" - scurte se plui di zinc liniis pal livel \"minim\", scurte a cuatri liniis pal livel plui-curt, no scurtà pai atris livei. Valin i livei: minim (33%), plui-curt (50%), curt (66%), standard (100%), larc(150%), plui-larc (200%), massim (400%) ( smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) ) \t Eilutė, nurodanti kaip atsižvelgiant į mastelį turėtų būti pakeičiamos per ilgų failų vardų dalys. Kiekvieno šio sąrašo įrašo forma – „Mastelis:Sveikasis skaičius“. Kiekvienam nurodytam masteliui, jei nurodytas sveikasis skaičius didesnis už 0, failo vardas neviršys nurodyto eilučių skaičiaus. Jeigu šis skaičius yra 0 ar mažesnis, nurodytas mastelis neribojamas. Taip pat leidžiamas numatytasis įrašas, kurio forma yra – „Sveikasis skaičius“, be nurodyto mastelio. Jis nurodo didžiausią galimą visų kitų mastelių eilučių skaičių. Pavyzdžiai: 0 – visada rodyti per ilgus failų vardus; 3 – trumpinti failų vardus, jei jie viršija 3 eilutes; smallest:5,smaller:4,0 – trumpinti failų vardus, jei jie viršija penkias eilutes, naudojant mastelį „smallest“, trumpinti, jei failų vardai viršija keturias eilutes, naudojant mastelį „smaller“. Netrumpinti failų vardų naudojant kitus mastelius. Galimi masteliai: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ven a stai un erôr inviant le aplicazion. \t Įvyko klaida paleidžiant programą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Inzorne \t _Atnaujinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite se doi botons a son fracâts insiemit. \t Atjungti, jei du klavišai paspaudžiami vienu metu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "File di menu \t Meniu failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj \t Visi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâ il _Flash \t _Blykstė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "DIMENSION \t DYDIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No associât o fidât \t Nesujungtas arba nepatikimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t Logotipo fono spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le icone de pagjine che a je stade viodude \t Rodomo puslapio piktograma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione Gnûf par zontâ une svee \t Pasirinkite Naujas žadintuvui pridėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "on_button_install_clicked \t Taip pat kompiuteris turi būti perkrautas ankstesniems atnaujinimams baigti diegti.on_button_install_clicked"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "S'a domandâti dopli conferme ta eliminazion dai files o svuedà da scovacere. \t Ar klausti patvirtinimo trinant failus arba išvalant šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t Pridėti ko_mandą „Ištrinti“, kuria sunaikinama neperkeliant į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave dut \t Pašalinti viską"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il non dal host dal'utent: %s \t klaida pranešant tapatybės nustatymo sistemai naudotojo kompiuterio vardą: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Verifiche des rêts wireless disponibilis. \t Ieškoma prieinamų belaidžių tinklų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension default di volum \t Numatytasis tomo dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copìe \t Kopijuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviant %s \t Siunčiamas %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Quit \t Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ultime posizion cognossude impuestade dal utent. \t Naudotojo nustatyta paskutinė vieta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tastiere a visôr di GNOME \t GNOME klaviatūra ekrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non de sorzint di dizionari doprade par vê lis definizions des peraulis. \t Žodyno šaltinio, naudojamo gauti žodžių apibrėžimus, vardas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tuning station \t Klaida nustatant stotį: netinkamas atsakasTuning station"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç _terminâl \t Naujas _terminalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Disconet VPN \t _Atjungti VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pueste rivade \t Gauti laiškai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t „%s“ sėkmingai sukonfigūruotas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scancelâ l'avançament di version? \t Atšaukti atnaujinimą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Teme predefinît di GNOME \t Standartinė GNOME tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions personâls \t Asmeniniai nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Email di vore \t Darbo el. paštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t Pasirinkite programą, su kuria atverti pažymėtą elementą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A jà avanzament \t Rodo pažangą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s' \t %s: nepavyko prisijungti motininio ekrano „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Complean \t Gimtadienis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr i documents e lis cartelis par non \t Ieškoti dokumentų ir aplankų varduose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât di scansion \t Skaitymo veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil comunicâ cul dispositîf di archiviazion dai segrets \t Nepavyksta komunikuoti su paslapčių saugykla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Inglês Britannic \t Anglų (britų)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès a distance \t Nutolęs prisijungimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant no cjatât. \t Komanda nerasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Analize Cate_le Rimote \t Sk_aityti nutolusį aplanką..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t Leisti pradžioje didesnį mastelį negu 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl. \t Ženklas, naudojamas kortelėms/langams su šiuo profiliu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sal_ve opzions \t Iš_saugoti nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Rodyti paskutinį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gratis \t Nemokama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le cartele di destinazion a jè dentri la cartele sorzint. \t Šis paskirties aplankas yra šaltinio aplanke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Kitas failas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t Gauti patarimą kitam veiksmui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Nenurodyta paleidžiama komanda (Exec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instalazions \t Įdiegimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cupie \t Kopijuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Rodyti atsitiktinį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Search \t Ieškoti XMPP naudotojųSearch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu includi i ultins inzornaments di Internet? \t Įtraukti naujausius atnaujinimus iš interneto?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un gjestôr di pachets al è in vore \t Paketų tvarkyklė aktyvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Nepavyko pervadinti failo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t Norėdami pasiekti „%s“, turite prisijungti. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "C_jame opzions \t Įke_lti nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stam_pe... \t S_pausdinti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t Padėkos vertėjams. Ši eilutė turi būti pažymėta kaip verčiama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Perkelti visus pažymėtus failus į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a tornâ al stât origjinâl dal sisteme \t Atstatoma pradinė sistemos būsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris. \t Rodyti/slėpti paveikslėlių kolekcijos polangio slinkties mygtukus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Nepavyksta įkelti dokumento"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va fûr di Nautilis. \t Išjungti Nautilus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure _precedente \t _Ankstesnis paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Nepavyksta gauti dokumentų sąrašo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Atîf \t Aktyvus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'ultime posizion (latitudin e longjitudin in grâts) e precision (in metris) cognossude. \t Paskutinė žinoma vieta (platuma ir ilguma laipsniais) ir tikslumas (metrais)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar \t Tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj e doi i sens \t Abu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inclût l'orladure \t Įtraukti rėmelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Logjiche \t Logika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Account colegâts \t Susietos paskyros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Ar tikrai norite visam laikui pašalinti „%s“?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inzornament dispunibl \t Yra atnaujinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Ištrinti šį aplanką, neperkeliant į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dome locâl \t Tik vietinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'acessibilititât a jè stade abilitade. Jes e rientre di gnûf par doprâ %s. \t Pritaikymas neįgaliesiems įjungtas. Atsijunkite ir vėl prisijunkite, jei norite naudoti %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Sukurti naują kontaktąNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si rive cambiai non a la icone dal scritori \t Nepavyko pervadinti darbastalio piktogramos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Mastelio daugiklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t Nurodyti išsaugotų nuostatų priešdėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave: %s \t Pašalinti: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La largjece dal barcon principâl in pixel. \t Lango plotis pikseliais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Intîr [%s..%s] \t Sveikas skaičius [%s..%s]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Furnidôrs di software fidâts \t Patikimi programinės įrangos tiekėjai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stuargi il video \t Perkreipti vaizdo įvestį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme \t Įvyko klaida ir sistema negali atsistatyti. Susisiekite su sistemos administratoriumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "File \t Keitimo dataFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Avanze %s \t Atnaujinti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Smentèe password subit \t _Užmiršti slaptažodį tuojau pat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Detais \t Išsami informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Taie la selezion \t Iškirpti pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "viodude di calendari par une o plui setemanis \t kalendoriaus rodinys vienai ar daugiau savaičių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anteprime dal non dal file \t Failų pavadinimų peržiūra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât selezion \t Žymėjimo veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Archivi \t Paketas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t Vardas „%s“ netinkamas, nes jame yra bent vienas iš šių simbolių: %s, įveskite kitą vardą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. \t Autoriau teisės saugomos © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Utents \t Naudotojai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs Tantis Fotos \t Fotografuoti keletą kartų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Neri su zâl clâr \t Juoda ant gelsvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t GNOME archyvų tvarkyklė."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Segnâl definît da l'utent 2 \t Antras naudotojo nurodytas signalas (USR2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Įdėti failus į nurodytą archyvą ir uždaryti programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar, suglaudintas su xz (.tar.xz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%d%% \t Spustelėkite norėdami pridėti raštelį%d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scanner e OCR \t Skaitymas ir teksto atpažinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dîs se mostrâ il ricuadri laterâl. \t Ar rodyti šoninę juostą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il username nol pues tacâ cun '-' \t Naudotojo vardas negali prasidėti „-“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Klaida skaitant failą „%s“: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal mostrâ l'url: %s \t Klaida parodant adresą: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Livel pre definît ingrandiment liste \t Numatytasis sąrašo vaizdo mastelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues calcolâ la vôs sources.list \t Nepavyko apskaičiuoti sources.list įrašo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acuist falît \t Klaida pirkimo procese."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte une carte_le... \t Įdėti _aplanką..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Analize Cate_le a Distance \t Sk_aityti nutolusį aplanką..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t Prisijungimo ekranas gali papildomai leisti naudotojams, kurie turi apsaugos korteles, prisijungti naudojant šias korteles."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Fat \t _Atlikta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs une foto... \t Padaryti nuotrauką..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t Turinio fono spalva yra nustatyta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se metût a vêr, sul scritori vegnin metudis iconis leadis ai volums montâts. \t Jei reikšmė teigiama, darbastalyje bus rodomos prijungtų skirsnių piktogramos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t Kopijuoti pasirinktą elementą į iškarpinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bloche le unitât selezionade \t Užrakinti pasirinktą kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre \t Rodyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Devantdaûr \t Invertuotas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Li gnovis impostazions da lenghe vegnaran dopradis dopo che tu vâs fûr da session. \t Nauji kalbos nustatymai įsigalios, kai atsijungsite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t Pavadinimasquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste d'escusion \t Grojaraštis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sal_ve ricercje \t Į_rašyti paiešką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste di Contat: \t Kontaktų sąrašas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts \t Pasirinkti tik visus dabar nepažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf detai \t Nauji duomenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Conet i tiei account online \t Prijunkite savo internetines paskyras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions de rêt \t Su tinklu susiję nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non \t Vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Viešas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fas une conession di prove par cjatà i miôr servidôrs pal puest la che tu si cjatis \t Atlieka susijungimų patikrinimus ieškant geriausio veidrodžio (serverio) jūsų vietovei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dall'utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t Ar failų parinkiklis turėtų rodyti naudotojo paveikslėlių aplanką, jei neįkeltas joks paveikslėlis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ce fâ cul terminâl cuant che il proces fî al finis \t Ką daryti su terminalu, jei susijęs procesas baigia darbą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Limit pa elision test \t Teksto elipsės riba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Riprove \t _Bandyti dar kartą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a tirâ fûr \"%s\" \t Išskleidžiamas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues vê il bloc esclusîf \t Nepavyko gauti išskirtinio užrakto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Largjece: \t Plotis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr ca \t Išskleisti čia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scognossût \t Nežinoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Failai kopijuojami pridėjimui į „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 8 \t Pereiti į 8-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Bandykite kitą failo plėtinį, pvz., .png arba .jpg.The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prossim \t Kitas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a nol è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t Jei įjungta, fono spalva bus naudojama plotui už paveikslėlio užpildyti. Jei išjungta, naudojama GTK+ tema nustatys užpildymo spalvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Puzzle \t Galvosūkiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr interni \t Vidinė klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Date modifiche \t Keitimo dataFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'identificadôr dal client DHCP al permet al aministradôr di rêt di personalizâ la configurazion dal tô ordenadôr. Se tu vuelis doprâ un identificadôr DHCP diviers, inserissilu a chi. \t DHCP kliento identifikatorius leidžia tinklo administratoriui individualizuoti jūsų kompiuterio konfigūraciją. Jeigu norite naudoti DHCP kliento identifikatorių, įveskite jį čia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no. \t Ar mastelio keitimui turėtų būti naudojamas slinkties ratukas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu puedis movi un file su se stes. \t Negalima perkelti failo ant jo paties."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\". \t Efektas, pridedamas rėmelio išorėje. Galimos reikšmės yra „shadow“, „none“ ir „border“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conetint… \t Jungiamasi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine _ducj \t Ištrinti _visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al browser al covente il terminâl \t Naršyklei reikia terminalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t Ar šifruoti archyvo antraštę. Jei antraštė šifruota, slaptažodis bus reikalingas taip pat ir archyvo turiniui išvardinti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Enumerazion \t Išvardinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon \t Rodyti/slėpti lango šoninį polangį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t Atverti aukštesnįjį aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Istruzion no legâl \t Neleistina instrukcija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I indiriçs IP e identifichin il tô ordenadôr su la rêt. Criche sul boton \"Zonte\" par zontâ un indiriç IP. \t IP adresai nurodo jūsų kompiuterio tapatybę tinkle. Norėdami pridėti IP adresą, spustelėkite mygtuką „Pridėti“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si è rivâts a cjamâ la dipendence '%s' \t Nepavyko įkelti priklausomybės „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Imprescj \t Įran_kiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorgint \t Šaltinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'azion predefinide no supuarte chest protocol. \t Numatytasis veiksmas nepalaiko šio protokolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t Iš naujo glaudinamas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Informazions su... \t _Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione sisteme \t Pasirinkite sistemą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte une gnove sorzint dizionari \t Pridėti naują žodyno šaltinį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anali_ze Home \t _Skaityti namų aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pitures \t Paveikslėliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Strice \t Suglaudinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazion Gnote \t Rodyti programos versiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Risoluzion Foto \t Nuotraukų skiriamoji geba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "TEST \t TEKSTAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "MODULE1,MODULE2,... \t MODULIS1,MODULIS2,…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Nepavyko sukurti archyvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Clâf \t Raktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre gnûfs messaçs _in tal panel \t Parodyti naujas žinutes skydelyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lee altris account \t Susieti kitas paskyras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Edubuntu \t Į^diegti Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t Antraštės priekinio plano spalva yra nurodyta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite N_otifichis \t Įjungti p_ranešimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a impiâ... \t Paleisti iš naujo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Verç in tun barcon ugnul, se plui barcons a son vierts il prin al sarà doprât \t Atidaryti viename lange, jei atidaryti keli langai, naudojamas pirmasis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il test dal boton \t Mygtuko tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Descrizion de ultime posizion dal utent. \t Paskutinės naudotojo žinomos vietos aprašymas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion \t Išskleisti failai kopijuojami į paskirties aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M:%S %p \t %a %b %e, %k:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Riclamade \t Perskambinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ordin pre determinât di colonis ta viodude a liste. \t Numatytoji skilčių tvarka sąrašo vaizde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie le unitât asociade cule cartele vierte \t Paleisti kaupiklį, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr impuartant clâf \t Klaida importuojant raktą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession a je za sierade \t Ryšys jau užvertas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguîtFile \t Peržiūrėti paskutiniosios vykdytos komandos išeitįFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t Ši programa platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIOSGARANTIJOS; be jokios numanomos PERKAMUMO ar TINKAMUMO KONKRETIEMSTIKSLAMS garantijos. Žiūrėkite GNU Bendrąją Viešąją licenciją norėdamisužinoti smulkmenas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Rodyti sesijų valdymo parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elenco pontât \t Sužymėtas sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç figure \t Atverti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâ dopli clic su le strategjie di confront di doprâ \t Du kartus spragtelėkite naudotiną strategiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "C_onetiti \t Prisi_jungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç Cartele \t Atverti a_planką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ig_nore stradis otegnudis in automatic. \t _Nepaisyti automatiškai gautų maršrutų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç. \t Meniu greitam persijungimui tarp naudotojų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aspiet \t Rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tornâ a ripristinâ? \t Atmesti pakeitimus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Formât dal non dal file: \t _Failo vardo formatas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elenco numerât \t Numeruotas sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s su la console %d \t %s konsolėje %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s unît cul contat \t %s susietas su kontaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite il dialogo di crash \t Išjungti nulūžimo dialogą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Rodyti sesijos valdymo nustatymus9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Conte par ledrôs \t _Atgalinis skaičiavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Servizi \t Paslauga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Files _selezionâts \t Pakeisti failą „%s“?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie il supuart selezionât \t Paleisti pasirinktą kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension \t DydisFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cursôr ch'al lampe \t Mirksintis žymeklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Oturadôr \t Užraktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues cjatâ il servidôr X inte configurazion di GDM. \t GDM konfigūracijoje nerastas X serveris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su Documents \t Apie dokumentus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tastieris \t Klaviatūra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB \t _Užšifruoti ir failų sąrašąsplit into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no. \t Ar paveikslėlių seka turi būti rodoma nesibaigiančiu ciklu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine cheste note \t Ištrinti šį raštelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a prontâ \t Ruošiamasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, atveriantis naują langą. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Animazions \t Animacijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezionant il test par peraule, la sequence di caràtars a son viodûts come peraule singule. A puedin jessi doprâts ancje intervai come \"A-Z\". Il caràtar tratut (-) se nol segne un interval, al scugne jessi il prin caràtar. \t Pažymint žodžius, šių simbolių sekos bus laikomos atskiru žodžiu. Diapazoną galima nurodyti kaip \"A-Z\". Minusas, kuris nenurodo diapazono, turi būti pirmas nurodytas simbolis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un lavôr che o fascevi lè lât in disgracie su chist sisteme (cumò o prima ni sai..). Frache sul disegnut di notifiche per podê viodi i particolârs \t Jūsų sistemoje užstrigo programa (dabar arba anksčiau). Kad pamatytumėte detalią informaciją, spustelėkite pranešimo piktogramą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr di liberâ spazi \t Mėginti atlaisvinti vietos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Ubuntu \t Į^diegti Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME yra Laisva, naši, stabili, prieinama darbo aplinka, skirta UNIX šeimos operacinėms sistemoms."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermadi di acès esistent o creâ une gnove. \t Sistemai nepavyksta nustatyti, ar persijungti į esamą prisijungimo ekraną, ar paleisti naują prisijungimo ekraną."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t „0000“ (dauguma ausinių su mikrofonu, pelių ir GPS įrenginių)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Strenç la figure \t Sumažinti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dialogo di autenticazion \t PolicyKit tapatybės patvirtinimo agentas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Atnaujinti failą „%s“ archyve „%s“?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Navighe indevant \t Pereina pirmyn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues cjariâ il document par ‘%s’ \t Nepavyko įkelti dokumento „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codifiche _mostrade tal menu: \t Koduotės, rodomos me_niu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t Įrenginio pavadinimas + numerisvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr domandâ un indiriç di rêt par '%s'... \t „%s“ prašoma tinklo adreso…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Įvyko klaida įkeliant archyvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere Session... \t Atsijungti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Normâl \t Normalus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave contat \t Pašalinti kontaktą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Document cence titul \t Nepavadintas dokumentas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XDMCP: Nepavyko sukurti XDMCP buferio!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Įveskite šį PIN įrenginyje „%s“:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Astronomie \t Astronomija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Massim numar di risultâts di ricercje \t Didžiausias paieškos rezultatų skaičius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjestôr di archivis \t Archyvų tvarkymo programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Archivi \t _Archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Pritaikyti paveikslėlio dydį langui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Visualizze i puntegjos \t Peržiūrėti taškus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t Paveikslėlių žiūryklės nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Operazion completade \t Veiksmas užbaigtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenerâl \t Bendrosios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât \t Žinyno dokumentas %s/%s nerastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t Spalvai parinkti atidarykite langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Neiš_skleisti senesnių failųFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cîr Comant \t _Ieškoti komandos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i metodos pussibii a son falîs \t Visi galimi metodai nepavyko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune informazion di lenghe disponibil \t Kalbos informacija neprieinama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mô_f te Scovacere \t Perke_lti į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ? \t Įra��yti paveikslėlio „%s“ pakeitimus prieš užveriant?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Patvirtinkite, kad „%s“ rodomas PIN sutampa su šiuo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t Naudotojo atsako lygis būtinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Auto Ethernet \t Automatinis laidinis tinklas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a inviâ \t Paleisti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre dimension \t Parodyti dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Reset Opzions \t _Atstatyti parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Indenant \t _Pirmyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "E_sclût files: \t _Neįtraukti failų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va indevant \t Tęsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kaip parinkta s_palva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scovacis \t Šiukšlinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prime di inviâ _provâ: \t Prieš naudojant bandyti ši_tą:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Iš archyvo šalinami failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files a un archivi \t Įdėti failus į archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "slargje la rie in tal EArbûl che cjape dentri la celecollapse \t išplečia ETree esančią eilutę, kurioje yra šis langeliscollapse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t _Atverti scenarijų aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Multimedia \t Multimedija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Profilo Google \t Google profilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\" \t Iš „%s“ šalinami failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Directory pixmap \t Pixmap aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Striche di s_tât \t _Būsenos juosta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjol l'atuâl bar_con \t Nufotografuoti dabartinį _langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Boot dal prin disc dûr \t P^aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jes \t _Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Velocitât: \t Greitis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo \t Klavišų kombinacija persijungimui į viso ekrano veikseną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "zip;tar;extract;unpack; \t zip;tar;išskleisti;išpakuoti;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dal utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t Jei įjungta ir aktyviame lange nėra įkelta paveikslėlių, failų parinkiklis rodys naudotojo paveikslėlių aplanką naudodamas XDG specialius naudotojų aplankus. Jei išjungta arba paveikslėlių aplankas nesukonfigūruotas rodys darbinį aplanką."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Peraulis di cirî \t Ieškotini žodžiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude a liste. \t Sąrašo vaizde naudojamas numatytasis mastelis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Met in ordin i files \t Ri_kiuoti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiets p_recedents \t _Ankstesni efektai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stât/Province \t Valstija/provincija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Parodyti informaciją apie programos laidą ir baigti darbą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Indaûr \t Atgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t Saitasfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale edubuntu in modalitât test \t Į^diegti Edubuntu tekstinėje aplinkoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test) \t Naudoti šį GPS įrenginį geolokacijos paslaugoms(test)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele di _destinazion: \t _Paskirties aplankas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tapone il pipul di reinviament \t Nerodyti kompiuterio paleidimo iš naujo mygtukų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "C_odifiche \t _Koduotė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions \t Parinktys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'espression regolâr a no je valide: %s \t Reguliarioji išraiška yra netinkama: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Ši programa yra laisva. Jūs galite ją platinti ir/arba modifikuotiremdamiesi Free Software Foundation paskelbtomis GNU BendrosiosViešosios licencijos sąlygomis: 2 licencijos versija, arba (savonuožiūra) bet kuria vėlesne versija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%n: contatôr \t %n: skaitiklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç icone personalizade \t Pasirinkite pasirinktinę piktogramą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Le altece de foto fate, in pixel \t Nuotraukos, gautos iš kameros, aukštis pikseliais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tas di compression: \t Glaudinimo santykis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t Nurodytose vietose paveikslėlių nėra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension: \t Dydis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjie assistive \t Paleisti pagalbinių technologijų programas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il certificât a nol a une clâf privade \t Liudijimas neturi privataus rakto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte l'ultime schede specificade come ative tal sô barcon \t Aktyvuoti paskutinę nurodytą kortelę jos naudojamame lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Viodude \t _Rodyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Test atîf \t Aktyvus tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme il supuart selezionât \t Sustabdyti pasirinktą kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Condivît note \t Dalintis rašteliu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Detais \t Detalės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M:%S %p \t %k:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Per_rašyti egzistuojančias failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A _man \t _Rankiniu būdu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t Pateikti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Nepavyko pervadinti aplanko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Patvirtinkite, kad „%s“ rodomas PIN sutampa su šiuo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive \t Aplankas, kuriame buvo interaktyvia veiksena išsaugota paskutinioji ekrano nuotrauka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal rimovi l'account \t Klaida šalinant paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "C_onfigurazion plugin \t K_onfigūruoti įskiepį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ: \t _Pasirinkite paveikslėlius, kuriuos norite įrašyti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stîl \t Stilius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Grandece Pre determinade Miniature Icone \t Numatytasis miniatiūrų piktogramų dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 9-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pôl impuestalu paròn \t Neturite teisių savininkui nustatyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Test etichete \t Užrašo tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezion f_iguris \t _Paveikslėlių galerija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s \t Nepavyko apdoroti komandų eilutės parinkčių: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielt \t Išskirtinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum \t nepavyko gauti informacijos apie išvestį %dposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "PIN personalizât: \t Pasirinktinis PIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se tu instalis %s, pues jessi che cualchi aplicazion vegni gjavade. Sestu sigûr di continuâ? \t Jei įdiegsite %s, gali būti pašalintos pagrindinės programos. Ar tikrai norite tęsti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Plu_i zoom \t Pa_didinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rie APT: \t APT eilutė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non dal client dal ogjet contest \t Konteksto objekto kliento vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun \t Joks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bandona PlenScherm \t Išjungti viso ekrano veikseną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t Įrašomas paveikslėlis „%s“ (%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t Įrašyti pažymėtus paveikslėlius kitu vardu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Nepavyko gauti prieigos prie šiukšlinės."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot \t Kartu su ekrano nuotrauka įtraukti ir langų tvarkyklės rėmelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jes \t Iš_eiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t Jūsų slaptažodis bus perduotas neužkoduotas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Leams simbolics supartâts dome pai file locâi \t Simbolinės nuorodos palaikomos tik vietiniams failams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Prove Ubuntu cence instalâlu \t ^Išbandyti Ubuntu neįdiegiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Millimetris \t Milimetrai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Organize \t Tvarkyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambi utent \t Naudotojų perjungiklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se metût a vêr, ven mitude sul scritori une icone leade ai Servidôrs di Rêt. \t Jei reikšmė teigiama, darbastalyje bus rodoma Tinklo serverių piktograma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contignûts:used \t Turinys:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se TRUE, il schema dai colôrs dal teme al vegnarâ doprât par il test dal terminâl, invezit dai colôrs furnîts da l'utent. \t Jei teigiama, terminalo tekstiniai laukai naudos temos spalvų schemą vietoj vartotojo nurodytų spalvų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Una version plui vecje di \"%s\" je dispunibil in tai tiei normai canâi software. \t Senesnė „%s“ versija prieinama įprastose programinės įrangos saugyklose. Įdiekite šį failą tik jeigu pasitikite jo kilme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Decembar \t Gruodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç c_un \t Atverti _su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste dai profî \t Profilių sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tir_e fûr \t _Išskleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Nepavyko įdėti failų į archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant \t Komanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Clâf di firme automatiche par l'Imagjine CD Ubuntu \t Ubuntu CD atvaizdžių automatinio pasirašymo raktas "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cheese Website \t Cheese tinklalapis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t Rodyti tipo stulpelį pagrindiniame lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %Y %b %e%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Informazions su la Conession \t Ryšio _informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t Ar mažinant paveikslėlis turėtų būti interpoliuotas mažinant mastelį. Taip gaunama geresnė kokybė, tačiau yra šiek tiek lėčiau už neinterpoliuotus paveikslėlius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Neturite leidimo sukurti archyvą šiame aplanke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salve \t Į_rašyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "To_rne a cjamâ \t Iš _naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs di cjartis \t Kortų žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme il supart a plui-discs associât cule cartele vierte \t Sustabdyti daugiadiskį kaupiklį, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr dal _test: \t _Teksto spalva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Anteprime dal non dal file \t Failų pavadinimų peržiūra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lei Link _Dopo \t Skaityti saitą _vėliau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No son stâts cjatâts Documents \t Nerasta dokumentų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mapis; \t Žemėlapiai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste di sveis configuradis. \t Nustatytų žadintuvų sąrašas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Automatic \t Automatinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Files che si Eliminin \t Trinami failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs di taule \t Stalo žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I cambiaments si viodaran la prossime volte che tu jentris tal sisteme. \t Pakeitimai įsigalios kitą kartą prisijungus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Nepavyko rasti namų aplanko: /etc/passwd nenurodyta ir aplinkoje nėra $HOME reikšmės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant «%s» no bon \t Netinkama komanda „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç... \t _Atverti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "[FILE...] \t [FAILAS…]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che i segrets VPN a no son validis. \t VPN ryšio „%s“ klaida, kadangi buvo netinkamų VPN paslapčių."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi \t Ekrano raiškos nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions di ministrazion di session: \t Seanso valdymo parinktys:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil tacasi al server di dizionari a «%s:%d». Il server al à rispuindût cun codiç %d (server no atîf) \t Nepavyko prisijungti prie žodyno serverio „%s:%d“. Serveris grąžino kodą %d (serveris neveikia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnove Liste di Contat \t Naujas kontaktų sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spos_te te Scovacere \t Perkelti į _šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjape al Fûc \t Pagriebti fokusavimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mût di ordin \t Rikiavimo tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acedi al sisteme cun la smartcard \t Prisijungti prie seanso lustine kortele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Svee \t Žadintuvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non file \t Failo vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viers in Gnove _Lengute \t Atverti naujoje _kortelėje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth \t Įsitikinkite, kad nutolęs įrenginys yra įjungtas ir priima Bluetooth ryšius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjariâ la liste das sorzints disponibii \t Atnaujinti prieinamų šaltinių sąrašą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dismonte il volum associât a la cartele vierte \t Atjungti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviament di %s \t Paleidžiama %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cheste a je l'ultime pussibilitât par inserî il PIN coret prime che al vegni blocât il token. \t Tai yra paskutinis šansas įvesti teisingą PIN, kitaip jūsų prieiga bus užrakinta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Viôt \t _Rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t Nepavyko įrašyti paveikslėlio „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "S_ospint \t _Užmigdyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Rodyti/slėpti lango įrankinę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t Naudokite „all-files“ visiems archyvo failams rodyti viename sąraše, naudotikite „as-folder“ archyvo naršymui kaip po aplanką."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "St_rategjiis disponibii \t Prieinamos _strategijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun risultât cjatât par cheste ricercje. \t Šiai paieškai rezultatų nerasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Nenurodyta paleidžiama komanda (Exec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio \t Ausinės, ausinės su mikrofonu ir kiti garso įrenginiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t nepavyko gauti informacijos apie išvestį %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate: \t Rasti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Notizîs: \t Naujienos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cambie Utent \t _Keisti naudotoją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t Suspaudimo lygis, naudojamas pridedant failus į archyvą. Galimo reikšmės: very-fast, fast, normal, maximum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Calôr \t Karštis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Keisti darbastalio _foną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions sul program \t Informacija apie programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tablet \t Planšetė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Servizi di scuvierte da rêt disabilitât \t Išjungtas tinklo paslaugų atradimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scovacere \t Šiukšlinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon. \t Rodyti/slėpti lango įrankinę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun non \t Be pavadinimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files \t Įdėti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Informazions \t _Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%d %B \t %B %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Detais Personâi \t _Asmeninė informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La largjece de foto fate, in pixel \t Nuotraukos, gautos iš kameros, plotis pikseliais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sud-european \t Pietų Europos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Radioatîf \t Radioaktyvus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Files \t Failų sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Monte il volum associât a cheste cartele \t Prijungti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Spazi \t Tarpas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "esempli: *.o; *.bak \t pavyzdys: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password no valide, par plasê torne prove \t Netinkamas slaptažodis, mėginkite dar kartą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Užšifruoti failų sąrašąFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acessibilitât \t Prieinamumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Date su la bare di stât \t Data būsenos juostoje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t Jungiamasi prie „%s“..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sfont di Default \t Numatytasis fonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file nol pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t Jei įjungta, Eye of GNOME neklaus patvirtinimo prieš perkeliant paveikslėlius į šiukšlinę. Bus klausiama patvirtinimo, jei bent vienas iš failų negali būti perkeltas į šiukšlinę, todėl bus ištrintas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gionte une misture loopback alpha cun rotazions e sfumaduris \t Pridėti ciklinį alfa mišinio poveikį ir dydžio keitimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme \t Sustabdyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Configurazion di Contats \t Kontaktų nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Visiti la password fintremai a finis la session \t _Atsiminti slaptažodį iki atsijungsite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave 'Siere session' dal menù di session. \t Pašalinti atsijungimo punktą iš seanso meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gambie _profîl \t _Pakeisti profilį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Naujas raštelių sąrašasNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Autenticazion vie Smartcard \t Tapatybės nustatymas lustine kortele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prove la in_tegritât \t _Tikrinti vientisumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cheste version di Çoc di Sisteme a no suppuarte i çocs GZippâts. \t Ši Sistemos žurnalo versija nepalaiko GZip algoritmu suglaudintų žurnalų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stât \t Būsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME aplinkoje taip pat yra išsami programavimo platforma programų kūrėjams, leidžianti kurti galingas ir sudėtingas programas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Files _selezionâts \t _Pasirinkti failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve figure \t Įrašyti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stat massimizât dal barcon \t Lango išdidinimo būsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Visôr di figuris \t Paveikslėlių peržiūros programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sbloche il supuart selezionât \t Atrakinti pasirinktą kaupiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Comede pachets rots \t Taisyti sugadintus paketus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Xubuntu \t Į^diegti Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No'l è stât furnît un URI \t Nepateiktas URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Perkurti aplankus iš archyvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non. \t Naujas vardas tuščias, įveskite vardą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil creâ la directory par i aceleradôrs di GNOME `%s': %s \t Nepavyko sukurti gnome akseleratorių aplanko „%s“: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t Nėra vieno ar daugiau reikalingų GStreamer elementų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tridimensionâl (boton) \t 3D (mygtukas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions di ufici \t Raštinės programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Archivi no cjatât \t Archyvas nerastas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude figure \t Paveikslėlio rodinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal checksum \t Klaida kontrolinėje sumoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot \t Į ekrano nuotrauką įtraukti ir lango rėmelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot \t Įtraukti tikslo ICC profilį į nuotraukos failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite lis notifichis di conession \t Išjungti pranešimus apie prisijungimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Ieškoma įrenginių…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Žiūrėti k_aip aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Argagn no cognossût \t Nežinomas įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sglonfe tal mieç dal visôr \t Bumbulas vaizdo viduryje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sûn \t Garsas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt \t _Rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t Vieno dokumentuotojo laukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, valdantis meniu juostos rodymą. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password \t Slaptažodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnûf non dal file: \t N_aujas failo pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t Ar šifruoti archyvo antraštę. Jei antraštė šifruota, slaptažodis bus reikalingas taip pat ir archyvo turiniui išvardinti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Distribuzion: \t Distributyvas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cinês semplificât \t Supaprastinta kinų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "TEST \t TEKSTAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripet ogni \t Kartoti kas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "DIMENSION \t DYDIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Šis seansas prijungia jus prie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece foto \t Nuotraukos plotis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree _leam culì \t _Sukurti nuorodą čia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Messaç di login VPN \t VPN ryšio pranešimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i cambiaments \t Visi pakeitimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-criteria \t Vėliausiai grotaquery-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Personalizade \t Pasirinktinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre o no la domande di conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Rodyti ar nerodyti patvirtinimo dialogo langą atsijungimo, paleidimo iš naujo ir išjungimo veiksmams."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasforme i moviments in stîl Kung-Fu \t Transformuoti judesį į Kung-Fu stilių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Ar didinant paveikslėlis turėtų būti ekstrapoliuotas. Taip gaunama prastesnė kokybė ir yra šiek tiek lėčiau už neekstrapoliuotus paveikslėlius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Naujas pavadinimas yra toks pat kaip ir senas, įveskite kitą pavadinimą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Test di anteprime \t Peržiūros tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione l'ore di une liste \t Pasirinkti laiką iš sąrašo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Programazion \t Programavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t Atverti pažymėtą paveikslėlį su kita programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instalabil di CD-ROM/DVD \t Įdiegiami iš CD-ROM/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Devant \t Mygtukas pirmyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ingrandìs la dimension dal test \t Padidinti teksto dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Date/Ore: \t Data/laikas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnûf \t _Nauja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispunibilconnected mode \t Prieinamaconnected mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i tipos \t Visi tipai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte il grop lidrîs di un model \t Nustatykite šakninę viršūnę modelyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Prove Edubuntu cence instalâlu \t ^Išbandyti Edubuntu neįdiegiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Verç in tun barcon ugnul, se plui barcons a son vierts il prin al sarà doprât \t Atidaryti viename lange, jei atidaryti keli langai, naudojamas pirmasis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dom_andimi ogni volte \t _Klausti kiekvieną kartą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Installe \t Įdiegti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Television Digjitâl \t Skaitmeninė televizija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Disledrose l'ordin de liste \t Rikiuoti atvirkštine tvarka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte _codifiche dai caràtars \t N_ustatyti simbolių koduotę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pr_ecedent \t _Ankstesnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Forme d'onde \t Banguoto paviršiaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il tentatîf di conession al à mitût masse timp. \t VPN ryšio „%s“ klaida, baigėsi bandymo prisijungti laiko limitas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "requested\", \"minimummaximum \t nei viena pasirinktų veiksenų nesuderinama su galimomis veiksenomis: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_File di imagjine: \t Paveikslėlio _failas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impueste come _fondâl \t Naudoti _fonui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Eiti į namų vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi? \t Kai kurių pasirinktų paveikslėlių negalima perkelti į šiukšlinę, tad jie bus ištrinti negrįžtamai. Ar tikrai norite tęsti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sience \t Mokslas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_OK \t _Gerai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie il volum associât a cheste cartele \t Paleisti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Daugiklis taikomas naudojant pelės slinkties ratuką mastelio keitimui. Ši reikšmė apibrėžia mastelio žingnį naudojama kiekvienam slinkties įvykiui. Pavyzdžiui, 0.05 – 5% mastelio didėjimas su kiekvienu slinkties įvykiu, o 1.00 – 100%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ogni dì \t Kasdien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si Scuen Re-invià la Session \t Reikia paleisti seansą iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "par _date di modifiche \t pagal _modifikavimo datą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t Apkabinu %s...to hit someone with an open/flat hand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Reguliuoja kameros teikiamo vaizdo šviesumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Analize Ca_rtele... \t Skaityti ap_lanką..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a cambiâ li Zontis... \t Keičiami priedai..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Perkrauti šį archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Pasukti paveikslėlį 90 laipsnių į kairę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "DNS ternari: \t Tretinis DNS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il numar dai spazis di lavôr (deprecât) \t Darbo laukų kiekis (nebenaudojama)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Machine \t Automobilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Diestre \t Dešinėn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche figure \t Redaguoti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Inzorne \t _Atnaujinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Logdir %s no esist opûr no je une directory. \t Žurnalo aplankas %s neegzistuoja arba nėra aplankas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Video CD \t Vaizdo CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t Šifruoti archyvo antraštę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Opzions PIN... \t PIN _parinktys..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiet da l'orladure \t Rėmelio efektas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "NON \t PAVADINIMAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Peraulis similis \t Panašūs ž_odžiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "periferiche no pronte (mancje il firmware) \t įrenginys nepasiruošęs (trūksta aparatinės programinės įrangos)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t Atšauktina inicializacija nepalaikoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Falît a eseguî %s \t Nepavyko paleisti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre numars, datis e bês tal formât solit par: \t Rodyti skaičius, datas ir valiutos kiekius įprastu formatu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La schermade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Prisijungimo ekranas gali papildomai parodyti mažą paveikslėlį virš naudotojų sąrašo, leisdamas distribucijų administratoriams pateikti brendus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Moment di inviament \t Paleidimo laikas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Išskleisti archyvą esamoje pozicijoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a %d %b %Y \t %a, %Y %b %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Oh no! \t O ne!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions di tecnologjie assistive par moto-disabî \t Pageidaujama Mobility pagalbinių technologijų programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t pavyzdys: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Configurazion Moniker indirete \t netiesioginių nustatymų vardo nuoroda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ fâ fork in background \t Neperkelti į foninę veikseną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ID aplicazion \t Prog ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t NaršauI am mobile.\" / \"John is mobile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Reinviament automatic de scansion \t Automatiškai pradėti skaitymą iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion. \t Nežinoma vidinė klaida bandant parodyti šią vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte une cartele \t Pridėti _aplanką..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il video cuntun efiet ch'al semei il vecjo stîl dai computer a basse risoluzion \t Rodytį vaizdo įvestį senu mažos raiškos kompiuterio stiliumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scrit di bande di \t Sukūrė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Nurodo, kaip turi būti rodomos skaidrios sritys. Galimos reikšmės: CHECK_PATTERN, COLOR ir NONE. Jeigu pasirinkta COLOR, tada trans_color raktas nurodo naudojamos spalvos reikšmę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fi_les \t Fai_lai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal eseguî il handshake TLS: %s \t Klaida atliekant TLS rankos paspaudimą: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jes \t _Baigti darbą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç un file \t Atverti failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ESendOptions \t _Nustatyti galiojimo terminą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instalât \t Įdiegta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf. \t Nurodo paleidimo metu atveriamų žurnalo failų sąrašą. Numatytasis sąrašas sukuriamas perskaitant /etc/syslog.conf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae figure prime de colezion \t Rodyti ankstesnį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte un _Account \t _Pridėti paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant no cjatât. \t Komanda nerasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîfs e lûcs \t Įrenginiai ir vietos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession a je sierade \t Ryšys užvertas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjestôr \t Valdytojas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Conetint... \t Jungiamasi…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conession a bande largje mobile '%s' ative \t Mobilusis plačiajuostis ryšys „%s“ aktyvus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre %s \t Naudoti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr \t Atspalvis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione dut \t Pažymėti viską"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Computer \t Kompiuteris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Automatic \t Automatinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il ream di rêt %s al a bisugne di cualchi informazion par fâti jentrâ. \t Tinklo sritis %s reikalauja kai kurios informacijos jūsų prisijungimui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cupie la selezion \t Kopijuoti pažymėjimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "viodude di calendari par une setemane lavorative \t kalendoriaus rodinys darbo savaitei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t nepavyko nustatyti CRTC %d konfigūracijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'utent nol a eseguît l'acès \t Naudotojas neprisijungė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun \t Jokio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Atverti pažymėtus failus programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree gnûfs logins intun barcon i_nestât \t Sukurti naujus prisijungimus _languose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No rivi a inviâ la posizion \t Nepavyko paleisti vietos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve cul non \t Įrašyti k_aip…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Striche/Fumet \t Multiplikacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Notis autôr \t Kūrėjo pastabos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si spietave 200 tal domandâ l'acès token, invezit si à vût %d (%s) \t Tikėtasi statuso 200 prašant prieigos leksemos, tačiau gautas statusas %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "libars \t laisva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Avrîl \t Balandis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Indenant \t _Pirmyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre i inzornaments \t Parodyti atnaujinimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le largjece dal video fat, in pixel \t Vaizdo įrašo, gauto iš kameros, plotis pikseliais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate: \t Ieškoti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension normâl \t Normalus dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "«Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût. \t Nurodyta nežinoma kodavimo sistema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Libreriis di GNOME \t GNOME biblioteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Perkelti atvertą aplanką į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr in \"%s\"updated today 23:54 \t Ieškoti vietoje „%s“updated today 23:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Conession falide al server di dizionari a «%s:%d» \t Nepavyko prisijungti prie žodyno serverio %s:%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su Visôr di figuris \t _Apie paveikslėlių peržiūros programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Avost \t Rugpjūtis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès. \t Sistemai nepavyksta paleisti naujo prosijungimo ekrano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis di Dizionari \t Žodyno nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Proprietâts \t Savybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasforme il video in un visôr di formes d'onde \t Transformuoti vaizdo įvestį į banguoto paviršiaus monitorių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnove password: \t _Naujas Slaptažodis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mapis al dopre il database colaboratîf OpenStreetMap, fat da centenârs di miârs di personis ator pal mont. \t Žemėlapiai naudoja OpenStreetMap duomenų bazę, kurią sukūrė tūkstančiai žmonių iš viso pasaulio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Môf cheste cartele te Scovacere \t Perkelti šį aplanką į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Leture di \"%s\" \t Skaitomas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Doprât par determinâ se lis impostazions àn di migrâ a une gnove version. \t Naudojama norint nustatyti, ar parametrai turi perkelti į naują versiją."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Broken pipe \t Netvarkingas nukreipimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t Keisti failo savybes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Model Machine fotografiche: \t Fotoaparato modelis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Sąrašas, kuris įvardina pirmosios langų tvarkyklės darbo laukus. Šis raktas nuo GNOME 2.12 nebenaudojamas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t Neskaitytinų skirsnių URI sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre lis opzions di GNOME \t Rodyti GNOME parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t neapdorota X klaida gaunant ekrano dydžių ruožą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system \t Bandyta nustatyti klaidinga NRC žymę '%c'.identified coding system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo: \t Tipas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Failai išskleidžiami iš „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Modifiche \t Redaktoriai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc. \t Piktogramų tema, naudotina skydeliui, failų naršyklei ir t.t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %k:%M instead of \"May 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol regjistre cun l'activation nameserver, cence torna a doprâ un terminâl atîf \t Nesiregistruoti aktyvavimo vardų serveryje, nenaudoti jau esančio terminalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stîl da bare dai imprescj \t Įrankių juostos stilius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file selezionât al podarès no jessi un file di clâf GPG o al podarès jessi corot. \t Pasirinktas failas gali būti sugadintas arba ne GPG rakto failas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi? \t Atkurti visus meniu į pradinius nustatymus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Monday \t Darbo savaitėMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Pliūpsninė veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie non \t Pervadinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scrîf par cirî \t Rašykite paieškai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispunibil da sorzint \"%s\". \t Prieinama iš saugyklos „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a inzornâ i file in \"%s\" \t Atnaujinami „%s“ failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Perjungti grojimo / pauzės veiksenąstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors dal modul \t Modulio kelias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Puntegjo \t Taškai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Timp di esposizion: \t Išlaikymo laikas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure il barcon di _login \t _Konfigūruoti prisijungimo ekraną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t Iš_trinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre l'element dal menu \"Altri\" \t Rodyti meniu elementą „Kita“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "In_devant \t _Pirmyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Scripts \t _Scenarijai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr dal colegament \t Nuorodos spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt _gnovis cartelis doprant: \t Rodyti _naujus aplankus naudojant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No vonde buinePassword strength \t Nepakankamai gerasPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "d\" is \"details \t nd\" is \"details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Associât o fidât \t Sujungtas arba patikimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts \t Atveriant vykdomuosius teksto failus, juos pa_leisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inclût il puntadôr tal screenshot \t Į ekrano nuotrauką įtraukti ir žymiklį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file nol pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t Jei įjungta, Eye of GNOME neklaus patvirtinimo prieš perkeliant paveikslėlius į šiukšlinę. Bus klausiama patvirtinimo, jei bent vienas iš failų negali būti perkeltas į šiukšlinę, todėl bus ištrintas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "G_nûf barcon \t _Naujas langas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "- aplicazion dimostrative libpeas \t - libpeas pavyzdinė programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Server \t _Serveris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ce mût ordenâ i file \t Kaip rikiuoti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure a câs \t _Atsitiktinis paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Teme des iconis \t Piktogramų tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest gjenar di archivi no si pues modificâ \t Šio tipo archyvai negali būti keičiami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Completetâts %s di %s tests \t Baigti %s iš %s patikrinimų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Notifiche di inzornaments \t update-notifier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr par stât, regjon, citât o vie. Cîr par specific tipo di localitât, come \"Ostarie visin Place San Jacum, Udin\" o \"Acès Wi-Fi visin vie division Osôf, Tumieç. \t Taip pat galite ieškoti specifinių vietų, tokių kaip „Barai šalia Gedimino prospekto, Vilnius“ arba „WiFi prieiga šalia Basanavičiaus gatvės, Palanga“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sfuei di calcul \t Skaičiuoklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME paprastumas naudoti, prieinamumas visiems naudotojams, reguliarus naujų leidimų ciklas bei stiprus korporatyvinis užnugario palaikymas išskiria GNOME iš kitų Laisvos Programinės Įrangos grafinių aplinkų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s! \t %s: Nepavyko atverti ekrano %s žurnalo failo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "la proprietât ProviderType a no jè impostade par l'account \t ProviderType savybė nenustatyta paskyrai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'operazion a sarà blocade \t Veiksmas blokuosis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' si è disconetude. \t VPN ryšis „%s“ nutrauktas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Condivision di files \t Dalinimasis failais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cheste opzion permet di disabilita le mostre dal fûc. Al fin principâl al è par creà stampis dal schermi pa documentazion. \t Ši parinktis leidžia išjungti fokuso piešimą. Pagrindinis jos tikslas yra padėti kurti ekrano vaizdus dokumentacijai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal scrivi dâts tal socket TLS: %s \t Klaida rašant duomenis į TLS lizdą: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ultin an \t Praeitais metais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre le cartele ca conten i scripts ca si viodin in chest menù \t Parodyti aplanką, kuriame yra šiame meniu esantys scenarijai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s - account colegâts \t %s - susieti kontaktai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Da: \t Iš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t Aktyvuoti viso ekrano veikseną dvigubu pelės paspaudimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di GNOME \t Kelias iki vietos, kur saugomi GNOME programų duomenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "email-custom-header-Security \t Neklasifikuota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Venkite kai kurių žodžių slaptažodyje.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t Viso ekrano veiksena dvigubu spustelėjimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t nei viena pasirinktų veiksenų nesuderinama su galimomis veiksenomis: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr dal _fondâl: \t _Fono spalva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "jutori \t Žinynas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç il çoc \t Atverti žurnalą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contest \t Kontekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Šio elemento negalima paleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Come _pattern di control \t Kaip lan_guotas raštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t SupaprastintasCyrillic, Ukrainian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prove archivi \t Tikrinamas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conession VPN '%s' ative \t VPN ryšys „%s“ aktyvus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gionte un Account \t _Pridėti paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "atualize \t atnaujinta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Analizatôr \t _Analizatorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Installât \t Įdiegta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t Ar rodyti būsenos juostą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chualchidun \t Keli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "/dev/urandom nol è un dispositîf a caratars \t /dev/urandom nėra simbolių įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Non \t Pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Anali_ze Home \t _Skaityti namų aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum \t Nežinomas vaizduoklisposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom gjeneric \t Bendras pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune figure cjamade. \t Neįkeltas joks paveikslėlis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ubuntu 12.04 \t Programinė įranga šiame kompiuteryje yra atnaujinta.Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Analize Cate_le a Distance \t Skaityti nutolusį aplanką..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New Person \t Grupė:New Person"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Įrenginio galimybės nepalaikomos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t Šis dialogas leidžia Jums pasirinkti piktogramą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal file da imagjine di fondâl. \t Fono paveikslėlio failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs un _Screenshot \t Nufotografuoti _ekraną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rumen \t Rumunų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Authdir %s no je une directory. O voi fûr. \t Authdir %s nėra aplankas. Nutraukiama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Segnâl definît da l'utent 1 \t Pirmas naudotojo nurodytas signalas (USR1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors foto \t Nuotraukų kelias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Machine fotografiche \t Fotoaparatas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere il barcon curintGame \t Užverti esamą langąGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a zontâ file al archivi \"%s\" \t Failai dedami į „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf codiç PIN: \t Naujas PIN kodas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç un caràtar \t Pasirinkite terminalo šriftą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Non utent \t Na_udotojo vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Paleisti naują egzempliorių užuot naudojus jau paleistą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t Rodyti laiko stulpelį pagrindiniame lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Inzorne \t At_naujinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil identificâ la session atuâl. \t Nepavyko identifikuoti esamo seanso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'utent che al à al moment fat il login su chest terminâl virtuâl. \t Naudotojas šiuo metu prisijungęs šiame virtualiame terminale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu varessis di vê ricevût un copie de licenze GNU General Public License insieme a chest program; se no, scrîf ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Turėjote gauti GNU bendrosios viešosios licencijos kopiją kartu su šia programa; jeigu negavote, rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Condizions dal scat \t Paveikslėlių darymo sąlygos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielte colôr dal test dal terminâl \t Pasirinkite terminalo teksto spalvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gionte di \"%s\" in vore \t Pridedamas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr... \t Ieškoti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Môf Lengute a _Gjestre \t Perkelti kortelę _dešinėn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Barcon pal login \t Prisijungimo langas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Giave \t Pašalinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cupie indiriz link \t _Kopijuoti nuorodos adresą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se TRUE, permet ai programes tal tarminâl di mostrâ il test in grassut. \t Jei teigiama, programos gali terminale išvedinėti pastorintą tekstą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Nėra prieinamų įrenginių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal creà l'account \t Klaida kuriant paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Coment \t Komentaras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Thai \t Tajų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione Dut \t Pažymėti viską"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Binari \t Sukompiliuotos programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Grafic Atîf \t Aktyvi diagrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Atnaujinti failus archyve „%s“?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere session \t Atsijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Al è miôr instalâ \"%s\" tramit i tiei normai canâi software. \t Prašome įdiegti „%s“ naudojantis įprastomis programinės įrangos saugyklomis. Įdiekite šį failą tik jeigu pasitikite jo kilme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP! \t XDMCP: Nepavyko sukurti XDMCP buferio!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Conetint... \t Jungiamasi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di fondâl \t Fono tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Contrai Dut \t Sutr_aukti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Žiūrėti k_aip aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Indiriçs \t Adresai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "nuie \t nieko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ: \t _Pasirinkite paveikslėlius, kuriuos norite įrašyti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il server al domande un certificât TLS \t Serveris reikalauja TLS liudijimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings \t Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymaiPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cinc \t Penki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il colôr che al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se le clâf use-background-color no je configurade, il colôr al è determinât dal teme GTK+ atîf \t Spalva, naudojama plotui už paveikslėlio užpildyti. Jei fono spalva nenurodyta, ji yra nustatoma iš naudojamos GTK+ temos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t _Pradėti naudoti GNOME 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Timp scjadût \t Laikas!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjape-note \t Užrašinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele Home \t Namų aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t nepavyko gauti informacijos apie išvestį %dposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2) \t Tar, suglaudintas su bzip2 (.tar.bz2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Launchpad Contributions: Matteo Cossar https://launchpad.net/~matmc2 Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t Launchpad Contributions: Algimantas https://launchpad.net/~chesspiciline Algimantas Margevičius https://launchpad.net/~gymka Arunas Radzvilavicius https://launchpad.net/~arunas.rv Aurimas Fišeras https://launchpad.net/~aurimas-gmail Daznis https://launchpad.net/~vygintas Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas Pekorius Nedas https://launchpad.net/~nedaspekorius Vincas Dargis https://launchpad.net/~talkless jonas-ska https://launchpad.net/~jonas-ska netikras https://launchpad.net/~netikras syms https://launchpad.net/~nec228"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pause Presentazion \t Stabdyti skaidrių rodymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve ricercje cul non \t Įrašyti paiešką kaip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession a je sierade \t Ryšys užvertas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "(alc di no leibil)Contents: \t (dalis turinio neperskaitoma)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Co_net \t Prisi_jungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant 'diff' no cjatât \t Komanda „diff“ nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Sukurti naują visos dienos paskyrimąNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Efiet dal boton CANC \t Delete klavišo veiksmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il GtkFont selezionât \t Pasirinktas GtkFont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Nepavyko pervadinti darbastalio failo%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Anule \t _Atsisakyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Nepavyko išskirti atminties JPEG failo įkėlimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave dut câs \t Vis tiek pašalinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ogni %s dîs \t Kas %s dienas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Gaunamas failų sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ordin pre determinât da colone te viodude a liste \t Numatytoji skilčių tvarka sąrašo vaizde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Distirade \t Tąsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "smb://foo.example.com \t Tai nepanašu į adresą.smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "CARTELE \t APLANKAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zûcs di Rûl \t Rolių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_No sta Svuedâ la Scovazere \t _Neišvalyti šiukšlinės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t PriimtaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Test da miniaturizzâ (default: Aa) \t Tekstas į miniatiūrą (numatyta: Aa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Įvyko klaida šalinant failus iš archyvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "? bytes \t ? baitų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Attached message - Subject \t Atverti šį priedą programoje %sAttached message - Subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Verifiche di \"%s\" \t Bandoma „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste pontade \t Punktai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo di caràtar predefinît \t Numatytasis šriftas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t Sąrašas žmonių, dokumentavusių programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "I_nformazions su Contats \t _Apie kontaktus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t Ar paveikslėlių seka turi būti rodoma nesibaigiančiu ciklu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Caratar di doprâ pe stampe \t Šriftas, naudojamas spausdinant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salte \t _Praleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t _Eiti į tėvinį aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t nepavyko gauti informacijos apie išvestį %dposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç cartele \t Aplankas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite animazions \t Įjungti animaciją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M %p \t %a, %b %e d., %k:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide \t Intervalas tarp nuotraukų pliūpsnio veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Co_mant: \t _Komanda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Keičia būsenos juostos esamame lange matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Match Case \t Tenkina tik vis_as žodisMatch Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fuarce: %s \t Stiprumas: aukštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t nepavyko gauti informacijos apie CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ten li iconis ordenadis par non in riis \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal pavadinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Avanzadis \t Išsamiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnove schede \t Nauja kortelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disegne fondâl dal desktop \t Piešti darbalaukio foną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rêt \t Tinklas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No cjatât \t Nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Condizions dal scat \t Paveikslėlių darymo sąlygos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ripristine \t _Atstatyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il puarteclâf al è già stât sblocât. \t Raktinė jau atrakinta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sal_ve opzions \t _Kiti nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su GNOME \t Apie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Reguliuoja kameros teikiamo vaizdo grynį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Atstatyti išsaugotą failo versiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Intervalas tarp nuotraukų (sekundėmis)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Profiling alarm clock \t Profiliavimo signalinis laikrodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr: a di bisugne di un repository come argoment \t Klaida: reikia saugyklos kaip argumento"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Clic _singul par vierzi i elements \t Atverti elementus _vienu pelės mygtuko spustelėjimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 7-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Svilupât di bande di: \t Sukurta šių žmonių dėka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie non ae selezion \t Pervadinti pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t Nepavyko aptikti GNOME_FILE_DOMAIN_HELP srities."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions di pacut no validis \t Netinkama paketo informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prove la in_tegritât \t _Tikrinti vientisumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezions \t Rinkiniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Alt: \t _Viršus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Machine fotografiche \t Kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Benvignût \t Sveiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf contat \t Naujas kontaktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un puarteclâfs cun chel non al esist digià \t Raktinė tokiu vardu jau egzistuoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Internet \t Internetas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "acedibil \t prieiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Quark \t Kvarkas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte ae colezion \t Pridėti prie rinkinio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kaip pasirinktinė spalva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è sucedût un erôr tant che o cirivi i inzornaments \t Ieškant atnaujinimų įvyko klaida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Agis come ministradôr di chest computer \t Veikti kaip kompiuterio _administratorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun argagn di rêt cjatât.Wireless access point \t Nerasta įvesties šaltinių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece e altece dal balcon \t Lango plotis ir aukštis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Une semplice aplicazion par lis mapis \t Paprasta žemėlapių programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tipo: \t Tipas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gracie \t Ačiū"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Gauti netinkami spalvų duomenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_File/ \t _Failas/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs di rûl \t Vaidmenų žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr? \t Ar tikrai norite užverti visas programas ir paleisti kompiuterį iš naujo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues dismontâ %V \t Nepavyko atjungi %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a calcolâ i cambiaments \t Apskaičiuojami pakeitimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide \t Intervalas tarp nuotraukų pliūpsnio veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vôs \t Įrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "(nuie) \t (nėra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre e instale i inzornaments disponibii \t Rodyti ir įdiegti galimus atnaujinimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Altri contat Google \t Kitas Google kontaktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Media Change \t Įdėkite „%s“ į įrenginį „%s“Media Change"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê, cîr une citât dongje di tê \t Ieškokite artimiausio miesto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Spartusis klavišas, kortelės perkėlimui dešinėn. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non dal database individuâl predefinît o meta-database di doprâ suntune sorzint dal dizionari. Un pont esclamatîf (\"!\") al specifiche che a àn di sedi cirûts ducj i database presints intune sorzint di dizionari \t Numatytosios žodyno šaltinyje naudojamos individualios duomenų bazės ar metaduomenų bazės pavadinimas. Šauktukas („!“) reiškia, kad turėtų būti ieškoma visose žodyno šaltinyje esančiose duomenų bazėse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se metût a vêr, i file tai gnûfs barcons doprin un ordenament contrari. C.è (cal è) se ordenàs par non invezit di ve un ordin da 'a' a 'z' e van da 'z' a 'a'; se ordenâts par grandece invezit di ve un ordin in aumentà e diminuissin. \t Jei reikšmė teigiama, elementai naujuose languose įprastai rikiuojami atvirkštine tvarka. Pvz., jei rikiuojama pagal pavadinimą, tai vietoj rikiavimo nuo „a“ iki „z“ bus rikiuojama nuo „z“ iki „a“; jei rikiuojama pagal dydį, vietoj didėjančios tvarkos bus naudojama mažėjanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte \t Įdėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Edizion de note \t Raštelio redakcija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "taca il supart selezionât \t Prijungti prie pasirinkto kaupiklio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Parplasè sielzi une icone \t Pasirinkite norimą piktogramą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Laikino failo sukūrimas nepavyko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'ultime posizion e precision cognossude \t Paskutinė žinoma vieta ir tikslumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjol l'intîr visô_r \t Nufotografuoti _visą ekraną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La dimension di default par i volums. \t Numatytas tomų dydis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Preferencis \t Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Numatytoji terminalo teksto spalva, nurodyta pagal spalvų specifikacijas (gali būti HTML stiliaus šešioliktainiai kodai arba spalvos vardas, pvz. „red“)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t File Roller yra platinama tikintis, kad jis bus naudinga, bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomų PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijų. Dėl išsamesnės informacijos žiūrėkite GNU bendrąją viešąją licenciją."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La largjece dal barcon principâl in pixel. \t Lango plotis pikseliais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç URL \t _Atverti URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât doprât un strassine no valit \t Panaudotas netinkamas vilkimo tipas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par instalà di un CD-ROM o DVD, met dentri il mieç tal unitât di jentrade. \t Kad įdiegti iš CD-ROM ar DVD, prašome įdėti laikmeną į įrenginį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "foo/ \t Neturite teisi�� prieiti prašomos vietos.foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs \t Ar meniu juosta palaiko sparčiuosius klavišus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'utent no'l à eseguît l'acès \t Naudotojas neprisijungė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Rimpiçulis \t _Mažinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazion Gnote \t Gnote programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût \t Jungtis prie nutolusio kompiuterio ar viešinamo aplanko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth įrenginių nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anda ricorencis \t Jame yra pasikartojimų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve cul non \t Įrašyti kaip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Grop lidrîs dal grafic \t Diagramos šakninė viršūnė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t P_erkelti į įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Atnaujinti failą „%s“ archyve „%s“?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figuris limpidis cuanche si ingrandìs \t _Didinant glotninti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t Failų pasirinkimo dialogo pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \": \t Paskutinis atnaujinimas%s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t Nepavyko sukurti naudotojo gnome nustatymų aplanko „%s“: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Invie \t S_iųsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Failai išskleidžiami iš archyvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs \t Maksimalus gylis nuo šaknies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ripuarte a l'origjinâl \t _Atkurti originalų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Sukurti paskirties aplanką neklausiant patvirtinimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree una notificazion dome par gnove pueste rivade in una casele. \t Pranešti tik apie naujus gautus laiškus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t AtnaujintCancel: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Pause partide \t _Sustabdyti žaidimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton BACKSPACE. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton BACKSPACE. \t Nustato kodą, kurį generuoja BackSpace klavišas. Galimos reikšmės yra „ascii-del“, nustatanti ASCII DEL simbolį, „control-h“, nustatanti Control-H (ASCII BS simbolį), „escape-sequence“, nustatantį escape seką, susietą su backspace arba delete. „ascii-del“ yra standartinis Backspace klavišo nustatymas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve Codic \t Įrašyti kodą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjapât ai \t Fotografuota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Maiuscul diestri \t Dešinysis lyg2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dipartiments%s %s \t Skyriai%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sisteme \t Sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree un Accout Locâl \t Sukurti kompanijos paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Neturite reikiamų teisių išskleisti archyvus aplanke „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Klaida trinant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Laikino failo sukūrimas nepavyko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Alarm clock \t Signalinis laikrodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No ai podût vê lis gnovis credenziâls par rinovâ l'identitât %s: %k \t Nepavyko gauti naujų įgaliojimų jūsų identitetui %s atnaujinti : %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Nurodykite šio archyvo slaptažodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "filtrât par autôr \t filtruota pagal autorių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte... \t Pridėti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dialogo di autenticazion \t Tapatybės nustatymo langas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prime _figure \t Redaguoti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rileve radioativitât e mostrile \t Aptikri radiaciją ir ją parodyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ovest \t Vakarai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâlFile \t Perkrauti šį archyvąFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale %s \t Įdiegti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inserìs la password di %s par inviâ la aplicazion '%s' \t Įveskite naudotojo '%s' slaptažodį programai '%s' paleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codiç PUK sbaliât; contate il to provider \t Neteisingas PUK kodas, susisiekite su savo paslaugų tiekėju."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dizionaris disponibii \t Prieinami žodynai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "recurrpage \t tik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Indiriz sbagliât \t Blogas adresas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Download Details \t _Pašalinti pabaigtus perdavimusDownload Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Verifiche dis rêts wireless disponibilis. \t Ieškoma prieinamų belaidžių tinklų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t _Sekti simbolinėmis nuorodomis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Bas: \t _Apačia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Terminâl \t Terminalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Password sbaliade \t Klaidingas slaptažodis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazion di terminâl \t Terminalo programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim. \t Laiko tarpas (milisekundėmis), kurį bus laukiama tarp fotografavimų pliūpsnio veiksenoje. Jei pliūpsnio vėlavimas yra mažesnis nei atgalinės atskaitos trukmė, bus naudojama atskaitos trukmė."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il server nol a tornât un certificât TLS valit \t Serveris negrąžino teisingo TLS liudijimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scrîf informazions di version e jes \t Atspausdinti versijos informaciją ir išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr programatôr: L'aplicazion a j a inviât dâts no valits. \t Programuotojo klaida: programa išsiuntė netaisyklingus duomenis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a gjavâ \"%s\" \t Šalinamas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr a gjestre o in bas cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Dešinė arba apatinė spalva kai naudojami persiliejimai; vientisai spalvai nenaudojama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Unìs _ducj \t Sulieti _visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dispositîfs \t Įrenginiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Bytes: \t Baitai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Neturite reikiamų teisių."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs tantis fotos \t Fotografuoti keletą kartų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Abilitât \t Į_jungtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Išskleisti pažymėtą archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t Failai dedami į „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t Nurodyti sesijos tvarkymo ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_File \t _Failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gn_ûf separadôr \t Naujas _skirtukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Risultâts par %s \t %s rezultatai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t Pastaba: slaptažodis bus naudojamas užšifruoti failams, kuriuos įdėsite į šį archyvą, bei iššifruoti failams, kuriuos išskleisite iš šio archyvo. Kai užversite archyvą, slaptažodis bus pamirštas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Timer \t Laikmatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP teisių valdymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la conte dai gnûfs messaç in te applet indicadôre dai messaçs \t Rodyti naujų žinučių kiekį pranešimų juostoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dismonte il volum selezionât \t Atjungti pasirinktą laikmeną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Riprove \t _Bandyti vėl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t Programos autorių sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un account %s al esist bielza par %s \t %s paskyra jau yra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Andrea Decorte \t Paskutinysis vertėjas: Žygimantas Beručka , Vertėjai: Justina Klingaitė , Gediminas Paulauskas "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Užraše naudotinas šriftas, esant informacijos apie šriftą veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç il profîl base \t Pasirinkite pagrindinį profilį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Caratar di doprâ cuant che a si stampe une definizion. \t Šriftas, naudojamas spausdinant apibrėžimą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Rodyti pagrindinę įrankių juostą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Telefonos \t Telefonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non client \t Kliento vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non sorzint \t Šaltinio pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "File di figure supuartâts \t Palaikomi paveikslėlių failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Indiche se l'ultime posizion cognossude a je stade impuestade a man dal utent. \t Ar paskutinė žinoma vieta buvo rankomis nustatyta naudotojo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Selezione dut \t Pažymėti _viską"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele: \t Aplankas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Neatpažintas paleidimo parametras: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ten li iconis ordenadis par grandece in riis \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplica_zion disponibil: \t _Prieinamos programos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Risultivis software \t Programinės įrangos saugyklos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Detais \t Išsamiau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cambie rubriche... \t Keisti adresų knygą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Manager \t Valdyklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Continue \t Tęsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr copiant mostrant il jutori. \t Klaida rodant žinyną."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t neapdorota X klaida gaunant ekrano dydžių ruožą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sêstu sigûr di rimovi l'account? \t Ar tikrai norite pašalinti paskyrą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Instale ducj i inzornaments \t Įdiegti visus atnaujinimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t Paliksite grafinį paleidimo meniu ir paleisite tekstinę sąsają."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par vuadagnâ spazi libar su chest volum la scovacere scugne jessi svuedade. Ducj i ogjets dal volum te scovacere vignaran pierdûs cence fale. \t Norint šiame skirsnyje atlaisvinti reikia išvalyti šiukšlinę. Visi šiukšlinėje esantys failai bus visam laikui prarasti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Selezione Aplicazion \t _Pasirinkite programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielte di colôr da taule di colôrs %d \t Pasirinkite %d-ą paletės spalvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t Rodyti tipo stulpelį pagrindiniame lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "ARCHIVI \t ARCHYVAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr in alt o a bande çampe cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Kairė arba viršutinė spalva (kai naudojami persiliejimai), arba vientisa spalva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Archyvas jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Keičia esamo lango šoninio polangio matomumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Francês \t Prancūzų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fotografies \t Nuotraukos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Orlois mondiai configurâts \t Nustatyti pasaulio laikrodžiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A visôr plen \t Visas ekranas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Progetazion di Interfacis grafichis \t Grafinės sąsajos dizainas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Paveikslėlių kolekcijos polangio pozicija. Nustatyti į 0 – apačia; 1 – kairė; 2 – viršus; 3 – dešinė."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Šiame aplanke sukurti naują tuščią aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Būtinas autorizavimasYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Rodyti _priminimąShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione d_ut \t Pažymėti _viską"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Sukurti naują priskirtą užduotįNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Leture di \"%s\" \t Skaitomas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a scomençâ la partide \t Paleisti žaidimą iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No Libar \t Nuosavybinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pre_determinâts \t Nau_doti numatytąjį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Rodyti pasirinktą paveikslėlį viso ekrano veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs Tantis Fotos \t Fotografuoti keletą kartų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il gjenar \t Rodyti tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Nepavyko išsaugoti archyvo „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasferìs file \t Failų siuntimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non mostrât di cheste sorzint dizionari \t Šio žodyno šaltinio rodomas vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Sužinokite daugiau apie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Controli disponibilitât dal supuart pa lenghe La disponibilitât dal jutori di traduzion o par scrivi pôl jessi difarent co cambie la lenghe. \t Tikrinamas prieinamas kalbų palaikymas Vertimų ir rašymo priemonių prieinamumas gali skirtis tarp kalbų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "S_alve Come... \t Įrašyti _kaip…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inserìs la tô password par inviâ la aplicazion '%s' come utent %s \t Įveskite slaptažodį programai '%s' naudotojo %s teisėmis paleisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A si spietin dai URI o nons di file di sedi pasâts come opzions \t Tikimasi URI arba failų pavadinimų, nurodytų kaip parinčių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte la schede a gjestre \t Perkelti kortelę dešinėn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t prieš kiekvieną paskyrimąShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t Išorinė programa paveikslėlių redagavimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasferìs file \t Failų siuntimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs \t Išskirti aplankus, kurie yra simbolinės _nuorodos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr bare di scoment \t Slankiklio spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Nurodo kelią, kur bus saugomi vaizdo įrašai. Nenurodžius, bus naudojamas „XDG_VIDEO/Webcam“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cronometri \t Chronometras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Altece: \t Aukštis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Riprove \t Bandy_ti dar kartą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl \t Numatytoji terminalo teksto spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non opzions: \t Nustatymo pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program \t Išskleisti archyvus į archyvų aplanką ir užverti programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cence nom \t Be pavadinimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte \t Į_dėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 2 \t Pereiti į 2-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t _Pradžioje vėliausiai klausyti takeliaiquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rêt locâl \t Vietinis tinklas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Autenticazion vie Password \t Tapatybės patvirtinimas slaptažodžiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Partìs come servizi \t Paleisti kaip tarnybą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê instale 'Tracker' e dopo torne invie le aplicazion. \t Įdiekite „Tracker“ ir iš naujo paleiskite programą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele di destinazion: \t Paskirties aplankas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Esemplis \t Pavyzdžių failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t Kokio tipo diagrama turi būti rodoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Archivi no creât \t Archyvas sėkmingai sukurtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il nom dal programe \t Programos pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scomence une gnove partide \t Pradėti naują žaidimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Somari \t _Turinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Venkite dažnai naudojamų žodžių.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom _utent \t _Naudotojo vardas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr intant che a si scriveve «%s» \t Klaida rašant į „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri? \t „%s“ šiukšlinė nerasta. Ar norite šį paveikslėlį ištrinti negrįžtamai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Traspuart: \t _Transportas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No password \t Nėra slaptažodžio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Vieta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Display spielâts \t Dubliuoti ekranai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Valôrs pussibî a son \"close\" par sierâ il terminâl, e \"restart\" par tornâ a inviâ il comant. \t Galimos reikšmės yra „close“ (užveria terminalą) ir „restart“ (pakartoja komandą)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test \t Klavišų kombinacija teksto kopijavimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pont \t Taškas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "email-custom-header \t Visiškai slaptaemail-custom-header"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot \t Iš ekrano nuotraukos pašalinti lango rėmelį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Duplicât (%s/%s)! \t Sutapimas (%s/%s)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fax di vore \t Darbo faksas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no. \t Ar mastelio keitimui turėtų būti naudojamas slinkties ratukas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere barcon \t Užverti langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr mentri si spostave il file ta scovacere. \t Klaida perkeliant failus į šiukšlinę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t Piktogramos pasirinkimo langas. Galite pasnaudoti šią savybę norėdami iškviesti GtkDialog, kai norite pakeisti arba užklausti kurią nors iš jo savybių."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aumente Ingrand_iment \t Pri_traukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scrîf un non par creâ une colezion \t Įveskite rinkinio pavadinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "elenche \t sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Taule \t Stalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 2-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bar_e di stât \t _Būsenos juosta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "esempli: *.o; *.bak \t pavyzdys: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sport \t Sportas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjariament falît \t Nepavyko įkelti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostituìs _Ducj \t P_akeisti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Liste des codifichis pussibilis \t Galimų koduočių sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "(copie) \t (kopija)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gionte un Account \t Pridėti paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Pradėti naują egzempliuorių užuot panaudojus jau paleistą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Programos, kurios netiko kitose kategorijose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte un gnûf orloi \t Pridėti naują pasaulio laikrodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "to set on fire. \t Bumpteliu į %s...to set on fire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "lazy bum \t libfaim prižiūrėtojaslazy bum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Marcjadôrs botons di scoriment \t Slinkties juostos mygtukų žymės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie tal t_erminâl \t Paleisti t_erminale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t Šis failas nėra taisyklingas .desktop (leistuko) failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Atverti skaidrių rodymo veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Perrašyti egzistuojančius failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "In Vendite \t Pirkimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate _prossim \t Rasti _kitą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sabide \t Šeštadieniais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "LanguagesLanguage \t NėraLanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t Sukurti kiekvieno pažymėto elemento simbolinę nuorodą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vâ ai tiei dâts privâts \t Gauti prieigą prie savo privačių duomenų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al si è verificât un erôr interni cirint lis aplicazions: \t Vidinė klaida ieškant programų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rose frescje \t Gyva gėlė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil convertî i caratars da %s a %s. \t Nepavyko perversti simbolių iš %s į %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Diestre: \t _Dešinė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis \t Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Date \t Data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a cjamâ \t Įkelti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "PassabilPassword strength \t PakankamasPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La dipendence '%s' no je stade cjatade \t Priklausomybė „%s“ nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ricercje falide pal non host «%s»: nissune risorse adeguade cjatade \t Nepavyko rasti kompiuterio „%s“: nerasta tinkamų resursų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lenghe \t Kalba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree archivi... \t Sukurti archyvą..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "erôr gjenerâl \t bendroji klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazion par ministrâ i contats \t Kontaktų valdymo programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Pare sù \t Perkelti _aukštyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mût di ordin \t Rikiavimo tipas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Use Cheste SorzintPackages \t Naudoti šitą saugykląPackages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve opzions \t Išsaugoti nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aceleradôr da bare dai menu \t Meniu juostos spartusis klavišas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Search for: \t _Ieškoti ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre: \t Rodyti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr: scugne zirà come root \t Klaida: privalote vykdyti administratoriaus (root) teisėmis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude Gjestôr Plugin \t Įskiepių tvarkyklės rodinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Agjorne i records di login cuant che il comant al ven eseguît \t Atna_ujinti prisijungimų žurnalo įrašus, kai paleidžiama komanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Celtic \t Keltų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Divît in _volums di \t Skaldyti į _dalis po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Par cumò nome un client ae volte al puès sedi tacât \t Šiuo metu tik vienas klientas gali būti prisijungęs vienu metu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt o modifiche lis propietâs di cheste cartele \t Žiūrėti ar keisti šio aplanko savybes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Clamadôr no GDM \t Kvietėjas ne GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sposte su la bare dai imprescj \t P_erkelti į įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t Įdėkite %u paleidimo diską."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Frache culi, tu pues cjatà plui events.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Spustelėkite norėdami rasti daugiau įvykių.Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t Languose pirmiau rodyti aplankus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scrîf un gnûf messaç \t Rašyti naują laišką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Argoment doprât par inviâ programs tal terminâl definît da clâf 'exec'. \t Argumentas, naudojamas paleisti programas terminale, nurodytame „exec“ raktu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Rodyti pasirinktą paveikslėlį viso ekrano veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâ dopli clic su la sorzint di doprâ \t Dukart spragtelėkite naudotiną šaltinį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree gnûf barcon \t Sukurti naują langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i contats \t Visi kontaktai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension archivi: \t Archyvo dydis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule \t Funkcijai _vte_conv_open() nepavyko nustatyti žodžio simbolių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche \t Rasti ankstesnį ieškomos eilutės pasikartojimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâ dopli clic sul database di doprâ \t Du kartus spragtelėkite naudotiną duomenų bazę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Grafinis įrankis disko naudojimo analizavimui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Rodyti/slėpti lango būsenos juostą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Reikšmė didesnė už 0 nurodo kiek sekundžių paveikslėlis išlieka ekrane iki parodomas kitas. Nulis – išjungti automatinį naršymą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t Nepavyko perkelti %s į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Jes de modalitât selezion \t Palikti žymėjimo veikseną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Applet par l'aree di notifiche pe gjestion des periferichis e conessions di rêt. \t Pranešimų vietos įtaisas jūsų tinklo įrenginiams ir ryšiams valdyti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colonis de liste \t Sąrašo skiltys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Finis la partide curint \t Baigti esamą žaidimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invertis e ombrene un pôc cu'l blu \t Invertuoti ir šiek tiek šešėliuoti į mėlyną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par miorâ la sodisfazion dai utents di Ubuntu, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Ubuntu. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis. \t Programinės įrangos, skirtos Ubuntu/Debian sistemoms atrankos bei palaikymo pagerinimui galite dalyvauti populiarumo apklausoje. Iš populiarumo apklausos dalyvių kas savaitę yra surenkama ir anonimiškai išsiunčiama į Ubuntu projektą informacija apie įdiegtas programas, bei kaip dažnai jos naudojamos. Tokie duomenys naudojami populiarių programų palaikymui, bei programų rikiavimui paieškose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Leture in background di tty \t Foninis skaitymas iš tty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s paskyrimo pabaigojePlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Neturite leidimo sukurti archyvą šiame aplanke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viers cheste cartele in tune gnove lengute \t Atverti šį aplanką naujoje kortelėje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t Šalinamas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0 \t Kelias iki įrenginio mazgo, kuris nukreipia į kamerą, pvz. /dev/video0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Nepavyko išimti %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fûs orariWireless access point \t Laiko zonaWireless access point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cinês (tradizionâl) \t Kinų (tradicinė)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "recurrpage \t Data / laikas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t Naudokite „all-files“ visiems archyvo failams rodyti viename sąraše, naudotikite „as-folder“ archyvo naršymui kaip po aplanką."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefere_ncis \t _Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Atverti pasirinktą aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sostituìs \t Pa_keisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Iberne \t Hibernuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence une password \t Negalima atlikti SMTP tapatybės patvirtinimo be slaptažodžio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t nepavyko gauti ekrano dydžių ruožo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sud \t Pietūs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Schede di _prime \t _Ankstesnė kortelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Esamine une cartele rimote \t Skaityti nutolusį aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr \t Reikia paleisti kompiuterį iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non dal file dal database sqlite \t Sqlite duomenų bazės failo pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ti prêi met la tô peraule clâf par entrâ a berlâ il tu problema dal sistema \t Kad pasiektumėte sistemos programų problemų ataskaitas, prašome įvesti savo slaptažodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No pues instalà il supuart par intîr pa lenghe \t Nepavyko įdiegti pilno kalbos palaikymo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informatiche e Robotiche \t Kompiuterių mokslas ir robotika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "To_rne a cjamâ \t Į_kelti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Kubuntu \t Į^diegti Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Output de rie di comant \t Komandų _eilutės išvestis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t Paveikslėlių žiūryklės nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Tache \t Į_dėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Anule mosse \t Atša_ukti ėjimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prin plan: \t Priekinis planas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasformazion falide. \t Transformuoti nepavyko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No'l è un element inviabil \t Nepaleidžiamas elementas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr intant che a si cirive la definizion \t Klaida ieškant apibrėžimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inserìs disc \t Įdėkite Diską"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule il lâ fûr \t Atšaukti atsijungimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Plugins \t Įskiepiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant). \t Jei teigiama, terminale paleista komanda naudos prisijungimo aplinkos nustatymus (prieš argv[0] bus įrašytas minusas)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "XDMCP: Impussibil analizâ il recapit \t XDMCP: Nepavyko perskaityti adreso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PIN pe SIM prime di jessi doprade. \t Mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginys „%s“ reikalauja SIM PIN kodo, prieš pradedant jį naudoti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "par _date di modifiche \t pagal _pakeitimo datą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree _archivi \t Sukurti _archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dâts de figure \t Paveikslėlio duomenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar di files: \t Failų skaičius:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t su priedais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Timp tra lis transizions \t Laikas tarp klavišų perėjimų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t Parodo paveikslėlio datą lango būsenos juostoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 3-ią kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjestìs e cambìe lis tôs impostazions di conession di rêt \t Tvarkykite ir keiskite savo tinklo ryšių parametrus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM. \t Nepavyko paleisti X serverio (Jūsų grafinės aplinkos) dėl vidinės klaidos. Susisiekite su sistemos administratoriumi arba patikrinkite syslog, jei norite diagnozuoti problemą. Kol kas šis ekranas bus išjungtas. Kai išspręsite problemą, paleiskite GDM iš naujo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Descrizion \t Aprašymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnuf Contat \t Naujas kontaktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tache la selezion \t Įdėti pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom dal _profîl: \t _Profilio pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezion f_iguris \t _Kolekcija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "user \t Prijungti kaip %suser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A son masse sessions X in esecuzion. \t Šiuo metu veikia per daug X sesijų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte o selezione une imagjin \t Pridėkite arba pasirinkite paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte une sorzint di input \t Pridėti įvesties šaltinį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t Atstatyti _originalų piktogramos dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%d %B %Y \t %Y %B %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Prossim \t _Kitas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Novembar \t Lapkritis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va Avant \t _Pirmyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Note: Colôrs disponibî pes aplicazions dal terminâl. \t Pastaba: Terminalinėms programoms yra prieinamos šios spalvos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Grafiche \t Grafika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Eseguìs instaladôr di zontis \t Pradėti papildymų įdiegimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Altri... \t Kita…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Pasukti paveikslėlį 90 laipsnių į kairę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "me copie) \t -a kopija)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figuris limpidis cuanche si ridûs l'ingrandiment \t _Mažinant glotninti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Įrašyti pažymėtų paveikslėlių pakeitimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun \t Nieko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve cul non \t Įrašyti kaip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Ieškoma įrenginių..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "no verificâ il supuart pa lenghis instaladis \t netikrinti įdiegto kalbos palaikymo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât _panoramiche \t _Plačioji veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t Didžiausia GNOME stiprybė yra labai stipri bendruomenė. Faktiškai kiekvienas, turintis ar neturintis programavimo įgudžių, gali prisidėti prie GNOME tobulinimo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Disabilite figure \t Išjungti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non host dal server di dizionari dulà tacasi \t Žodyno serverio, prie kurio jungtis, vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve il File \t Įrašyti failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre Timp \t Rodyti laiką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje \t Pasirinkite aplanką, kuriame įrašyti paiešką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure une Password \t Nustatyti slaptažodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%l:%M %p \t %a %b %e, %k:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ombre \t Šešėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d nepalaiko pasukimo=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disconet le unitât associade a le cartele vierte \t Atjungti kaupiklį, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ogjiet fî 2 \t Antrinis elementas 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr mandâ il codiç di sbloc... \t Siunčiamas atrakinimo kodas…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun account utent disponibil \t naudotojų paskyrų nėra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sospent \t Užmigdyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Creatôr \t Kūrėjas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme di fâ fotos \t Nustoti fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Preferencis \t _Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe la figure selezionade \t Spausdinti pažymėtą paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar: \t Tipas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al mancje request_token o request_token_secret in te intestazion de rispuestePaste \t Atsakyme trūksta request_token arba request_token_secret antraščiųPaste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Condividude cun i altris ordenadôrs \t Bendrinamas kitiems kompiuteriams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Maiuscul çamp \t Kairysis lyg2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Descrizion de ultime posizion cognossude \t Paskutinės žinomos vietos aprašymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (lęšis)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Klaida spausdintant failą: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Editorie \t Leidyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password \t Neteisingas slaptažodis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No ai podût cjatâ l'identitât \t Nepavyko rasti identiteto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Navighe indaûr \t Pereina atgal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu pues zontà lis origjins ca sot opûr doprâlis par sostituî chês di cumò. Ti racomandìn di instalà dome di sorzints che sedin fidadis. \t Galite arba pridėti šias saugyklas arba pakeisti dabartines Jūsų saugyklas šiomis. Programinę įrangą įdieginėkite tik iš patikimų saugyklų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tastiere \t Klaviatūra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripristine il layout predefinît di menu \t Atkurti standartinį meniu išdėstymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a configurâ la conession a la bande largje mobile '%s'... \t Konfigūruojamas mobilusis plačiajuostis ryšys „%s“…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Risoluzion Video \t Vaizdo įrašų skiriamoji geba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t Aplankas pavadinimu „%s“ jau yra. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Analisi dâts \t Profiliavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension barcon \t Lango dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Met une spirâl tal mieç dal video \t Sukti vaizdo vidurį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Loop de secuence \t _Ciklinė seka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues discjamâ i inzornaments \t Nepavyko atsiųsti atnaujinimų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Diestre: \t _Dešinė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele: \t Aplankas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr conetint al server di identitât di imprese \t Klaida jungiantis prie kompanijos identitetų serverio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre nome corispondencis \t Rodyti tik atitikmenis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune lenghe cjatade \t Nerasta kalbų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Conetiti \t _Prisijungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Nepavyko gauti paveikslėlio failo informacijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte segnelibri \t _Pridėti žymelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Domini di imprese o non reâl \t Kompanijos domenas arba srities pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "File \t TipasFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se tu gjavis \"%s\", i prossims inzornaments no includaran gnovis robis di %s. Sestu sigûr di continuâ? \t Jei pašalinsite %s, vėlesni atnaujinimai neįtrauks naujų elementų %s rinkinyje. Ar tikrai norite tęsti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altris rêts \t Daugiau tinklų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme la operazion atuâl \t Sustabdyti šią operaciją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Valôrs pussibii son 'singul' par invià files cun tune fracade, o 'dopli' par inviai u fracant do voltis. \t Galimos reikšmės yra „single“ – paleisti failus vienu pelės spustelėjimu, arba „double“ – dvigubu spustelėjimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions sientifichis \t Mokslinės programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di cheste aplicazion \t Kelias iki vietos, kur ši programa saugo savo duomenis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t Fotografijų pliūpsninė veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t nėra RANDR plėtinio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune figure cjamade. \t Neįkeltas joks paveikslėlis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Machine fotografiche: \t Fotoaparato modelis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t GnomeIconSelection: nepavyko atverti aplanko „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt come gjenar \t Rodyti kaip tipą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Atverti naujame _lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Panel in bande \t Šoninis _polangis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s: Erôr configurant %s a %s \t %s: Klaida nustatant %s į %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in ordin la liste dai files par posizion \t Rikiuoti failus pagal vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Elenche dome i files \t Rodyti tik failų pavadinimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zîrs di Google \t Google Circles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ la session juste par l'utent %s \t Nepavyko rasti naudotojui %s tinkamo seanso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre un disc di inzornament dai driver \t Naudoti valdyklių atnaujinimo diską"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere il file curint \t Užverti esamą failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Supuart GNOME GConf UI \t GNOME GConf UI palaikymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Modifiche \t _Taisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione file di inviâ \t Pasirinkite siųstinus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr \t Atspalvis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t Tikrinti aplankų dydžius ir laisvą vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât gjenerât un erôr intant che a si mostrave il jutori: %s \t Rodant žinyną įvyko klaida: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Computer \t Kompiuteris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielz un colôr \t Pasirinkite spalvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre. \t Galimų koduočių porūšis yra nurodytas Koduočių meniu. Ten turėtumėte rasti koduočių sąrašą. Specialus vardas „current“ nurodo esamos lokalės koduotę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salve \t Į_rašyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Nepavyko atlikti operacijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Efiets \t _Efektai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion da bare di scoriment \t Persukimo juostos padėtis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inde_vant \t _Pirmyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Etichete \t Žyma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Įvyko nežinoma klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kaip pasirinktinė s_palva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Bas: \t _Apačia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t Aplankas pavadinimu „%s“ jau yra. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie la selezion \t Kopijuoti pažymėtus elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "label \t Tinklo nustatymailabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Išskleidžiamas failas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Propietâts \t Savybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stîl de applet \t Ekrano stilius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cric 3 \t Mygtukas 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove. \t Įvyko klaida ir sistema negali atsistatyti. Atsijunkite ir prisijunkite iš naujo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "E_sclût cartelis: \t _Neįtraukti aplankų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil mostrâ le anteprime: %s \t Nepavyko parodyti peržiūros: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No rêt wireless disponibil \t Belaidis tinklas nepasiekiamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contrast elevât \t Labai kontrastingas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Opzions PIN... \t PIN _parinktys..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ombrene \t Šešėliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs clic sui elements par selezionaju \t Spauskite ant elementų juos pažymėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte files al archivi \t Įdėti failus į archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fûs orari \t Laiko zona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impuarte notis \t Importuoti raštelius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnove colezion \t Naujas rinkinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Naujos reakcijos į bičiulįDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modificât: \t Pakeista:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Reguliuoja kameros sukuriamo paveikslėlio grynį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cricâ dal dî \t Saulėtekis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La tô password a je scjadude, par plasê tu âs di cambiale cumò. \t Jūsų slaptažodžio galiojimas baigėsi, pakeiskite jį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d nepalaiko pasukimo=%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Timp di esposizion: \t Išlaikymo laikas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Window manager di doprâ par prin. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Pirmiausiai bandoma langų tvarkyklė. Šis raktas nuo GNOME 2.12 nebenaudojamas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Įvyko klaida įtraukiant failus į archyvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Libreriis di GNOME \t GNOME biblioteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%s di %s isal di chest contat? \t Ar %s iš %s čia priklauso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Locâl \t Vietiniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cele di tabele \t Lentelės langelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Keyboard stop \t Klaviatūros sustabdymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dutis lis figuris \t Visi paveikslėliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come ch'a jè publicade dae Free Software Foundation; o le version 2 de licenze o (a lôr scielte) une version seguitive. Chest program al è distribuît te sperance di sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZÌE; cence neacje la garanzìe implicite di NEGOZIABILITÂT o di APLICABILITÂT PAR UN PARTICOLÂR FIN. Consultâ la GNU General Public License par vê plui informazions. Chest program al a di sedi distribuît insiemit a une còpie de GNU General Public License; in câs contrari, a si puès vê une scrivint ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Ši programa yra laisva programinė įranga; jūs galite ją platinti ir/arba keisti pagal GNU Bendrosios Viešos Licencijos sąlygas, kaip jas pateikia Free Software Foundation; licencijos 2 versija arba (jūsų pasirinkta) bet kuri vėlesnė versija. Ši programa yra platina tikinti, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomų PREKYBINIŲ ir TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSTUI garantijų. Daugiau informacijos rasite GNU Bendrojoje Viešoje Licencijoje. Turėjote gauti GNU Bendrosios Viešos Licencijos kopiją kartu su programa; jei negavote, parašykite į Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mai \t Niekada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t Išskleidimas sėkmingai baigtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Eseguis il comant come une shell di login \t Paleisti komandą kaip p_risijungimo aplinką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a creâ \"%s\" \t Kuriamas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece de colone dal non \t Pavadinimo stulpelio plotis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "PIN fìs \t Fiksuotas PIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Notis \t Nėra raštelių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Domande une password par doprâ chest account \t _Reikalauti slaptažodžio naudojant šią paskyrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece video \t Vaizdo įrašo plotis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Slavre Dut \t _Išskleisti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t Rodyti ciklišką paveikslėlių seką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ravuedute dal surîs pal zoom. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Daugiklis taikomas naudojant pelės slinkties ratuką mastelio keitimui. Ši reikšmė apibrėžia mastelio žingnį naudojama kiekvienam slinkties įvykiui. Pavyzdžiui, 0.05 – 5% mastelio didėjimas su kiekvienu slinkties įvykiu, o 1.00 – 100%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Salve une copie... \t Į_rašyti kopiją..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "DebulePassword strength \t SilpnasPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PUK pe SIM prime di jessi doprade. \t Mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginys „%s“ reikalauja SIM PUK kodo, prieš pradedant jį naudoti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Classic \t Klasikinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Editôr \t Redaktoriai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Parodyti informaciją apie programos laidą ir baigti darbą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s (%'de copie)%s \t %s (%'d-a kopija)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Plugin \t Įskiepis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Massim numar di risultâts de ricercje da codifiche gjeografiche. \t Didžiausias paieškos rezultatų skaičius iš geocode paieškos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr: '%s' no esist in un file sourcelist \t Klaida: „%s“ neegzistuoja saugyklų sąrašo (sourcelist) faile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sorzint dizionari di doprâ \t Naudotinas žodyno šaltinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ten la struture de cartele \t Išlai_kyti katalogų struktūrą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t Prisijungimo ekranas gali papildomai leisti naudotojams, kurie turi apsaugos korteles, prisijungti naudojant šias korteles."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Assistent \t Asistentas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension default di volum \t Numatytasis tomo dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d) \t CRTC %d: bandoma %dx%d@%dHz veiksena su išvestimi esant %dx%d@%dHz (%d bandymas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès automatic \t Automatinis prijungimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sience e Ingegnerie \t Mokslas ir inžinerija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât liste \t Sąrašo veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "misture \t rikiuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione la tô disposizion di tastiere o une modalitât di input. \t Pasirinkite savo klaviatūros išdėstymą arba įvesties metodą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copyright \t Autorinės teisės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Test \t Tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics par %s. \t Canonical tiekia kritinius %s atnaujinimus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Rodyti dabartinį grojimo garsumąmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Risorsis mancjantis \t Trūkstami resursai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr de note \t Užrašinė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codifichis disponi_bilis: \t Prieina_mos koduotės:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis dal Cambi utent \t Naudotojų perjungiklio nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Test da miniaturizzâ (default: Aa) \t Tekstas į miniatiūrą (numatyta: Aa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione Elements \t Pasirinkite elementus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "impussibil loggasi ta session \t Nepavyko aktyvuoti seanso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t Rikiuoti failus pagal vardą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampant \t Spausdintuvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sbloche \t _Atrakinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Default: \t Numatyta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "S_alve come... \t Įrašyti k_aip…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'ore selezionade curint \t Dabar pasirinktas laikas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Frache la icone di notifiche par viodi lis informazions disponibilis \t Norėdami peržiūrėti prieinamą informaciją, spustelėkite pranešimo piktogramą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t Įrašyti esamą failą kitokiu pavadinimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave i ôrs dal video doprant l'operadôr Sobel \t Išgauna kraštus vaizdo įvestyje naudojant Sobelio operatorių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Periferiche no gjestide \t įrenginys nevaldomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Nepavyksta prisijungti prie dokumentų tarnybos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "File Roller al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t File Roller yra laisva programinė įranga; galite ją platinti ir/ar modifikuoti GNU bendrosios viešosios licencijos sąlygomis, kurios paskelbtos Laisvosios programinės įrangos fondo; 2-osios arba (Jūsų pasirinkimu) bet kurios vėlesnės licencijos versijos sąlygomis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t pasikartoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Last.fm \t %s perklausųLast.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjeneric \t Bendra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 5 \t Pereiti į 5-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Šios programos žinynas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Deselezione ducj i files \t Nužymėti visus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche la sorzint dizionari cumò selezionade \t Keisti dabar pasirinktą žodyno šaltinį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Ar tikrai norite perkelti „%s“ į šiukšlinę?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dut \t Viskas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Contignûts \t _Turinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie il frontend specificât \t Paleisti nurodytą sąsają"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "selezion _automatiche PIN \t _Automatinis PIN parinkimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t Ištrinti pasirinktą įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stringhe \t Simbolių eilutė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme regjistrazion \t Sustabdyti įrašymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposti i file di \"%s\" a \"%s\" \t Failai perkeliami iš „%s“ į „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a copiâ i file da \"%s\" a \"%s\" \t Failai kopijuojami iš „%s“ į „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "libpurple/request.h \t Patvirtinkite PINlibpurple/request.h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sigurece: \t Sauga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Grassie \t Ačiū"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion. \t Nepavyko parodyti žinyno, nes %s yra ne aplankas. Patikrinkite ar įdiegta korektiškai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "identificatôr de cjarte par slot \t kortelės identifikatorius pagal lizdą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve figure \t Įrašyti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis se ven fat alc in Nautilus cuant che un di chest doi tasts ven fracât. \t Naudotojams, kurių pelė turi „Pirmyn“ ir „Atgal“ mygtukus, šis raktas nurodo, ar Nautilus programoje atliekamas koks nors veiksmas, kuomet paspaudžiamas vienas iš jų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scansion invierse \t Atvirkštinis skaitymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t Dabar pasirinkto piešinio peržiūra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t Logotipo fono spalva yra nustatyta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pôl smontâ chest file \t Šio failo atjungti negalima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Siunčiami failai Bluetooth sąsaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil conetisi al server di dizionari a «%s:%d» \t Nepavyko prisijungti prie žodyno serverio „%s:%d“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefis indulà ch'al è stât instalât GNOME \t Kelio, kur įdiegtas GNOME, priešdėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Largjece: \t _Plotis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Indicizzât \t Suindeksuotas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t Aš _sutinku su naudojimo sąlygomis šioje naudotojo licencijos sutartyje.Online Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Disative ducj \t I_šjungti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pa_re jù \t Perkelti že_myn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ingrandis \t _Didinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie configurazion da risoluzion dal schermi \t Keisti ekrano raiškos nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi finint di installâ \t Baigiamas nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spazis di lavôr \t Darbalaukiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Esamine le cartele rimote \t Skaityti nutolusį aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors GNOME \t GNOME kelias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dîs se il contest al dopre dome dizionaris locâi o no \t Ar kontekstui naudojama tik vietiniai žodynai ar ne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure \t Paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefere_ncis \t _Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ordin di disposizion pre definît \t Numatytoji rikiavimo tvarka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Neatpažinta leistuko (desktop) failo versija „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions disponibilis \t Prieinama informacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Nepavyko pakeisti naudotojo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il panel a flanc tai gnûfs barcons \t Rodyti šoninį polangį naujuose languose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Invie Figure A... \t S_iųsti paveikslėlį..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory: Nepavyko perskaityti XDMCP antraštės!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'inzornament al è finît e si scugne tornâ a inviâ l'ordenadôr. Vuelistu fâlu cumò? \t Atnaujinimas baigtas ir reikia paleisti kompiuterį iš naujo. Ar norite tai atlikti dabar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non h_ost: \t Kompiuteri_o vardas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr de foto \t Paveikslėlio atspalvis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Programos, kurios netiko kitose kategorijose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Reinvie _Plui tart \t Perkrauti _vėliau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Server di dizionari predefinît \t Numatytasis žodyno serveris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Come _daûr \t Kaip _fonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Joypad \t Valdymo pultas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Svuluzze \t Naršyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe il file curint \t Spausdinti esamą failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr trasparence \t Skaidrumo spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, užverianti langą. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Nepavyko aptikti užimtų diskų dydžių."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune sorzint di input cjatade \t Nerasta įvesties šaltinių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si è verificât un erôr creant il leam simbolic in %F. \t Klaida kuriant simbolinę nuorodą į %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Sutvarkyti programąHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession a je za sierade \t Ryšys jau užvertas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Nepavyksta rasti šio dokumento."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele di destinazion: \t _Paskirties aplankas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche \t Keičiamas %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Output de rie di comant \t Komandinės _eilutės išvestis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Figure \t _Paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sucession rapide \t _Pliūpsnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i archivis \t Visi archyvai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rie di _stât \t _Būsenos juosta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s (za comprât) \t %s (jau nupirkta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Gaunamas failų sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O ven bisugne di cualchi detai par completâ la configurazion. \t Nustatymo užbaigimui reikia papildomos informacijos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pass_word \t _Slaptažodis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t Nepavyko perskaityti kai kurių aplankų iš „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Prove Kubuntu cence instalâlu \t ^Išbandyti Kubuntu neįdiegiant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%a, %d %B di %Y \t %Y %B %d (%a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Glace \t _Hibernuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "[UTF-8,current] \t [UTF-8,current,ISO-8859-13,ISO-8859-4]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere la bare des cartelisopen recent file \t Užverti aplankų polangįopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ribat le PasswordPassword strength \t Administratoriaus slaptažodisPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t nepavyko nustatyti CRTC %d konfigūracijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "C_ree \t Suku_rti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "make a backup \t Liudijimų lentelėmake a backup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Timp mancjant no cognossût \t Likęs laikas nežinomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Avançament di version finît \t Atnaujinimas užbaigtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve la ricercje modificade \t Įrašyti pakeistą paiešką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No vonde memorie \t Nepakanka atminties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aministrazion \t Administravimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t Naršyti failų sistemą failų tvarkykle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie il efiet di Ctrl+Alt+Backspace \t Keisti Ctrl+Alt+Backspace poveikį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "UTC \t Įvesties metodaiUTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Metadâts \t Metaduomenys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ordin in_vertît \t _Atvirkštinė tvarka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr intant che a si leieve le rispueste dal server: %s \t Klaida skaitant serverio atsaką: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impuarte la clâf \t Importuoti raktą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "dutis lis Cartelis \t bet kuris aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Monte archivi \t Archyvo prijungiklis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cupie URL \t _Kopijuoti URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Show Builtin \t Rodyti integruotus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t _TikrintiPassword hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues zontà la aplicazion \t Nepavyko įtraukti programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "spiete par plasê... \t palaukite..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr ca \t Išskleisti čia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite le scansion \t Įjungti skaitymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Išskleidžiamas „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a domandâ un indiriç VPN par '%s'... \t „%s“ prašoma VPN adreso…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Argagn no cognossût \t Nežinomas įrenginys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie une presentazion des figuris \t Pradėti paveikslėlių skaidrių demostravimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t _Atstatyti numatytąjį vaizdą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impuestâ il tipo di caratar doprât pe stampe das definizions \t Nustatyti šriftą naudojama spausdinant apibrėžimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "rubriche di evolution \t evolution adresų knyga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scancele \t Ištrinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Jugn \t Birželis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil conetisi al domini %s: %s \t Nepavyko prisijungti prie domeno %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Nepavyko perskaityti aplanko „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No is pôl copiâ une cartele su se stesse. \t Negalima nukopijuoti aplanko į jį patį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Saturazion \t Grynis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t _Ištrinti įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton. \t Jei teigiama, paspaudus klavišą nuslenkama į terminalo apačią."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mi displâs, no je lade drete. Prove di gnûf \t Atleiskite, tai nesuveikė. Bandykite dar kartą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal tacâ la conversazion cul sisteme di autenticazion: %s \t klaida užmezgant kontaktą su tapatybės patvirtinimo sistema - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis. \t Jei neįrašysite, visi jūsų atlikti pakeitimai bus prarasti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME aplinkoje yra dauguma norimų programų: failų naršyklė, interneto naršyklė, įvairūs meniu ir daug kitų programų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Studâ il sisteme cumò? \t Išjungti sistemą dabar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Manager \t Kalba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions \t Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Svilupât di bande di: \t Sukurta šių žmonių dėka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues vierzi chest gjenar di file \t Nepavyko atverti šio failo tipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Nepavyko rasti namų aplanko: /etc/passwd nenurodyta ir aplinkoje nėra $HOME reikšmės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Išskleisti archyvus į nurodytą aplanką ir uždaryti programą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "controle dome il/i pacut/s assegnât/s -- separe i nons dai pacuts cu la virgule \t tikrinti tik nurodytą paketą(-us) -- atskirkite paketų vardus kableliu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis personâls e impostazions di aministrazion \t Asmeniniai ir administravimo nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Peraulis simii \t Panašūs žodžiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zûcs di Cjartis \t Kortų žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Verifiche di \"%s\" \t Bandoma „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues gjavâ la cartele di origjin. \t Nepavyko pašalinti šaltinio aplanko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il boton BACKSPACE al provoche: \t „_Backspace“ klavišas siunčia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altece video \t Vaizdo įrašo aukštis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjave 'Torne a impiâ' dal menù di session. \t Pašalinti paleidimo iš naujo punktą iš seanso meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Non dal file dal database \t Duomenų bazės failo pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf non dal file \t Naujas failo pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sospent \t Sustabdyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "recurrpage \t mėnesį (-ius)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs di strategie \t Strateginiai žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Siere barcon \t _Užverti langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "C_hat \t Po_kalbiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imp_ueste pagjine... \t Puslapio są_ranka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t Šifruoti archyvo antraštę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Redaguoti dabartinį paveikslėlį naudojant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Venditis \t Pardavimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Plen visôr \t _Viso ekrano veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Grop lidrîs dal grafic \t Diagramos šakninė viršūnė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele \t Aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ativade \t Aktyvus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Terminâl Braille \t Brailio terminalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere _cence salvâ \t Užverti _neįrašant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Version \t Versija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spos_te te Scovacere \t Perkelti į _šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a impiâ \t Paleisti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d nepalaiko pasukimo=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ce mût ordenâ i file \t Kaip rikiuoti failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Window size change \t Lango dydžio keitimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme il volum assiociât a cheste cartele \t Sustabdyti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielte colôr di fondâl dal terminâl \t Pasirinkite terminalo fono spalvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Suns & Video \t Garsas ir vaizdas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modul \t Modulis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Orlois par GNOME \t GNOME laikrodžiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Telefon \t Telefonas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dialogo di autenticazion \t Tapatybės patvirtinimas slaptažodžiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Pasirinktą elementą atverti šiame lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Nepavyko ieškoti naudotojo %s UID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A plen _visôr \t _Visame ekrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Centri Software di Ubuntu \t Ubuntu programų centras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele \t Aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cualchi document al podares no sedi disponibil intant che chest procès al matee \t Kai kurie dokumentai šio proceso metu gali būti neprieinami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Reguliuoja kameros teikiamo vaizdo kontrastą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Contats \t _Kontaktai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se metût a vêr, Nautilus mostre lis cartelis prime di mostrà i file sie te viste icone che liste. \t Jei reikšmė teigiama, visi aplankai rodomi prieš failus piktogramų ir sąrašo vaizduose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Storic \t Istorinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cualchi program al sta ancjemò zirant: \t Kai kurios programos vis dar veikia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre ID \t Ekrano ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenar \t Tipas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere il barcon \t Užverti langą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "sul Scritori \t darbastalyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Çampe \t Kairėn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "recurrpage \t savaitę (-es)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t Turite užsiregistruoti norėdami pasiekti %s domeną %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il username a'no pues tacâ cun '-' \t Naudotojo vardas negali prasidėti „-“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Automatic, cun impostazion manual dal DNS \t Automatinis su rankiniai DNS parametrais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs \t Ką daryti su vykdomaisiais tekstiniais failais, kai jie aktyvuojami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inserìs par plasê un non pal disc \t Įveskite disko pavadinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil gjavâ la sorzint «%s» \t Nepavyko pašalinti šaltinio „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tastieris \t _Klaviatūros nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "tab \t Aktyvavimastab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Window manager di ripiego (deprecât) \t Atsarginė langų tvarkyklė (nebenaudojama)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç URL \t _Atverti URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve il screenshot \t Įrašyti nuotrauką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç Preferencis di Background \t _Atverti fono nustatymus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Reguliuoja kameros teikiamo vaizdo spalvų atspalvį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Largjece video \t Vaizdo įrašo plotis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Failai perkeliami į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abort \t Nutraukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tae \t Iškirpti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment. \t Reikšmė tarp 0.0 ir 1.0 nurodo, kiek reikia patamsinti foninį paveikslėlį. 0.0 reiškia tamsinimo netaikymą, 1.0 - visišką užtamsinimą. Dabar turima programos specifikacija leidžia tik du galimus tamsinimo atvejus ir reikšmė veikia kaip loginis kintamasis, kuris atjungia (0.0) arba įjungia (1.0) tamsinimą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Nustato kaip skaidrumas turi būti rodomas. Galimos reikšmės yra CHECK_PATTERN, COLOR ir NONE. Jeigu pasirinkta yra COLOR, tada trans_color raktas nurodo naudojamos spalvos reikšmę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Sveiki atvykę į GNOME darbo aplinką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "G_nûf balcon \t _Naujas langas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "S_alve cul non... \t Įrašyti _kaip..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t Rodomos skaidrės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione Gnûf par zontâ un orloi par une localitât tal mont \t Pasirinkite Naujas pasaulio laikrodžiui pridėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lengute di _Prime \t _Ankstesnė kortelė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, perjungianti į 4-ą kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disabled\", su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues inzornâ \t Negalima atnaujinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Įrašyti galerijąGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "CartelisFile \t AplankaiFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom \t Pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Failų kelio specifikacijos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altri... \t Kitas serveris..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cheese al è già in esecuzion \t Jau veikia kitas Cheese egzempliorius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zonte/Imposte \t _Pridėti/Parinkti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t nėra prieinamų seansų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il username al è masse lunc \t Naudotojo vardas yra per ilgas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t Vykdyti _terminale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in lûs \t Paryškinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Visualizze \t R_odymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Menu principâl \t Pagrindinis meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezion \t Kolekcija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Rodyti pirmąjį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "[FILE...] \t [FAILAS...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre. \t Spartusis klavišas perkelti esamą kortelę dešinėn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Caratar Scritori \t Darbastalio šriftas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Codiç PIN sbaliât; contate il to provider. \t Neteisingas PIN kodas, susisiekite su savo paslaugų tiekėju."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s je une aplicazion centrâl di Debian. Se tu la gjavis, pues jessi che i prossims inzornaments no saràn complets. Sestu sigûr di continuâ? \t %s yra bazinė Debian programa. Ją pašalinus ateities atnaujinimai gali būti nesėkmingi. Ar tikrai norite tęsti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "language \t Nežinomas (%s)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Barcon di acès \t Prisijungimo langas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere \t Užverti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Librariis \t Bibliotekos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pôl montâ chest file \t Šio failo prijungti negalima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Traduzions di _nom/coment: \t _Pavadinimo/Komentaro vertimai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Muof iu \t Mažinti garsumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Database predefinît di doprâ \t Numatytoji duomenų bazė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t Komanda baigė darbą nesėkmingai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Scomence a contâ a: \t Paleisti _skaitliuką nuo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Machine fotografiche \t Fotoaparatas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione la date di un calendari \t Pasirinkti datą iš kalendoriaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No podi segnâ un invià di fidasi (eseguibil) \t Nepavyko pažymėti leistuko kaip patikimo (vykdomo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "fûr da memorie \t baigėsi atmintis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs PackageKit. A si scugne vê PackageKit par i colegaments di instalazion dai pachets. \t Jūs nesate įdiegę PackageKit. Paketų diegimo nuorodos reikalauja PackageKit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Andrea Decorte \t Žygimantas Beručka "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bloche Visôr \t Užrakinti ekraną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sommari \t Turinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès tal domini falît \t Nepavyko prisijungti prie domeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît in timp. \t VPN ryšio „%s“ klaida, VPN tarnyba nebuvo paleista laiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prât vert \t Žalia pieva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Pre_definidis \t _Numatytieji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il file che tu às strassinât nol è une imagine. \t Failas, kurį atitempėte, nėra paveikslėlis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "File di test \t Tekstinis failas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password di aministradôr \t Administratoriaus slaptažodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imprescj di sisteme \t Sistemos įrankiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Skaidrių vietų spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rêt no disponibil. \t Belaidis tinklas neprieinamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t Suspaudimo lygis, naudojamas pridedant failus į archyvą. Galimo reikšmės: very-fast, fast, normal, maximum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Paleisti plačiojoje veiksenoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mix Radio \t Rekomendacijos naudotojui:Mix Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t Unikalus piktogramos įrašo identifikatorius. Naudosimas išsaugant įrašą atmintinėje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripristina lis clâfs di default da to distribuzion \t Atkurti _numatytuosius jūsų operacinės sistemos raktus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte o rimôf codifichis di terminâl \t Pridėti arba pašalinti terminalo koduotes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Foto \t Nuotrauka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Domini \t _Sritis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %a, %b %d d.Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a aviâ normalmentri il sisteme. \t Tęsti normalų paleidimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il Mistereôs GEGL \t Mistiškasis GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fevrâr \t Vasaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl) \t Nustatyti terminalo mastelį (1,0 = normalus dydis)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès vierzi %s \t Nepavyko atverti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A si scugne specificâ un non par il contat \t Turite nurodyti kontakto vardą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth \t Įsitikinkite, kad nutolęs įrenginys yra įjungtas ir priima Bluetooth ryšius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "P_referencis \t _Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès, ministre e condivît documents \t Prieikite, tvarkykite ir bendrinkite dokumentus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Universalios prieigos nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Rodyti informaciją apie šią GNOME versiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç ogni element selezionât in tune gnove lengute \t Kiekvieną pažymėtą elementą atverti naujoje kortelėje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite debug \t Įjungti testavimo veikseną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in pause la partide \t Sustabdyti žaidimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Password \t Sla_ptažodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fuarce: %s \t Stiprumas: vidutinisPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. I files locâi che tu às strassinât son dutcas zà stâs vierç. \t Norėdami atverti nevietinius failus, nukopijuokite juos į vietinį aplanką,ir tempkite juos iš naujo. Numestieji vietiniai failai jau atverti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar di fotos \t Nuotraukų skaičius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "[FILE...] \t [FAILAS...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun efiet cjatât \t Efektų nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis informazions sui programs disponibii e son vecjis Par instalâ programs e inzornaments des risultivis apene zontadis o cambiadis, tu âs di tornâ a cjamâ lis informazions sui programs disponibii. Ti covente une conession a Internet par continuâ. \t Informacija apie prieinamą programinę įrangą yra pasenusi Jei norite įdiegti programinę įrangą bei atnaujinimus iš naujai pridėtų ar pakeistų saugyklų Jūs turite atnaujinti (naujai atsisiųsti) informaciją apie prieinamus paketus saugyklose. Informacijos atnaujinimui reikia veikiančio Interneto ryšio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "HOSTNAME:PORT \t KOMPIUTERIS:PRIEVADAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "S_côriment se fracâts i botons \t Slin_kti nuspaudus klavišą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Metût dentri \t Įklija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "%a, %d di %B %Y %X \t %Y %B %d (%a) %X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr comunicant cun gnome-keyring-daemon \t Klaida komunikuojant su gnome-keyring-daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Nepavyko rasti failo „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a recuperâ i gnûfs pacuts \t Gaunami nauji paketai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si rive a vierzi la conession VPN '%s'. %s \t Nepavyko sukurti VPN ryšio „%s“. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Masse curtePassword strength \t Per trumpasPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Version di cheste aplicazion \t Programos versija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sveis configuradis \t Nustatyti žadintuvai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Reguliuoja kameros sukuriamo paveikslėlio šviesumą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf... \t Naujas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t Stabdyti arba pratęsti skaidrių rodymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "al to sisteme al a pacs ruvinaz ca no puedin esi comedas cun cist software.\\r comedilu cun synaptic o cun apt-get prime di la indenant \t Jūsų sistemoje yra sugadintų paketų, kurie negali būti pataisyti šia programa. Prieš tęsdami pirmiausia sutaisykite juos naudodami „synaptic“ arba „apt-get“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Sujungimas su „%s“ atšauktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Secuence \t Seka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet? \t Paveikslėlis „%s“ nustatytas kaip darbastalio fonas. Ar norite pakeisti jo išvaizdą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Ar norite įdėti šį failą į esamą archyvą, ar atverti jį kaip naują archyvą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Boton da pantianute par ativà il comant \"Indevant\" tal barcon dal sgarfador \t Pelės mygtukas, suaktyvinantis komandą „Pirmyn“ naršyklės lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Bloche le unitât associade cule cartele vierte \t Užrakinti kaupiklį, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "frache par zontà \t spustelėkite norėdami pridėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Azion \t Veiksmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Plui opzions... \t Daugiau…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spiele in ori_zontâl \t Apversti _horizontaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Limit di dimension di file superât \t Failų dydžio apribojimai viršyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Orientament automatic \t Automatinė orientacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un intîr cal specifiche cetant dal non di file une vore lunc ven sostituît cun elisions sul scritori. Se al è plui di 0, al non di file nol va parsore chest numar di liniis. 0 o mancul sta par nissun limit sul numar di liniis di fa viodi. \t Sveikasis skaičius, nurodantis kaip per ilgų failų vardų dalys turėtų būti darbastalyje pakeistos elipsėmis. Jeigu skaičius didesnis už 0, tuomet failo vardas neviršys nurodyto eilučių skaičiaus. Jeigu šis skaičius yra 0 ar mažesnis, rodomų eilučių skaičius – neribojamas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil atualizâ il token di acès (%s, %d): \t Nepavyko atnaujinti prieigos leksemos (%s, %d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prin plan dal titul \t Pavadinimo spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s inzornaments \t %s atnaujinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide \t Pageidaujama Vizualių pagalbinių technologijų programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kaip pasirinktinė s_palva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Programs mantignûts di _Canonical \t _Canonical prižiūrimos programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t Toliau ieškoti eilutės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues blocâ il visôr: %s \t Negalima užrakinti ekrano: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mix Radio \t %s rekomenduojamas radijasMix Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il boton di reinviament in tal barcon di acès. \t Nustatykite į teigiamą, jei norite paslėpti kompiuterio paleidimo iš naujo mygtukus prisijungimo lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ridûs Ingrandim_ent \t _Atitolinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a salvâ l'archivi \t Išsaugomas archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom mnemonic pal profîl. \t Skaitomas profilio pavadinimas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Galite šį paveiksliuką įterpti į žinutę arba naudoti kaip šio naudotojo paveiksliuką.MIME TypeCommentApplication,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Vidinė klaida ieškant programų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\". \t Bandant paleisti numatytąją tinklo naršyklę įvyko klaida. Patikrinkite naršyklės nustatymus įrankyje „Pageidaujamos programos“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Poruojamasi su „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions PIN \t PIN parinktys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Interface: \t Sąsaja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjatilu in tal menù: \t Ieškokite meniu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "E_sclût files: \t _Neįtraukti aplankų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê spiete \t Palaukite..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scoriment \t Slinkimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t Nurodykite sesijos valdymo ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t Prisijungimo ekranas gali papildomai leisti naudotojams, kurie įrašė savo pirštų atspaudus, prisijungti naudojant šiuos atspaudus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezionaction (to trash) \t Galerijaaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dal utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t Ar failų parinkiklis turėtų rodyti naudotojo paveikslėlių aplanką, jei neįkeltas joks paveikslėlis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sono chescj i detais juscj? Tu puedis cambiâju se tu âs voe. \t Ar tai teisingi duomenys? Jei norite, galite pakeisti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i files \t Visi failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modifiche \t Keisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Bluetooth poravimosi užklausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Version \"%s\" o seguitive no dispunibile. \t Versija %s ar vėlesnė neprieinama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t Ište_mpti paveikslėlius, kad užpildytų ekraną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Benvignût!Wireless access point \t Sveiki!Wireless access point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Slash devantdaûr \t Invertuotas pasviręs brūkšnys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Propietâts \t _Savybės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione une imagjine di fondâl \t Pasirinkite fono paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Files \t Failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conession VPN falide \t VPN ryšio klaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t Įveskite „%s“ slaptažodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine \t Ištrinti lauką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "(Unicode no valit) \t (netinkamas Unikodas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Valôr \t Reikšmė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "nol è pussibil doprâ ancjemò nissun account user \t Nar nėra prieinamų seansų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Dopre il tipo di caràtar a largjece fisse di sisteme \t Na_udoti sistemos fiksuoto pločio šriftą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zucs in stîl di sale \t Arkados stiliaus žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Paste \t Autorizacijos atsakymas: %sPaste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t Neįdiegta %s failus galinti atverti komanda. Ar tikrai norite ieškoti komandos, galinčios atverti šį failą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Model di grafic \t Diagramos modelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Test plui _piçul \t _Mažesnis tekstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte pagjine \t Puslapio sąranka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il cjamadôr dal plugin '%s' no'l è stât cjatât \t Įskiepių įkėlėjas „%s“ nerastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Siere \t _Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Element %d da taule di colôrs \t Paletės %d-a spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t Jungtis prie interneto naudojant jūsų mobilųjį telefoną (bandymas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts] \t Padaryti nuotrauką praėjus nurodytam laiko tarpui [sekundėmis]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prime _figure \t _Pirmas paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un puarteclâfs cun chel non no'l esist. \t Raktinė tokiu vardu neegzistuoja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Webcam \t Žiniatinklio kamera naudojama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mostre se a son scurtadoriis Alt+letare pa bare di menu. Chest al podares interferì cun ciertis aplicazions ch'a son stadis inviadis dentri il terminâl, cussì si pues disabilitâ. \t Ar naudoti Alt-raidė sparčiuosius klavišus tarp meniu. Šie spartieji klavišai gali sutrikdyti dalies programų, paleistų terminale darbą, todėl galima juos atjungti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No cjatât \t Nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession \t Pasirinkite kalbą ir spustelėkite „Prisijungti“customsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Inviament di %s \t Paleidžiama %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne fâ \t Pakartoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Santrauka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Directory dâts aplicazion di GNOME \t GNOME prog duomenų vieta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_OK \t _Gerai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Valô_rs predeterminâts \t _Atkurti numatytuosius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Enter an XMPP Server \t Taikyti asmeniniams pokalbiamsEnter an XMPP Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Codifiche la liste dai fileFile \t _Užšifruoti failų sąrašąFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rimôf in sigurece le unitât associade cule cartele vierte \t Saugiai išimti kaupiklį, susietą su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors icone \t Piktogramos kelias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Conte par ledrôs finide \t Laikmačio skaičiavimas baigėsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nonecal-task-status \t Geografinė vietovė turi būti įvesta formatu: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Discjame di: \t Atsisiųsti iš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ultin mês \t Praeitą mėnesį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Grec \t Graikų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie di Prove \t Bandomi veidrodžiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Valôr \t Reikšmė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Session di doprâ \t Naudoti sesiją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t išvestis %s neturi tų pačių parametrų kaip kita klonuota išvestis: dabartinė veiksena = %d, naujoji veiksena = %d dabartinės koordinatės = (%d, %d), naujosios koordinatės = (%d, %d) dabartinis pasukimas = %s, naujasis pasukimas = %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t Pateiktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Iš archyvo šalinami failai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Môf Lengute a _Çampe \t Perkelti kortelę _kairėn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No cognossût \t Nežinomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "GNOME Shell \t GNOME apvalkalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ? \t Įrašyti paveikslėlio „%s“ pakeitimus prieš užveriant?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte te Sco_vacere \t Per_kelti į Šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Control de version \t Versijų tvarkymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "\"%s\". \t „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Database «%s» no valit \t Netinkama duomenų bazė „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul Pagjine \t Puslapio pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Skaidrių vietų spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç l'ordin de informazions sote il non de iconis. Metint plui grandece si viôt plui informazions. \t Pasirinkite po piktogramų pavadinimais pateikiamos informacijos tvarką. Daugiau informacijos bus matoma didinant mastelį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Finis partide \t _Baigti žaidimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zoom In \t Padidinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scjafoât \t Žnybtelėjimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stam_pe... \t S_pausdinti…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Masse sessions \t Per daug sesijų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Neturite teisės skaityti failų aplanke „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "libpurple/request.h \t Profilio atnaujinimo klaidalibpurple/request.h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Punte_gjos \t _Taškai…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Mancul zoom \t _Mažinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La conession VPN '%s' je daûr partî... \t Pradedamas VPN ryšys „%s“…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât liste \t Sąrašo veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Invie il volûm selezionât \t Paleisti pasirinktą laikmeną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 7-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence. \t Jeigu skaidrumo raktas turi vertę COLOR, tada šis raktas nurodo spalvą kuri naudojama skaidrumui nustatyti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daur a cjamâ “%s”… \t Įkeliama „%s“..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Installât \t Įdiegta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "recurrpage \t iki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "ARGAGN \t ĮRENGINYS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "%s (%'dce copie)%sth copy) \t %s (%'d-ia kopija)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Trinami failai2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La posizion specificade no je valide. \t Nurodytas kelias yra netinkamas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il menu \"Caratàrs di control Unicode\"\" \t Rodyti meniu „Unicode valdymo simboliai“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i Font \t Visi šriftai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Risultivis di tierce part disativadis \t Trečiųjų šalių programinės įrangos saugyklos išjungtos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude di calendari par un o plui dîs \t kalendoriaus rodinys vienai ar daugiau dienų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t „%s“ sėkmingai sukurtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t Nepavyko perkelti %s į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file no'l pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t Jei įjungta, Eye of GNOME neklaus patvirtinimo prieš perkeliant paveikslėlius į šiukšlinę. Bus klausiama patvirtinimo, jei bent vienas iš failų negali būti perkeltas į šiukšlinę, todėl bus ištrintas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom caràtar \t Šrifto pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "L'utent %s nol esist \t Seansas nepriklauso naudotojui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mont \t Pasaulis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spazi libar:no readno access \t Laisva vieta:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Controle la tô conession Internet \t Patikrinkite interneto ryšį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun segnelibri definît \t Nėra sukurtų žymelių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se metût a vêr, i barcons ca si vierzaran faran viodi un panel laterâl. \t Jei reikšmė teigiama, atvertuose languose bus rodomas šoninis polangis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tire fûr in... \t Išskleisti į..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Livel di ingrandiment pre determinât icone \t Numatytasis piktogramų vaizdo mastelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Malve \t Violetinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ _domandâ plui in cheste session \t Daugiau _neklausti šio seanso metu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne a instalâ \t Įdiegti iš naujo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Jes \t Išeiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inzorne: %s \t Atnaujinti: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere duc_j i barcons \t Užverti _visus langus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Elimine cheste note \t Siųsti šį raštelį el. paštu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Žiūrėti ar keisti atverto aplanko savybes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Coment \t Komentaras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre une viodude di grandece normâl \t Naudoti įprastą elementų dydį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t R_odyti priminimąShow a reminder [time-period] before every appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Ar norite įdėti šį failą į esamą archyvą, ar atverti jį kaip naują archyvą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "mboxImp \t Pasirinkite aplanką, į kurį importuosite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fabio Tomat \t Išvertė: Aurimas Černius "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje \t Pridėti šiai paieškai naują kriterijų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûfs Messaçs \t Nauji pranešimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Ingrandis \t _Didinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Invie Video A... \t S_iųsti vaizdo įrašą..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu devis tornâ a instalâ il pachet 'software-center' \t Prašome iš naujo įdiegti paketą „software-center“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion \t Pozicija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezionade sorzint dizionari «%s» \t Pasirinktas žodyno šaltinis „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Failo formatas nežinomas arba nepalaikomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Comant no cjatât. \t Failas nerastas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scovacere \t Perkelti į šiukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t išvestis %s neturi tų pačių parametrų kaip kita klonuota išvestis: dabartinė veiksena = %d, naujoji veiksena = %d dabartinės koordinatės = (%d, %d), naujosios koordinatės = (%d, %d) dabartinis pasukimas = %d, naujasis pasukimas = %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Attenzion: \t Perspėjimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve figure \t Atverti paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "email-custom-header-Security \t Apsaugota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès creâ socket! \t Nepavyko sukurti lizdo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostituìs d_ut \t Pakeisti _visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t Turinio fono spalva kaip GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t Požymiai, lemiantys DateEdit išvaizdą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "[dome leture] \t [tik skaitymui]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu puedis tornâ a viodi i tiei account online (e zontâ altris) ancje dopo la procedure di instalazion. \t Internetines paskyras peržiūrėti (ir pridėti kitas) galėsite po nustatymo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tas di compression: \t Glaudinimo santykis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ôr / orladure \t Kontūrai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il PIN dât a nol è coret. \t Įvestas PIN yra neteisingas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès salvâ %s \t Nepavyko įrašyti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t išvertė:Aurimas Černius Launchpad Contributions: aurisc4 https://launchpad.net/~aurisc4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors indulà cirî i files instalâts \t Vieta, kurioje reikia ieškoti įdiegtų failų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Norėdami pamatyti komandų eilutės parametrų sąrašą, paleiskite „%s --help“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Pagjine \t _Puslapis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t AtnaujintiCounter-proposal: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "XMP - Exif \t XMP Exif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Archivi no creât \t Archyvas nerastas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Klaida prasukant failą „%s“: %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t Kada įtraukta į fonotekąquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès vierzi %s \t Nepavyko atverti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Delsa prieš parodant kitą paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stringhe copyright \t Autorinės teisės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "In_zornament \t _Atnaujinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il titul de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude \t Peržiūrimo puslapio pagrindinio puslapio pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mût di cirî predefinît di doprâ \t Numatytoji paieškos strategija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension barcon \t Lango dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nonopen recent file \t Pavadinimasopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Salve il screenshot diretementri in chest file \t Įrašyti ekrano nuotrauką tiesiogiai į šį failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Conession di rêt '%s' ative \t Tinklo ryšys „%s“ aktyvus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t Pasirinkus prieš fotografuojant bus rodomas atgalinis laikmatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Non dal CD \t CD Pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede \t Klavišų kombinacija kortelės užvėrimui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Menu multimediâl \t Daugialypės terpės meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Input \t Įvestis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Spielât \t Veidrodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i archivis \t Visi archyvai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sud \t Pietūs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il prompt preferît dal'utent: %s \t klaida pranešant autentikacijos sistemai apie pageidaujamą naudotojo vardo užklausimą: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jentre (Log in) \t Prisijungimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Timp tra une figure e che altre: \t Laikas _tarp paveikslėlių:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Menu cun iconis \t Meniu turi piktogramas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "URI di partizions esclududis \t Išskirtų skirsnių URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "C_opie in ta lis notis \t _Kopijuoti į iškarpinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension contignût: \t Turinio dydis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent al à sielzût un element \t Tekstas, naudojamas užrašui, jei naudotojas pasirinko elementą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Rodyti paveikslėlį normaliu dydžiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Notis \t Pastabos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "filtrât par titul \t filtruota pagal pavadinimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune regjon cjatade \t Nerasta regionų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t Pasirinkite papildomas su savo įrenginiu pageidaujamas naudoti paslaugas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "FILE \t FAILAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Posizion \t VietaFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Autenticazion DSL \t DSL tapatybės nustatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche \t Rikiuoti failus pagal modifikavimo datą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è sucedût un erôr. Par plasê eseguìs il Gjestôr di pachets dal menù dal tast diestri, o apt-get dal terminâl par viodi ce che al è che nol va. \t Įvyko klaida, prašom paleisti Paketų tvarkyklę iš konktekstinio meniu arba apt-get terminale, kad pamatytumėte, kas blogai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr leint dal procès fî: %s. \t Įvyko klaida skaitant duomenis iš antrinio proceso: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sît web \t Tinklapis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre avîs di estension \t Rodyti plėtinio įspėjimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Nepavyko įkelti vietos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt ducj i _files \t Peržiūrėti _visus failus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Urgent \t Skubu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Date su la rie di stât \t Data būsenos juostoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t Paveikslėlių žiūryklės nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La version dal programe \t Programos versija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Archivi \t _Archyvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non: \t Pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil vierzi il file %s \t Nepavyko atverti failo %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t prašomas virtualus dydis netelpa: prašoma=(%d, %d), minimalus=(%d, %d), maksimalus=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scher_mo a plen \t _Visame ekrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris. \t Rodyti/slėpti paveikslėlių kolekcijos polangio slinkties mygtukus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colege le unitât asociade cule cartele vierte \t Prijungti prie kaupiklio, susieto su atvertu aplanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ricercje falide par il non host «%s»: host no cjatât \t Nepavyko rasti kompiuterio „%s“: kompiuteris nerastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Hardware \t Aparatinė įranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Rodyti atsitiktinį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione \t Pasirinkti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Lenghe \t Kalba/Lang."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefere_nces \t _Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Pasirinkite skiltis, rodomas šiame aplanke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr te scansion dal CD \t Klaida peržiūrint CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sumari: \t Santrauka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I dâts selezionâts no podin jessi un file di clâf GPG o pôl jessi corot \t Pažymėti duomenys turbūt ne GPG rakto failas arba jie sugadinti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Turc \t Turkų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "FilenameResolutionDuration \t Pridėti katalogąFilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pueste \t Paštas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tae il video in tancj piçui quadratuts \t Supjausto vaizdo įvestį į daug mažų kvadratėlių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezione Dut \t Pasirinkti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Indiche se la liste dal seletôr a jè visibile \t Ar matomas pasirinkimo sąrašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr intant che a si decomprimeve il çoc GZippât. Il file al podares sedi corot. \t Klaida išglaudinant su gzip suglaudintą žurnalą. Šis failas gali būti sugadintas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs une figure di chest barcon \t Padaryti dabartinio lango nuotrauką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Logins multiplis cjatâts - Cambiament veloç dal utent \t Rasta keletas prisijungimų - Greitas naudotojų perjungimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Rodyti paskutinįjį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "DimensionFile \t DydisFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Programs za comprâts \t Ankstesni pirkiniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Acès: \t Prieiga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contrast de foto \t Nuotraukos kontrastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t Rodyti/slėpti paveikslėlių kolekcijos skydelį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Version %s: \t Versija %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr intant che a si cirive di vê un Request Token: \t Klaida gaunant užklausos leksemą:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Paron: \t Savininkas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs une fo_to \t _Fotografuoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lis password a no corispuindin \t Slaptažodžiai nesutampa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se TRUE, i records di sisteme utmp e wtmp a vegnaran agjornats cuant che il comant dentri il terminâl al vegnara inviât. \t Jei teigiama, sistemos prisijungimo įrašai utmp ir wtmp bus atnaujinti, kai terminale bus paleista komanda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "^Instale Ubuntu Server \t Į^diegti Ubuntu serverį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Account di chat Telepathy no cjatât \t Telepathy pokalbių paskyra nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imprescj di sisteme \t Sistemos įrankiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Išdėstyti piktogramas tinkleliu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t Paveikslėlis, kurio spausdinimo nustatymai bus keičiami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Plugins \t Įskiepiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Passe a la schede 10 \t Pereiti į 10-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal creà il file \t Klaida kuriant failą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Analize Ca_rtele... \t Skaityti ap_lanką..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tache la selezion \t Įdėti iškarpinės turinį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree carte_le \t Sukurti _aplanką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La clâf selezionade no pues jessi gjavade. Segnale par plasê chest come bug. \t Jūsų pasirinkto rakto pašalinti nepavyko. Praneškite apie tai kaip klaidą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Centri-european \t Centrinės Europos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Eiti į anksčiau aplankytą vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Contest popt \t Popt turinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Precedent \t _Ankstesnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'espression regolâr a je vueide! \t Reguliarioji išraiška nenurodyta!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Keisti programos įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès analizâ l'URI '%s' \t Nepavyko perskaityti URI „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 11-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree barcons dome par leams URIs specificâts. \t Sukurti langus tik nurodytiems URI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Match as Regular Expression \t _ApvestiMatch as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t Cheese internetinės kameros programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs Ta_ntis Fotos \t Fotografuoti _keletą kartų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dialogo di domande \t Klausimo dialogas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Utent \t Naudotojas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ogni setemane \t Kas savaitę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Figure _precedent \t _Ankstesnis paveikslėlis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t Numatytasis aplankas, naudojamas „--add“ ir „--extract“ komandų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol è stât cjatât nissun contat cun ID %s \t Kontaktas su id %s nerastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ripet \t Atidėti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Disative colezion figuris \t Išjungti paveikslėlių kolekciją"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cric 1 \t Mygtukas 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La sorzint dizionari no à un non \t Žodynų šaltinis neturi pavadinimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Nom dal profîl: \t _Profilio pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Domain \t _Domenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension contignût: \t Turinio dydis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Authdir %s nol esist. O voi fûr. \t Authdir %s neegzistuoja. Nutraukiama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât foto \t Fotografijų veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjariament... \t Įkeliama..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Vierç \t _Atverti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Selezione dut \t Žymėti _visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t P_erkelti į įrankinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Prossim \t _Kitas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Eye of GNOME nepavyko pagal failo vardą nustatyti palaikomo įrašomo failo formato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Caratar par _stampâ: \t S_pausdinimo šriftas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t Ar rikiuoti didėjimo, ar mažėjimo tvarka. Galimo reikšmės: ascending, descending."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Non Host \t Kompiuterio vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Details \t IšbandymasDetails"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "START (Due DUE) \t Užbaigta START (Due DUE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "START to END \t SkSTART to END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Paskirties aplankas „%s“ neegzistuoja. Ar norite jį sukurti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRIJA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zûcs di taule \t Stalo žaidimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Lasse a plen visôr \t _Palikti viso ekrano veikseną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre opzions GDict \t Rodyti GDict parinktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t Didžiausia valandos reikšmė laiko pasirinkimo lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t Pristatymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Zûc \t Žai_dimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Cheese Website \t Cheese tinklalapis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ducj i Programs \t _Visos programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Zûcs e golosets \t Žaidimai ir pramogos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "special \t OpenGL aparatinis spartinimasspecial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME yra Laisva, naši, stabili, prieinama darbo aplinka, skirta UNIX šeimos operacinėms sistemoms."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Slaptažodis be jūsų naudotojo vardo būtų saugesnis.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazions e sîts salvâts dal Web \t Programos ir tinklapiai, įrašyti iš interneto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il grop di conession TLS nol a inviât un certificât \t TLS ryšio porininkas neatsiuntė liudijimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte il grop lidrîs di un model \t Nustatykite šakninę viršūnę modelyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Galerieaction (to trash) \t Galerijaaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nom _gjeneric: \t _Bendras pavadinimas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gridele \t Tinklelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Slis \t Plokščias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t „%s“ nėra tinkamas aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Jutori \t _Pagalba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cjate \t _Rasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-sort \t _Pradžioje ilgesni takeliaiquery-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "C_entre in: \t C_entras:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Orpo! Alc al è lât stuart. \t O ne! Nutiko kažkas negera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "GNOME Display Manager \t GNOME ekrano valdyklė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'operazion a je stade scancelade \t Veiksmas buvo nutrauktas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Distude... \t Išjungti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pôl impuestai i permès \t Neturite teisių leidimams nustatyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Segne_libris \t Ž_ymelės"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ultime modifiche: \t Keitimo data:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet? \t Paveikslėlis „%s“ nustatytas kaip darbastalio fonas. Ar norite pakeisti jo išvaizdą?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâ dopli clic su le peraule di cirî \t Du kartus spragtelėkite ieškotiną žodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Titul e comant \t Pavadinimas ir komanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sposte te _Scovacere \t Perkelti į ši_ukšlinę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr plui imagjins \t Naršyti daugiau paveikslėlių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissune definizion cjatade par «%s» \t „%s“ apibrėžimų nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Programinės įrangos kūrimo įrankiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Failas pavadinimu „%s“ jau egzistuoja. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sugjeriment \t Pasiūlymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contignûts \t Turinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl \t Terminalo programų paletė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t nepavyko gauti ekrano resursų (CRTC, išvedimų, veiksenų)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar: \t Skaičius:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Viodude di Zornade: %s. %s \t Dienos rodinys: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Citât \t Miestas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gîr \t Ratas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Grup: \t _Grupė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cîr: \t _Ieškoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Siere il barcon principâl cence domandâ di salvâ i cambiaments. \t Užverti pagrindinį langą neklausiant pakeitimų įrašymo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Portatil \t Nešiojamasis kompiuteris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Speed \t %u Mb/sSpeed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Reinviâ il sisteme cumò? \t Įkelti sistemą iš naujo dabar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "I_nformazions \t _Apie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fâs une foto \t Fotografuoti naudojant internetinę kamerą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ \t Nepavyko rasti terminalo, naudojama xterm, nors gali ir neveikti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Millimetris \t Milimetrai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf \t Naujas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât verticât \t Atspindėti paveikslėlį vertikaliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Percors predefinît \t Standartinis kelias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nol è pussibil stabilî i permès dal file selezionât. \t Nepavyko nustatyti pasirinkto failo leidimų."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre “_%s” \t Rodyti „_%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t Grafinis įrankis disko naudojimo analizavimui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gjave \t P_ašalinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Preferîts \t Mėgiamiausi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnovis e recentis \t Nauji ir neseniai naudoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Modem \t Modemas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Nėra prieinamų įrenginių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès vierzi chescj files: \t Nepavyko atverti šių failų:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t Cheese internetinės kameros programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Gnûf menu \t _Naujas meniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di sedi dopradis tal istès timp. \t Besikertančios parinktys: --area ir --delay neturėtų būti naudojamos tuo pačiu metu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Modalitât Visôr \t Vaizdo įrašo veiksena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Rubriche locâl \t Pasirinkite adresų knygą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun efiet cjatât \t Efektų nerasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - Kurti ir modifikuoti archyvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Taule dai colôrs \t Paletė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Impussibil creâ la conession TLS: %s \t Nepavyko užmegsti TLS ryšio: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cîr di doprâ almancul 8 caratars diferents. Messede maiusculis e minusculis e dopre un numar o doi.Password hint \t Maišykite didžiąsias ir mažąsias raides bei panaudokite skaitmenų.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Model di grafic \t Diagramos modelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Al è pussibil unî a man i contats de rubriche \t Galite būdu susieti kontaktus juos pasirinkdami kontaktų sąraše"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Servizi no disponibil \t Tarnyba nepasiekiama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il certificât al è scjadût \t Liudijimo galiojimas baigėsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche une posizion di vierzi \t Nurodykite norimą atverti vietą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mascare di Subnet: \t Potinklio kaukė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Bandykite naudoti daugiau skaitmenų.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Orlois \t Laikrodžiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il gnûf non al è vueit. \t Naujasis pavadinimas yra tuščias."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t Programa „%s“ bandė pakeisti nustatymą, kurį keisti uždraudė sistemos administratorius arba jo keisti neleidžia operacinės sistemos apribojimai. Dalis pasirinktų nustatymų neveiks arba nebus atstatyti kitą kartą paleidus programą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se à di abilitâ la eliminazion imediade \t Ar įjungti tiesioginį ištrynimą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ultime setemane \t Praeitą savaitę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "SSL intune puarte dedicade \t SSL dedikuotame prievade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Cambie non \t Pe_rvadinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mancjin access_toke o access_token_secret te testade de rispueste \t Atsakyme trūksta access_token arba access_token_secret antraščių"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Covente il codiç PIN \t Reikalingas PIN kodas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Indaûr \t Atgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jessi dal terminâl Torne a inviâ il comant Manten il terminâl viert \t Uždaryti terminalą Perleisti komandą Palikti terminalą atvertą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Se l'aplicazion tal terminâl à imposte il titul (gjeneralmentri lis personis an scripts ch'a fasin chest), il titul impostât dinamicamentri al pos elimina chel configurât, lâ prime, dopo opûr rimplaçalu. I pussibî valôrs a son \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\". \t Jei programa terminale nustato antraštę (paprastai tai apliekama aplinkos nustatymuose), kintama antraštė gali pašalinti nustatytą lango antraštę, būti įrašyta prieš ją, eiti po jos arba ją pakeisti. Galimos reikšmės yra \"replace\", \"before\", \"after\", ir \"ignore\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Installe \t Įdiegti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prefere_ncis \t Nustatymai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Altris inzornaments \t Kiti atnaujinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe la figure selezionade \t Spausdinti pažymėtą paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Nurodykite šio archyvo slaptažodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Di solit chest al vûl disi che cierts pachets e àn dipendencis che à mancjin \t Tikriausiai tai reiškia, jog nėra jūsų įdiegtiems paketams reikalingų paketų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t „%s“ nėra tinkamas aplankas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Come c_olôr personâl: \t Naudoti pasirinktąją fono spalvą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Aplicazion Gnote \t Nepavyko priregistruoti programos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t Ar paveikslėlių įrašai turi būti su peržiūra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "n\" is \"no \t tn\" is \"no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Password hint \t Pabandykite kiek labiau pakeisti slaptažodį.Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermade di acès esistent o creâ une gnove. \t Sistemai nepavyksta nustatyti, ar persijungti į esamą prisijungimo ekraną, ar paleisti naują prisijungimo ekraną."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Crèe un widget di avanzament \t Sukurti pažangos juostą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Anule selezion \t Nežymėti nieko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t Rodyti/slėpti paveikslėlių kolekcijos skydelį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "custom servers \t Šalies %s serveriscustom servers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Visiti cheste password \t Prisiminti šį slaptažodį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t GNOME žuvis Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Dominis doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i dominis. \t Sritys, naudojamos ieškant serverių vardų. Galite nurodyti keletą sričių atskirdami jas kableliais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Contrast de foto \t Paveikslėlio kontrastas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Servizi \t _Paslauga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Crèe lis directories predefinidîs di GNOME a l'inviament \t Sukurti standartinius GNOME katalogus paleidimo metu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No podi rimovi la cartele %B. \t Nepavyko pašalinti aplanko %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Plate e mostre la bare di menu \t Rodyti / slėpti meniu juostą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "New \t Naujas užduočių sąrašasNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Installazion Falide \t Diegimas nepavyko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf non de cartele \t Naujas aplanko pavadinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Nepavyko įrašyti paveikslėlio „%s“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cjase \t Namų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il tô gnûf account al è pront par jessi doprât. \t Jūsų nauja paskyra yra paruošta naudojimui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Elimine \t Iš_trinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Abilite l'audio \t Įjungti garsą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal impostâ il valôr: %s \t Klaida nustatant reikšmę: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "la colezion dulà plaçâ l'element salvât \t rinkinys, į kurį patalpinti įrašomą elementą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Test sot lis iconis \t Tekstas po piktogramomis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No si pôl butâ fûr chest file \t Šio failo išimti negalima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Informazions sul plugin \t _Apie įskiepį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Created from a mail by John Doe \t Informuoja jus, kai gaunama naujų laiškų.Created from a mail by John Doe "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Numar massim di faliments di autenticazion \t Tapatybės patvirtinimo nesėkmių skaičius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Anule \t Atša_ukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Enumerazion \t Išvardinimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr tal inviâ %s \t Klaida paleidžiant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par plasê, controle che un disc al sedi inserît. \t Patikrinkite, ar diskas įdėtas į įrenginį."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre i codiçs PIN/PUK \t Rodyti PIN/PUK kodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il proprietari nol pôl jessi cambiât. \t Nepavyko pakeisti savininko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Gnûf contat \t Pridėti kontaktą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Alt: \t _Viršus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Temis \t Temos ir pagerinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Pre_sentazion \t _Skaidrių demonstravimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Plataformis di svilûp \t Integruotos programavimo aplinkos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Ši programa yra laisvoji programinė įranga; galite ją platinti ir / arba modifikuoti GNU Bendrosios Viešosios Licencijos sąlygomis, paskelbtomis Laisvosios Programinės Įrangos Fondo; 2-osios arba (jūsų pasirinkimu) bet kurios vėlesnės licencijos versijos sąlygomis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "DNS primari: \t Pirminis DNS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie a chi il codic di autorizazion vût de pagjine di autorizazions: \t Įdėkite autorizacijos kodą, gautą iš autorizacijos puslapio:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "include_colon \t Atsijungti iš kitų vietų galite čiainclude_colon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cufies \t Ausinės su mikrofonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t Įrašoma „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Tacâsi a internet ti permet di justâ le ore, zontâ i tiei detais e dati la pussibilitât di acedi a la tô email, lunari e contats. Se tu dopris un acès enterprise tu varâs bisugne di sedi tacât. \t Prisijungimas prie interneto leis nustatyti laiką, pridėti jūsų informaciją bei leis pasiekti el. paštą, kalendorių bei kontaktus. Tai taip pat būtina kompanijos prisijungimo paskyroms."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Nissun domini o ream cjatât \t Nerastas toks domenas arba sritis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No sta domandâ conferme \t Nereikalauti naudotojo patvirtinimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Prossim \t Kitas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dut il visôr cul dopli clic \t Viso ekrano veiksena dvigubu spustelėjimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Vieta: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Configure lis risultivis pal software instalabil e i inzornaments \t Nustatykite programinės įrangos diegimo ir atnaujinimo saugyklas bei valdykles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Viôt come \t Rodyti kaip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl \t Numatytoji terminalo fono spalva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ritart screenshot \t Ekrano nuotraukos delsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t Nurodyti failą su įrašytais nustatymais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Rodyti File Roller žinyną"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Nežinomas ekranasposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Non aministradôr \t Admi_nistratoriaus vardas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton CANC. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton CANC. \t Nustato kodą, kurį generuoja Delete klavišas. Galimos reikšmės yra „ascii-del“, nustatanti ASCII DEL simbolį, „control-h“, nustatanti Control-H (ASCII BS simbolį), „escape-sequence“, nustatantį escape seką, susietą su backspace arba delete. „escape-sequence“ yra standartinis Delete klavišo nustatymas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre notis e colezions intune gridele \t Rodyti raštelius ir užrašines tinklelyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Strategjie predefinide par cheste sorzint dizionari \t Šio žodyno šaltinio numatytoji strategija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scansion CD-ROM \t Apžvelgiamas CD/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cheste a je l'ultime pussibilitât par inserî il PIN coret prime che al vegni blocât il token. \t Tai yra paskutinis šansas įvesti teisingą PIN, kitaip jūsų prieiga bus užrakinta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "S_alve Come... \t Įrašyti _kaip…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Ar paveikslėlis turėtų būti automatiškai paverstas atsižvelgiant į EXIF orientaciją."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t Apie GNOME darbo aplinką"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par_on: \t _Savininkas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Utent \t Naudotojas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Descrizion \t Aprašas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Selezion comant \t Pasirinkite komandą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dialogo di autenticazion \t Tapatybės nustatymas lustine kortele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Klavišų kombinacija, užverianti kortelę. Nurodomas tuo pačiu formatu kaip GTK+ resursų failuose. Jei nustatoma speciali seka „disabled“, su veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ignorât — tignût par compatibilitât \t Nepaisoma — palikta dėl suderinamumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Copie a chi il token vût dae pagjine di autorizazion: \t Įdėkite leksemą, gautą iš autorizacijos puslapio:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tu às bisugne di privileçs par cambiâ la risoluzion dal schermi. \t Ekrano raiškos nustatymų keitimui reikalingos privilegijos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "I hai čhatât un avîs di chiste disgracie \t Aptiktas lūžio pranešimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sielç il tô paîs o regjon.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t Pasirinkite savo šalį ar regioną.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Inzorne Cumò \t Atnaujinti dabar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi. \t Įvyko klaida įrašant archyvą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fa si o ferme il cine \t Leisti arba pristabdyti filmą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t Atidaryti pasirinktą paveikslėlį su „%s“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Fin da fan tal mond \t Baigti pasaulio alkį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non gnûf al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Naujas vardas yra toks pat kaip ir senas, įveskite kitą vardą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Adate tal mût _miôr \t Geriausiai _tinkantis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Daûr a recuperâ il file %li su %li \t Atsiunčiamas %li failas iš %li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Durade \t Trukmė"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t nepavyko priskirti CRTC išvestims: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A quadratuts \t Langeliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "_Tache a doprâ %sFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t _Pradėti naudoti %sFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Colezion \t Sukurti naują kolekcijąDialog Title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t Fono spalvos GdkColor kodas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim. \t Laiko tarpas (milisekundėmis), kurį bus laukiama tarp fotografavimų pliūpsnio veiksenoje. Jei pliūpsnio vėlavimas yra mažesnis nei atgalinės atskaitos trukmė, bus naudojama atskaitos trukmė."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t Šis mygtukas atvers jame rodomą adresą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Finis il test \t Nutraukti bandymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Lungjece focâl: \t Židinio nuotolis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No stâ scrivi parsore i file plui gnûfs \t Neper_rašyti naujesnių failų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Jessint... \t Išeinama..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Propietâts de figure \t Paveikslėlio parametrai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Certificât no valit. \t Netinkamas liudijimas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Mostre progrès dai singui files \t Rodyti paskirų failų pažangą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Març \t Kovas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t Atstatyti _originalius piktogramų dydžius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "iCalImp \t Užbaigta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ferme regjistrazion \t Sustabdyti įrašymą"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Programs Instalâts \t Įdiegta programinė įranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Trace trap \t Sekimo spąstai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no. \t Ar paveikslėlių kolekcijos polangis turi būti keičiamo dydžio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Cree un gnûf archivi \t Sukurti naują archyvąFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Conession scjadude al server di dizionari a «%s:%d» \t Nepavyko prisijungti prie žodyno serverio „%s:%d“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. \t Norėdami atverti nevietinius failus, nukopijuokite juos į vietinį aplanką, ir tempkite juos iš naujo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri almancul un di chescj caratars: %s, par plasê scrîf un altri non. \t Vardas „%s“ netinkamas, nes jame yra bent vienas iš šių simbolių: %s, įveskite kitą vardą."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Est \t Rytai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Ši paskirties vieta nėra aplankas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Rodyti ankstesnį rinkinio paveikslėlį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kaip pasirinktinė spalva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Si scuen reinviâ il sisteme \t Reikia perkrauti kompiuterį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "query-criteria \t Disko numerisquery-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t Įdėti tekstą, saugomą iškarpinėje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Stampe \t Spausdinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rimozions \t Pašalinimai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Lei Dopo \t Skaityti _vėliau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ebreo visuâl \t Vaizdinė hebrajų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "A mostre se domandâ conferme cuant che il barcon dal terminâl che al à plui di une schede vierte a ven sierade. \t Ar klausti patvirtinimo, kai uždaromas terminalo langas, turintis daugiau negu vieną kortelę."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t Pateiktis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Flash: \t Blykstė:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t prašomas virtualus dydis netelpa: prašoma=(%d, %d), minimalus=(%d, %d), maksimalus=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Grîs su neri \t Pilka ant juodo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Il non dal filtri nol vares di contignî il caratar ':' \t Filtro varde negalima naudoti simbolio „:“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Virtual alarm clock \t Virtualus signalinis laikrodis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Metût vêr cuant che l'utent al a eseguît pe prime volte l'assistent ae configurazion. \t Nustatyti teigiamą, kai naudotojo pirminio nustatymo vedlys bovo įvykdytas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "_Slavre Dut \t _Išskleisti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Rint il video come un fumet \t Paversti vaizdo įvestį multiplikacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Categorie di dispositif: \t Įrenginio _kategorija:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Civic \t Plėtinys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Autenticazion cun impronte digitâl \t Tapatybės patvirtinimas piršto atspaudu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Ondât \t Raibuliavimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Zûcs e golosets \t Žaidimai ir pramogos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Erôr mentre si creave al file %B. \t Klaida kuriant failą %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Reguliuoja kameros teikiamo paveikslėlio atspalvį"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Profonditât massime \t Maksimalus gylis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation \t Nepavyko rasti žinyno failų nei %s, nei %s. Patikrinkite ar įdiegta korektiškai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t pirmąsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Gjenerâl \t Bendra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6 \t Klavišų kombinacija persijungimui į 6-ą kortelę"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Dimension dal indicatôr di control \t Tikrinimo indikatoriaus dydis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "WEP dinamic \t Dinaminis WEP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Fuarte \t Stiprus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Presentazion \t Skaidrių demonstravimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Chinese, Traditional \t Vakarų Europos, NaujaChinese, Traditional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Vierç intun barcon di navigazion \t Atverti navigacijos lange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Il gnûf non al è compagn di chel vecjo. \t Naujasis pavadinimas yra toks pats kaip senasis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Ative _ducj \t Į_jungti visus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "No tu âs i permès par podê salvâ il file. \t Jūs neturite reikiamų teisių failo įrašymui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Sostituìs \t Perrašyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Croat \t Kroatų"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Sale Zûcs \t Arkadiniai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "No ande events. \t Neturi įvykių."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lt", "text": "Con_ferme password: \t Pat_virtinkite slaptažodį:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - lt", "text": "Antepri_me \t P_eržiūra"}