diff --git "a/291/ina_Latn-sqi_Latn.jsonl" "b/291/ina_Latn-sqi_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/291/ina_Latn-sqi_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,3792 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. \t File tregues i temës nuk ekziston në '%s'. Për të krijuar një cache të ikonave në këtë pozicion, përdor --ignore-theme-index."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Axes \t Boshtet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Torrent public \t Torrent publik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo Gnumeric \t Fletë llogaritjesh Gnumeric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Fin de intervallo incorrecte \t Fund i pavlefshëm i rreshtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Precargar le ingenios durante le initiation de ibus \t Parangarko motorët gjatë nisjes së ibus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s \t Kërkohet identifikimi për të marrë printerin e parazgjedhur të %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono Word \t Model Word"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Validar le cache de icones existente \t Vleftëso cache ekzistuese të ikonave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "documentos \t dokumente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Disco durStock label \t _Disk fiksStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento de entitates XML \t Dokument njësish XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De alto a basso, de dextera a sinistra \t Nga sipër poshtë, nga e djathta në të majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Application predefinite \t Programi i Parazgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler \t I heqshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le etiquetta \"%s\" jam es definite \t Tag \"%s\" është përcaktuar rregullisht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AperirStock label \t _HapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Hinernarkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_AdderStock label \t _ShtoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error de servicio \t Gabim shërbimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "--- No Ariso --- \t -- Asnjë këshillë --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t Root i file të sistemit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Origine: \t Origjina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pausakeyboard label \t Pauzëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "HorizontalStock label \t HorizontalishtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nulle torrents seligite \t Nuk janë zgjedhur torrentë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun elemento trovate \t Nuk u gjet asnjë element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Metricas de typo de litteras TeX \t Gërma TeX metrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Papiro \t Letra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A4x4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Augmentar o diminuer le volumine \t Ngre apo ul volumin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "IBus Le bus de ingresso intelligente Pagina del projecto: http://code.google.com/p/ibus \t IBus Busi i hyrjes inteligjent Faqja: http://code.google.com/p/ibus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "URI non valide \t URI e pavlefshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(deactive) \t Është aktive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Qualcunque imprimitor \t Çdo Printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Detalios super le actualisation: \t Detajet rreth përditësimit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Majtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Shkrimi i treguesit të kartelës dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t _Emri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le servicio de authentication non pote recuperar le information de authentication \t Shërbimi i identifikimit nuk mund të marrë informacionin e identifikimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Ngritjekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Optiones de torrent \t Opsionet e Torrentit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de leger le contento de %s \t Nuk mund të lexoj përmbajtjen e %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "FanFold german legalpaper size \t Modul i vazhdueshëm legal gjermanpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Sfazimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats. \t Dëshironi të vazhdoni eksportimin?Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media \t SD Me Kapacitet të Lartëmedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Ripërmaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Systema (%s)Stock label \t Sistemi (%s)Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "rolo: \t roli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Inserer un character gerente Unicode \t _Shto simbol kontrolli unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inactive \t Në Pritje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer \t Printuesi '%s' është mbrapa në zhvillim.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Setext \t Dokument Setext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Unidata NetCDF \t Dokument Unidata NetCDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Vide, le simias se senti sol \t A i shikoni , majmunet nduhen vetem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe 6x9paper size \t Zarf 6x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "GIF archivo manca datos (forsan truncateva?) \t File GIF i mungojnë të dhëna (mbase në një farë mënyre i janë hequr?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "conversation erronee (%d) \t bisedë e gabuar (%d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_DisconnecterStock label \t _ShkëputuStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error de impression \t Gabim në printim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Illes es animales, certo \t Ata jane kafshe te tere ne regull"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tab (pannello)keyboard label \t PN_Tabkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t I pamundur shkrimi i file të cache: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Standard \t Standart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de seliger le file \t E pamundur zgjedhja e file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Audi AMR \t Audio AMR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Indice 4x6 (carta postal)paper size \t Biletë 4x6 (kartolinë)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Iste simias odia \t Keta majmune urrejne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Carta de visita electronic \t Skedë elektronike biznesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "CLASSE \t KLASA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_RecuperarStock label \t _Anullo eleminiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "cinema \t filma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler le file \t Elemino file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de obtener le information re le imprimitor \t Marrja e informacionit të printerit dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nominesize \t Emrisize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Legal governamentalpaper size \t Legal qeveritarepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Shkrimi i të dhënave TIFF dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Moderator \t Moderatori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Altere… \t Të Tjera..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rolo \t Roli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non disponibile \t Jo në dispozicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Emri i widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Advertimento \t Përgatitje për printim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc2paper size \t Zarf prc2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Grafika ngakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminium obscur 2Color name \t Alumin i Errët 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error \t Gabim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar Archivo \t Gabim në riemërtimin e file \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "DeactiveateStock label \t _KapërceStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t File nuk u gjet: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Ora \t Ta_ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t 5x7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Duration: \t Kohëzgjatja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cassetta recipiente \t Sirtari i daljes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Methodos de entrata \t _Metodat e input"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono OpenOffice Impress \t Model OpenOffice Impress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "PDF - _Cessation del formatage directional \t FFD _fshi formatimin drejtimor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento NFO \t Dokument NFO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gamma valorInput \t Vlera _gamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Audi AMR-WB \t Audio AMR-WB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "\"Profunditate\" del color. \t \"Thellësia\" e ngjyrës."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Pozicioni i dritares së rrëshqitjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension _optimeStock label \t Për_shtat madhësinëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "catena sin termination \t rresht i papërfunduar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Legal qeveritarepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Stoppante \t Duke Ndalur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Basso (pannello)keyboard label \t PN_Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_QuitarStock label \t _DaljaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Hex Valor: \t Vlera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t DVD-Rmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Mënyra e zgjedhjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %u \t Madhësia e fletës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe you4paper size \t Zarf you4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras SunOS News \t Gërma SunOS News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe Monarchpaper size \t Zarf Monarchpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le etiquetta \"%s\" ha le prioritate non valide \"%s\" \t Tag \"%s\" ka prioritet \"%s\" të pavlefshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Configuration de pagina \t Rregullimet e faqes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Krita \t Dokument Krita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur montimi i %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "depurar \t _Pastro listën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Color Channel \t SColor Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "RectoTwo Sided \t Faqe njësheTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "QuestionStock label \t PyetjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: descend into directory %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al crear le dossier '%s': %s \t Gabim në krijimin e kartelës '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchetto RPM \t Paketë RPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Biletë 5x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "(secundas) \t (sekonda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Componerkeyboard label \t Pulsant_Multikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Executabile \t I ekzekutueshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File comprimite de UNIX \t File i kompresuar UNIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM \t Tag i patrajtuar: '%s'calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "SeligerAction name \t _Zgjedhja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Retro \t _Mbrapaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker \t Printuesi '%s' nuk suportohet më.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folios impare \t Faqet teke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte OCaml \t Kod burues OCaml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t DVDmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Base de datos SQLite3 \t Bazë me të dhëna SQLite3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Bibliotheca commun Libtool \t Librari e përbashkët libtool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s \t Kërkohet identifikimi për të printuar një dokument në %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t I pamundur ngarkimi i figurës TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ActivarAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc10paper size \t Zarf prc10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(disactivate) \t (jo aktiv)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System \t I pamundur dërgimi i kërkesës së kërkimitFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non poner in lotes requestas GDI \t Mos plotëso kërkesat GDI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t 11x15paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Configurar le orientation del tabula de cerca de candidatos \t Vendos orientimin e kandidatëve në tabelën e vëzhgimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t LVM2 Volum Fizik (%s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Zgjedhja e ngjyrës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminium clar 2Color name \t Alumin e Lehtë 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usator incognite \t Përdorues i panjohur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Paginator de terminal \t Pager Terminali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Diminuer le volumine \t Ul volumin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cerca \t Kërko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AdvertimentoStock label \t ParalajmërimStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "uncia \t inch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento composite \t dokumet i përbërë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Biletë 4x6 (kartolinë)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Madhësia e shigjetës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Adresse \t Adresa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al crear le visualisation de impression \t Gabim gjatë krijimit të pamjes së parë së printimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Adobe FrameMaker \t Dokument Adobe FrameMaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Disco durStock label \t _Disk fiksStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Madhësia e ikonave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagin_as: \t Faq_et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Ada \t Kod burues Ada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Blocate a causa de un problemaprint operation status \t Bllokuar për shkak të një problemiprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_PreferentiasStock label \t _PreferimetStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t HDDVD-RWmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cliccar sur le buttonAction name \t Klikon butoninAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine JPEG-2000 \t Figurë JPEG-2000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cassetta recipiente \t Sirtari i daljes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _Shto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Remover \t Hiq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute Olympus ORF \t Figurë raw Olympus ORF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cambiamentos \t Ndryshimet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Absentia de papiro \t Letrat kanë mbaruar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT 32 (Windows)part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_RecuperarStock label \t _Anullo eleminiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Application recommendate \t Programet e Rekomanduara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t Në pauzë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine GIMP \t Figurë GIMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "UTF-8 non valide \t UTF-8 jo korrekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "public \t publike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler (pannello)keyboard label \t PN_Fshikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Expander o contraher le rango in le vista arborescente que contine iste cellaAction description \t Zgjeron ose ngushton rreshtin në pamjen e pemës që përmban këtë qelizëAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de Fontepredefinito:mm \t Zgjedhja e ngjyrëspredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t SDXCmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Implaciamento \t Vendndodhja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "FixMaj es activateCSelect a file/etc \t \"Me gërma kapitale\" është aktivizuarCSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "subjecto \t subjekti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Action: \t Veprimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A0x3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder un pagina de copertura \t Shto faqe kapak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(incognite) \t (nuk njihet)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Certificato X.509 codificate in DER/PEM/Netscape \t Çertifikatë DER/PEM/Netscape-encoded X.509"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Isto non es un file valide del configuration de pagina \t File i pavlefshëm konfigurimi faqeje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Apertura de %s \t Hapja e %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "URI non valide \t URI e pavlefshmekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Lancear le application indicate per le information de su file .desktop passante optionalmente un lista de URL como argumentos. \t Nise programin e specifikuar me anë të informacionit të skedarit të vet në desktop duke kaluar në mënyrë opsionale listën e argumenteve URI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Contrasigno: \t Fjalë_kalimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tab (pannello)keyboard label \t PN_Tabkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominarprevious songStock label, media \t _Luajprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Gnuplot \t Dokument Gnuplot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute Sony SRF \t Figurë raw Sony SRF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Zbutja Vertikale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Porto es aperite \t Porti është i hapur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de characteres e stilo \t Gërma dhe Stili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite. \t Printuesi '%s' është duke mbaruar bojën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar ressources _private \t Shfaq rezervat _private"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "go downStock label, navigation \t _Mbrapago downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ArrestarStock label \t _NdaloStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras console Linux PSF (comprimite con gzip) \t Lloj gërme për konsolë Linux PSF (komresuar me gzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_AmpliarStock label \t Rr_it zmadhiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Blocar \t Bllok_Num"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ReteStock label \t _RrjetiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias vole responsas e le simias sape que illes va morir \t Majmunet duan pergjigje dhe majmunet e dine qe do te vdesin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine EPS (comprimite con gzip) \t Figurë EPS (e kompresuar me gzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ModificarAction name \t _NdryshoAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Instrumentos de systema \t Vegla Sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Position sur le rota de colores. \t Vendndodhja në rrotën e ngjyrave."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "R_ebobinarStock label, media \t R_iktheStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_NoveStock label \t _I riStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dispositivo de blocos \t device me blloqe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Conversation in expectation de un evento \t Biseda po pret për një ngjarje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar le icone in le area de indicatores \t Shfaq ikonën në shiritin e sistemit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t URI e pavlefshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine RGB \t Figurë RGB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "disk-non-rotational \t Diskudisk-non-rotational"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf #14paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte. \t Kapaku është i hapur tek printeri '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "impossibile de cambiar le permissiones de %s \t nuk mund të ndryshojmë lejet e %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nulle expression regular previe \t Nuk ka shprehje të rregullt të mëparshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "modellos \t modele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Nomine: \t _Emri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Tar (comprimite con gzip) \t Arkiv tar (i kompresuar me gzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t ISO9660fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rasurakeyboard label \t BackSpacekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Inactive: \t _Duke pritur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usar characteres personalisate \t Përdor gërmë të vetëzgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras console Linux PSF \t Lloj gërme për konsolë Linux PSF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Aktivizo tingujt e eventeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Illes odia simias qui es differente \t Ata urrejne majmunet qe jane te ndryshem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Methodo de ingresso \t Metoda e Hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Discarga \t Shkarkuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "NOMINE \t EMRI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le parolas non importa \t Ti thua Toe-mate-o Uen them Toe-motto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Modo: \t modaliteti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de papiro \t Lloji i letrës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento de libro electronic \t Dokument libri elektronik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cliccar sur le elemento de menuAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Linux RAIDpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Ora \t Ta_ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t _Majtas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Alcunes del simias pensa que illes ha comprendite toto \t Disa nga majmunet ata mendojne qe kane gjetur te gjithen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM \t Tag i patrajtuar: '%s'calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "In pausa; Cargas se rejecta \t Pezulluar ; Duke refuzuar punët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Reproducerprevious songStock label, media \t _Luajprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t Rr_it zmadhiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine \t Hapja e figurës '%s' dështoi: shkaku nuk njihet, ndoshta file është i dëmtuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non valide \t I Pavlefshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Visualisar le impressionStock label \t Pamja e _parë e printimitStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe Postfixpaper size \t Zarf Postfixpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tigrigna-Ethiope (EZ+) \t Tigrigna-Ethiopian (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t W95 FAT32part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t CD-Rmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Application incognite (PID %d) \t Program i Panjohur (PID %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine \t Emri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Objective-C \t Kod burues C objekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File codificate in BinHex de Macintosh \t File Macintosh i kodifikuar BinHex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tue Mar 08, 2006 \t %-I:%M:%S %pTue Mar 08, 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C7/C6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar le configuration del methodo de ingresso seligite \t Shfaq instalimin e metodës së përzgjedhur të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar: \t Aktivizo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cerca \t Kërko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Aktivo përshpejtuesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Kollona Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget \t E pamundur gjetja e një elementi me URI «%s»throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Hibernimpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lista de selection Microsoft ASX \t Listë titujsh Microsoft ASF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tinta:keyboard label \t PN_Djathtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Confidential \t Në konfidencë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger _totoStock label \t Zgjidh _gjithçkaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Advertimentoprint operation status \t Në pritjeprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine \t Hapja e figurës '%s' dështoi: shkaku nuk njihet, ndoshta file është i dëmtuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe 7x9paper size \t Zarf 7x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Typo de papiro \t Lloji i le_trës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t NetBSD RAIDpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nulle errores \t S´ka gabime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "default:LTR \t default:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "N/D \t Mungon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Miscellaneous \t Asnjë para-filtrimMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de recuperar le information de authentication \t Informacioni i identifikimit nuk mund të rekuperohet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %u \t Faqe për fletë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. \t Klikoni pikatoren, e pastaj klikoni një ngjyrë kudoqoftë në ekranin tuaj për të zgjedhur atë ngjyrë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Shfaq Titullin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Argumento non valide pro PrintDlgEx \t Argument i pavlefshëm për PrintDlgEx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cercar e _reimplaciarStock label \t Gjej dhe _zëvendësoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_SublinearStock label \t _NënvijëzimStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de monstrar le ligamine \t Nuk mundëm të shfaqim lidhjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar ressources _private \t Shfaq rezervat _private"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchetto Stampede \t Paketë Stampede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_DisfacerStock label \t _AnulloStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "AdvertimentoStock label \t ParalajmërimStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nove accelerator…progress bar label \t Përshpejtues i ri...progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Profilo non specificate \t Profil i pa specifikuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cinema \t Filma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Orange obscurColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ApparerAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Simpleinput method menu \t Thjeshtinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Altere applicationes… \t Program tjetër..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: \"%s\" \t E pamundur gjetja e file së figurës në pixmap_path: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Photos digital \t Fotografi dixhitale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Grupi i veprimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes de officio \t Programe Zyre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Altere applicationes \t Programe të Tjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Remover le elemento seligite del favoritos \t Hiq libërshënuesin e zgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "SaturationColor channel \t _Ngopja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Kugar \t Dokument Kugar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear in le _dossier: \t Krijoje tek _kartela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Terminar le processo \t _Përfundo Proçesin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Alcunes del simias de facto crede que le integre universo esseva create pro lor beneficio \t Disa nga majmunet aktualisht besojne se i gjithe universi eshte krijuar per perfitimin e tyre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento CSV \t Dokument CSV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchetto Windows Installer \t Paketë Windows Installer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "General \t Të përgjithshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Nove dossier \t Kartelë e _Re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Public \t Publike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _GjejStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Novepause musicStock label, media \t _Në vijimpause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "^[sSyY]no \t ^[yY]no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Modificatores: \t Modifikuesit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t SRA0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Linux i Zgjeruarpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine AutoCAD \t Figurë AutoCAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de localisar le image archivo in pixmap_path: \"%s\" \t E pamundur gjetja e file së figurës në pixmap_path: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "\"%s\" non pote ser convertite a un valor de typo \"%s\" pro le attributo \"%s\" \t \"%s\" nuk mund të konvertohet në një vlerë të llojit \"%s\" për atributin \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t E pamundur marrja kartelës bazë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Volumine \t Volumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Alte \t E lartë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t Vertikalisht e përmbysurStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Quitar le plenischermofast forwardStock label, media \t _Dritare normalefast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Parente \t Prindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A4x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: \"%s\", \t E pamundur gjetja e motorrit të temës tek module_path: \"%s\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "imprimitor disconnectite \t Printeri nuk është i lidhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "incognite \t nuk njihet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AlphaColor channel \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t fpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De dextera a sinistra, de basso a alto \t Nga e djathta në të majtë, nga poshtë lart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AnnullarStock label \t A_nulloStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le combination %s non existe \t Shtegu %s nuk ekziston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento PostScript (comprimite con gzip) \t Dokument PostScript (i kompresuar me gzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "\"%s\" non es un typo de attributo valide \t \"%s\" nuk është një lloj i vlefshëm atributi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "S_chermo plen \t Ekran i _Plotë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Regulamentos de systema impedi modificationes. Consulta le administrator de systema \t Politika e sistemit i parandalon ndryshimet. Kontaktoni administratorin e sistemit tuaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De dextera a sinistra, de alto a basso \t Nga e djathta në të majtë, nga sipër poshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "FixMaj es activateSelect a file/etc \t \"Me gërma kapitale\" është aktivizuarSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "R_ebobinarStock label, media \t R_iktheStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Commando top \t Komanda në Krye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Riemërto..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "FixRolkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ArrestarStock label \t _NdaloStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar… \t Riemërto..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Rota: \t _Rrotullimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Margines de imprimitor… \t Kufijtë nga Printeri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "septembre \t Shtator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_AscendenteStock label \t _Në ngjitjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Conditiones de licentia \t Kushte liçence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento JAD \t Dokument JAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s \t E pamundur marrja e informacioneve për file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Subtitulos MicroDVD \t Nëntituj MicroDVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_SupraStock label \t _SipërStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il ha un problema con le imprimitor '%s'. \t Ka një problem me printerin '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Screen \t Ekrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inuktitut (translitterate) \t Inukitut (Tejshkronjëzuar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista \t Butonat shkurtore për të kaluar tek metoda tjetër e hyrjes në listë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Vertical invertite \t Vertikale e përmbysur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Projectos \t Projekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ZWNJ - _Non-junctor del zero largor \t HJBGZ hapësirë j_o bashkimi me gjerësi zero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Strictemente secrete \t Top sekret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Renominar \t _Riemërto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Graphica \t Grafikë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Intervali i pulsimit të kursorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Terminar \t _Përfundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De basso a alto, de dextera a sinistra \t Nga poshtë sipër, nga e djathta në të majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Paletta: \t _Paleta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Two Sided \t Ana e gjatë (standart)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Introducer un nomine de file \t Shkruaj emrin e një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ZWS - Spatio del _zero largor \t HGZ _Hapësirë me gjerësi zero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Expander o contraherAction name \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute KDC de Kodak \t Figurë raw Kodak KDC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Optiones \t Opsione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t US Letterpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Ligamine Nautilus \t Lidhje Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Pression: \t _Trysnia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf c5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes web \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf prc6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t _Zgjedhja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar le methodo de ingresso predefinite \t Vendos mënyrën e parazgjedhur të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Facturapaper size \t Faturëpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar '%s' \t I pamundur montimi i %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "COLORES \t NGJYRAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s restante \t %s ngelen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Falseupdate-packages \t E Pavërtetëupdate-packages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il ha currero vetule. \t Ju keni postë të vjetër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t DVD+RW DLmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ReducerAction description \t Zv_ogëlo zmadhiminAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina de manual (comprimite) \t Faqe manuali (e kompresuar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Bordo longe (standard)Two Sided \t Ana e gjatë (standart)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tinta: \t _Tonaliteti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "( o \\\\( non accopulate \t Nuk përputhet ( ose \\\\("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer al imprimitor de probaStock label \t Printo në Test PrinterStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %uStock label \t Rreg_ullimet e faqesStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Silentiarkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras BDF \t Lloj gërme BDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Antevista \t Gjerësia e vizës së pemës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Kufiri i zgjedhjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s \t Kërkohet identifikim për të printuar dokumentin në printerin %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Pression: \t _Trysnia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "D_ossier fonte: \t Dosja B_urim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Abassar voluminekeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivar optiones diagnostic GTK+ \t Flag e debug të GTK+ për tu hequr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Majkeyboard label \t Shiftkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(incognite)recent menu label \t Element i panjohurrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute digital \t Figurë raw dixhitale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Sinistrakeyboard label \t Majtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Audio Tracker comprimite \t Audio Tracker e kompresuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "CrearStock label \t _Në qendërStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Peremption del token de authentication disactivate \t Plakja e token të identifikimit është çaktivizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Altor: \t _Lartësia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine bitmap de MacPaint \t Figurë BitMap MacPaint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cargar modulos GTK+ additional \t Ngarko modulë shtesë GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_RestituerStock label \t _RiktheStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Quartopaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Kursor i dukshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ExequerStock label \t _ZbatoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Paginas per _folio \t Faqe për _fletë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Altokeyboard label \t Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Pozicioni i figurës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento BibTeX \t Dokument BibTeX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Precedentekeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc3paper size \t Zarf prc3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Advertimento: le contrasigno perimera in %d dies \t Kujdes: fjalëkalimi juaj do të skadojë në %d ditë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Sinistra (pannello)keyboard label \t PN_Majtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Memoria insufficiente \t Kujtesë e pamjaftueshme në dispozicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Shfaq dritaren dialogut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubie scarlatin clarColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe Choukei 3paper size \t Zarf Choukei 3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchetto de initialisation KSysV \t Paketë init KSysV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine DICOM \t Figurë DICOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Base de datos ODB \t Bazë me të dhëna ODB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "--- Necun consilio --- \t -- Asnjë këshillë --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Nomine de color: \t Emri i _ngjyrës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine WBMP \t Figurë WBMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le porta del imprimitor '%s' es aperte. \t Porta është e hapur tek printeri '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t Printeri në pauzë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Formula OpenOffice Math \t Formulë OpenOffice Math"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Pausarplay musicStock label, media \t P_auzëplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Fraksioni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Un elemento jam se ha specificate \t Një element është përcaktuar rregullisht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Venditor \t Shitësi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "semaphoro \t semafor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. \t Printeri '%s' nuk ka më letra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Creditos \t Falenderime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar _dimension \t Shfaq kollonën Madhë_sia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Hex Valor: \t Elementi i menusë aktualisht i zgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Conto: \t Përdor_uesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Usar le API Wintab [predefinition] \t Mos përdor Wintab API [prezgjedhur]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Credentiales del usator perimite \t Kredencialet e përdoruesit kanë skaduar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina XHTML \t Faqe XHTML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Simias qui ha un color differente \t Majmune qe jane me ngjyre te ndryshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Familia: \t _Familja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe c5paper size \t Zarf c5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "A _proposito \t Inform_acione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Administration \t Administrim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de configuration ICA Citrix \t File rregullimesh Citrix ICA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le application debe appellar a libpam de nove \t Programit i duhet të thërrasë libpam përsëri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine raster in codification Run-Length \t Figurë bitmap RLE (Run Length Encoded)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Memoria insufficiente \t Kujtesë e pamjaftueshme në dispozicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Alteres \t Tjetër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Audio e video \t Zëri & Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivar optiones diagnostic GTK+ \t Flag e debug të GTK+ për tu hequr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Blocar \t Blloko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Initiar ibus al connexion \t Nis ibus në ndezje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t UDFfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc4paper size \t Zarf prc4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t XFS (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Klasa e programit që përdoret nga manazhuesi i dritareve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cercaonswitch \t Kërkoonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "augusto \t Gusht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al renominar le file \"%s\": %s \t Gabim në riemërtimin e file \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Letter qeveritarepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Un elemento non pote occurrer ante un elemento \t Një element nuk mund të gjendet para një elementi "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Quantitate de verde in le color. \t Sasia e ndriçimit të gjelbër në ngjyrën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Pulsimi i kursorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf #12paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %u \t Rregullimet e faqes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige \"Salveguardar le color hic\". \t Klik tek ky element palete që të zgjidhet si ngjyra aktuale. Për të ndryshuar këtë element, tërhiq këtu ngjyrën e preferuar ose klik i djathtë për të zgjedhur \"Ruaj ngjyrën në këtë pozicion.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "LRM - Marca de _sinistra a dextera \t MMD markimi nga e _Majta-në-të-djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Copiar URL \t Kopjo URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ingresso \t Input"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Modificate \t Ndryshuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Quitar ora \t _Dil Tani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error: \t Gabim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc5paper size \t Zarf prc5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension del paletta in modo 8 bits \t Madhësia e paletës në modalitetin 8 bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Complete \t I Kompletuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer \t Printuesi '%s' nuk ka më bojë.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Bordo longe (standard)Two Sided \t Ana e gjatë (standart)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A2x3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error interne \t gabim i brendshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate \t Mbaje punën tënde deri sa ajo të lëshohet shprehimisht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Falseupdate-packages \t update-packages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimitter le glissatorAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "'%s' non pote ser removite del favoritos \t Libërshënuesi '%s' nuk mund të hiqet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "drive-with-size-and-type \t %s Lexues i Kartavedrive-with-size-and-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Complete, ma non unic \t Plotësuar, por jo e vetme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes \t Aplikativë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina initial \t Shtëpia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: nomine de application mancante \t %s: mungon emri i programit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Characteres personalisate \t Gërmë e përshtatur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Statisticas \t _Statistika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Shkrimi i tabelës hash dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Faqe e plotësuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Memorar le contrasigno usque al _fin del session \t Kujto fjalëkalimin derisa të da_lësh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t FAT (32-bit version)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Paraardhkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Presentation PowerPoint \t Prezantim PowerPoint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Basse \t E ulët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Vala \t Kod burues Vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Interrumpite per un signal \t U ndërpre nga një sinjal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al renominar le file a \"%s\": %s \t Gabim në riemërtimin e file si \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Re_jectarStock label \t _KapërceStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Valor: \t Shk_alla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error in pam_set_item() \t dështuam në pam_set_item()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dispositivo de characteres \t device me karaktere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Madhësia e pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte C# \t Kod burues C#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al scriber le tabula de hachage \t Shkrimi i tabelës hash dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ROM pro Nintendo64 \t ROM Nintendo64"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Zoo \t Arkiv zoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ExequerStock label \t _ZbatoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Message cryptate \t Mesazh i kriptuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Copias \t Kopjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Mais illo non es simple pro le simias \t Por nuk eshte dhe aq e thjeshte per majmunet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nove contrasigno es un polindromo \t është një palindromë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fonte de papiro \t Burimi i letrës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Remover \t Hiq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t VMFSfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Shkruaj emrin e një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Rreshtim horizontal për birin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubor: \t E _kuqe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_InitioStock label \t _ShtëpiaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine TIFF \t Figurë TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Signatura S/MIME distachate \t Firmë e shkëputur S/MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_AperirStock label \t _HapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de terminar le processo con PID %d: %s \t Nuk mund të proçedoj me PID %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ROM de Mega Drive/Genesis \t ROM Genesis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier \t Nuk mund të krijoj një skedar nën %s sepse nuk është një dosje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur ngarkimi i metafile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tertie \t I Treti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_RefacerStock label \t _PërsëritStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ChocolateColor name \t ÇokollatëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "junio \t Qershor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Conto \t Përdor_uesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le mesme como --no-wintab \t Nëlloj sikurse me --no-wintab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Designo Office \t Vizatim Office"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t Këshillë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Commun \t Të përbashkët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Icone \t Ikona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Mais simias, nonobstante \t Por majmunet megjiate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de colorColor channel \t Emri i NgjyrësColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Quantitate de rubie in le color. \t Sasia e ndriçimit të kuq në ngjyrën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Inserer un character gerente Unicode \t _Shto simbol kontrolli unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Isto es lo que realmente les separa del altere animales \t Kjo eshte ajo qe i ndan ata nga kafshet e tjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impression de %d \t Printimi i %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "onswitch \t Zv_ogëlo zmadhiminonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error de StartDoc \t Gabim nga StartDoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t NTFS (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo AR \t Arkiv AR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Classe Java \t Klasë Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Se_lection \t _Zgjedhja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Proprietates \t Parametrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Profilo non specificate \t Gabim i papërcaktuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Comenciokeyboard label \t Fillimikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Prioritate \t Përparësia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Prime \t I Pari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cercar e _reimplaciarStock label \t Gjej dhe _zëvendësoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "CONTRASIGNO MALFORMATE: %s \t FJALËKALIM I KEQ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Reinitialisar \t _Fshiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Madhësia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder un pagina de copertura \t Shto faqe kapak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Indication visual de un progressoAction description \t Jep një tregues pamor të përparimitAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Renominar le file \t _Riemërto File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s, carga #%dprint operation status \t %s puna #%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t Përdor alfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar le application \t I pamundur pastrimi i listës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer _solmente: \t Print_o vetëm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de ir al dossier proque illo non es local \t I pamundur kalimi tek kartela pasi nuk është lokale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Classificate \t Klasifikimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun \t Asnjë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Commutar le interruptor \t Hap çelësin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Driverpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Indice 3x5paper size \t Biletë 3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Converter a PS de nivello 1GhostScript \t Konverto në PS niveli 1GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Commando top \t Rreshti i komandës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AlphaColor channel \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un type de characteresStock label \t Zgjidh një gërmëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t DVD+RWmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Lloji i renditjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t RiktheStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris plus clarColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ButyroColor name \t Ngjyrë GjalpiColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Manico non valide pro PrintDlgEx \t Trajtues jo korrekt për PrintDlgEx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Remover le methodo de ingresso seligite del methodos de ingresso active \t Hiqe metodën e përzgjedhur të hyrjes nga metodat e aktivizuara të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT16part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo ARJ \t Arkiv ARJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine raster Sun \t Figurë raster Sun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Microsoft Works \t Dokument Microsoft Works"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Proque le simias vole desperatemente conformar se con le altere simias \t Sepse majmunet te deshperuar duan te qendrojne mbi te me majmunet e tjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t EFI (FAT-12/16/32)part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Scriptorio \t Desktopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un dossier \t Zgjidh një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Vider \t _Pamja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ora active \t Aktiv tani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t _Rezervat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error de impression \t Gabim në printim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Qualcunque imprimitor \t Printuesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Usate recentementekeyboard label \t Përdorur së fundmikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Chameleonte obscurColor name \t Kameleon e ErrëtColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Base de datos de CD XMCD \t Bazë me të dhëna XMCD CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Circular elemento de tabella in GIF archivo \t Element i përsëritur tabele në file GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "hagaki (carta postal)paper size \t hagaki (kartolinë)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selectionar un color \t Zgjidh një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar Archivo \t _Riemërto File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento PDF (comprimite con bzip) \t Dokument PDF (i kompresuar me bzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf kaku2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Videos \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(deactive) \t Elementi aktiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Script de filtration de e-mail Sieve \t Script filtrim poste Sieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Gjerësia më e vogël për birin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Argumento non valide pro PrintDlgEx \t Argument i pavlefshëm për PrintDlgEx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Horizontal invertite \t Horizontale e përmbysur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubor:Stock label \t _PërsëritStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "RenominarStock label \t Gjej dhe _zëvendësoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Bzip \t Arkiv bzip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pausarkeyboard label \t PauzëStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Facer invocationes X synchrone \t Bëj që thirrjet e X të jenë të sinkronizuara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Skadimi i pulsimit të kursorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t RA1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fin (pannello)keyboard label \t PN_Fundikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) \t ID e dyfishtë e objektit '%s' në rreshtin %d (më parë në rreshtin %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras TrueType XML \t Lloj gërme TrueType XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe a2paper size \t Zarf a2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Familja e gërmave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia de characteres \t _Familja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dispositivo: \t _Dispozitivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf #9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le combination de claves pro activar le methodo de ingresso \t Butonat shkurtore për të ndezur metodën e hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer \t Printo në"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Registrarkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "X Inclanation \t P_jerrësia X:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usar le mesme methodo de ingresso pro tote le applicationes \t Nda të njëjtën metodë hyrjeje midis të gjitha programeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Word \t Dokument Word"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de colorpredefinito:mm \t Zgjedhja e ngjyrëspredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Contra_signo: \t _Fjalëkalimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Personalisar le methodos de ingresso active \t Përshtat metodat aktive të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger qual typos de documetos se monstra \t Zgjidh llojet e dokumenteve që duhen shfaqur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "CommutarAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Quitar le plenischermofast forwardStock label, media \t _Dritare normalefast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "PgInfra (pannello)keyboard label \t KP_Faq_Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lector audio portabile \t Lexues audio portativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %u \t Faqja %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Licentia \t Liçenca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le claves acceleratori pro activar e disactivar le methodo de ingresso \t Butonat shkurtore për ta ndezur apo fikur metodën e hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De dextera a sinistra, de basso a alto \t Nga e djathta në të majtë, nga poshtë lart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "(disactivate) \t (jo aktiv)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "-o FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]... [FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...] \t -o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]... [OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Super Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Bordo curte (rotate)Paper Source \t Ana e shkurtër (Flip)Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker \t Printuesi '%s' nuk suportohet më.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ArchivosStock label \t _FileStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "CrearStock label \t _NdryshoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le nomine de file \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files \t Emri i file \"%s\" përmban simbole të papranueshëm në emrat e files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dossier de _destination: \t _Folderi Destinues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de characteres \t Gërmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t Për_shtat madhësinëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Apple ZFSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Blocate a causa de un problemaprint operation status \t Bllokuar për shkak të një problemiprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Insere le nomine del nove dossier \t Shkruaj emrin e kartelës së re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Reporto de livration de e-mail \t Raport mbi dorëzimin e mesazhit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cyrillic (translitterate) \t Cirilike (Tejshkronjëzuar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Spatiokeyboard label \t Hapësirëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Linuxpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t MRWmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Occultar automaticamente \t Vetë fshihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t Pulsanti vazhdo dytësor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT 16part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc8paper size \t Zarf prc8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Visualisar le impressionStock label \t Pamja e _parë e printimitStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ordination de paginas \t Renditja e faqeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Conto: \t Përdor_uesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_PlenischermoStock label \t _Ekran i plotëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gerer dimensiones personalisate \t Manazho madhësitë e personalizuara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de configuration de scriptorio \t File konfigurimi desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Mbush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra \t SDM shti_m nga e djathta-në-të majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de lancear le processo de cerca \t E pamundur nisja e proçesit të kërkimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar Archivo \t Të fshij vërtet file \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: Option non recognoscite %s \t %s: Opsion i panjohur %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Troppo de connexiones pro '%s'. \t Shumë hyrje për '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fluxo Matroska \t Stream Matroska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Subtitulos SAMI \t Nëntituj SAMI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "LancearStock label, navigation \t Stock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Pausa \t _Pauzë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t HDDVD-Rmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Tinta: \t _Tonaliteti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Të dhënat e serializuara janë të keqformuara. Seksioni i parë nuk është GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Alcunes del simias lege Nietzsche \t Disa nga majmunet lexojne Nietzsche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Benvenite al nove conto!Last failed login: from on \t Mirëseerdhët në llogarinë tuaj të re!Last failed login: from on "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FreeBSDpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ButyroColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ZWJ - _Junctor del zero largor \t HBGZ hapësirë bashkimi me g_jerësi zero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento de entrata Troff MS \t Dokument i input Troff MS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Non usar le API Wintab pro supportar planchettas \t Mos përdor Wintab API për suportin e tablet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t edppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Bassokeyboard label \t Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Diminuer le voluminekeyboard label \t Ul volumin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pri_oritate \t Pri_oriteti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Aktivizo propozimet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Lingua: %s \t Gjuha: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes graphic \t Programe grafiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Detalios del carga \t Hollësitë e punës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De sinistra a dextera, de alto a basso \t Nga e majta në të djathtë, nga sipër poshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "no automountgpt-part-flag \t I fshehurno automountgpt-part-flag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t I ngjyrueshëm nga programi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Java \t Kod burues Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Fundikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Carnet de notas Mathematica \t Notebook matematike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al renominar le file \"%s\" a \"%s\": %s \t Gabim në riemërtimin e file \"%s\" si \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget \t E pamundur gjetja e një elementi me URI «%s»throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Blau: \t _Blu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Instrumentos de systema \t Mjetet e Sistemit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s \t E pamundur marrja e informacioneve për file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Hora del systema \t Koha e sistemit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Scribite per %s. \t Shkruajtur nga %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rasurakeyboard label \t BackSpacekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "optical-media \t %s Kartëoptical-media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice de clave: \t Kodi i butonit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le licentia del programma \t Liçenca e programit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Personalisar le _methodos de ingresso active \t Përshtat _metodat aktive të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "V_alor: \t _Vlera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Anonymo \t _Anonim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Intervention de usator es necesse \t Kërkohet ndërhyrja e përdoruesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Hapësira X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Numri i faqeve në dokument."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento PS \t Dokument PS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Fonte de papiro \t Burimi i letrë_s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Alteres \t Tjetër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Thai-Lao \t Tailandeze-Lao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ce non es un cache de icones valide: %s \t Cache e pavlefshme ikone: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento OpenOffice Writer \t Dokument OpenOffice Writer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio Regjistrokeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias simplemente non pote evitar lo \t Majmunet s'mund te ndihmojne dot ate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Connecter _anonymemente \t Lidhu në menyrë _anonime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar le colorAction description \t Aktivizon ngjyrënAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar le optiones GTK+ \t Shfaq opcionet GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al scriber le tabula de hachage \t Shkrimi i tabelës hash dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error del systema incognite \t Gabim i panjohur sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Presentation ODP \t Prezantim ODP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Vjetërsia maksimum e file të përdorur së fundmi, në ditë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Zhvendosja Y e Shigjetës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Orientation de candidatos: \t Orientimi i kandidatëve:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ver \t E vërtetë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "FanFold europeepaper size \t Modul i vazhdueshëm europianpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Visitar iste file \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Expression regular es troppo grande \t Shprehja e rregullt shumë e madhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo Siag \t Fletë llogaritjesh Siag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine XBM \t Figurë XBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un type de characteres \t Zgjidh një gërmë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_DelerStock label \t _EleminoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar un file de inclusion: \"%s\" \t E pamundur gjetja e file që duhet përfshirë: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Emri i programit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Message electronic StarMail \t Mesazh StarMail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%1$s retro \t %1$s më parë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchetto \t Paketa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "print operation status \t Gjenerimi i të dhënaveprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ModificarStock label \t _NdryshoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo PAK \t Arkiv PAK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar claves acceleratori \t Aktivizo butonat e shkurtoreve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar le cellaAction name \t Aktivizon qelizënAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le etiquetta \"%s\" jam es definite \t Tag \"%s\" është përcaktuar rregullisht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "next songStock label, media \t _Përparanext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ErrorStock label \t GabimStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al analysar le option --gdk-no-debug \t Gabim gjatë analizimit të opsionit --gdk-no-debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Basso \t Poshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Arrangiamento \t Faqosja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Nomine: \t _Emri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "\"%s\" non es un typo de attributo valide \t \"%s\" nuk është një lloj i vlefshëm atributi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "drive-with-type \t %s %s Draivdrive-with-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Margines de papiroStock label \t Kufijtë e letrësStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_CancellarStock label \t _VijëzuarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Sol completion \t Vetëm një plotësim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de terminar le processo \t Nuk jemi në gjendje të përfundojmë proçesin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Optiones GTK+ \t Opcionet e GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_NoStock label \t _JoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "videos \t video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar le file \"%s\" a: \t Po riemërtoj file \"%s\" si:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "PremerAction description \t ShtypAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate \t gabim sintaksor, %s i papritur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Angulo inferior sinistre \t Cepi poshtë majtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio Kthe Mbrapshtkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Absentia de papiro \t Letrat kanë mbaruar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Registrarkeyboard label \t _Regjistrimkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dexterakeyboard label \t Djathtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Capites de e-mail \t Header email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Expander o contraherAction name \t Zgjero ose ngushtoAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error incognite de PAM \t Gabim i panjohur i PAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Altere… \t Tjetër..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dossiers \t Kartelat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_RemoverStock label \t _HiqStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al renominar le file \"%s\": %s \t Gabim në riemërtimin e file \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_SalveguardarStock label \t _RuajStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t US Legalpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Elemento incorrecte passate a pam_*_item() \t Tema e keqe i kaloi pam_*_item()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Tote le sex billiones de illes \t Te tere 6 bilion nga ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Seliger \t _Zgjedhja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "output \t output.%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_AperirStock label \t _HapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Insere le nomine del nove dossier \t Shkruaj emrin e kartelës së re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _SipërStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AntevistaStock label \t _PrintimiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Claves \t Kyçet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Numri i faqeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "CrearStock label \t _KonvertoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Executivepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A0x2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "partition-subtype \t I përgjithshëmpartition-subtype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "commun \t të përbashkët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non es un file regular \t Nuk është një skedar i rregullt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "UTF-8 non valide \t UTF-8 jo korrekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Requesta non annullate \t Kërkesa nuk u anullua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Designo StarDraw \t Vizatim StarDraw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Lisp de Emacs \t Kod burues Emacs Lisp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t E ripërmasueshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf prc7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_SupraStock label \t _SipërStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "In pausa \t Në pauzë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Formula ODF \t Formulë ODF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cerca de completion…sftp://blahblah \t Plotësimi...sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Reporto de disposition de e-mail \t Raport mbi njoftimin e mesazhit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t W95 FAT32 i Fshehurpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Modo: \t Modaliteti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usate recentemente \t Përdorur së fundmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Reducer \t Zv_ogëlo zmadhimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tote le folios \t Të gjitha faqet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Apple HFS/HFSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t RA2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "(incognite) \t (nuk njihet)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %uNumber format \t Faqja %ucalendar:day:digits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Facturapaper size \t Faturëpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A4x3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Folios impare \t Faqet teke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "projectos \t projekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_CopiarStock label \t _KopjoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "conto: \t hyrje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(Necun)Stock label \t (Asnjë)Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adjutakeyboard label \t PN_Shtëpiakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le attributo \"%s\" non es valide in le elemento in iste contexto \t Atributi \"%s\" tek elementi është i pavlefshëm për këtë kontekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ItalicoStock label \t _ItalicStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Prioritate de carga \t Prioriteti i punës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "PDF - _Cessation del formatage directional \t FFD _fshi formatimin drejtimor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Intensitate del color. \t Intensiteti i ngjyrës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De basso a alto, de sinistra a dextera \t Nga poshtë sipër, nga e majta në të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Texto super le actualisation \t përditëso tekstin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Legal governamentalpaper size \t Legal qeveritarepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris clarColor name \t Gri e LehtëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Hex Valor: \t Ngjyra aktuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe kaku2paper size \t Zarf kaku2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Ustar \t Arkiv Ustar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf 6x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t File i sistemit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de obtener un contexto valide pro %s \t Nuk jemi në gjendje të marrim një kontekst të vlefshëm për %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AntevistaStock label \t VertikalishtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Stilo: \t _Stili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_CopiarStock label \t _KopjoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Linux Swappart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Renominar le file \t _Riemërto File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine JNG \t Figurë JNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tenta \"%s --help\" pro obtener plus de information. \t Provo \"%s --help\" për më shumë informacione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error non specificate \t Gabim i papërcaktuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ModificarAction name \t ModifikoAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Faq_Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Animation FLIC \t Animim FLIC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Presentation KPresenter \t Prezantim i KPresenter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error incognite al tentativa de deserialisar %s \t Gabim i panjohur gjatë përpjekjes për deserializimin e %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute Panasonic \t Figurë raw Panasonic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Numero de schermo X a usar \t Ekrani X që duhet përdorur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "APPLICATION [URI…] — lancear un APPLICATION con URI. \t PROGRAM [URI…] — nis një PROGRAM me URI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selectionar un color \t Zgjidh një Ngjyrë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Schermo \t Ekrani i prezgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Seliger \t _Përzgjidh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de papiro \t Lloji i letrës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Lotus AmiPro \t Dokument Lotus AmiPro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Secrete \t Sekrete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Blau: \t _Blu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Connecter como _usator: \t Lidhu si përdorue_si:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Vietnamese (VIQR) \t Vietnameze (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_File \t _Skedari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris medieColor name \t MesatareColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Dritare normalego to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Create per \t _Krijo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Bassokeyboard label \t Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Solaris Rootpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t Ka Frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Notation de joco de chacos PGN \t Njoftim loje shahu PGN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Altere applicationes \t Aplikativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminium clar 1Color name \t Alumin e Lehtë 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf prc10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Connecter comoStock label \t L_idhuStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pression \t _Fjalëkalimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute Pentax PEF \t Figurë raw Pentax PEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Color Channel \t NgopjaColor Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "januario \t Janar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Tar (comprimite con bzip) \t Arkiv tar (i kompresuar me bzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Pausarplay musicStock label, media \t P_auzëplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: [--file percurso-integre] [--user usator] [--reset[=n]] [--quiet] \t %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Secunde \t I Dyti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Modo: \t Etiketë menuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "NoveStock label \t _I riStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de cursor \t Pulsimi i kursorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "E alora le simias ha timor \t Dhe keshtu qe majmunet ja te friksuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ins_trumentario \t _Paneli i veglave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Linea de commando \t Rreshti i komandës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ValorColor channel \t _Vlera:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "A _propositoStock label \t Inform_acioneStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t KP_Faq_Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine SVG comprimite \t Figurë SVG e kompresuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte LHS \t Kod burues LHS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Valor _gamma \t Vlera _gamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t E pamundur heqja e elementit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista \t Çelësat e shkurtoreve për të kaluar tek mënyra e mëparshme e hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras V \t Gërmë V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Header XPM i pavlefshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimitor disconnectite \t Printeri nuk është i lidhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Preme un clave (o combination de claves) \t Ju lutemi të shtypni një buton (ose një kombinim butonash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inserer (pannello)keyboard label \t PN_Shtokeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Aktivo animacionet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Files \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: \"%s\", \t E pamundur gjetja e motorrit të temës tek module_path: \"%s\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Fonte de papiro \t Burimi i letrës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Cancellar \t Anullo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension _normalStock label \t Madhësi _normaleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Btrfsfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Hapësira e punës %dpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute K25 de Kodak \t Figurë raw Kodak K25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "martio \t Mars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Vertical invertite \t Vertikalisht e përmbysur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Referentia a un file remote \t Referim për tek file në distancë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lista de selection MRML \t Listë titujsh MRML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Decrescer luminositatekeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dossiers \t _Kartelat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine PPM \t Figurë PPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Alte \t E lartë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A3x6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe Choukei 4paper size \t Zarf Choukei 4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Alfa e Aktuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disco video Blu-ray \t Disk video Blu-ray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Salveguardar in le _dossier: \t Ruaj tek _kartela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Instrumentos pro configurar e surveliar le systema \t Konfigurim dhe vëzhgim sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Configuration del methodo de ingresso global \t Parametrat e metodës globale të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Actualisate \t Përditësuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Referentia a retro incorrecte \t Referencë e pasme e pavlefshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Horizontal \t Horizontalisht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Gjerësia më e Vogël"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Conto: \t Emri i Përdoruesit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Calendario VCS/ICS \t Kalendar VCS/ICS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Preparation \t Duke përgatitur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Reimplaciar \t _Zëvendëso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Spatio (pannello)keyboard label \t PN_Hapësirëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Largor: \t _Gjerësia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "de %.*s on \t nga %.*s on "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error in le modulo de servicio \t Gabim në modulin e shërbimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Color: %sColor name \t NgjyraColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Designo Karbon14 \t Vizatim Karbon14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ActivarAction description \t AktivizoAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Menyra e përshpejtimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Signatura OpenPGP distachate \t Firmë e shkëputur OpenPGP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Contra_signo \t _Fjalëkalimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error de manipulation del token de authentication \t Gabim në manipulimin e token të identifikimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Dritarja e dukshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Amharic (EZ+) \t Amharike (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activator de claves acceleratori \t Nxit butonat shkurtore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Propozime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Haskell \t Kod burues Haskell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lista de selection MP3 ShoutCast \t Listë titujsh MP3 ShoutCast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Personalisarpredefinito:mm \t Madhësia e personalizuarpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm \t Përcakto orën e printimit, p.sh. 15:30, 2:35 md, 14:15:20, 11:46:30 pd, 4 md"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Personalisarpredefinito:mm \t _Përshtatepredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t E pamundur zgjedhja e file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchetto de certificatos PKCS#12 \t Bundle çertifikate PKCS#12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Version %s de la formato de GIF archivo insupportava \t Versioni %s i formatit GIF nuk suportohet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A4x7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il esseva %d insuccessos a initiar le session desde le ultime connexion. \t Pati %d përpjekje të dështuara për hyrje që nga hyrja e fundit e suksesshme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Horizontal invertite \t Horizontalisht e përmbysur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Miscellanee \t Të ndryshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Conscientia de se mesme \t Te qenit informuar ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe italianpaper size \t Zarf italianpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra \t MDM m_bishkruaj nga e djathta-në-të majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Ordination de paginas \t Renditja e faqeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Jocos e amusamentos \t Lojëra dhe argëtime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "OrangeColor name \t PortokalliColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo disapparer un GIF archivo \t File nuk duket të jetë i formatit GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc9paper size \t Zarf prc1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al analysar le option --gdk-no-debug \t Gabim gjatë analizimit të opsionit --gdk-no-debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Contrasigno UNIX (actual): \t Fjalëkalimi (i tanishëm) UNIX:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ConverterStock label \t _KonvertoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De basso a alto \t Nga poshtë sipër, nga e majta në të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le etiquetta \"%s\" non ha essite definite. \t Tag \"%s\" nuk është përcaktuar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Bassogo to the first pageStock label, navigation \t _Në fundgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Version %s de la formato de GIF archivo insupportava \t Versioni %s i formatit GIF nuk suportohet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FreeBSD Bootpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Insuccesso temporanee in le resolution de nomine \t Dështim i përkohshëm në përcaktimin e emrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "progress bar label \t Përshpejtues i ri...progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine troppo longe \t Emër tepër i gjatë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t I Zgjeruarpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t Motivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur krijimi i fluksit: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension \t Madhësia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Config_uration de paginaStock label \t Rreg_ullimet e faqesStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ClauderStock label \t _MbyllStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine CD brute \t Imazh raw CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "incognite \t (nuk njihet)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ColorStock label \t _NgjyraStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t NetBSD LFSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Tituj të dukshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Augmentar le indentationStock label \t Rrit ngushtiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_NoStock label \t _JoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute Sigma X3F \t Fifurë raw Sigma X3F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias rasa le pilo de lor corpores in patente denegation de lor real natura simiesc \t Majmunet rruajne floket dhe trupin ne mospranimin llafazan per natyren e vertete te tyre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _ZbatoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "uncia \t inch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Files \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tempore \t Koha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le etiquetta \"%s\" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. \t Tag \"%s\" nuk ekziston në buffer dhe është i pamundur krijimi i tag të tjerë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension de _papiro \t _Përmasat e fletës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimitor disconnectite \t Printeri nuk është i lidhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias construe enorme colonias de simias que illes appella \"citates\" \t Majmunet ndertojne fluska te medha qe i quajne \"qytete\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "photos \t fotografi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Ditar për Extfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono ODS \t Model ODS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Pollices opponibile \t Gishtat e medhenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Systemainput method menu \t Sistemiinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe italianpaper size \t Zarf italianpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Processamento del requesta in curso \t Procedimi i kërkesës në progres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nulle currero. \t Nuk ka postë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Indication visual de un progressolight switch widget \t light switch widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al analysar le option --gdk-debug \t Gabim gjatë analizimit të opsionit --gdk-debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Retypa nove %s%scontrasigno: \t Rishtyp fjalëkalimin e ri %s%spassword:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al renominar le file \"%s\" a \"%s\": %s \t Gabim në riemërtimin e file \"%s\" si \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Claves PGP \t Kyçe PGP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rad_er \t P_astro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de usatorRichard Hughes \t Emri i përdoruesitRichard Hughes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Avantiarkeyboard label \t _VazhdoStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nivello \t Niveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear un torrent \t Krijo një torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Tote illo es bastante impressionante \t Jane te gjihte mbreslenese ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Simpleinput method menu \t Thjeshtinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo Applix Spreadsheets \t Fletë llogaritjesh Applix Spreadsheets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Launchpad Contributions: Emilio Sepulveda https://launchpad.net/~emisep-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Flakerim Ismani https://launchpad.net/~flakerimi Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci heroid https://launchpad.net/~heroid truri https://launchpad.net/~webmaster-truri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento PostScript (comprimite con bzip) \t Dokument PostScript (i kompresuar me bzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de leger le contento de %s \t I pamundur krijimi i fluksit: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t HFSfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio e Mikrofonit në Heshtjekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Il ha milliardos de galaxias in le universo observabile \t Jane biliona galaktika ne universin e dallueshem ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Instrumentos pro disveloppar software \t Vegla për zhvillim programesh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s \t Kërkohet identifikimi për të marrë printerat nga %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(deactive) \t (jo aktiv)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Tabkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ultime connexion fallite:%s%s%s \t Hyrja e fundit e dështuar:%s%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Message TNEF \t Mesazh TNEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Systema operative incognite \t OS i Panjohur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Systemainput method menu \t Sistemiinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ROM de Game Boy Advance \t ROM Game Boy Advance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento XPS \t Dokument XPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Co_mmento: \t Ko_ment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Administrator \t Administratori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine DPX \t Figurë DPX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rejecta \t Refuzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le combination %s jam existe \t Shtegu %s ekziston rregullisht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s \t Nuk u gjet funksioni i deserializimit për formatin %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "NUMERO \t EKRANI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le buffer del argumento es troppo parve \t Paraleximi i argumentit shumë i vogël"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento IDL \t Dokument IDL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT12part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cliccar sur le buttonAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al scriber le indice de dossier \t Shkrimi i treguesit të kartelës dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "A _dexteraStock label \t _DjathtasStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de monstrar le ligamine \t I pamundur pastrimi i listës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Secundo le imprimitorGhostScript \t Rregullimet e prezgjedhura të printuesitGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Modo: \t Modeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger _totoStock label \t Zgjidh _gjithçkaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubie scarlatinColor name \t E Kuqe në RozëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Circular elemento de tabella in GIF archivo \t Element i përsëritur tabele në file GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer al horaCustom 230.4x142.9 \t Printo në orënCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris medieColor name \t Gri MesatareColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "legacy bios bootablegpt-part-flag \t Sistemilegacy bios bootablegpt-part-flag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Adder in favoritos \t _Shto në libërshënues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Comenciokeyboard label \t Fillimikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominarkeyboard label \t Hapësirëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Facer apparer le glissatorAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Radice del systema de files \t Root i file të sistemit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ColorBinding and finishing \t NgjyraBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. \t Ngjyra e përzgjedhur më parë, si krahasim për ngjyrën që ju po zgjidhni tani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tinta:fast forwardStock label, media \t _Djathtasfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il ha currero vetule in le dossier %s. \t Ju keni postë të vjetër në dosjen %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de colorpredefinito:mm \t Zgjedhja e ngjyrëspredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "print operation status \t Përfundoiprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s fallite: codice de exito %d \t %s dështoi: kodi i daljes %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ClauderBinding and finishing \t NgjyraBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Blau: \t _Blu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe Choukei 2paper size \t Zarf Choukei 2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Flag të debug të Gdk që duhen anulluarkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Se_lection \t Pë_rzgjedhja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Or_dination de paginas: \t Ren_ditja e faqeve:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "print operation status \t Dërgimi i të dhënaveprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "E cata un de illos contine centos de milliardos de stellas \t Secila nga ato permban 10o bilion yje ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non verificar le existentia de file index.theme \t Mos kontrollo për ekzistimin e index.theme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Preparation pro imprimerprint operation status \t Përgatitje për printimprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Retypa %s \t Rishtyp %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "GhostScript \t Vetëm gërmat e GhostScriptGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivate \t Çaktivizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Sinistra (pannello)keyboard label \t PN_Majtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Altiar le volumine \t Ngri zërin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gerer dimensiones personalisate… \t Manazho përmasat e personalizuara..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo Quattro Pro \t Fletë llogaritjesh Quattro Pro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Inferior: \t _Poshtë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "default:LTR \t Printeri nuk është i lidhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "lingua \t gjuha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selige un contrasigno plus longe \t Ju duhet të zgjidhni një fjalëkalim më të gjatë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer \t Printo në"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf a2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Numri i file të përdorur së fundmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Initio \t Shtëpia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Margines de imprimitor… \t Kufijtë nga printuesi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Il ha un problema con le imprimitor '%s'. \t Ka një problem me printerin '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "drive-with-size \t %s Diskdrive-with-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Initiokeyboard label \t Shtëpiakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe Choukei 3paper size \t Zarf Choukei 3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un methodo de ingresso \t Zgjidhni një metodë hyrjeje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagines \t Fotot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t i dukshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documentate per \t Dokumentuar nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t _Riemërto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento DocBook \t Dokument DocBook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_InformationStock label \t _InformacioneStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Function de typo non valide al linea %d: '%s' \t Lloj jo korrekt funksioni: `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disco DVD vacue \t Disk bosh DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Swapfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'. \t Në këtë zë mund të jepni një vlerë ngjyre gjashtëmbëdhjetore në stil HTML, ose thjesht një emër ngjyre si për shembull 'orange'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s fallite: stato incognite 0x%xstrftime options for date of last login \t %s fdështoi: gjendje e panjohur 0x%xstrftime options for date of last login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo Lotus 1-2-3 \t Fletë llogaritjesh Lotus 1-2-3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "USB thumb drivemedia-type \t I Panjohur (%s)USB thumb drivemedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incognite \t Nuk njihet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t _Domain:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler \t Fshi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Systema de files \t File i sistemit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Se trova un micre planeta blau \t Qendron nje planet i vogel blu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe DLpaper size \t Zarf DLpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine JPEG \t Figurë JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Dritare normalego to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Altere \t Të Tjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nove accelerator…progress bar label \t Përshpejtues tjetër...progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine troppo longe \t Emër tepër i gjatë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Initio (pannello)keyboard label \t PN_Shtëpiakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Al: \t _Më:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le transaction ha fallite \t Transaksioni dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dexterakeyboard label \t Djathtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Delerkeyboard label \t PN_Fshikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Saturation: \t _Ngopja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le icone '%s' non es presente in le thema \t Ikonë '%s' jo e pranishme në temë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine UFRaw ID \t Figurë UFRaw ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_DelerStock label \t _EleminoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras PCF \t Gërma PCF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Super Video CD \t CD Super Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Camera webkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "memoria exhauste \t nuk mbeti kujtesë më"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "cauda de messages \t baza e mesazheve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Un file con le nomine \"%s\" jam existe. Reimplaciar lo? \t Një file i quajtur \"%s\" ekziston. Dëshiron t'a zëvendësosh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Antevista \t _Pamja e parë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga \t Kërkohet identifikimi për të marrë atributet e një pune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Precargar le ingenios \t Parangarko motorët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Zbutja e Poshtme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Sa_lveguardar comoStock label \t Ruaj _siStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript \t Vetëm gërmat e GhostScriptGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Opsione për gërmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s' \t Program i paregjistruar me emrin '%s' për temën me URI '%s' u gjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension de torrent \t Përmasa e torrentit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AntevistaFont! \t _Pamja e parë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Scheme \t Kod burues Scheme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Font! \t Gërmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Kopjo _pozicionin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FreeBSD Datapart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris obscurColor name \t Gri e ErrëtColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Eveliarkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "QuestionStock label \t PyetjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Trego veprimet e file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _Disk fiksStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication \t Aplikativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Designo Kontour \t Vizatim Kontour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t FATfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "PremerAction description \t _Trysnia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras OpenType \t Gërma OpenType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_NoveStock label \t _I riStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Contrasigno: \t Fjalëkalimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo LZO \t Arkiv LZO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Copia_s: \t Kopj_e:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: Impossibile de reinitiar tote le usatores a non-zero \t %s: Nuk mund t'i kaloj të gjithë përdoruesit tek jo-zero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivate \t Jo aktiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento MathML \t Dokument MathML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono OpenOffice Draw \t Model OpenOffice Draw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Or_dination de paginas: \t Ren_ditja e faqeve:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nulle correspondentia \t Nuk përputhen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "imagines \t figura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine ILBM \t Figurë ILBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al cargar le icone \t Ngarkimi i ikonës dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Skencil \t Dokument Skencil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t ISO 9660fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Un elemento non pote occurrer ante un elemento \t Një element nuk mund të gjendet para një elementi "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Screen \t Hapi rritës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ROM pro MSX \t ROM MSX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ImprimerStock label \t _PrintimiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe #14paper size \t Zarf #14paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Mbushja e përmbajtjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento TeX \t Dokument TeX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Remover \t Anulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Screen \t Ekrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Datos recipite re le color non es valide \t Mora të dhëna të pavlefshme ngjyre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine PGM \t Figurë PGM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine SVG \t Figurë SVG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t CDmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte WAIS \t Kod burues WAIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Historia de message \t Gjurma e Mesazhit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de converter le nomine de fileFile System \t I pamundur konvertimi i emrit të fileFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "output \t dalja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Pozicioni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento SGML \t Dokument SGML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua \t Shfaq emrin e metodës së hyrjes në shiritin e gjuhës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Ngjyra aktuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Intro (pannello)keyboard label \t PN_Enterkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ExpungerStock label \t _PastroStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t Madhësi _normaleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de seliger le file \t E pamundur zgjedhja e file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t W95 FAT16 (LBA)part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Sal_veguardar a: \t Ru_aje tek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe Choukei 4paper size \t Zarf Choukei 4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Generar un file de testa C \t Gjenero një header file C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Delerkeyboard label \t Fshikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Apple Bootpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Jo aktiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Verb \t Në listë për të dërguarVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Configuration de pagina \t Rregullimet e faqes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "PgSuprakeyboard label \t Faq_Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Traducite per \t Përkthyer nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias ama finger que toto va ben \t Majmuneve i pelqen te pretendojne qe cdo eshte ne regull"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "C_olliger insimul \t Grup_o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t VMFS (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006 \t %a %b %d, %YTue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "SCHERMO \t MONITORI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A3x4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Attende ancora pro cambiar le contrasigno \t Ju duhet të prisni më tepër për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Incargate: \t Ngarkuar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminium obscur 1Color name \t Alumin e Errët 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "februario \t Shkurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Sito web \t Faqe interneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite. \t Printeri '%s' ka mbaruar të paktën një nga ngjyrat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non pote salveguardar \"%s\" \t Nuk mund të ruaj \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchettos afficite: Nulle \t Paketat që do ndikohen. asnjë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf #10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s \t Kërkohet identifikimi për të printuar dokumentin '%s' në printerin %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento RealText \t Dokument RealText"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t 10x11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Valor: \t _Vlera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Diminuer le volumineAction description \t Ul voluminAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_CercarStock label \t _GjejStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "NUMERO \t EKRANI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe de invitationpaper size \t Zarf ftesepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selige le clave acceleratori pro %s \t Zgjidh shkurtoren e tastierës për %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pruna clarColor name \t Llokume e LehtëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un type de characteres \t Zgjidh një gërmë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro. \t Ngjyra që keni zgjedhur. Mund të tërhiqni këtë ngjyrë tek një zë palete për t'a ruajtur për përdorim të ardhshëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de characteres \t Gërmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo StarCalc \t Fletë llogaritjesh StarCalc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tote le requestas completate \t Të gjitha kërkesat u plotësuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Formato de _output \t Formati i _output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "C_rear \t _Krijo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t BD-ROMmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Avantiate \t Të Avancuara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_SeligerStock label \t _Zgjedhja:Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Valor: \t Vlera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_CentrarStock label \t _Në qendërStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige \"Salveguardar le color hic\". \t Klik tek ky element palete që të zgjidhet si ngjyra aktuale. Për të ndryshuar këtë element, tërhiq këtu ngjyrën e preferuar ose klik i djathtë për të zgjedhur \"Ruaj ngjyrën në këtë pozicion.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pausar le torrent \t Pauzo torrentin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t edp Europianepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "enabled \t Kontroll Nga Largenabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t Zipmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impressionprint operation status \t Duke printuarprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Zgjedhja në linjë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A2x4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Basse \t E ulët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dominio: \t _Domain:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe Choukei 2paper size \t Zarf Choukei 2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivar le output verbose \t Çaktivo output e hollësishëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminium clar 2Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Hex Valor: \t Figura e kreut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Zhvendosja X e Shigjetës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Systema (%s) \t Sistemi (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Haansoft Hangul \t Dokument Haansoft Hangul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Or_ientation: \t _Orientimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s \t gabim sintaksor, %s i papritur, pritet %s ose %s ose %s ose %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger qual typos de files se monstra \t Zgjidh llojet e files që duhen shfaqur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Creditos \t Falenderime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t BD-REmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior. \t Zgjidhni prej unazës së jashtme ngjyrën që dëshironi. Zgjidhni errësimin ose ndriçimin e kësaj ngjyre duke përdorur trekëndëshin e brendshëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cerca: \t Kërko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Biletë 3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un nomine de file \t Zgjidh një emër skedari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Sequente (pannello)keyboard label \t PN_Pasardhkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Lloji i dritares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ValidarStock label \t _OKStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d \t Etiketë hapëse e papritur '%s' në rreshtin %d gërma %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "OrangeColor name \t IntervaliColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Pozicioni i vlerës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "oufuku (carta postal de responsa)paper size \t oufuku (kartolinë përgjigje)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Terminar \t Përfundoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Menu de multimedio \t Menu multimediale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Madhësia e faqes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua quando le quadrato de selection es marcate \t Shfaq emrin e metodës së hyrjes në shiritin e gjuhës kur përzgjedh kutinë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "...Le tempore es perimente... \t ...Koha po mbaron..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Scena Blender \t Skenë Blender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra \t SDM shti_m nga e djathta-në-të majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer documento \t Printo dokumentin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t Paleta e personalizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio Tjetërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disco Bly-ray vacue \t Disk bosh Blu-ray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Ligamine GMC \t Lidhje GMC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Claves acceleratori del ingenio precedente \t Parapamje e butonave shkurtore të motorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Personalisar \t Madhësia e personalizuarAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File codificate in AppleDouble de Macintosh \t File Macintosh i kodifikuar AppleDouble"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usar characteres personalisate: \t Përdor gërmë të vetëzgjedhur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t 10x14paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "maio \t Maj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Elemento incogniterecent menu label \t Element i panjohurrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista \t Butonat shkurtore për të kaluar në metodën e mëparshme të hyrjes në listë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A4 Tabelëzuarpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pruna clarColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_PreferentiasStock label \t _PreferimetStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de stilo CSS \t Fletë stili CSS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le token de authentication ha perimite \t Token i identifikimit ka skaduar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris multo clarColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "S_uperior: \t _Sipër:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Java \t Arkiv Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al scriber le indice de dossier \t Shkrimi i treguesit të kartelës dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Heri al %H:%M \t Dje në orën %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Locos \t Rezervat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Shtokeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_AscendenteStock label \t _Në ngjitjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "RectoTwo Sided \t Faqe njësheTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Madhë_sia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo RAR \t Arkiv RAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler \t Pjesëzo rreshtat shumëfishë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Rete \t _Rrjeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "apertura de session: insuccesso de autoclonage: %m \t hyrja: po përpunojmë dështimin: %m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Metricas de typo de litteras Adobe \t Metrik lloj gërmash Adobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "necun \t asnjë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias designa multe lineas imaginari in le solo \t Majmunet pikturojne linja imagjinare ne teren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Alcunes del simias paga a altere simia pro ascoltar lor problemas \t Disa mga majmunet paguajne majmunet e tjere degjojne problemet e tyre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Alora le simias se preoccupa \t Keshtu qe majmunet jane te merakosur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_RefacerStock label \t _PërsëritStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimensionprogress \t Përmasaprogress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error non specificate \t Gabim i papërcaktuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Message in plure formatos \t Mesazh në formate të ndryshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Clauder \t Hash i ngjyrave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description \t Krijon një programth tek i cili përmbajtja e qelizës mund të modifikohetAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dominio \t _Domain:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Sa_lveguardar comoStock label \t Ruaj _siStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "preste a imprimer \t Përgatitje për printim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "VacueAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove. \t Asnjë gërmë nuk u përputh me kërkimin tuaj. Ju mund ta shqyrtoni kërkimin tuaj dhe ta provoni përsëri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur leximi nga fluksi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Active \t Vendos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "\\\\{ non accopulate \t Nuk përputhet \\\\{"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cursor X11 \t Kursor X11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubie scarlatin clarColor name \t E Kuqe e Lehtë në RozëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Render tote le advertimentos fatal \t Bëj që të gjithë paralajmërimet të jenë fatale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de typos de litteras impacchettate \t File lloj gërmash i kondensuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rete sin filokeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "CrearStock label \t _ShkëputuStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t 10x15paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono OpenOffice Calc \t Model OpenOffice Calc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Në fundgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "directorio \t direktori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Application recommendate \t Aplikativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes web \t Programe Interneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' \t E pamundur gjetja e një elementi me URI «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t _VazhdoStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono OpenOffice Writer \t Model OpenOffice Writer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Trego veprimet e file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Qualitate de imagine \t Cilësia e figurës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t W95 FAT32 (LBA) i Fshehurpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine de fax G3 \t Figurë Fax G3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lista de selection iRiver \t Listë titujsh iRiver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar le entrataAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "print operation status \t Gjëndja fillestareprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nove dossier \t Kartelë e Re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t W95 FAT16 (LBA) i Fshehurpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Paginas \t Faq_et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina de adjuta \t Faqe ndihme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte. \t Kapaku është i hapur tek printeri '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Copiar le _implaciamento de file \t Kopjo _pozicionin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Re_jectarStock label \t _KapërceStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Application \t Aplikativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gerer le dimensiones personalisate… \t Manazho madhësitë e personalizuara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento de entrata Troff ME \t Dokument i input Troff ME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cambiar parametros de imprimitor \t Ndrysho parametrat e printerit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tinta: \t _Djathtas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Preferentias de TransmissionGerund \t Preferencat e TransmissionGerund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Recto verso \t P_ara-mbrapa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Infinity Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "necun \t Asnjë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le attributo \"%s\" se repete duo vices in le mesme elemento \t Atributi \"%s\" është përsëritur dy herë tek i njëjti element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error fatal \t Gabim fatal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "OBJCONDIV [DATOSPROF] \t SHOBJ [PROFDATA]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Jocos \t Lojëra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Quitar \t _Dil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Conto Fallimentos Ultime fallimento De \t Hyrje të dështuara, dështimi i fundit nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Generation de datosprint operation status \t Gjenerimi i të dhënaveprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Apple UFSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": ", ABI del systema operative: %s %d.%d.%d \t , OS ABI: %s %d.%d.%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error al clauder le file \t gabim në mbylljen e skedarit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Infrago forwardStock label, navigation \t _Poshtëgo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Extension OpenOffice.org \t Shtojcë për OpenOffice.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Casseta _recipiente \t Sirta_ri i daljes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rota de colores \t Rrethi i ngjyrave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de FontePaper SourceResolution \t Zgjedhje automatikePaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminium obscur 2Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar optiones diagnostic GTK+ \t Flag e debug të GTK+ për tu caktuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Ligamine Internet \t Shkurtim internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de correction audio WavPack \t File korrigjgimi audio WavPack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tinta: \t _Lartësia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Omne files \t Të gjithë skedarët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Horizontal invertiteStock label \t Horizontalisht e përmbysurStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "TintaColor channel \t _Tonaliteti:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer a file \t Printo në file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lancearkeyboard label \t Stock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \\t%s \t Nuk arrij të gjej ikonën '%s'. Tema '%s' nuk u gjet asgjëkundi, ndoshta do t'ju duhet ta instaloni. Mund të merrni një kopje nga: \\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Clauder \t Skema e ngjyrave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Locos \t _Rezervat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "V_alor: \t _Vlera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Diminuer le indentationStock label \t Zvogëlo ngushtiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Tar (comprimite con LZO) \t Arkiv tar (i kompresuar me LZO)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer \t Printo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Executabile PEF \t E ekzekutueshme PEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inserer le texto pre-editate \t Bashkangjit Tekstin e Paramodifikimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Designo KIllustrator \t Vizatim KIllustrator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Strictemente secrete \t Top sekret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nivello: \t niveli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t Lloji i memorizimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Torrent _private \t _Torrent privat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "LRE - _Incastramento de sinistra a dextera \t SMD shtim nga _e majta-në-të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le dialogo es disblocate. Clicca pro impedir modificationes ulterior \t Dialogu është zhbllokuar. Kliko për të parandaluar ndryshime të mëtejshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar le file \t Riemërto file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le conto es blocate a causa de %u insuccessos al authentication \t Llogaria e bllokua për shkak të %u hyrjeve të dështuara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT12 i Fshehurpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Advertimentoprint operation status \t Përgatitje për printimprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De sinistra a dextera, de alto a basso \t Nga e majta në të djathtë, nga sipër poshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Remover le elemento seligite del favoritos \t Hiq libërshënuesin e zgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer \t Printo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Op_acitate: \t Tejdukshmëri_a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite. \t Printeri '%s' është aktualisht jashtë linje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stato de attenderprint operation status \t Në pritjeprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Recto verso \t Para-mbrapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de _dossier: \t Emri i _kartelës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminium obscur 1Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _VijëzuarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Augmentar o diminuer le volumine \t Ngre apo ul volumin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Presentation StarImpress \t Prezantim StarImpress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger le colorAction description \t Zgjidh një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "An_te: \t Pa_ra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "%s, carga #%dprint operation status \t %s puna #%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "file regular vacue \t skedar i rregullt i zbrazët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Troff (con macros pro pagina de manual) \t Dokumet Troff (me makro për manpage)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Familia: \t _Familja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar Archivo \t Gabim gjatë leximit të GIF: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur shkrimi tek file TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t 12x19paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Message electronic de GNU \t Mesazh GNU mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A4x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "discargas \t shkarkuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Capite de message cryptate con PGP/MIME \t Header mesazhi të kriptuar PGP/MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Torrent addite \t Torrenti u Shtua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cerca \t I pamundur dërgimi i kërkesës së kërkimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Accesso universal \t Hyrje universale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio Ndalekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de typo de litteras generic \t File lloj gërme i përgjithshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias se preoccupa de toto mais principalmente de lo que tote le altere simias pensa \t Majmunet merakosen per cdo gje por me shume reth cfare mendojne majmunet e tjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "C_reditos \t Falende_rime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "DisactivateAccelerator \t ÇaktivizuarAccelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice intermediari Python \t Bytecode Python"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Vertical invertiteStock label \t Vertikalisht e përmbysurStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Hex Valor: \t Vlera aktuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le file jam existe in \"%s\". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento. \t File ekziston në \"%s\". Zëvendësimi do të mbishkruaj përmbajtjen e tij."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento de entrata Troff MM \t Dokument i input Troff MM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Parve photopaper size \t Foto e vogëlpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t DVD+R DLmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t OPUSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Permission denegate \t Leja ju mohohet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Modul i vazhdueshëm legal gjermanpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Bllok_Numkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Selection: \t _Zgjedhja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A1x4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "suspense \t në pauzë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger file fonte \t Zgjedh Skedarin Burimor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documentos composite \t dokumente të përbërë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Accesso permittite (le ultime accesso eveniva ante %ld secundas). \t Hyrja u lejua (hyrja e fundit ishte %ld sekonda më parë)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le mesme como --no-wintab \t Nëlloj sikurse me --no-wintab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "\"%s\" non es un valor valide pro le attributo \"%s\" \t \"%s\" nuk është një vlerë e vlefshme për atributin \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Indication visual de un progressoStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Configurar le comportamento de ibus super como monstrar o occultar le barra de lingua \t Vendos sjelljen e ibus për ta shfaqur apo fshehur shiritin e gjuhës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disposition de claviero: %s \t Dalja e tastierës: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tempore restante incognite \t Koha e ngelur nuk njihet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Dritarja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Preferentias \t Preferencat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra \t MDM m_bishkruaj nga e djathta-në-të majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Solaris /varpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Reproducerkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ai_family non supportate \t ai_family nuk suportohet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Avantiate \t Detajuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Justificarleft-justified textStock label \t _Rreshta të plotëleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. \t Programi nuk mundi të krijojë një lidhje me daemon e indeksimit. Sigurohu që është duke funksionuar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ModificarStock label \t _NdryshoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte D \t Kod burues D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de Fonte \t Vetëm një plotësim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Orientation: \t _Orientimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label \t Flamurët e korrigjimit të gabimeve GDK duhen hequrkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Hapësira e rrëshkitjes së shigjetave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Punctator Google Video \t Puntues Google Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cargar modulos GTK+ additional \t Ngarko modulë shtesë GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Base de datos JET \t Bazë me të dhëna JET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe Postfixpaper size \t Zarf Postfixpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Ka zgjedhje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error de authentication \t Gabim Identifikimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias face planos \t Majmunet bejne plane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t Rrit ngushtiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: Select a file/etc \t \"Me gërma kapitale\" është aktivizuarSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Stato \t Gjendja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Secundo le imprimitorGhostScript \t Rregullimet e prezgjedhura të printuesitGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger qual typos de documetos se monstra \t Zgjidh llojet e dokumenteve që duhen shfaqur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rader le _lista \t _Pastro listën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Incognite \t I/e panjohur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "FixNumkeyboard label \t Bllok_Numkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ROM pro Sega Master System/Game Gear \t ROM Sega Master System/Game Gear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File Fluid de FLTK \t File FLTK Fluid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le argumentos valide es: \t Argumenta të vlefshëm janë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubor: \t _Hiq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s \t Gabim në krahasimin e opsioneve të rreshtit të komandave: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Paginas per folio \t Faqe për fletë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Torrent complete \t Torrenti u Kompletua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disco HD DVD vacue \t Disk bosh DVD HD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo DAR \t Arkiv DAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Gjumëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Basse \t I Ulët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Taxa: %s \t Shkalla: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Memorar le contrasigno usque al _fin del session \t Kujto fjalëkalimin derisa të da_lësh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Zbutja vertikale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pre_cedenteStock label, media \t Par_aardhëseStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FreeBSD Swappart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur dekodifikimi i file ICNS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Actualisa \t Përditësime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le file \"%s\" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia? \t File \"%s\" gjendet në një tjetër makinë (të quajtur %s) dhe mund të mos jetë e vlefshme për këtë program. Jeni i sigurt se doni t'a zgjidhni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "preservation del permissiones pro %s \t ruajmë lejet për %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Proprie \t E Personalizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono OTH \t Model OTH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Message de e-mail partial \t Mesazh poste i pjesëshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error de syntaxe \t gabim sintakse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "C_rear \t _Krijo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Schermo \t Ekrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Crear un dossier \t Krijo Karte_lë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Adjustar le volumine \t Rregullo volumin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Salveguardar in le _dossier: \t Ruaj tek _kartela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Ndërim i Tabelës me Prekjekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Aperir le ligamine \t _Hape Lidhjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ProprietatesStock label \t _PronësitëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Finkeyboard label \t Fundikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Color: %sColor name \t Ngjyra: %sColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Ambes \"id\" e \"name\" era trovate in le elemento \t Në elementin janë gjetur si \"id\" ashtu dhe \"name\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non pote monstrar adjuta: %s \t E pa mundur të shfaq ndihmën: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. \t Krijimi i kartelës nuk është i mundur, një file me atë emër ekziston. Përdor një emër tjetër për kartelën, ose ndrysho fillimisht emrin e file ekzistues."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Location de torrent \t Vendndodhja e _torrentit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento HDF \t Dokument HDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de rader le lista \t I pamundur pastrimi i listës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Secrete \t Sekrete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur sigurimi i memorjes: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Programmation \t Programim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer _solmente: \t Print_o vetëm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Adjuta \t _Ndihmë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Terminate \t Përfundoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Extracto de registro de systema Windows \t Pjesë Windows Registry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento de interfacie XUL \t Dokument interfaqe XUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Ndriçimi i Tastierës Ngrihetkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe kahupaper size \t Zarf kahupaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Bateriakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Formula KFormula \t Formulë KFormula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de rader le lista \t I pamundur pastrimi i listës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t E pamundur hapja e file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' \t Kërkohet identifikim për të printuar dokumentin '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_GrasseStock label \t _Me të trashaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun elemento trovate pro URI '%s' \t Nuk u gjet asnjë element për URI '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes graphic \t Programe grafikësh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Screen \t Sekrete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono ODP \t Model ODP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Emër i pavlefshëm file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Obtenimento de information re le imprimitor… \t Duke marrë informacionin e printerit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Comencio (pannello)keyboard label \t PN_Fillimikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias face sexo e illes face plus simias Le simias face musica e alora le simias dancia \t Majmunet bejne sex dhe me vone mbejne majmune te tjere majmunet bejne muzike dhe pastaj ata vallzojne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Pulsant_Multikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nove contrasigno es equl al previe \t është njësoj me të vjetrin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t Faqja akt_uale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Files del pacchetto \t Skedarët e paketës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Paginas per folio \t Faqe për fletë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Margines de papiro \t Kufijtë e letrës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usar le API Wintab [predefinition] \t Mos përdor Wintab API [prezgjedhur]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Ndriçimi i Tastierës Uletkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Datos recipite re le color non es valide \t Mora të dhëna të pavlefshme ngjyre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "A _dexterafast forwardStock label, media \t _Djathtasfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De sinistra a dextera, de basso a alto \t Nga e majta në të djathtë, nga poshtë lart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT16 <32M i Fshehurpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Advertimento \t Renditja e faqeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le conto ha perimite; contacte le administrator del systema \t Llogaria juaj ka skaduar; ju lutemi kontaktoni administratorin e sistemit tuaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine vectorial DXF \t Figurë vektoriale DFX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Shkrimi i kreut dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lista de selection XSPF \t Listë titujsh XSPF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc9paper size \t Zarf prc9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Bassogo to the first pageStock label, navigation \t _Në fundgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Comencio (pannello)keyboard label \t PN_Fillimikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Accessorios de scriptorio \t Aksesorë hapësire pune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Generar un file de testa C \t Gjenero një header file C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Initiokeyboard label \t Shtëpiakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al cargar le icone: %s \t Gabim gjatë ngarkimit të ikonës: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ha: \t Kam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Pozicioni minimal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Rishkrimi i kreut dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "CrearStock label \t _Lloji i gërmaveStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute RAF de Fuji \t Figurë raw Fuji RAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le nomine de dossier \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files \t Emri i kartelës \"%s\" përmban simbole që nuk lejohen në emrat e files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al lancear le visualisation \t Gabim gjatë hapjes së pamjes së parë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Education \t Edukim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al cargar le icone: %s \t Gabim gjatë ngarkimit të ikonës: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Simias de locos differente \t Majmune nga vende te ndryshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_RestituerStock label \t _RiktheStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ItalicoStock label \t _ItalicStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information de _facturation \t Informacione m_bi faturimin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Basso (pannello)keyboard label \t PN_Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Officio \t Zyrë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchetto Debian \t Paketë Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "default:LTRGhostScript \t Rregullimet e prezgjedhura të printuesitGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t _Zëvendëso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Indicator rotative \t Super"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de typo de characteres \t Zgjedhja e gërmave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes que non vade ben a altere categorias \t Programe që nuk gjejnë vend në kategori të tjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il ha nove currero in le dossier %s. \t Ju keni postë të re në dosjen %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De basso a alto, de dextera a sinistra \t Nga poshtë sipër, nga e djathta në të majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias ha lor integre planeta ligate con filos pro exploder \t Majmunet kane marre ne dore te tere planetin te lidhur gati per te shperthyer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT16 i Fshehurpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Linux LVMpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Adder \t _Shto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Pro un banda de simias \t Per nje tufe me majmune ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de fluxo multidiffusion SDP \t File stream multicast SDP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "VacueAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubor: \t Hiq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento non se permitte in le interior de \t Nuk lejohet përdorimi i elementit mbas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le valor restitute debe esser ignorate per le repartitor PAM \t Vlera në kthim duhet të injorohet nga shpërndarësi PAM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Percurso non valide \t Pozicion i pavlefshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usar un typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua \t Përdor emër të vetëzgjedhur gërme për panelin e gjuhës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer al imprimitor de proba \t Printo në Test Printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Converter a PS de nivello 1 \t Konverto në PS niveli 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dextera (pannello)keyboard label \t PN_Djathtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Shfaq të padukshmit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Systema \t Sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_SalveguardarStock label \t _RuajStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t AudioMediakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t SDHCmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t HapësiraY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Volumine \t Volumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine XFig \t Figurë XFig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Valor \t _Vlera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Hibernokeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Amharic (EZ+) \t Amharike (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear un color proprie \t Krijo Karte_lë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Interne error in le cargator de GIF (%s) \t Gabim i brendshëm në ngarkuesin GIF (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Punctator a PrintDlgEx non valide \t Puntues i pavlefshëm për PrintDlgEx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Prefixos de claves DConf pro parar le conversion de nomines \t Frefikset për butonat DConf për të ndaluar ndërrimin e emrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t L_idhuStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc2paper size \t Zarf prc2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Folios par \t Faqet çifte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "utilisa --no-preserve-root pro inhibir iste mesura de securitateyes \t përdor --no-preserve-root për ta mbishkruajtur këtë element sigurieyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Initio (pannello)keyboard label \t PN_Shtëpiakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de usatorRichard Hughes \t Richard Hughes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar le file \"%s\" a: \t Po riemërtoj file \"%s\" si:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension \t Madhësia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aperir '%s' \t Hap «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Alora le simias deveni realmente furiose e usualmente iste es le momento in que le simias decide que il es un bon hora pro comenciar a assassinar se \t Pastaj majmunet behen me t vertet nervoze dhe kjo ndosh zakonisht kur majmunet vendosin qe eshte koha per te filluar per te vrare njeri-tjetrin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe #12paper size \t Zarf #12paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de aperir le schermo: %s \t E pamundur hapja e display: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' \t Nuk u gjetën rezerva të sapo përdorura me URI `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error de buffer de memoria \t Gabim në leximin paraprak të kujtesës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Margines de imprimitor… \t Kufijtë nga printuesi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Generation de datosprint operation status \t Gjenerimi i të dhënaveprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le token de authentication pare occupate \t Bllokimi i token të identifikimit është i zënë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar le information del methodo de ingresso seligite \t Shfaq informacionin e metodës së përzgjedhur të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t File sistemi backend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Alora le simias comencia a discuter super qual deo fabricate es le melior \t Pastaj majmunet fillojne te argumentojne kudo qofte Zoti sajuar eshte me mire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Pozicion i pavlefshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Littera governamentalpaper size \t Letter qeveritarepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Paginas \t Faqet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Symbolo non trovate \t Simboli nuk u gjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Hex Valor: \t Tregon nëse toplevel është dritarja aktive aktuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Illes es simias \t Ata jane majmune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t _Ruaj tek kartela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t MOmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. \t Printri '%s' është duke mbaruar letrat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento TeX DVI \t Dokument TeX DVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension de _papiro \t _Përmasat e fletës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Clauderpaper size \t Foliopaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "file regular \t skedar i rregullt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Systema (%s) \t Sistemi (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio intercalari ATK \t Inset ATK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Scribite per %s e %s. \t Shkruajtur nga %s dhe %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento BCPIO \t Dokument BCPIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ZWJ - _Junctor del zero largor \t HBGZ hapësirë bashkimi me g_jerësi zero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "GhostScript \t Konverto në PS niveli 2GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Graphica \t Grafikë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Ruajtja e figurës TIFF dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "GhostScript \t Konverto në PS niveli 1GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Pozicioni maksimal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento HTML \t Dokument HTML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento XML \t Dokument XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Contra_signo \t _Fjalëkalimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Emri i programit që përdoret nga manazhuesi i dritareve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s \t Kufijtë: Majtas: %s %s Djathtas: %s %s Sipër: %s %s Poshtë: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension personalisate \t Madhësia e personalizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Autor: %s \t Autori: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t ZFS (v%s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Interne error in le cargator de GIF (%s) \t Gabim i brendshëm në ngarkuesin GIF (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de remover le elemento \t E pamundur heqja e elementit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Isto non es un file valide del configuration de pagina \t File i pavlefshëm konfigurimi faqeje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Claves acceleratori \t Shkurtoret e Tastierës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t Kartelat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_DiscettoStock label \t _DisketëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al lancear le visualisation \t Gabim gjatë hapjes së pamjes së parë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "occupate \t duke proçeduar punën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "memoria exhaurite \t kujtesa është lodhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. \t File tregues i temës nuk ekziston në '%s'. Për të krijuar një cache të ikonave në këtë pozicion, përdor --ignore-theme-index."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. \t Printri '%s' është duke mbaruar letrat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivosinput method menu \t Sistemiinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nove contrasigno cambia solo le registro de litteras \t vetëm ndryshimet e rastit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Mon_strar \t _Shfaq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_RefrescarStock label \t _RifreskoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Orientation del tabula de cerca \t Orientimi i tabelës në dukje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aperir file \t Hape Skedarin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "General \t Të përgjithshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t 10x13paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Economisatorkeyboard label \t Ekranikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Insuccesso de allocation de momoria \t Dështim në përcaktimin e kujtesës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine del typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua \t Emër i vetëzgjedhur i gërmës për panelin e gjuhës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impression de %d \t Printimi i %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Arrestar \t _Ndalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %ukeyboard label \t Faq_Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimitterthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento WML \t Dokument WML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rad_er \t P_astro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_GrasseStock label \t _Me të trashaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t DVD+Rmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte CMake \t Kod burues CMake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al scriber le file de cache: %s \t I pamundur shkrimi i file të cache: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "enabled \t Kaenabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Shkalla e gërmave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension de papiro \t Madhësia e fletës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "PgInfrakeyboard label \t Faq_Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Driver 4.3part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Ce non es un cache de icones valide: %s \t Cache e pavlefshme ikone: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Axes \t Boshtet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Comic Book \t Arkiv comic book"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Eiffel \t Kod burues Eiffel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "A_vantiarnext songStock label, media \t _Përparanext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Faqja aktuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t FAT (12-bit version)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cursor pro Windows \t Kursor Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t ISO 9660 (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminum 2Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t VMWare VMFSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "il es periculose operar recursivemente sur %s (identic a %s) \t Është e rrezikshme të veproni në mënyrë të njëanshme në %s (njësoj si %s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De_ler le file \t E_lemino file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Invio de datosprint operation status \t Dërgimi i të dhënaveprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Enterkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Sin files \t Nuk ka skedarë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Memorar pro semper \t Kujto _përgjithmonë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de typo de characteres \t Zgjedhja e gërmave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Lista me emrat e ikonave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Depost \t Mbas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "proba.%s \t test-output.%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Altiar voluminekeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Vertical \t Vertikalisht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t NTFSfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo OpenOffice Calc \t Fletë llogaritjesh OpenOffice Calc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Fillimikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Nove accelerator…progress bar label \t Përshpejtues i ri...progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "PgInfra (pannello)keyboard label \t KP_Faq_Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t SDmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "octobre \t Tetor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Bordo curte (rotate)Paper Source \t Ana e shkurtër (Flip)Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Altor: \t _Lartësia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Scena KPovModeler \t Skenë KPovModeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente \t përmban shumë gërma të njëjta në mënyrë të vazhdueshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al aperir le file '%s': %s \t E pamundur hapja e file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "A4 Tabpaper size \t A4 Tabelëzuarpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "I_nclination Y: \t P_jerrësia Y:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento ha un ID non valide \"%s\" \t Elementi ka id të pavlefshëm \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Tu vide, le simias ha le malediction del conscientia \t Ti shikon qe majmunet jane te mallkuar me vetedije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cerca \t I pamundur dërgimi i kërkesës së kërkimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: error al lanceamento de application: %s \t Gabim gjatë ngarkimit të ikonës: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo SC/Xspread \t Fletë llogaritjesh SC/Xspread"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Butyro obscurColor name \t Ngjyrë Gjalpi e ErrëtColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler Archivo \t E_lemino file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t Zvogëlo ngushtiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris plus clarColor name \t Gri më e LehtëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Introduce un nomine de file \t Ju lutemi të shtypni një emër skedari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Vista preliminari:Stock label \t _Pamja e parë:Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine X Window \t Figurë X window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un color \t Zgjidh një ngjyrë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo GNU Oleo \t Fletë llogaritje GNU Oleo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Audio MP3 (fluxo) \t Audio MP3 (streamed)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine XPM \t Figurë XPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de color \t Zgjedhja e ngjyrës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de specification RPM \t File specifikimi RPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inve_rter \t Pë_rmbys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Resultatos de profilator \t Rezultate të profiluesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar le expandorStock label \t Aktivizon zgjeruesinStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ZWS - Spatio del _zero largor \t HGZ _Hapësirë me gjerësi zero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Solaris Swappart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "impossibile de registrar le directorio de travalio actual \t nuk jemi në gjendje të regjistrojmë direktorinë e tanishme të punës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de station Windows Media \t File Windows Media Station"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Volumine maxime49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Zëri në maksimum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Percurso non existe \t Pozicioni nuk ekziston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine TGA \t Figurë TGA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias face un ruito infernal \t Ata bejne shuem zhurme ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Suspende \t Mbaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute Sony ARW \t Figurë raw Sony ARW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "MODULOS \t MODULËT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dominio: \t Domain:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error de conversation \t Gabim bisedimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento non se permitte in le interior de \t Element nuk lejohet brenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Commutar le cellaAction name \t Ndryshon qelizënAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Tote le altere animales pote simplemente esser lo \t Te gjithe mbi kafshet e tjera mund te jene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Como tu pote vider... iste simias es assatis confuse \t Sic ju mund te shifeni ....jane disa majmune te dehur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Circ_a \t _Rreth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Salveguardar in le _dossier: \t _Ruaj tek kartela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Insuccesso del controlo preliminar per le servicio de contrasignos \t Dështoi kontrolli paraprak nga shërbimi i fjalëkalimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Usate recentemente \t Përdorur së fundmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Renominar \t _Riemërto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Quantitate de blau in le color. \t Sasia e ndriçimit blu në ngjyrën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Azur celeste obscurColor name \t Blu Qielli e ErrëtColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label \t Flag e debug të GTK+ për tu hequrkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur dërgimi i kërkesës së kërkimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Jammais \t Kurrë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t %d %%paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Miscellanee \t Të ndryshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File non trovate: %s \t File nuk u gjet: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine QuickTime \t Figurë QuickTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t LVM2 PVfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al verification; contrasigno non cambiate \t Verifikimi nuk u shtyp siç duhet, fjalëkalimi nuk ka ndryshuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Economisatorkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Position del pannello de lingua: \t Pozicioni i panelit të gjuhës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf kahupaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Succedite \t Me sukses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t GIcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Invio de datosprint operation status \t Dërgimi i të dhënaveprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Devisa: \t _Dispozitivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t SRA2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Silentiate \t Pa zë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disblocar \t Zhblloko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Publicate \t Lëshuar në"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker \t Printeri '%s' është duke mbaruar të paktën një nga ngjyrat.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Thai-Lao \t Tailandeze-Lao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_FIle fonte: \t Skedari _Burim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Sinistre: \t _Majtas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Converter a PS de nivello 2GhostScript \t Konverto në PS niveli 2GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cercaonswitch \t Kërkoonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Percentage \t Përqindja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disco CD vacue \t Disk bosh CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File Shockwave FlashShorten \t File Flash ShockwaveShorten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Terminate con un error \t Përfundoi me gabim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento de texto inricchite \t Dokument teksti i pasuruar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Disconnecter \t _Shkëputu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe kahupaper size \t Zarf kahupaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ROM pro Super Nintendo \t ROM Super NES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Trovar applicationes in lineaStock label \t Nuk u gjet asnjë elementStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder le dossier '%s' in le favoritos \t Shto në libërshënues kartelën '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Ospione burimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "C_ontinuar \t L_idhuStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "throbbing progress animation widget \t E pamundur gjetja e një elementi me URI «%s»throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _Me të trashaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Vendosja e dritares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Gjerësia minimum e instrumentit bir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf prc1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selector de colorColor channel \t Paneli i NgjyraveColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label, media \t R_iktheStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Retrogo downStock label, navigation \t _Mbrapago downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe 9x11paper size \t Zarf 9x11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe #9paper size \t Zarf #9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Reporto de systema de e-mail \t Raport i sistemit të postës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine IEF \t Figurë IEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Position del pannello de lingua \t Pozicioni i panelit të gjuhës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "SeligerAction name \t ZgjidhAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AntevistaStock label \t _PronësitëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Transaction \t Transaksioni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Parve photopaper size \t Foto e vogëlpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Emri i Gërmave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder le dossier seligite in le favoritos \t Shto në libërshënues kartelën e zgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cambiamento del contrasigno pro %s. \t Duke ndryshuar fjalëkalimin për %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Act_ualisar \t _Përditëso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Classificate \t Klasifikimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de cassa postal \t File mailbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "calendar:YM \t Tag i patrajtuar: '%s'calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Traducite per \t Përkthyer nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Miscellanea \t Sundry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Creation del directorio '%s'. \t Duke krijuar direktorinë '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "2 GB Thumb Drivepart-drive \t Audio %s2 GB Thumb Drivepart-drive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Connecter como \t L_idhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le etiquetta \"%s\" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. \t Tag \"%s\" nuk ekziston në buffer dhe është i pamundur krijimi i tag të tjerë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse sur %s \t Kërkohet identifikimi në %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "necun \t (Asnjë)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t _Mbrapakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Cilësia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo disapparer un GIF archivo \t File nuk duket të jetë i formatit GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Nove dossier \t Kartelë e Re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "decembre \t Dhjetor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Accessorios de scriptorio \t Aksesorë hapësire pune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte C \t Kod burues C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo CPIO SV4 \t Arkiv SV4 CPIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "job \t Duke Pastruarjob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adj_utaStock label \t _NdihmëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "XIM (X Window) \t Metodë Futjeje për X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pri_oritate \t Pri_oriteti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t Etiketa e skedës së personalizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Insererkeyboard label \t Shtokeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubor:Stock label, media \t _RegjistrimStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inve_rter \t Pë_rmbys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il ha superate le numero maxime de tentativas pro le servicio \t E keni mbaruar numrin maksimal të provave për shërbimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "sftp://blahblah \t Plotësimi...sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Facite \t U Bë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Vertical \t Portret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar optiones diagnostic GDK \t Flag e debug të GTK+ për tu caktuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Swap (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "edp europeepaper size \t edp Europianepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Accesso universal \t Hyrje universale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Remover '%s' del favoritos \t Hiq libërshënuesin '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Percurso in basso \t Pozicioni poshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte C++ \t Kod burues C++"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Ngjyra e kutisë së zgjedhjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Chocolate clarColor name \t Çokollatë e LehtëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Bibliotheca audio PSFlib \t Librari audio PSFlib"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc1paper size \t Zarf prc1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non trovate \t Asnjë përputhje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Si \t _Po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento non se permitte al nivello primari \t Element nuk lejohet në nivelin e kreut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De basso a alto, de sinistra a dextera \t Nga poshtë sipër, nga e majta në të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta \t Programe për hyrje në Internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le administrator necessita le cambiamento immediate del contrasigno. \t Juve ju kërkohet të ndryshoni menjëherë fjalëkalimin (kërkuar nga rrënja)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Programma WMLScript \t Program WMLScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Modo: \t Ndryshuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Entrada \t Input"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Ext3 (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Datos de fallimento de programma \t Të dhëna nga programi i bllokuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "A _propositoStock label \t Inform_acioneStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t _Krijo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "file estranie \t skedar i çuditshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "memoria insufficiente \t mbi memorjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t Jazmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Projecto JBuilder \t Projekt JBuilder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non classificate \t Pa klasifikim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t CD-ROMmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Indication visual de un progressoAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Color proprie %d: %sAction name \t Tejdukshmëria e ngjyrës."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Kornizë e futur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "RADICE \t RRËNJA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 \t Përcakto një apo më shumë intervale faqesh, p.sh. 1-3,7,11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. \t Programi nuk mundi të krijojë një lidhje me daemon e indeksimit. Sigurohu që është duke funksionuar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nulle fonte seligite \t Nuk është zgjedhur asnjë burim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "File non trovate: %s \t File nuk u gjet: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "edp europeepaper size \t edp Europianepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Opcione vertikale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Sequentepause musicStock label, media \t _Në vijimpause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute Sony SR2 \t Figurë raw Sony SR2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento LyX \t Dokument LyX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "NOMINE \t EMRI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Nuk munda të siguroj kujtesë për header"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ApplicarStock label \t _AplikoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Largor: \t _Gjerësia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio e Mëparshmekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic \t Janë gjetur idata të ndryshme për lidhjet simbolike '%s' dhe '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Base de datos GDBM \t Bazë me të dhëna GDBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _NdaloStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun elemento trovate \t Nuk u gjet asnjë element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "\"%s\" non es un nomine de attributo valide \t \"%s\" nuk është një emër i vlefshëm atributi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Antevista \t Pamja e parë e widget aktiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Paletta: \t _Paleta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Fin prematur del expression regular \t Fund i papritur i shprehjes së rregullt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le attributo \"%s\" era trovate duo vices in le elemento \t Atributi \"%s\" është ndeshur dy herë në elementin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De dextera a sinistra \t Nga e djathta në të majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Indice 5x8paper size \t Biletë 5x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "S_uperior: \t _Sipër:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Facer apparer le glissatorAction description \t Hap shinënAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Erlang \t Kod burues Erlang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s \t I pamundur rikthimi i emrit %s në %s: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %u \t Figura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension personalisate %d \t Madhësi e personalizuar %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Componerkeyboard label \t Pulsant_Multikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al aperir le file %s: %s \t E pamundur hapja e file %s : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "InformationStock label \t InformacionStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Reinitiar \t Rindiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun imprimitor trovate \t Nuk u gjet asnjë printues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dispositivo: \t _Dispozitivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf 9x11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non includer le datos de imagine in le cache \t Mos përfshi të dhënat e figurës në cache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ultime connexion:%s%s%s \t Harja e fundit:%s%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Blanc \t E Bardhë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Fundikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminum 1Color name \t Alumin 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Aperir le ligamine \t _Hap lidhjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Benvenite! \t Mirëseerdhët!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Location: \t Vendndodhja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine FPX \t Figurë FPX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Fin (pannello)keyboard label \t PN_Fundikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Instrumento Scream Tracker \t Instrument Scream Tracker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Angulo superior siniste \t Cepi i sipërm majtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension personalisate %d \t Madhësi e personalizuar %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t I pamundur leximi i file të përkohshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_InformationStock label \t _InformacioneStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Expression regular incorrecte \t Shprehje e rregullt e pavlefshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Copiar le implaciamento \t Kopjo _pozicionin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Modificar \t _Modifiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palletago to the top of the pageStock label, navigation \t _E funditgo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rader immediatemente le lista existente del methodos de ingresso e configurar lo per le lingua de session al cata connexion. Facer lo? \t Kjo listë e metodave të hyrjes që keni ruajtur do të pastrohet menjëherë dhe lista do të konfigurohet çdo herë nga gjuha në hyrje. Jeni dakord me këtë?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Diminuer le indentationStock label \t Zvogëlo ngushtiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Paginas per _latere \t Faqe _për fletë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Azur celesteColor name \t Blu QielliColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Converter a PS de nivello 2GhostScript \t Konverto në PS niveli 2GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder le dossier '%s' in le favoritos \t Shto në libërshënues kartelën '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_TaliarStock label \t Pre_jeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le ingenios de precargamento se carga con iste modo. 0 = ingenios pesonalisate. 1 = ingenios de linguas. \t Motorët e parangarkuar ngarkohen me këtë mënyrë. 0 = motorë të përshtatur nga përsoruesit. 1 = motorë të lidhur me gjuhën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fluxo de syndication Atom \t Feed për përhapje Atom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Licentia \t Liçenca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento RealPix \t Dokument RealPix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Files \t Skedarë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "SColor channel \t Color Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dossiers \t _Kartelat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de leger le contento del dossier \t E pamundur marrja kartelës bazë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Arch Epaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Gjatësia e tekstit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "❙offswitch \t NDEZURoffswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Categoria \t Kategoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Vader acentered textStock label \t _Shko tekcentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Emri i punës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(Necun) \t (Asnjë)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript \t Vetëm gërmat e GhostScriptGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t i pamundur sigurimi i buffer të figurës prej %u byte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Graphico KChart \t Grafik KChart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le combination %s jam existe \t Shtegu %s ekziston rregullisht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Font! \t Asnjë përputhje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Modo: \t _Modaliteti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo 7-zip \t Arkiv 7-zip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Butyro obscurColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Abassar le volumine \t Ul zërin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Orientation: \t _Orientimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "LRE - _Incastramento de sinistra a dextera \t SMD shtim nga _e majta-në-të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %u \t Faqja %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Or_ientation: \t Or_ientimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Iste simias es simulateneemente le plus fede e le plus belle creaturas del planeta \t Ata jane me te shemtuarit dhe krijesat me te bukura ne kete planet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information super %sStock label, media \t Informacione mbi %sStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Internet \t Interneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Informata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Altogo backStock label, navigation \t _Në kryego backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Graphico ODC \t Grafik ODC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Intro (pannello)keyboard label \t PN_Enterkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun elemento trovate pro URI '%s' \t Nuk u gjet asnjë element për URI '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar Archivo \t Po riemërtoj file \"%s\" si:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Bloccar \t _Në pritje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento T602 \t Dokument T602"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun profilo disponibile \t Jo në dispozicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Summario \t Përmbledhje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gerer dimensiones personalisate… \t Manazho përmasat e personalizuara..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usator es incognite pro le modulo de authentication subjacente \t Përdoruesi nuk njihet për modulin e identifikimit që qëndron nën të"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "FixMaj es activate \t \"Me gërma kapitale\" është aktivizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine EXR \t Figurë EXR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t dpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Generic Name \t Informacion i Zgjeruar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Retornokeyboard label \t Returnkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminum 2Color name \t Alumin 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Augmentar le volumine \t Ngre volumin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun \t Asnjë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivoskeyboard label \t K_Sistkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "novembre \t Nëntor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe #10paper size \t Zarf #10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "--- Necun consilio --- \t -- Asnjë këshillë --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Solarispart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine 3D Studio \t Figurë 3D Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Oblidar le association \t Harro _menjëherë fjalëkalimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice intermediari de Java \t Byte code Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le nomine de file \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files \t Emri i file \"%s\" përmban simbole të papranueshëm në emrat e files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t CD-RWmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer a LPR \t Printo në LPR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf prc5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Script/function MATLAB \t Script/Funksion MATLAB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Indice 4x6 extpaper size \t Biletë 4x6 extpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' \t E pamundur gjetja e një elementi me URI «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension del paletta in modo 8 bits \t Madhësia e paletës në modalitetin 8 bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Rregullimet e faqes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Musica \t Muzikë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de obtener le information re le file \t E pamundur marrja e informacioneve në lidhje me file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "argumento %s invalide pro %s \t argument i pavlefshëm %s për %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento VRML \t Dokument VRML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Formato de _output \t Formati i _output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler \t I zgjedhshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Un elemento jam se ha specificate \t Një element është përcaktuar rregullisht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cerca de completion…sftp://blahblah \t Plotësimi...sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Ruaj tek _kartela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar… \t _Riemërto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Illes usa parolas como Homo erectus e Australopithecus \t Ata perdorin fjale si Homo Erectu dhe Australopithecus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. \t E Drejta e Autorit (c) 2007-2010 Peng Huang E Drejta e Autorit (c) 2007-2010 Red Hat, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File System \t Pozicioni nuk ekzistonFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Shfaq Ikonat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Locos \t _Rezervat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer documento \t Printo dokumentin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pro documentos portabile \t Printer i përgjithshëm Për dokumentë të zakonshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dossier \t Kartelë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Systema de files \t File i sistemit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Shfaq detajet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Emri i ngjyrës së sfondit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: [-f percurso-integre] [--file percurso-integre] [-u usator] [--user usator] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] \t %s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename] [-u username] [--user username] [-r] [--reset[=n]] [--quiet]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo KSpread \t Fletë llogaritjesh KSpread"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dormirkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impressionprint operation status \t Duke printuarprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar le optiones GTK+Stock label \t Shfaq opcionet GTK+Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Contexto de securitate incorrecte \t Nuk është një kontekst i vlefshëm sigurie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "SalvarStock label \t Ruaj _siStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar le methodo de ingresso predefinite quando le application recipe le foco de ingresso \t Vendos mënyrën e parazgjedhur të hyrjes kur programi merr fokusin e hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Ingresso \t Input"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nove contrasigno contine le nomine de usator in alicun forma \t përmban emrin e përdoruesit në ndonjë formë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento SMIL \t Dokument SMIL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf italianpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Oblidar le contrasigno _immediatemente \t Harro _menjëherë fjalëkalimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio Luajkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun dispositivos de ingresso extendite \t Asnjë dispozitiv input i zgjeruar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Porto HTTP: \t HTTP _port:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris clarColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo ARC \t Arkiv ARC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(incognite) \t Nuk njihet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de colorColor channel \t Emri i _ngjyrës:paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Inclination X: \t P_jerrësia X:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "disk-hdd \t %s Hard Diskdisk-hdd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Brillantia del color. \t Shkëlqimi i ngjyrës."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Papiro \t Letra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento TSV \t Dokument TSV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al aperir le file %s: %s \t E pamundur hapja e file %s : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer al hora \t Printo në orën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Base de datos %s \t %s Databaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Emilio Sepúlveda Launchpad Contributions: Laura Khalil https://launchpad.net/~loura \t Launchpad Contributions: Alket Rexhepi https://launchpad.net/~alketii Driton Redenica https://launchpad.net/~driton-redenica Lulzim https://launchpad.net/~lulzimbilali Taulant Aliraj https://launchpad.net/~taliraj Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci tomson https://launchpad.net/~mendimiilire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dossier non legibile: %s \t Kartelë e palexueshme: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_TaliarStock label \t Pre_jeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Vacue \t Bosh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Tote le paginas \t Të gjith_a faqet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cambiamento del contrasigno STRESS pro %s. \t Duke ndryshuar fjalëkalimin STRESS për %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non disponibile \t I padisponueshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Madhësia ikonave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Schermokeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usar le disposition de claviero del systema (XKB) \t Përdor daljen e sistemit për tastierën (XKB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine DIB \t Figurë DIB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ID de usator \t ID-ja e Përdoresit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: \"%s\", \t E pamundur gjetja e motorrit të temës tek module_path: \"%s\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t EFI GPTpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "A_nnullarStock label \t A_nulloStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar le optiones GTK+ \t Shfaq opcionet GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Administrator de photos \t Menaxher Fotosh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de crear o eliminar un entrata pro le session specificate \t Nuk mund të krijoj/heq një hyrje për seksionin e specifikuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Argumento non valide pro CreateDC \t Argument i pavlefshëm për CreateDC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Connecter como \t Lidhu Si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s \t I pamundur rikthimi i emrit %s në %s: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "printer \t Kualifikuesiprinter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AntevistaCustom 230.4x142.9 \t Printo në orënCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Photos \t Fotografi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc6paper size \t Zarf prc6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Azur celesteColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _TreguesiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "SalvarStock label \t _RuajStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_CercarStock label \t _GjejStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Typo de papiro \t Lloji i le_trës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Co_nnecter \t L_idhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Information de _facturation \t Informacione m_bi faturimin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Emri i _ngjyrës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s \t gabim sintaksor, %s i papritur, pritet %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Faq_et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Apple HFS/HFS+part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute Minolta MRW \t Figurë raw Minolta MRW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "necun \t asnjë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Op_acitate: \t Tejdukshmëri_a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine EPS \t Figurë EPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le file \"%s\" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia? \t File \"%s\" gjendet në një tjetër makinë (të quajtur %s) dhe mund të mos jetë e vlefshme për këtë program. Jeni i sigurt se doni t'a zgjidhni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Mediakeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun typo predefinite pro le rolo %s \t Nuk ka tip të parazgjedhur për rolin %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Salveguardar le color hic \t _Ruaje ngjyrën këtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo LHA \t Arkiv LHA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le file jam existe in \"%s\". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento. \t File ekziston në \"%s\". Zëvendësimi do të mbishkruaj përmbajtjen e tij."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De basso a alto \t Nga fundi në krye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le conto del usator ha perimite \t Llogaria e përdoruesit ka skaduar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Subtitulos SubRip \t Nëntituj SubRip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ultime activitate: \t Aktiviteti i fundit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Rubie: \t E _kuqe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ChameleonteColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t BD-Rmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento LEGE-ME \t Dokument README"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Locos \t Rezervat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Manico non valide pro PrintDlgEx \t Trajtues jo korrekt për PrintDlgEx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubor:Stock label \t _RiktheStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio në Heshtjekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "FixRolkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine GIMP comprimite \t Figurë GIMP e kompresuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "suspense \t Në pauzë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "default:LTR \t Ka të prezgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Sc_ala: \t Shk_alla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Initiante \t Duke Nisur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File MacBinary de Macintosh \t File MacBinary Macintosh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar optiones diagnostic GTK+ \t Flag e debug të GTK+ për tu caktuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Kollona tekstit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Character de collation incorrecte \t Karakter i bashkangjitur i pavlefshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar le entrataAction description \t Aktivizon hyrjenAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Fixar location de torrent \t Vendos Vendndodhjen e Torrentit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Servname non supportate pro ai_socktype \t Emri i serverit nuk suportohet për ai_socktype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Config_uration de paginaStock label \t Rreg_ullimet e faqesStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ChameleonteColor name \t KameleonColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ligamine symbolic \t lidhje simbolike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le dialogo es blocate. Clicca pro facer modificationes \t Dialogu është bllokuar. Kliko për të bërë ndryshime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar optiones diagnostic GDK \t Flamurët e korrigjimit të gabimeve GDK duhen vendosur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ClauderStock label \t _NgjyraStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe kaku2paper size \t Zarf kaku2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Drejtimi i paketimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nulle fonte seligite \t Asnjë burim nuk është zgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Emri i ikonës së stemës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor \t Kërkohet identifikimi për të marrë atributet e një printeri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Modeli i TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Tar \t Arkiv tar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal settings \t Rregullime për pajisje të ndryshme hardwarePersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Ekrankeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Remover del lista \t _Hiq nga lista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder le dossier seligite in le favoritos \t Shto në libërshënues kartelën e zgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ApparerAction name \t KërcyesAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Emri i _kartelës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le porta del imprimitor '%s' es aperte. \t Porta është e hapur tek printeri '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inserer le texto pre-editate in le fenestra de application \t Bashkangjit tekstin e pa modifikuar në dritaren e programit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento global OpenOffice Writer \t Dokument i përgjithshëm OpenOffice Writer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Adobe Illustrator \t Dokument Adobe Illustrator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "File _torrent: \t _Torrent skedari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lista de selection Metalink QuickTime \t Listë titujsh metalink QuickTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera \t MMD _mbishkruaj nga e majta-në-të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "In un de iste galaxias \t NE nje nga keto galaktika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: \"%s\", \t I pamundur ngarkimi i modulit ngarkues të figurave: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selector de colorColor channel \t Emri i _ngjyrës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adjustar le volumine \t Rregullo volumin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler Archivo \t Elemino file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivar: \t Çaktivizo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento le plus externe in le texto debe esser , non \t Elementi më i jashtëm në tekst duhet të jetë e jo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De alto a basso \t Nga kreu në fund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Scena LightWave \t Skenë LightWave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Modulo incognite \t Moduli është i panjohur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Mover in basso le methodo de ingresso seligite in le lista de methodos de ingresso \t Lëvize poshtë metodën e zgjedhur të hyrjes në metodat e aktivizuara të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Quantitate de blau in le color. \t Sasia e ndriçimit blu në ngjyrën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ClauderStock label \t _MbyllStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "NigreColor name \t I ZiColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Message \t Mesazhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tigrigna-Ethiope (EZ+) \t Tigrigna-Ethiopian (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Faturëpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Elemento radical non valide: '%s' \t Element bazë jo korrekt: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Accessorios \t Aksesorë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ROM de Game Boy \t ROM Game Boy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t VMFS (v%s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error incognite \t Gabim i panjohur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Vietnamese (VIQR) \t Vietnameze (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Aperir '%s' \t Hap «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(deactive) \t I aktivueshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inserer le texto pre-editate in le fenestra de application \t Bashkangjit Tesktin e Paramodifikimit në Dritaren e Programit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le contento de dossier non pote ser monstrate \t E pamundur shfaqja e pëmbajtjes së kartelës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivosgo to the last pageStock label, navigation \t _E parago to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ReteStock label \t _RrjetiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Optiones GTK+ \t Opcionet e GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Antevista \t Pamja e parë e tekstit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Selection: \t _Zgjedhja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series \t FormatiColorMunki, HP Deskjet d1300 Series"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Lo que es bastante difficile proque multes del simias se odia \t Gje qe e cila eshte e veshtire te behet sepse shume prej majmunve urrejne njeri-tjetrin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Mbrapshtkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Verificar _orthographiaStock label \t Kontrolli i drejt_shkrimitStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe Monarchpaper size \t Zarf Monarchpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Orange clarColor name \t Portokalli e LehtëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Modificate \t Ndryshuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "il es periculose operar recursivemente sur %s \t Është e rrezikshme të veproni në mënyrë të njëanshme në %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Subtitulos SSA \t Nëntituj SSA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Converter a PS de nivello 1GhostScript \t Konverto në PS niveli 1GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t PartitionMagicpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Vendndodhja e dorezës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "IBus es un bus de ingresso intelligente pro Linux/Unix. \t IBus është një bus hyrjeje inteligjent për Linux/Unix."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf prc8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De sinistra a dextera \t Nga e majta në të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_DisfacerStock label \t _AnulloStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Ext2fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A3x7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Application predefinite \t Aplikativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de lancear le processo de cerca \t E pamundur nisja e proçesit të kërkimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "(deactive) \t E ndryshueshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Gjerësia e dorezës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Description: \t Përshkrimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubor:Stock label \t _AnulloStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Carga \t Puna e printimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un nomine de file \t Zgjidh një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "DelerStock label \t Zgjidh _gjithçkaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lista de autores \t Lista e autorëve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivate \t Jo aktiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Ikonat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Pozicioni i kursorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Biletë 4x6 extpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Instrumentos pro configurar e surveliar le systema \t Konfigurim dhe vëzhgim sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento TeXInfo \t Dokument TeXInfo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de classe de characteres incorrecte \t Emër i pavlefshëm i klasës së karakterit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf personalpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Vendndodhja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "hiddengpt-part-flag \t Vetëm i Lexueshëmhiddengpt-part-flag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de color \t Zgjedhja e ngjyrës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t I ngjyrueshëm nga programi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Summario RSS \t Përmbledhje RSS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "depurar \t calendar:MY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite. \t Printeri '%s' ka mbaruar të paktën një nga ngjyrat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Apertura de %s \t Hapja e %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "C_olliger insimul \t Grup_o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Certe parametros in le dialogo son in conflicto \t Disa nga rregullimet në dritaren e dialogut janë në konflikt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. \t I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s, prandaj %s do të hiqet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aperir un torrent \t Hape një Torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual \t Mbishkruaj cache ekzistuese, edhe po të jetë më e re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Arte perkeyboard label \t Grafika ngakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s \t Gabim gjatë ngarkimit të ikonës: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "SColor channel \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Indice 4x6 (carta postal)paper size \t Biletë 4x6 (kartolinë)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger _toto \t Zgjidh _gjithçka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FreeBSD ZFSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Salveguardar in le _dossier: \t _Ruaj tek kartela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t \"Me gërma kapitale\" është aktivizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Oblidar le association \t Harroje shoqërimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "FixMaj es activateSelect a file/etc \t \"Me gërma kapitale\" është aktivizuarSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personalisar le colorAction name \t Tejdukshmëria e ngjyrës."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cerca... \t Kërko..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo \t Lloji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t I dukshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "URI non valide \t URI e pavlefshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Simias cuje cerebros ha evolvite a un dimension tanto intractabile que ora es plus tosto impossibile que illes remane felice per qualcunque periodo de tempore \t Majmuneve te cileve ju ka evoluar truri . sa te nej permase te pa permbajtshme tani qe eshte me shume se e pa mundur per ta qe rine te lumtur per cdo kohezgjatje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Infrago forwardStock label, navigation \t _Poshtëgo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Arrestarkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Indice 4x6 extpaper size \t Biletë 4x6 extpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Angelo superior dextere \t Cepi i sipërm djathtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aperir dossier \t Hape Folderin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento AbiWord \t Dokument AbiWord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %uNumber format \t Faqja %uNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "A_nnullarStock label \t A_nulloStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf Choukei 3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Verde: \t E _gjelbër:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice objecto \t Kod objekti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Format i gjërëpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Ext4 (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Ext3fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "impossibile de revenir al directorio de travalio initial`'like this`\" and \"' \t dështuam në kthimin në direktorinë fillestare të punës`'like this`\" and \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activate \t Aktivizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Introduce un nomine de file \t Shkruaj emrin e një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "rgb \t Llojirgb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Abona \t Regjistrimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono ODG \t Model ODG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer \t Printuesi '%s' nuk ka më bojë.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dextere: \t _Djathtas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t CompactFlashmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "C_onnecter seStock label \t L_idhuStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder le dossiers seligite in le favoritos \t Shto në libërshënues kartelat e zgjedhura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Sc_ala: \t Shk_alla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine WordPerfect/DrawPerfect \t Figurë WordPerfect/Drawperfect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pausarkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "E iste planeta es dirigite per un banda de simias \t Dhe ky planet drejtohet nga nje tufe me majmune ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_SequenteStock label, navigation \t _Në vijimStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Facer invocationes X synchrone \t Bëj që thirrjet e X të jenë të sinkronizuara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "RLM - Marca de _dextera a sinistra \t MDM markimi nga e _Djathta-në-të-majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Copia de reserva \t File backup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rebobinarkeyboard label \t R_ikthekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Modul i vazhdueshëm europianpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Introduce le nove contrasigno UNIX: \t Vendos fjalëkalimin e ri UNIX:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Rregullimi i sfondit të kutisë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe 9x11paper size \t Zarf 9x11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Përparakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t Kontrolli i drejt_shkrimitStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ApplicationStock label \t AplikativiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler realmente le file \"%s\"? \t Të fshij vërtet file \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias ha tante potential si illes solmente se applicava \t Majmunet kane kaq shume potencial qe do mund tja vinin vehtes se tyre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "drive-card-reader \t Hard Diskudrive-card-reader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Subtitulos MPSub \t Nëntituj MPSub"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "april \t Prill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Urgente \t Urgjente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Implaciamento \t Vendndodhja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Arrangiamento \t Faqosja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Orientation del tabula de cerca. 0 = horizontal, 1 = vertical \t Orientimi i tabelës së dukjes. 0 = Horizontale, 1 = Vertikale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Fallimento de authentication \t Gabim identifikimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento TeX DVI (comprimite con bzip) \t Dokument Tex DVI (i kompresuar me bzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Lanceamento de %s \t Nisja e %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Typo de characteresStock label \t _Lloji i gërmaveStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "LRM - Marca de _sinistra a dextera \t MMD markimi nga e _Majta-në-të-djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Retornokeyboard label \t Returnkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le icone '%s' non es presente in le thema \t Ikonë '%s' jo e pranishme në temë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Tote le paginas \t Të gjith_a faqet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Mac OS Xpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usage: \t Përdorimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t UDF (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Animation ANIM \t Animim ANIM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Subtitulos SubViewer \t Nëntituj SubViewer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nik Kalach Launchpad Contributions: Nik Kalach https://launchpad.net/~nik-kalach \t Launchpad Contributions: Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Preparation pro imprimerprint operation status \t Përgatitje për printimprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Regrederkeyboard label \t _Mbrapakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cliente de BitTorrent \t BitTorrent Klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Antevista \t Printo në"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t Prindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Alora le simias face le guerra Le simias face bombas al hydrogeno \t Keshtu qe majmunet lufte me pagese majmunet bejne bomben me hidrogjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Quarte \t I Katërti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Capite C++ \t Header C++"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Hex Valor: \t Figura e shtyllës anësore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Depost: \t Mb_as:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Validar le cache de icones existente \t Vleftëso cache ekzistuese të ikonave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Solaris Bootpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "C_onnecter seStock label \t L_idhuStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le cache generate non esseva valide. \t Cache e gjeneruar është e pavlefshme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "CliccarAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Verificar _orthographiaStock label \t Kontrolli i drejt_shkrimitStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection automaticPaper SourceResolution \t Zgjedhje automatikePaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "PersonalisarAction description \t PërshtatAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Copia_s: \t Kopj_e:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Imprimer \t _Printimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Velocitate \t Shpejtësia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de adder in le favoritos \t I pamundur shtimi i një libërshënuesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento ha un ID non valide \"%s\" \t elementi ka ID të pavlefshme \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A1x3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine ODI \t Figurë ODI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \\t%s \t Nuk arrij të gjej ikonën '%s'. Tema '%s' nuk u gjet asgjëkundi, ndoshta do t'ju duhet ta instaloni. Mund të merrni një kopje nga: \\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Vendosja e dritares së caktuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "TintaColor channel \t _Tonaliteti:Color Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Color proprie %d: %s \t E personalizuar %sx%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Boshpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' \t Ky funksion nuk është plotësuar për widget e klasës '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al analysar le option --gdk-debug \t Gabim gjatë analizimit të opsionit --gdk-debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Shfaq tekstin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "C_ollarStock label \t _NgjiteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe personalpaper size \t Zarf personalpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Transparentia del color. \t Tejdukshmëria e ngjyrës."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Presentation MagicPoint \t Prezantim MagicPoint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t oufuku (kartolinë përgjigje)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Stato \t Gjendja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimitter le glissatorAction name \t Heq shinënAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "An_te: \t Pa_ra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Preferentias personal \t Preferenca personale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_DiscettoStock label \t _DisketëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Justificarleft-justified textStock label \t _Rreshta të plotëleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento ODT \t Dokument ODT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Contexto de securitate predefinite %s \t Konteksti i Parazgjedhur i Sigurisë %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Inferior: \t _Poshtë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media \t %s (%s bytes)media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "I_nclination Y: \t P_jerrësia Y:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine DjVu \t Figurë DjVu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_CentrarStock label \t _Në qendërStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t Lloji i harkut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento ODM \t Dokument ODM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nulle datos specific del modulo es presente \t Nuk ka të dhëna të pranishme specifike për modulin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Percurso in alto \t Pozicioni sipër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Catalogo GTKtalog \t Katallog GTKtalog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_FileStock label \t _SkedariStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar un file de inclusion: \"%s\" \t E pamundur gjetja e file që duhet përfshirë: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de traduction XLIFF \t File përkthimesh XLIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Partition musical Lilypond \t Partiturë Lilypond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nove contrasigno es troppo simple \t është shumë i thjeshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Të dhënat e serializuara janë të keqformuara. Seksioni i parë nuk është GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Zbutje horizontale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Attention: \t Kujdes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominarkeyboard label \t BackSpacekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Sinistrakeyboard label \t Majtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento CHM \t Dokument CHM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: le application %s non existe \t %s: nuk ka një program të tillë %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t HDDVDmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc4paper size \t Zarf prc4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De alto a basso, de dextera a sinistra \t Nga sipër poshtë, nga e djathta në të majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al aperir le file '%s': %s \t E pamundur hapja e file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Reproducerprevious songStock label, media \t _Luajprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Font!Paper Source \t Ana e shkurtër (Flip)Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t OpenBSDpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t hagaki (kartolinë)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_IndiceStock label \t _TreguesiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Finkeyboard label \t Fundikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al rescriber le testa \t Rishkrimi i kreut dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Modellos \t Modele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "modo invalide \t mënyrë e pavlefshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Two Sided \t Faqe njësheTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Simias con technologia de fibra optic digital a alte velocitate \t Majmune me teknologji te shpejte dhe fibra optike digitale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Configuration VPN Cisco \t Rregullime VPN Cisco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aperir un torrent \t Hap një torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio Ngrije Voluminkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominarpaper size \t asme_fpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento ODA \t Dokument ODA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Mais ille non lo es. \t Por ata s'jane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al renominar le file a \"%s\": %s \t Gabim në riemërtimin e file si \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "VerticalStock label \t VertikalishtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Recto verso \t P_ara-mbrapa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le cache generate non esseva valide. \t Cache e gjeneruar është e pavlefshme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Puncto de montage \t Pikë montimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Augmentar le volumine \t Ngre volumin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Application \t Aplikativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Illes vole esser alcun altere cosa \t Ata duan te jene dicka tjeter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ambes \"id\" e \"name\" era trovate in le elemento \t Në elementin janë gjetur si \"id\" ashtu dhe \"name\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gerund \t ShkarkimGerund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Barra oblique inverse \t Backslash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Aperir torrent ab URL \t Hape torrentin nga URL-ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%1$s sur %2$s \t %1$s mbi %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Non usar le API Wintab pro supportar planchettas \t Mos përdor Wintab API për suportin e tablet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System \t I pamundur dërgimi i kërkesës së kërkimitFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t _Pozicioni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Alpha e kutisë së zgjedhjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t MMCmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rende obsolete \t E vjetër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Implaciamento: \t _Pozicioni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le servicio de authentication non pote obtener le credentiales del usator \t Shërbimi i identifikimit nuk mund të marrë kredencialet e përdoruesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras DOS \t Gërmë DOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "10, 2006\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006 \t %a %b %d10, 2006\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Aperir \t _Hap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "A_vantiarnext songStock label, media \t _Përparanext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Orientimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disposition de claviero \t Dalja e Tastierës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Nove dossier \t Kartelë e _Re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "XIM (X Window) \t Metodë Futjeje për X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le reinitio del systema es requirite per: \t Kërkohet rindezje e sistemit nga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur ngarkimi i bitmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pruna obscurColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Filtro sin titulo \t Filtër pa emër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Augmentar le indentationStock label \t Rrit ngushtiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le dossier non pote ser create \t I pamundur krijimi i kartelës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Education \t Edukimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Gabim në fshirjen e file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Claves acceleratori del ingenio sequente \t Butonat shkurtore të motorit në vijim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Omne \t Të Gjitha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gerer dimensiones personalisate \t Manazho madhësitë e personalizuara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A4x6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rota \t Rrethi i ngjyrave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "partition-subtype \t Të Tjerapartition-subtype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder le methodo de ingresso seligite al methodos de ingresso active \t Shtojeni metodën e përzgjedhur të hyrjes në metodat e aktivizuara të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ApplicarStock label \t _DisketëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "NoveStock label \t _RrjetiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FreeBSD UFSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t VMWare vmkcorepart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nove contrasigno es troppo simile al previe \t është shumë i ngjajshëm me të vjetrin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inserer le texto pre-editate del methodo de ingresso in le fenestra de application \t Bashkangjit tekstin e paramodifikuar të metodës së hyrjes në dritaren e programit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Remover '%s' del favoritos \t Hiq libërshënuesin '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Zip \t Arkiv zip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Intervention de usator es necesse \t Kërkohet ndërhyrja e përdoruesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il ha currero in le dossier %s. \t Ju keni postë në dosjen %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Dancia, simias, dancia! \t Kerceni, , majmune kerceni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t Blu-Raymedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folios par \t Faqet çifte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento non se permitte sub \t Nuk lejohet përdorimi i elementit mbas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ai_socktype non supportate \t ai_socktype nuk suportohet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Alto (pannello)keyboard label \t PN_Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento FITS \t Dokument FITS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur pastrimi i listëskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ApplicarStock label \t _AplikoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias face tropheos e illes los confere al alteres \t Majmunet bejne trofera dhe ja japin njeri-tjetrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine PCX \t Figurë PCX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivar claves acceleratori \t Çaktivizo butonat e shkurtoreve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stilo: \t Shfaq stilin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Intensitate del color. \t Tejdukshmëria e ngjyrës."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t BeOS BFSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Zëri në maksimum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de leger le contento del dossierStock label \t E pamundur marrja kartelës bazëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Prior (pannello)keyboard label \t PN_Paraardhkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo LHZ \t Arkiv LHZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Requesta de certification PKCS#10 \t Kërkesë çertifikimi PKCS#10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Implaciamento: \t _Pozicioni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ApplicarStock label \t _KopjoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "texto \t i sheshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Profilo de imprimitor \t Profili i Printerit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Color channel \t AlphaColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Opcionet horizontale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t NetBSD FFSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Base de datos SQLite2 \t Bazë me të dhëna SQLite2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Copiar URL \t Kopjo URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _ShtoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t JDBfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Margines de papiro \t Kufijtë e letrës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Recognoscentia de autores \t Kreditë e autorëve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s \t I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "via %.*sLast login: from on \t në %.*sLast login: from on "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Aktivo kujtuesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe #14paper size \t Zarf #14paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t AplikativiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Animacioni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error de scriptura \t gabim në shkrim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 \t Përcakto një apo më shumë intervale faqesh, p.sh. 1-3,7,11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Non poner in lotes requestas GDI \t Mos plotëso kërkesat GDI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Repete le nove contrasigno UNIX: \t Rishtyp fjalëkalimin e ri UNIX:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Fonte de papiro \t Burimi i letrë_s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "go backStock label, navigation \t _Në kryego backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Copiar le adresse de _ligamine \t Kopjo adresën e _lidhjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t Inform_acioneStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Shkallëzimi i shigjetave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B6/C4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Bloccar \t _Në pritje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Përdor_uesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur dekodifikimi i figurës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Graphico scientific Graphite \t Grafik shkencor Graphite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le contrasigno NIS non pote esser cambiate. \t Fjalëkalimi NIS nuk mund të ndryshohet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension de papiro \t Madhësia e fletës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rader le _lista \t _Pastro listën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: error al lanceamento de application: %s \t %s: gabim në nisjen e programit: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Quicken \t Dokument Quicken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige \"Salveguardar le color hic\".Stock label \t Klik tek ky element palete që të zgjidhet si ngjyra aktuale. Për të ndryshuar këtë element, tërhiq këtu ngjyrën e preferuar ose klik i djathtë për të zgjedhur \"Ruaj ngjyrën në këtë pozicion.\"Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un file \t Zgjidh një skedar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Brillantia del color. \t Shkëlqimi i ngjyrës."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Contentos \t Përmbajtja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Formula StarMath \t Formulë StarMath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Files \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'. \t Në këtë zë mund të jepni një vlerë ngjyre gjashtëmbëdhjetore në stil HTML, ose thjesht një emër ngjyre si për shembull 'orange'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Discarta \t Hidhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur rikthimi i emrit %s në %s: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Indicator rotative \t Shtytësi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "QuitarStock label \t _DaljaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Incomplete \t I Pakompletuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de remover del favoritos \t E pamundur fshirja e libërshënuesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere. \t Ngjyra e zgjedhur më parë, për tu krahasuar me ngjyrën që po zgjidhni tani. Mund të tërhiqni këtë ngjyrë në një zë palete, ose zgjidhni këtë ngjyrë si aktuale duke e tërhequr tek ngjyrat e tjera krahas tyre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Chameleonte clarColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AdjutaStock label \t _NdihmëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf you4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Valor: \t Volumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de exequer le application \t I pamundur pastrimi i listës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun dispositivos de ingresso extendite \t Asnjë dispozitiv input i zgjeruar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Parve ma utile instrumentos GNOME \t Mjete të vogla por shumë të nevojshme të GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "predefinito:LTR \t Flag e debug të GTK+ për tu hequrpredefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Stilo: \t _Stili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "DelerStock label \t _EleminoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Antevista \t Përdor etiketën \"Shikoje\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ante \t Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Negativo Adobe DNG \t Negativ Adobe DNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "No devisa de entrada \t Asnjë dispozitiv input i zgjeruar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Resolution \t Cilësia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "%1$s sur %2$s \t %1$s mbi %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Mon_strar Transmission \t _Shfaq Transmetimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nove contrasigno contine tro de characteres monotone in un sequentia \t përmban një sekuencë monotone të gërmave shumë të gjatë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "incognite \t e panjohur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_PlenischermoStock label \t _Ekran i plotëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Modo de ingenio de precargamento \t Mënyra e parangarkimit të motorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc3paper size \t Zarf prc3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Gzip \t Arkiv gzip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t L_idhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication \t Identifikimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "\"Profunditate\" del color. \t \"Thellësia\" e ngjyrës."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Elemento incogniterecent menu label \t Element i panjohurrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder le dossiers seligite in le favoritos \t Shto në libërshënues kartelat e zgjedhura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf prc2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente. \t Ju mund të zgjidhni vetëm dosjet. Tema që ju zgjodhët nuk është një dosje; përpiquni të zgjidhni një temë tjetër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "preste a imprimer \t gati për printim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Reduceronswitch \t Zv_ogëlo zmadhiminonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t SRA1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le reinitio del session es requirite: \t Kërkoher rinisje e seksionit nga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras TrueType \t Lloj gërme TrueType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Memoria exhaurite \t Kujtesa u lodh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de adder in le favoritos \t I pamundur shtimi i një libërshënuesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Fillimikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Clauder \t Ngjyra e hapësirës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Roli i Dritares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente) \t Llogaria përkëhësisht e bllokuar (%ld sekonda ngelen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le position del pannello de lingua. 0 = angulo superior siniste, 1 = angulo superior dextere, 2 = angulo inferior sinistre, 3 = angulo inferior dextere, 4 = Personalisate \t Pozicioni i panelit të gjuhës. 0 = Cepi i sipërm majtas, 1 = Cepi i sipërm djathtas, 2 = Cepi poshtë majtas, 3 = Cepi poshtë djathtas, 4 = I Vetëzgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error critic - abandono immediate \t Gabim kritik - anullim i menjëhershëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AntevistaStock label \t Pamja e _parë e printimitStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le etiquetta \"%s\" non ha essite definite. \t Tag \"%s\" nuk është përcaktuar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "translator-creditsAbout \t E Drejta e Autorit (c) Projekti Transmissiontranslator-creditsAbout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ConverterStock label \t _KonvertoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le combination %s non existe \t Shtegu %s nuk ekziston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Personalisate %sx%s \t E personalizuar %sx%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Vacue \t Bosh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun contrasigno fornite \t Nuk është dhënë asnjë fjalëkalim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error al allocation de memoria \t gabim në caktimin e kujtesës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Obtenimento de information re le imprimitor… \t Marrja e informacionit të printerit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le contrasigno se ha jam usate. \t Fjalëkalimi është përdorur tashmë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_CancellarStock label \t _VijëzuarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Graphico StarChart \t Grafik StarChart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File in formato Managed Object \t Managed Object Format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gamma valor \t Vlera _gamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le nomine de file \"%s\" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s \t Emri i file \"%s\" nuk mund të shndërrohet në UTF-8 (provo rregullimin e të ndryshueshmes së mjedisit G_FILENAME_ENCODING): %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun imprimitor trovate \t Nuk u gjet asnjë printues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Successo \t Me sukses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adjuta \t Shtëpia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Methodo de ingresso sequente: \t Metoda tjetër e hyrjes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominarkeyboard label \t PN_Hapësirëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Printeri i zgjedhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Usator registrate \t Përdorues i R_egjistruar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Memorar pro semper \t Kujto _përgjithmonë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Programma ECMAScript \t Program ECMAScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Ngjyra e lidhjeve të vizituara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento non se permitte al nivello primari \t Nuk lejohet përdorimi i elementit mbas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Qualitate de imagine \t Cilësia e figurës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Modo: \t _Modaliteti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar altere applicationes \t Shfaq opcionet GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Madhësia e temës së kursorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Diagramma Dia \t Diagramë Dia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer a file \t Printo në file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t DVD-RWmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento non ha ni un attributo \"name\" ni un attributo \"id\" \t Elementit i mungon atributi \"name\" ose \"id\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine EPS (comprimite con bzip) \t Figurë EPS (e kompresuar me bzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Solaris bootpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Filtro sin titulo \t Filtër pa emër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Introduce le nove contrasigno STRESS: \t Vendos fjalëkalimin e ri STRESS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Datos serialisate son mal formate \t Të dhënat e serializuara janë të keqformuara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension _normalStock label \t Madhësi _normaleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf Postfixpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t ScreenSaverkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "A _sinistraright-justified textStock label \t _Majtasright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc10paper size \t Zarf prc10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cambiamento de contrasigno abortate. \t Ndryshimi i fjalëkalimit u anullua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de montar %s \t I pamundur montimi i %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro imprimer iste documento \t Kërkohet identifikim për të printuar këtë dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Create per \t Krijuar nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Linux swappart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C6/C5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disco video HD DVD \t Disk video DVD HD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dextera (pannello)keyboard label \t PN_Djathtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Claude session \t Dalja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "InformationStock label \t InformacionStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Insuccesso irrecuperabile in le resolution de nomine \t Dështim i parekuperueshëm në rezolucionin e emrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Conto: \t Përdor_uesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. \t Printeri '%s' nuk ka më letra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cliente \t Klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR \t Flag e debug të GTK+ për tu hequrpredefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selige un dossier in basso \t Zgjidh një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute CR2 Canon \t Figurë raw Canon CR2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Spatiokeyboard label \t Hapësirëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "TColor channel \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento non se permitte sub \t Nuk lejohet përdorimi i elementit mbas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras PostScript typo 1 \t Lloj gërmash Postscript type-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Parametros del Accesso universal \t Rregullimet për hyrjen universale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Littera governamentalpaper size \t Letter qeveritarepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Altogo backStock label, navigation \t _Në kryego backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Zgjidh në fokus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Sol completion \t Vetëm një plotësim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t Lloji i faqes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual \t Mbishkruaj cache ekzistuese, edhe po të jetë më e re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Oblidar le contrasigno _immediatemente \t Harro _menjëherë fjalëkalimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Arte perkeyboard label \t Grafika ngakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "File de cache ha essite create con successo. \t File cache u krijua me sukses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t Ka paletë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le contrasignos non es equal. \t Më vjen keq, fjalëkalimet nuk përputhen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Insuccesso al definition de credentiales de usator \t Dështim në vendosjen e kredencialeve të përdoruesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palletakeyboard label \t Pauzëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Marcapaginas XBEL \t Libërshënues XBEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR \t Flag e debug të GTK+ për tu hequrpredefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_No \t Ta_ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Reducer \t Zv_ogëlo zmadhimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "PrunaColor name \t LlokumColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo ODS \t Fletë llogaritjesh ODS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Dështova në ngarkimin e të dhënave RGB nga file TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personalisate %sx%s \t E personalizuar %sx%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "FanFold europeepaper size \t Modul i vazhdueshëm europianpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Faq_Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Reimplaciar \t _Zëvendëso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "FixNumkeyboard label \t Bllok_Numkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t LVM2 Volum Fizikfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t cpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "dishabilitate \t çaktivizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AntevistaStock label, media \t Par_aardhëseStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. \t Klikoni pikatoren, e pastaj klikoni një ngjyrë kudoqoftë në ekranin tuaj për të zgjedhur atë ngjyrë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur pastrimi i listës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun pre-filtrationMiscellaneous \t Asnjë para-filtrimMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adjutakeyboard label \t Shtëpiakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "FORMATO \t FORMAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "A proposito \t Rreth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ModificarAction name \t _NdryshoAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Copiar le implaciamento \t Kopjo _pozicionin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic \t Janë gjetur idata të ndryshme për lidhjet simbolike '%s' dhe '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun adresse associate al nomine de host \t Asnjë adresë nuk i është bashkangjitur emrit të mbartësit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t DVD-RAMmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s \t gabim sintaksor, %s i papritur, pritet %s ose %s ose %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Magazin de documentos composite OLE2 \t Arkiv dokumenti i përbërë OLE2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina %u \t Faqja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Depost \t Mbas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Vista preliminari: \t _Pamja e parë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "OPTIONES \t FLAGS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Chameleonte obscurColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de remover del favoritos \t E pamundur fshirja e libërshënuesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Illes non mesmo se considera animales \t Ata madje as nuk mendojne per vehten e tyre as per kafshet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Datos de character inexpectate al linea %d, character %d \t E dhënë e papritur në rreshtin %d gërma %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rota de colores \t Rrethi i ngjyrave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Saturation: \t _Orientimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dextere: \t _Djathtas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Discargate: \t Shkarkuar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento StarWriter \t Dokument StarWriter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Rota: \t _Rrotullimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchetto SISX \t Paketë SISX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Objecto LightWave \t Objekt LightWave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Hex Valor: \t Figura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Saturation: \t _Ngopja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagines \t Figura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Vizituar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubie scarlatin Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "FanFold USpaper size \t Modul i vazhdueshëm USpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Sequente (pannello)keyboard label \t PN_Pasardhkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Digesto de messages \t Shpërndarje mesazhesh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento ToutDoux \t Dokument ToutDoux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t Grup_o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation \t _E funditgo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubor:Stock label \t _RifreskoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Mund të zgjidhen vetëm file lokalësftp://blahblah[Tab]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Create per \t Shkruar nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar le cellaAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al crear le visualisation de impression \t Gabim gjatë krijimit të pamjes së parë së printimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Titulli i dritares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "PgSupra (pannello)keyboard label \t PN_Faq_Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Advertimentoprint operation status \t Duke printuarprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute CRW Canon \t Figurë raw Canon CRW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Color proprie %d: %s \t Ngjyrë e vetëzgjedhur %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _PreferimetStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t 11x12paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Modo: \t Moduli IM i paracaktuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Partita SGF \t Regjistrim SGF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Altere applicationes… \t Aplikativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris multo obscurColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Menu de multimedio \t Menu multimediale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_RefrescarStock label \t _RifreskoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le combination de claves pro disactivar le methodo de ingresso \t etonat shkurtore për ta fikur metodën e hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Paginas per _latere \t Faqe _për fletë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "\"%s\" non es un valor valide pro le attributo \"%s\" \t \"%s\" nuk është një vlerë e vlefshme për atributin \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Ditar për Ext (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Designo Corel Draw \t Vizatim Corel Draw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t WebCamkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. \t I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s, prandaj %s do të hiqet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. \t Shkaku më i mundshëm është pamundësia e krijimit të një file të përkohëshëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine PCD \t Figurë PCD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Illegible directori: %s \t Kartelë e palexueshme: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Mover in alto le methodo de ingresso seligite in le lista de methodos de ingresso active \t Lëvize lart metodën e përzgjedhur të hyrjes në listën e metodave të aktivizuara të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Initiation \t Nisja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Executabile DOS/Windows \t I ekzekutueshëm DOS/Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo PlanPerfect \t Fletë llogaritjesh PlanPerfect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento RealMedia \t Dokument RealMedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer al imprimitor de proba \t Printo në Test Printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "PgInfrakeyboard label \t Faq_Poshtëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe DLpaper size \t Zarf DLpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Transparentia del color. \t Tejdukshmëria e ngjyrës."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf prc4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "incognite \t i panjohur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t Ka propozues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Preparation de %d \t Përgatitja e %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Hora de impression \t Koha e printimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento TGIF \t Dokument TGIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cercar un nomine de typo de characteres \t Kërko emrin e gërmës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Percurso non existe \t Pozicioni nuk ekziston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo CPIO \t Arkiv CPIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tinta:keyboard label \t Djathtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes de officio \t Programe Zyre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De dextera a sinistra \t Nga e djathta në të majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "CD-ROM Discoptical-media \t Përzierë %sCD-ROM Discoptical-media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias exhauri tote le petroleo que es lo que alimenta lor precari civilization \t Majmunet po ecein pa vaj per te cilin furnizon civilizimin e dyshimte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler Archivo \t Zgjidh një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Modo: \t _Modaliteti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagin_as: \t Faq_et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Certe parametros in le dialogo son in conflicto \t Disa nga rregullimet në dritaren e dialogut janë në konflikt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "A _dexterafast forwardStock label, media \t _Djathtasfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ImprimerStock label \t _PrintimiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de file non valide \t Emër i pavlefshëm file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: Numero incorrecte fornite a --reset= \t %s: U dha një numër i keq për --reset="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Non classificate \t Pa klasifikim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivosleft-justified textStock label \t _Rreshta të plotëleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubie scarlatin obscurColor name \t E Kuqe e Errët në RozëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Horizontal \t Panoramë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere. \t Fjalëkalimi është përdorur tashmë. Zgjidhni një tjetër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Parchive \t Arkiv Parchive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Repete le nove contrasigno STRESS: \t Rishtyp fjalëkalimin e ri STRESS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Medie \t Mesatare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de aperir le schermo: %s \t E pamundur hapja e display: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Differentias inter files \t Diferencë midis file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Orbitante un de iste stellas \t Orbiton nje nga keto yje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t Flashmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de _usator: \t _Emri i Përdoruesit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta \t Programe për hyrje në Internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Application \t AplikativiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Vertical \t Vertikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Foto e vogëlpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice SQL \t Kod SQL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Connecter como _usator: \t Lidhu si përdorue_si:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ReducerAction description \t Zv_ogëlo zmadhiminAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De_ler le file \t E_lemino file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro obtener un file de %s \t Kërkohet identifikimi për të marrë një skedar nga %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] \t Mund të zgjidhen vetëm file lokalësftp://blahblah[Tab]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation \t _E funditgo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Verde: \t E _gjelbër:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fluxo de syndication OPML \t Feed për përhapje OPML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar files _celate \t Shfaq file e _padukshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _Në ngjitjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "centered textStock label \t _Shko tekcentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension:input method menu \t Thjeshtinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Designo QuickDraw/PICT de Macintosh \t Vizatim Macintosh Quickdraw/PICT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Ngjyra e përparme e shprehur si GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information super %s \t Informacione mbi %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo LZMA \t Arkiv LZMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activitate \t Aktiviteti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nove torrent \t Torrent i Ri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Personalisar le colorAction name \t Përshtat ngjyrënAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ROM pro NES \t ROM NES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Parametros del Accesso universal \t Rregullimet për hyrjen universale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Retrokeyboard label \t _Mbrapakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Angulo inferior dextere \t Cepi poshtë djathtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Prioritate de carga \t Prioriteti i punës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tempore active \t Koha e nisjes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t I pamundur ngarkimi i figurës '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ReqSyskeyboard label \t K_Sistkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Saturation: \t _Ngopja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "C_reditos \t Falende_rime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Datos de character inexpectate al linea %d, character %d \t E dhënë e papritur në rreshtin %d gërma %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Azur celeste clarColor name \t Blu Qielli e LehtëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Elemento radical non valide: '%s' \t Element bazë jo korrekt: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Alto (pannello)keyboard label \t PN_Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le familia de adresses pro le nomine de host non es supportate \t Familja e adresave për emrin e mbartësit nuk suportohet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler \t Zgjedhje shumëfishe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Antevista \t Printuesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento KWord \t Dokument KWord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe #11paper size \t Zarf #11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Flag e debug të GTK+ për tu hequrkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina act_ual \t Faqja akt_uale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine o servicio incognite \t Emri apo shërbimi nuk njihen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Lartësia minimum horizontale e shtyllës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t Falende_rime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Barra oblique inverse \t Backslash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Java Pack200 \t Arkiv Java Pack200"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Velle tu introducer un rolo e nivello differente? \t Do të donit të hyni në një rol apo nivel të ndryshëm?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Butyro clarColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Gjerësia minimum horizontale e shtyllës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Kyç \"mnemonic\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Animation MNG \t Animim MNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Nogo forwardStock label, navigation \t _Poshtëgo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "discarga \t shkarkuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t epaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "(Necun) \t (Asnjë)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris multo obscurColor name \t Gri Shumë e ErrëtColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rota \t _Rrotullimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Publication Mup \t Publikim Mup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Plucker \t Dokument Plucker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A4x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Non valide \t URI e pavlefshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento de texto simple \t Dokument në tekst të thjeshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine real \t Emër i vërtetë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dimension: \t Madhë_sia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun file indice de thema existe. \t Nuk ka një skedar tregues të temës."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm \t Përcakto orën e printimit, p.sh. 15:30, 2:35 md, 14:15:20, 11:46:30 pd, 4 md"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lista de cambiamentos \t Dokument ChangeLog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Standard \t Standart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "initiation de permissiones de %s \t vendosim lejet për %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes e sitos discargate del web \t Programe dhe faqe të ruajtura nga interneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe 7x9paper size \t Zarf 7x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar le file \t Riemërto file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Premer sur le lista combinateAction description \t Shtyp kutinë e përzierëAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Chameleonte clarColor name \t Kameleon e LehtëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Ekran i plotëgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Diagramma de fluxo Kivio \t Diagramë fluksi Kivio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "\"%s\" non es un nomine de attributo valide \t \"%s\" nuk është një emër i vlefshëm atributi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "\"%s\" non pote ser convertite a un valor de typo \"%s\" pro le attributo \"%s\" \t \"%s\" nuk mund të konvertohet në një vlerë të llojit \"%s\" për atributin \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Avantiate \t Detajuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine BMP de Windows \t Figurë Windows BMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: \"%s\" \t E pamundur gjetja e file së figurës në pixmap_path: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Minixpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo KSpread (cryptate) \t Fletë llogaritjesh KSpread (e kriptuar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Shfaq Emrat e Ditëve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pannello tactilekeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Delerkeyboard label \t Fshikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimitor \t Printuesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute DCR de Kodak \t Figurë raw Kodak DCR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De alto a basso \t Nga sipër poshtë, nga e majta në të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Y Inclanation \t P_jerrësia Y:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe #10paper size \t Zarf #10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Discarga (%s): \t _Shkarkimi (%s):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf Monarchpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Catalogo de messages \t Katallog mesazhesh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Antevista \t Pamja e parë e widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "imprimitor disconnectite \t printeri nuk është në linjë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error de syntaxe: non pote reculer \t gabim sintaksor: nuk mund të ruaj një kopje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' \t Ky funksion nuk është plotësuar për widget e klasës '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminum 1Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT 32part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe #12paper size \t Zarf #12paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Shkalla horizontale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_SiStock label \t _PoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder le dossier actual in le favoritos \t Shto në libërshënues kartelën aktuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t Afron kapje për ridimensionim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "OPTIONES \t FLAGS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ReqSyskeyboard label \t K_Sistkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine SGI \t Figurë SGI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de montar %sFile System \t I pamundur montimi i %sFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Invita \t Ftoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe c5paper size \t Zarf c5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "DisactivateAccelerator \t Jo aktiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de typo de characteresStock label \t Zgjedhja e gërmaveStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Mais iste simias non se considera simias \t Tani keta majmune nuk mendojne per vetehten e tyre si majmune."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dominio: \t _Domain:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Formatar pro: \t _Formati për:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de stilo XSLT \t Fletë stili XSLT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selector de color \t Emri i _ngjyrës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun tal file o directorio \t Asnjë file apo directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inuktitut (translitterate) \t Inukitut (Tejshkronjëzuar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "argumento %s ambigue pro %s \t argument i çuditshëm %s për %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Azur celeste obscurColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un file \t Zgjidh një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Deactiveate \t I dukshëm kur kapërcehet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cliccar sur le elemento de menuAction description \t Klikon temën e menusëAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc7paper size \t Zarf prc7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Numri i kolonave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "NigreColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information a facturar \t Informacione mbi faturimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Hapësira e shigjetës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Kollonat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Dritarja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disco Picture CD \t Picture CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de monstrar le ligamine \t I pamundur pastrimi i listëskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Finitura \t Duke përfunduar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento RealAudio \t Dokument RealAudio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Non includer le datos de imagine in le cache \t Mos përfshi të dhënat e figurës në cache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Input \t Sistemi (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar _dimension \t Shfaq kollonën Madhë_sia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dominio \t _Domain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Ante \t Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Antevista \t Ikona e widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubor:Stock label \t _HiqStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Crear un dossier \t Krijo Karte_lë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "...Le tempore ha perimite! \t ...Më vjen keq, koha juaj mbaroi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t HPFS/NTFSpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine EMF \t Figurë EMF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t b-pluspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De alto a basso, de sinistra a dextera \t Nga sipër poshtë, nga e majta në të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] \t Mund të zgjidhen vetëm file lokalësftp://blahblah[Tab]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _Në zbritjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de crear e de initiar le directorio '%s'. \t Nuk jam në gjendje të krijoj dhe nis direktorinë '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris plus obscurColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Al: \t _Më:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine PBM \t Figurë PBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": ") o \\\\) non accopulate \t Nuk përputhet ) ose \\\\)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento MIF de Adobe FrameMaker \t Dokument MIF Adobe FrameMaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_DescendenteStock label \t _Në zbritjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Kollona e tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Licentia \t _Liçenca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Horizontal invertiteStock label \t Horizontalisht e përmbysurStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Resolution \t Cilësia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "De facto, illes es le unic animales que pensa que illes deberea esser felice \t Ien fact ata jane te vetmit kafshe qe mendojne supozohen qe te jene te lumtur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inserer (pannello)keyboard label \t PN_Shtokeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stato initialprint operation status \t Gjëndja fillestareprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista \t Butonat shkurtore për të hyrë në mënyrën tjetër të hyrjes në listë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "impossibile de crear le directorio %s \t nuk mund të krijojmë direktorinë %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Advertimento \t Duke përgatitur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Solaris /usrpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Statisticas \t Statistikat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t Horizontalisht e përmbysurStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Emri i gërmave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "[ o [^ non accopulate \t Nuk përputhet [ ose [^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "RLM - Marca de _dextera a sinistra \t MDM markimi nga e _Djathta-në-të-majtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf ftesepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "DConf preserva le prefixos de nomines \t DConf ruaj prefikset e emrave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. \t Shkaku më i mundshëm është pamundësia e krijimit të një file të përkohëshëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "CommutarAction name \t NdryshonAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de colorColor channel \t Emri i _ngjyrës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Co_nnecter \t L_idhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix \t Krijimi i AppInfo nga id nuk suportohet në sistemet e operimit jo unix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de recerca GNUnet \t File kërkimi GNUnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Base de datos Palm OS \t Bankë me të dhëna Palm OS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "A4 Tabpaper size \t A4 Tabelëzuarpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear in le _dossier: \t Krijoje tek _kartela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palletaplay musicStock label, media \t P_auzëplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il debe ser seligite un nomine de file valide. \t Ju nevojitet të zgjidhni një emër të vlefshëm skedari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s \t gabim sintaksor, %s i papritur, pritet %s ose %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t SmartMediamedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le attributo \"%s\" era trovate duo vices in le elemento \t Atributi \"%s\" është ndeshur dy herë në elementin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes que non vade ben a altere categorias \t Programe që nuk gjejnë vend në kategori të tjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior. \t Zgjidhni prej unazës së jashtme ngjyrën që dëshironi. Zgjidhni errësimin ose ndriçimin e kësaj ngjyre duke përdorur trekëndëshin e brendshëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Veprimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t NetBSD Swappart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Preparation de %d \t Përgatitja e %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Designo OpenOffice Draw \t Vizatim OpenOffice Draw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_ColorStock label \t _NgjyraStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t E pamundur hapja e figurës TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t Titulli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Modalitet me rresht të vetëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Preferentias \t _Preferimet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nove contrasigno es un rotation del previe \t është i rrotulluar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Indice de pistas de CD \t Cuesheet imazhi CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Modeli i plotësimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le Pyramides, grattacelos, aviones a jecto, le Grande Muralia de China \t Piramidat ,Ndertesa e larta , avion fantazem , muri i madh i Kines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Vertical invertiteStock label \t Vertikalisht e përmbysurStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Connecter _anonymemente \t Lidhu në menyrë _anonime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t I Papërdorurpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina ASP \t Faqe ASP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar files _celate \t Shfaq file e _padukshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pausakeyboard label \t Pauzëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de configuration IPTables \t File konfigurimi iptables"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Numero de schermo X a usar \t Ekrani X që duhet përdorur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT16 <32Mpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Degëzimi Vertikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t LUKSfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Projecto Glade \t Projekt Glade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' \t Emër i paplotë host-i; përfundoje me '/'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun profilo disponibile \t Nuk ka profil të disponueshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "memoria exhauste \t kujtesa u lodh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Mbushja e kreut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection: \t Aplikativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras pro Adobe FrameMaker \t Gërma Adobe FrameMaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Duration \t Kohëzgjatja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Aperir \t _Hap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "hagaki (carta postal)paper size \t hagaki (kartolinë)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo CPIO SV4 (con CRC) \t Arkiv SV4 CPIO (me CRC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Location \t Vendndodhja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "PersonalisarAction description \t Madhësia e personalizuarAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Precedentekeyboard label \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "depurar \t Viti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cerca: \t Kërko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le color selectionate. \t Ngjyra që ju keni zgjedhur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Inclination X: \t P_jerrësia X:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Rubie: \t E _kuqe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite. \t Printuesi '%s' është duke mbaruar bojën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Re_gistrarStock label, media \t _RegjistrimStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le token de authentication non es jam valide; un nove token es necessari \t Tokeni i identifikimit nuk është më i vlefshëm; kërkohet një i ri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar Archivo \t Riemërto file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "SCHERMO \t MONITORI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo ACE \t Arkiv ACE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Heri al %H:%M \t Dje në orën %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Message de e-mail \t Mesazh poste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear \t Ngjyra e kursorit dytësor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Create per \t Shkruar nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Intervallo \t Intervali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Finitura \t Duke përfunduar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cancellate \t Anulluar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de ir al dossier proque illo non es local \t I pamundur kalimi tek kartela pasi nuk është lokale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t W95 FAT32 (LBA)part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Character es foras de intervallo pro UTF-8 \t Simboli nuk ekziston në UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Pathetic Writer \t Dokument Pathetic Writer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Complete, ma non unic \t Plotësuar, por jo e vetme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Prior (pannello)keyboard label \t PN_Paraardhkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Utensiles \t Programe Ndihmues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Session currente \t Seksioni i Tanishëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De dextera a sinistra, de alto a basso \t Nga e djathta në të majtë, nga sipër poshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Stoppate \t Të Ndalura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "VacueAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Lloji i Hijes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Developer \t Printuesi '%s' nuk ka më bojë.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "A _sinistraright-justified textStock label \t _Majtasright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Altokeyboard label \t Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Render tote le advertimentos fatal \t Bëj që të gjithë paralajmërimet të jenë fatale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento PDF (comprimite con gzip) \t Dokument PDF (i kompresuar me gzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Claves acceleratori \t Shkurtoret e tastierës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Function de typo non valide al linea %d: '%s' \t Tip i pavlefshëm funksioni në rreshtin %d: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "musica \t muzikë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Intervallo \t Intervali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Como si illo significava alcun cosa \t Si kjo do te thote dicka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tabula de contento de CD \t Tregues CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error incognite al tentativa de deserialisar %s \t Gabim i panjohur gjatë përpjekjes për deserializimin e %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Formato largepaper size \t Format i gjërëpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ExpungerStock label \t _PastroStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' \t Nuk u gjetën rezerva të sapo përdorura me URI `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Requesta annullate \t Kërkesa u anullua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de leger le contento del dossier \t Nuk mund të lexoj përmbajtjen e dosjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Insererkeyboard label \t Shtokeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar o disactivar: \t Aktivizo ose çaktivizo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento vacue \t Dokument bosh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "default:LTR \t I prezgjedhuri është i aktivueshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Sinistre: \t _Majtas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Contexto de creation de clave %s attribuite \t Konteksti i Krijimit të Çelësit %s u Caktua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Successo \t Sukses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Barra oblique inverse final \t Trailing backslash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "marker \t Printuesi '%s' nuk suportohet më.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pre-filtration GhostScript \t Para-filtrim GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Pajisje ZFSfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cargas se rejecta \t Duke refuzuar punët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_SublinearStock label \t _NënvijëzimStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usar le disposition de claviero del systema \t Përdor daljen e sistemit për tastierën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tono de appello iMelody \t Zile iMelody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Non verificar le existentia de file index.theme \t Mos kontrollo për ekzistimin e index.theme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "General \t Të Përgjithshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "file special de blocos \t skedar i veçantë bllok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Alora le simias fabrica deos e alora illes los adora \t Keshtu qe krijojne Zota dhe i admirojne ato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A2x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "oufuku (carta postal de responsa)paper size \t oufuku (kartolinë përgjigje)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Sequentekeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "scriptorio \t hapësira e punës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias se inamora \t Majmunet bian ne dashuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras LIBGRX \t Lloj gërme LIBGRX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stilo: \t Stili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_AdderStock label \t _Shto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Usar le methodo de ingresso global \t Përdor metodën globale të hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Alcunes del simias se presenta a un multitude de altere simias \t Disa nga majmunet luajne per te shitur turmen e majmuneve te tjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker \t Printeri '%s' është duke mbaruar të paktën një nga ngjyrat.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection automaticPaper SourceResolution \t Zgjedhje automatikePaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Punctator a PrintDlgEx non valide \t Puntues i pavlefshëm për PrintDlgEx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Altere… \t Tjetër..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine raster CMU \t Figurë raster CMU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "COLORES \t NGJYRAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error de syntaxe \t gabim sintaksor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Terminate con un error \t Përfundoi me gabim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar altere applicationes \t AplikativiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Drejtimi i tekstit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "objecto de memoria con typo \t objekt kujtese i shtypur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris plus obscurColor name \t Gri më e ErrëtColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dimension: \t Madhë_sia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Color proprie %d: %s \t Madhësia e personalizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Script C-shell \t Script shell C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Emri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Trovar applicationes in linea \t Aplikativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ChocolateColor name \t Grup_oColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le nomine de dossier \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files \t Emri i kartelës \"%s\" përmban simbole që nuk lejohen në emrat e files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Aperir cliente web \t _Hape klientin web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar Archivo \t Gabim gjatë leximit të figurës ICNS: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo CPIO (comprimite con gzip) \t Arkiv CPIO (kompresuar me gzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "GIF archivo manca datos (forsan truncateva?) \t File GIF i mungojnë të dhëna (mbase në një farë mënyre i janë hequr?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Medie \t Mesatare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "file special de characteres \t skedar i veçantë karakter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Discarga \t Shkarkimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Ext4fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tabella X-Motif UIL \t Tabelë X-Motif UIL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Audio e video \t Zë & Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "autor \t autori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Tar (comprimite con LZMA) \t Arkiv tar (i kompresuar me LZMA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Non disponibile \t Jo në dispozicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Shfaq kutinë e ndjeshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Un file con le nomine \"%s\" jam existe. Reimplaciar lo? \t Një file i quajtur \"%s\" ekziston. Dëshiron t'a zëvendësosh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Torrent \t _Torrenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo StuffIt \t Arkiv StuffIt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Dominio: \t _Domain:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t E pamundur ruajtja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Scriptorio \t Hapësira e punës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Nomine de color: \t Emri i _ngjyrës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d \t Etiketë hapëse e papritur '%s' në rreshtin %d gërma %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Majkeyboard label \t Shiftkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Proprietates del torrent \t Parametrat e torrentit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe a2paper size \t Zarf a2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "CD-ROM Discoptical-media \t Bosh %sCD-ROM Discoptical-media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "De facto, illes ama listar tote le cosas que illes pensa que les separa del animales: \t Ne fakt , ata duan te listojne te gjitha gjerat qe ata mendojne. ndaji ata nga kaffshet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Total \t Totali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar le expandorAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf DLpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras TeX \t Gërma TeX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s \t I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pro documentos portabile \t Për dokumente portabël"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Emri i printerit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf prc3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Saturation: \t N_gopja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Preferentias IBus \t IBus Preferencat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Proprie \t Madhësia e personalizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Non trovate \t Asnjë përputhje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento DSSSL \t Dokument DSSSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Verb \t Në listë për shkarkimVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Opacitate: \t Tejdukshmëri_a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adder le dossier actual in le favoritos \t Shto në libërshënues kartelën aktuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rete \t Rrjeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "FixMaj es activate \t \"Me gërma kapitale\" është aktivizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer al imprimitor de probalight switch widget \t Printo në Test Printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "CrearStock label \t L_idhuStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De alto a basso, de sinistra a dextera \t Nga sipër poshtë, nga e majta në të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t W95 Ext d (LBA)part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Diminuer le volumine \t Ul volumin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "proba.%s \t test-output.%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t FAT (16-bit version)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de converter le nomine de fileFile System \t I pamundur konvertimi i emrit të fileFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selige un dossier in basso \t Ju lutemi të zgjidhni një dosje më poshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler (pannello)keyboard label \t PN_Fshikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Krijo Karte_lë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Aperir le ligamine \t _Hap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s: fin de file \t %s: fund i skedarit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento WRI \t Dokument WRI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t E pamundur hapja e file %s : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "VerticalStock label \t VertikalishtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Apple RAIDpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Xbase \t Dokument Xbase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "print operation status \t %s puna #%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer a LPR \t Printo në LPR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Chocolate obscurColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "MODULOS \t MODULËT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Presentation OpenOffice Impress \t Prezantim OpenOffice Impress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Preme un clave (o un combination de claves). Le dialogo se claudera quando le clave es liberate. \t Ju lutemi të shtypni një buton (ose një kombinim butonash). Dialogu do të mbyllet kur butoni do të lëshohet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Vader acentered textStock label \t _Shko tekcentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine brute Nikon NEF \t Figurë raw Nikon NEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Emri i programit që përdoret nga manazhuesi i dritareve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Personalisate \t E Personalizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Casseta _recipiente \t Sirta_ri i daljes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "E le simias non vole esser simias \t Dhe majmunet nuk duan te jene majmune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Depost: \t Mb_as:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Instrumentos pro disveloppar software \t Vegla për zhvillim programesh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le licentia del programma \t Liçenca e programit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Sequentepause musicStock label, media \t _Në vijimpause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "PrunaColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t HPFS/NTFS i Fshehurpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Disactivar le output verbose \t Çaktivo output e hollësishëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "FanFold german legalpaper size \t Modul i vazhdueshëm legal gjermanpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Methodo de ingresso precedente \t Metoda e mëparshme e hyrjes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Schermo X a usar \t Monitori X që duhet përdorur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Formato largepaper size \t Format i gjërëpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Incognite \t Nuk njihet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Resultato: \t Rezultatet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ZWNJ - _Non-junctor del zero largor \t HJBGZ hapësirë j_o bashkimi me gjerësi zero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Preparation \t Duke përgatitur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Ir a _detra \t _Mbrapaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Remover del lista \t _Hiq nga lista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc6paper size \t Zarf prc6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Adder in favoritos \t _Shto në libërshënues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes associate \t Aplikativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stilo: \t _Stili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Files \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Madhësia ikonave të panelit të instrumentëve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t Filtri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pruna obscurColor name \t Llokum e ErrëtColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "disk-hdd \t Diskudisk-hdd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Nise1keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "C_reditos \t Falenderime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de terminar le processo \t I pamundur montimi i %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "CLASSE \t KLASA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s' \t Kërkohet identifikimi për të marrë atributet e punës '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Pascal \t Kod burues Pascal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Terminateprint operation status \t Përfundoiprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Emri i file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nove %s%scontrasigno: \t Fjalëkalim i ri %s%spassword:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Datos serialisate son mal formate \t Të dhënat e serializuara janë të keqformuara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Codice-fonte Fortran \t Kod burues Fortran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Aktivo vijat e rrjetës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t HFS+fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Ekran i plotëgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Accumulatorkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Indice 3x5paper size \t Biletë 3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Stato de attenderprint operation status \t Në pritjeprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s \t Kufijtë: Majtas: %s %s Djathtas: %s %s Sipër: %s %s Poshtë: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "FanFold USpaper size \t Modul i vazhdueshëm USpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Abassar le volumine \t Ul zërin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf Choukei 4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "HorizontalStock label \t HorizontalishtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le contento de dossier non pote ser monstrate \t E pamundur shfaqja e pëmbajtjes së kartelës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine Egon Animator \t Animim Egon Animator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Primego to the last pageStock label, navigation \t _E parago to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Schermo X a usar \t Monitori X që duhet përdorur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT 16 (Windows)part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Tar (comprimite) \t Arkiv tar (i kompresuar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "In pausa; Cargas se rejecta \t Pezulluar ; Duke refuzuar punët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Superficie DirectDraw \t Superfaqe DirectDraw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine WMF \t Figurë WMF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono ODT \t Model ODT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Stato initialprint operation status \t Gjëndja fillestareprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Certo, illes es intelligente Tu debe recognoscer illo \t E kam fjalen qe ata jane te zgjuar . i duhet tjua japesh atyre ate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Schermo \t Ekrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Solaris /homepart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Indication visual de un progressoStock label \t Jep një tregues pamor të përparimitStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Recto verso \t Para-mbrapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "AdjutaStock label \t _ShtëpiaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de _dossier: \t Emri i _kartelës:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Credentiales insufficiente pro acceder a datos de authentication \t Kredenciale të pamjaftueshme për të hyrë në të dhënat e identifikimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Message de gruppo Usenet \t Mesazh lajmesh Usenet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias pollue e viola lor planeta como si il non habeva deman \t Majmunet po ndyjen dhe thyajne planetin e tyre sikur te mos te kete dite e neserme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Radice del systema de files \t Root i file të sistemit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "depurar \t P_astro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _ItalicStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Jocos \t Lojra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe 6x9paper size \t Zarf 6x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Majtaskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "texto non debe apparer in le interior de \t teksti mund të mos shfaqet në brendësi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Confidential \t Në konfidencë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Contrasigno: \t _Fjalëkalimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Conto \t _Emri i përdoruesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Troff \t Dokument Troff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t _Ekran i plotëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Spatio (pannello)keyboard label \t PN_Hapësirëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Activar le colorAction description \t Shkëlqimi i ngjyrës.Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia de characteres \t Familja e Gërmave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Directoris \t Zbukuruar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t ID e grupit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "ActiveVerb \t VepruesVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger un color \t Zgjidh një ngjyrë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Instructiones de installation \t Udhëzime instalimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Azur celeste clarColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Tempore restante: \t Koha e ngelur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "InformationStock label \t _InformacioneStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro. \t Ngjyra që keni zgjedhur. Mund të tërhiqni këtë ngjyrë tek një zë palete për t'a ruajtur për përdorim të ardhshëm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de obtener le information re le file \t E pamundur marrja e informacioneve në lidhje me file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "CliccarAction description \t KlikoAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_ProprietatesStock label \t _PronësitëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s \t Nuk u gjet funksioni i deserializimit për formatin %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "print operation status \t Bllokuar për shkak të një problemiprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_AmpliarStock label \t Rr_it zmadhiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Quitar \t _Dalja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al rescriber le testa \t Rishkrimi i kreut dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Icone de Mac OS X \t Ikonë MacOS X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documentos \t Dokumente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Position sur le rota de colores. \t Vendndodhja në rrotën e ngjyrave."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Argumento non valide pro CreateDC \t Argument i pavlefshëm për CreateDC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gris multo clarColor name \t Gri Shumë e LehtëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Initia le torrent \t Nis torrentin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Ngarkimi i ikonës dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Emri i ikonës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger le colorAction description \t Përzgjedh ngjyrënAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc8paper size \t Zarf prc8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pagina act_ual \t Faqja akt_uale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Accessorios \t Aksesorë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "QuitarStock label \t Pre_jeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de remover le elemento \t E pamundur heqja e elementit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Information a facturar \t Informacione mbi faturimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Percurso in basso \t Pozicioni poshtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t _Familja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Accrescer luminositatekeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il ha currero. \t Ju keni postë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. \t U gjet tag anonim. I pamundur krijimi i tag të tjerë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Clauder \t _Mbyll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Indice 5x8paper size \t Biletë 5x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Question \t Drejtimi vertikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "PgSuprakeyboard label \t Faq_Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al cargar le icone \t Ngarkimi i ikonës dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "❙offswitch \t offswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le contrasigno non ha cambiate \t Fjalëkalimi nuk ka ndryshuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe you4paper size \t Zarf you4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Valor incorrecte pro ai_flags \t Vlerë e pasaktë për ai_flags"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Elimina \t Fshije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Copias \t Kopjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nulle \t Asnje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite. \t Printeri '%s' për momentin nuk është në linjë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Drejtimi horizontal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al scriber le file de cache: %s \t I pamundur shkrimi i file të cache: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Distribution \t Distribucioni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere. \t Ngjyra e zgjedhur më parë, për tu krahasuar me ngjyrën që po zgjidhni tani. Mund të tërhiqni këtë ngjyrë në një zë palete, ose zgjidhni këtë ngjyrë si aktuale duke e tërhequr tek ngjyrat e tjera krahas tyre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Silentiate \t Pa zë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Disco durStock label \t _Hard DiskStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate. \t Nuk mund ta vras proçesin me PID %d. Operacioni nuk është implementuar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dossier non legibile: %s \t Kartelë e palexueshme: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal PalletaStock label \t _NgjiteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Linea de commando \t Rreshti i komandës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe #9paper size \t Zarf #9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Contra_signo: \t _Fjalëkalimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Programmation \t Programimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "PgSupra (pannello)keyboard label \t PN_Faq_Sipërkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "De sinistra a dextera, de basso a alto \t Nga e majta në të djathtë, nga poshtë lart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc1paper size \t Zarf prc1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t E pamundur hapja e file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimer al horaCustom 230.4x142.9 \t Printo në orënCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Urgente \t Urgjente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t jis execpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Files torrent \t Skedarët torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Genealogia GEDCOM \t Kronollogji familje GEDCOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubor: \t Pë_rmbys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imprimitor \t Printuesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adj_uta \t _Ndihmë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier \t I pamundur kalimi tek kartela pasi nuk është lokale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Typo de characteresStock label \t _Lloji i gërmaveStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Terminateprint operation status \t Përfundoiprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Lloji i Mesazhit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Profilo de imprimitor \t Printeri nuk është i lidhur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchetto SIS \t Paketë SIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Shorten \t File Flash ShockwaveShorten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "DelerStock label \t _Anullo eleminiminStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "objecto de memoria condivise \t objekt i kujtesës së përbashkët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Programma JavaScript \t Program JavaScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "A_vanteStock label, navigation \t _VazhdoStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Paginas per _folio \t Faqe për _fletë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc7paper size \t Zarf prc7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le etiquetta \"%s\" ha le prioritate non valide \"%s\" \t Tag \"%s\" ka prioritet \"%s\" të pavlefshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A3x3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Designo ODG \t Vizatim ODG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer \t Printuesi '%s' është mbrapa në zhvillim.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "Le simias discute super Nietzsche sin jammais dar alcun consideration al facto que Nietzsche esseva solo un altere simia \t Majmunet argumentojne reth Nietzsche pa patuar ndonjeher ndonje konsiderate per faktin qe Nietzsche ishte nje majmun tjeter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "disk-non-rotational \t %s Diskdisk-non-rotational"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "occulte \t fshihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "nove contrasigno non ha satis de classes de character \t nuk ka klasa gërmash sa duhet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t Ext2 (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "job \t SkyOS SkyFSjob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t E pamundur hapja e '%s' për të shkruar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "In pausa \t Në pauzë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t FAT (version %s)fs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento le plus externe in le texto debe esser , non \t Elementi më i jashtëm në tekst duhet të jetë e jo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Scriptorio \t Hapësira e punës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Registro de application \t log i mesazheve të programit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf 7x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Contexto de securitate %s attribuite \t Konteksti i Sigurisë %s u Caktua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Typo de litteras Speedo \t Gërma Speedo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t MemoryStickmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s \t Kërkohet identifikimi për të marrë atributet e printerit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento PDF \t Dokument PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Ndriçimi i Monitorit Uletkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine NIFF \t Figurë NIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Anonymo \t Lidhu në menyrë _anonime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t warning: ignoring excess arguments, starting with %sF. Pinard\" to \"François Pinardç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stato \t Gjendja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Catena de parametros codificate incorrectemente \t Rreshti i parametrit nuk u kodua siç duhet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le attributo \"%s\" non es valide in le elemento in iste contexto \t Atributi \"%s\" tek elementi është i pavlefshëm për këtë kontekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "A _dexteraStock label \t _DjathtasStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "DelerStock label \t _NënvijëzimStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Proprietates de %s \t %s Parametrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Valor _gamma \t Vlera _gamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Re_gistrarStock label, media \t _RegjistrimStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension personalisate \t Madhësia e personalizuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_RemoverStock label \t _Hiq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine PNG \t Figurë PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Chocolate obscurColor name \t Çokollatë e ErrëtColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il ha nove currero. \t Ju keni postë të re."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Methodos de entrata \t _Metodat e input"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Documentate per \t Dokumentuar nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Orange obscurColor name \t Portokalli e ErrëtColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler le file \t Elemino file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine de file non valide \t Emër i pavlefshëm file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Krijoje tek _kartela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "fs-type \t XFSfs-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente. \t Juve ju kërkohet që ta ndryshoni fjalëkalimin menjëherë (fjalëkalimi është vjetëruar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun file indice de thema existe. \t Asnjë file tregues teme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Salveguardar le color hic \t _Ruaje ngjyrën këtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Formatar pro: \t _Formati për:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimitterthrobbing progress animation widget \t Hidhe tejthrobbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Fenestra \t Lloji i pack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t B7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "julio \t Korrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Quantitate de verde in le color. \t Sasia e ndriçimit të gjelbër në ngjyrën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR \t Shfaq opcionet GTK+predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t PN_Pasardhkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t I pamundur kërkimi i fluksit: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe personalpaper size \t Zarf personalpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error al deler le file '%s': %s \t Gabim në fshirjen e file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "applicationes \t aplikativë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Emri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Altiar le volumine \t Ngri zërin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "CD-RW Discoptical-media \t %s DraivCD-RW Discoptical-media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "XIM (X Window)Stock label \t Metodë Futjeje për XStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gestion de color non disponibile \t Menaxhimi i ngjyrës nuk është i disponueshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine PNM \t Figurë PNM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Commutar le cellaAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Marcapaginas Mozilla \t Libërshënues Mozilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Vendndodhja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t Printuesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Ndriçimi i Monitorit Ngrihetkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FreeBSD Vinumpart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar le nomine del methodo de ingresso \t Shfaq emrin e metodës së hyrjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "syntaxe es ambigue \t sintaksa është e ngjashme me të tjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Percurso non valide \t Pozicion i pavlefshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de Fonte \t Zgjedhja e gërmave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Expression regular precedente incorrecte \t Shprehje e rregullt pararendëse e pavlefshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "%s fallite: signal capturate %d%s \t %s dështoi: u kap sinjali %d%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Stock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Video CD \t CD Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera \t MMD _mbishkruaj nga e majta-në-të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivo Alzip \t Arkiv Alzip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension _optimeStock label \t Për_shtat madhësinëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Deler \t Fshi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Dritare normalego to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Thema de Enlightenment \t Tema Enlightenment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Patrono de documento Haansoft Hangul \t Model dokumenti Haansoft Hangul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. \t Krijimi i kartelës nuk është i mundur, një file me atë emër ekziston. Përdor një emër tjetër për kartelën, ose ndrysho fillimisht emrin e file ekzistues."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Gerer le dimensiones personalisate… \t Menaxho Përmasat e Vetëpërzgjedhura..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Verde: \t E _gjelbër:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Information \t Grupi i përshpejtimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine GIF \t Figurë GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_QuitarStock label \t _DaljaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le elemento non ha ni un attributo \"name\" ni un attributo \"id\" \t Elementit i mungon atributi \"name\" ose \"id\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t Solaris Backuppart-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Premer sur le lista combinateAction description \t Ul voluminAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Valor \t Vlera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%% \t E Kuqe %d%%, E Gjelbër %d%%, Blu %d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubie scarlatin obscurColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Applicationes associate \t Programet e Ngjajshme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media-type \t Disketëmedia-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Insuccesso de cargar un modulo \t Dështuam në ngarkimin e modulit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_InitioStock label \t _ShtëpiaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Sempre \t Gjithmonë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Libro audio MPEG-4 \t Audiolibër MPEG-4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "systemgpt-part-flag \t Bootablesystemgpt-part-flag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Adj_utaStock label \t _NdihmëStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Imagine Applix Graphics \t Figurë Applix Graphics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File de cache ha essite create con successo. \t File cache u krijua me sukses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Hex Valor: \t Përdor ndarës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al scriber le testa \t Shkrimi i kreut dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t _Kartelat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Rebobinarkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Modul i vazhdueshëm USpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. \t U gjet tag anonim. I pamundur krijimi i tag të tjerë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "error al initiar PAM \t dështuam në nisjen e PAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Lanceamento de %s \t Nisja e %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le attributo \"%s\" se repete duo vices in le mesme elemento \t Atributi \"%s\" është përsëritur dy herë tek i njëjti element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File seminal de BitTorrent \t File bazë BitTorrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe #11paper size \t Zarf #11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Contento de \\\\{\\\\} incorrecte \t Përbërje e pavlefshme e \\\\{\\\\}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Alto \t Lart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchetto de discargamento eMusic \t Paketë shkarkimi eMusic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Le nomine de file \"%s\" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s \t Emri i file \"%s\" nuk mund të shndërrohet në UTF-8 (provo rregullimin e të ndryshueshmes së mjedisit G_FILENAME_ENCODING): %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR \t Shfaq opcionet GTK+predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tote le folios \t Të gjitha faqet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Necun pre-filtrationMiscellaneous \t Asnjë para-filtrimMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe prc5paper size \t Zarf prc5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Information super %s \t Informacione mbi %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pre-filtration GhostScript \t Para-filtrim GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Tubo \t Pipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Crear Directori \t Drejtimi i shigjetës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Capite C \t Header C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "De sinistra a dextera \t Nga e majta në të djathtë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Shfaq private"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar… \t Riemërto..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Licentia \t _Liçenca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pression \t _Trysnia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Selection de typo de characteresStock label \t Zgjedhja e gërmaveStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Commento \t Koment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Accepta \t Prano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_DisconnecterStock label \t _ShkëputuStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio Ule Voluminkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Brillantia del color. \t Shkëlqimi i ngjyrës.Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cargas se rejecta \t Duke refuzuar punët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Renominar \t Eksporto emrin e file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Quantitate de rubie in le color. \t Sasia e ndriçimit të kuq në ngjyrën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento Applix Words \t Dokument Applix Words"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Lartësia minimum vertikale e shtyllës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Ngjyra e lidhjeve të pavizituara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Officio \t Zyra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Inveloppe de invitationpaper size \t Zarf ftesepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "C_ollarStock label \t _NgjiteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Titulli i faqes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "partition-subtype \t Windowspartition-subtype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Primego to the last pageStock label, navigation \t _E parago to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "part-type \t FAT 12part-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%% \t E Kuqe %d%%, E Gjelbër %d%%, Blu %d%%, Alfa %d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Dështova në hapjen e file të përkohshëm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Cyrillic (translitterate) \t Cirilike (Tejshkronjëzuar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Il non ha necun curreros in le dossier %s. \t Ju nuk keni postë në dosje %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Klasa e programit që përdoret nga manazhuesi i dritareve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf Choukei 2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Audio Pauzëkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t RA0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Description \t Përshkrimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Nomine \t Emri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Butyro clarColor name \t Ngjyrë Gjalpi e LehtëColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Claves \t Kyçet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_Retrogo downStock label, navigation \t _Mbrapago downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le dossier non pote ser create \t I pamundur krijimi i kartelës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "depurarStock label \t _PastroStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Sublinear \t _Nënvijëzim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_DescendenteStock label \t _Në zbritjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Detalios del carga \t Hollësitë e punës"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palleta \t _Paleta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Definir Color \t Gabim në krijimin e kartelës '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Dossiers \t Kartelat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Jocos e amusamentos \t Lojra dhe argëtime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Error de StartDoc \t Gabim nga StartDoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ColorBinding and finishing \t NgjyraBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Cursor animate pro Windows \t Kursor i animuar Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ROM pro Nintendo DS \t ROM Nintendo DS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t A10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Madhësi rrëshqitësi e fiksuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Tinta: \t _Tonaliteti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Pacchettos afficite: \t Paketat që do ndikohen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Personal Palletaright-justified textStock label \t _Majtasright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Falta al scriber le testa \t Shkrimi i kreut dështoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "keyboard label \t Shtokeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "media \t SecureDigitalmedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t JB2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Error de systema \t Gabim sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "ErrorStock label \t GabimStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Introducer un nomine de file \t Shkruaj emrin e një file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Seliger qual typos de files se monstra \t Zgjidh llojet e files që duhen shfaqur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_IndiceStock label \t _TreguesiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Carga \t Puna e printimit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t HorizontalishtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Aluminium clar 1Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Adressario LDIF \t Rubrikë LDIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t C7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Stock label \t E pamundur gjetja e një elementi me URI «%s»Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento RealVideo \t Dokument RealVideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Zarf #11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Familia: \t Degëzimi Horizontal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Percurso in alto \t Pozicioni sipër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "_Vista preliminari: \t _Pamja e parë:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Folio de calculo Excel \t Fletë llogaritje Excel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Discargas \t Shkarkuar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "File System \t I pamundur konvertimi i emrit të fileFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Pre_cedenteStock label, media \t Par_aardhëseStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Archivos \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento WordPerfect \t Dokument WordPerfect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Emri i file për t'u ngarkuar dhe shfaqur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento TeX DVI (comprimite con gzip) \t Dokument TeX DVI (i kompresuar me gzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento RTF \t Dokument RTF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' \t Emër i paplotë host-i; përfundoje me '/'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "Ordine de ingenios \t Rendi i motorëve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Volumine maxime49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Zëri në maksimum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Dimension: \t Shfaq madhësinë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "paper size \t Arch Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - sq", "text": "_SiStock label \t _PoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ia - sq", "text": "(Information super interlingua a www.interlingua.com) \t Captions by Harkle.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - sq", "text": "Documento KWord (cryptate) \t Dokument KWord (i kriptuar)"}