Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
pinzhenchen commited on
Commit
bb862a1
·
verified ·
1 Parent(s): 44f3c25

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. .gitattributes +11 -0
  2. 18/asm_Beng-kas_Deva.jsonl +3 -0
  3. 18/bel_Cyrl-sqi_Latn.jsonl +3 -0
  4. 18/ces_Latn-kek_Latn.jsonl +3 -0
  5. 18/cym_Latn-jpn_Kana.jsonl +3 -0
  6. 18/eus_Latn-fin_Latn.jsonl +3 -0
  7. 18/gla_Latn-ita_Latn.jsonl +3 -0
  8. 18/heb_Hebr-kur_Latn.jsonl +3 -0
  9. 18/kur_Arab-sqi_Latn.jsonl +3 -0
  10. 195/hun_Latn-pol_Latn.jsonl-1.jsonl +3 -0
  11. 195/ita_Latn-nld_Latn.jsonl-1.jsonl +3 -0
  12. 387/eng_Latn-pag_Latn.jsonl +3 -0
  13. 461/kan_Knda-xal_Cyrl.jsonl +26 -0
  14. 482/ace_Latn-nno_Latn.jsonl +0 -0
  15. 482/acu_Latn-tmh_Latn.jsonl +0 -0
  16. 482/amh_Ethi-eus_Latn.jsonl +0 -0
  17. 482/ara_Arab-asm_Latn.jsonl +0 -0
  18. 482/ben_Beng-glv_Latn.jsonl +0 -0
  19. 482/bos_Latn-ceb_Latn.jsonl +0 -0
  20. 482/ces_Latn-gbi_Latn.jsonl +0 -0
  21. 482/ces_Latn-kal_Latn.jsonl +223 -0
  22. 482/chv_Latn-nso_Latn.jsonl +25 -0
  23. 482/ckb_Latn-fil_Latn.jsonl +163 -0
  24. 482/cop_Copt-pes_Arab.jsonl +0 -0
  25. 482/div_Thaa-snd_Arab.jsonl +0 -0
  26. 482/dzo_Tibt-hun_Latn.jsonl +0 -0
  27. 482/dzo_Tibt-slk_Latn.jsonl +0 -0
  28. 482/ell_Grek-lim_Latn.jsonl +0 -0
  29. 482/eng_Latn-kom_Cyrl.jsonl +0 -0
  30. 482/epo_Latn-shn_Mymr.jsonl +209 -0
  31. 482/eus_Latn-quw_Latn.jsonl +0 -0
  32. 482/ewe_Latn-slv_Latn.jsonl +0 -0
  33. 482/fur_Latn-ltz_Latn.jsonl +0 -0
  34. 482/glg_Latn-miq_Latn.jsonl +139 -0
  35. 482/glg_Latn-olo_Latn.jsonl +7 -0
  36. 482/hin_Latn-kin_Latn.jsonl +0 -0
  37. 482/hne_Latn-kat_Latn.jsonl +1 -0
  38. 482/hrv_Latn-tir_Ethi.jsonl +0 -0
  39. 482/hun_Latn-pap_Latn.jsonl +192 -0
  40. 482/hye_Armn-mfe_Latn.jsonl +207 -0
  41. 482/ido_Latn-mai_Deva.jsonl +0 -0
  42. 482/iku_Cans-jbo_Latn.jsonl +25 -0
  43. 482/jak_Latn-nhg_Latn.jsonl +0 -0
  44. 482/jav_Latn-nep_Latn.jsonl +0 -0
  45. 482/jpn_Hani-mya_Mymr.jsonl +1 -0
  46. 482/kek_Latn-shi_Latn.jsonl +0 -0
  47. 482/khm_Khmr-yid_Hebr.jsonl +0 -0
  48. 482/ksh_Latn-sna_Latn.jsonl +0 -0
  49. 482/lao_Laoo-pap_Latn.jsonl +127 -0
  50. 482/lin_Latn-nap_Latn.jsonl +16 -0
.gitattributes CHANGED
@@ -1430,3 +1430,14 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1430
  387/kek_Latn-plt_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1431
  60/ron_Latn-srp_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1432
  387/awa_Deva-mar_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1430
  387/kek_Latn-plt_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1431
  60/ron_Latn-srp_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1432
  387/awa_Deva-mar_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1433
+ 18/ces_Latn-kek_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1434
+ 18/bel_Cyrl-sqi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1435
+ 387/eng_Latn-pag_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1436
+ 18/gla_Latn-ita_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1437
+ 18/eus_Latn-fin_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1438
+ 195/hun_Latn-pol_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1439
+ 18/kur_Arab-sqi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1440
+ 195/ita_Latn-nld_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1441
+ 18/asm_Beng-kas_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1442
+ 18/cym_Latn-jpn_Kana.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1443
+ 18/heb_Hebr-kur_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
18/asm_Beng-kas_Deva.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:dd7b5139a7a4d2d4ca40981b3b70324bbad4d4115aba03e630bd20d10f6fe758
3
+ size 15462446
18/bel_Cyrl-sqi_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:6881f6a47dc92a00cec9ddabfa82c9a5d2ebc8038300d612a868751ac5b7e379
3
+ size 270089576
18/ces_Latn-kek_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:7e40dbe8bdef936ec84615aa7210f1a194742ca698e2d5b9dca904143704beda
3
+ size 14953706
18/cym_Latn-jpn_Kana.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:b57dd30ea6eec174d1275dfdef551799acca2fcdce033292543064e6d6e93ff2
3
+ size 137763884
18/eus_Latn-fin_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:bcc8cacc1f343e7f7cda8ac74bacff21de8dfedccb73cd6836033c530e043f3f
3
+ size 857386086
18/gla_Latn-ita_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:dcc1ebc48a9dbdcb6c748129dd33c2ca2c8eb2134e0658a7ce84f3aa86fa7506
3
+ size 12157036
18/heb_Hebr-kur_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:53ed43dce849f7cffb60dad12fd48e625ba7442f171e7cc66098f53ff25bdcf9
3
+ size 19841016
18/kur_Arab-sqi_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:0353149d36897d573282d7ba5931a1ada27d27f545d5fdb058029295ac77dcdf
3
+ size 13106883
195/hun_Latn-pol_Latn.jsonl-1.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:0da2634dd1e23b8d849450e42831ac14a1d9820e7febe835b342c63bf38431bb
3
+ size 15426599935
195/ita_Latn-nld_Latn.jsonl-1.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:26ec84df2296fe910a420d00caa268317992f20dbbb3a57b33cc678bec924326
3
+ size 17706253150
387/eng_Latn-pag_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:180179fd492d488130eb118cb2edb37583ae4c9fa730bd5aa05d29cd98017510
3
+ size 1189398258
461/kan_Knda-xal_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,26 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಇತರೆ \t Талдан"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಕಛೇರಿ ಅನ್ವಯಗಳು \t Йосна заклһдуд"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಗಣಕತೆರೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳು \t Ширәнә заклһдуд"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಅಂತರಜಾಲ \t Интернет"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "GNOME ನ ಬಗ್ಗೆ \t GNOME тускар"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಕ್ರಮವಿಧಿ \t Заклһн бичлһн"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಿ ಅನ್ವಯಗಳು \t Зурлһна заклһдуд"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಅನ್ವಯಗಳು \t Заклһдуд"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಹೆಸರಿಲ್ಲ \t Нернь уга"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "GNOME ನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ \t GNOME тускар дәкәд медх"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು \t Бүрдәцин көгүд"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "GNOME ಗಣಕತೆರೆಯ ಬಗ್ಗೆ \t GNOME ширә тускар"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಶಿಕ್ಷಣ \t Сурһуль"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಆಟಗಳು ಹಾಗು ರಂಜನೆಗಳು \t Наадн-сергән"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಸಮಾಚಾರ \t Зәңгс"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಆದ್ಯತೆಗಳು \t Көгүд"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಯಂತ್ರಾಂಶ \t Көдлвр теткмҗ"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು \t Күүнә көгүд"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಕಛೇರಿ \t Йосна һазр"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ನಿರ್ವಹಣೆ \t Заллт"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ \t Үзгдл-соңсдл"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು \t Бүрдәцин зер-зев"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ವ್ಯವಸ್ಥೆ \t Бүрдәц"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಆಟಗಳು \t Наадлһн"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳು \t Зер-зев"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kn - xal", "text": "ಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಿ \t Зурлһн"}
482/ace_Latn-nno_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/acu_Latn-tmh_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/amh_Ethi-eus_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/ara_Arab-asm_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/ben_Beng-glv_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/bos_Latn-ceb_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/ces_Latn-gbi_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/ces_Latn-kal_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,223 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu Netbook bez instalace \t ^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "očekáván název souboruembed\" is a verb (command description). \t embed\" is a verb (command description)."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "- uvítací obrazovka Unity \t -Unity-mut Tikilluarit"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Ztlumit \t Nipaarutiguk"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Alternativní název --windowfamily \t family"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "První východ slunce 2010 \t Primer Amanecer 2010"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Sezení hosta \t Pulaartutut iserit"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Klávesnice \t Matuersaat mappi"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Spustit příkaz „%s --help“ k zobrazení úplného seznamu dostupných přepínačů příkazové řádky. \t '%s --help' igerlatinguk naalakkiutit qiningassaat takuniarukkit"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Kubuntu v textovém režimu \t ^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nápověda \t Ikiuut"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Osobní \t Personal"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Opouštíte grafickou nabídku zavádění a spouštíte textový režim. \t Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Upřený pohled \t Mirada Perduda"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Přehrávač hudby Rhythmbox \t Rhythmbox Music Player"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Akční hry \t Action games"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Montbrécie \t Crocosmia"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%d Ktemperature \t temperature"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Modifikátory klávesnice \t Toortaatit allanngortaataat"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "^Vyzkoušet Kubuntu Netbook bez instalace \t ^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Volby startu \t Aallartinnerani periarfissat"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "ID sezení: %s owner \t owner"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Karty \t Cards"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Vložte zaváděcí disk %u. \t Aallartinnermi Disk Taarseruk %u."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%s / %spressure \t pressure"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Výchozí motiv GNOME \t Naliginnaasumik GNOME Theme"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Sportovní \t Sports"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Braillův terminál \t Braille Terminal"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace \t ^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zítra\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%a, %e. %b周%a\" --> \"周六 \t %a %b %e周%a\" --> \"周六"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Sever - severozápadwind direction \t wind direction"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Normální \t Naliginnaasoq"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nainstalovat pracovní stanici \t Workstation-imik ikkussigit"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Přihlásit se jako %s \t %s -tut userit"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Přihlásit se \t Iserit"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Strategie \t Strategy"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Strategické hry \t Strategy spil"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Instalátor Mozilla Firefox \t Mozilla Firefox ikkussuut"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zpřístupnění \t Tikinneqarsinnaanera"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Xubuntu v textovém režimu \t ^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nabídka multimédií \t Multimedia menu"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Hry pro děti \t Games Meeqqanut"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Expertní režim \t Nalunngisaqarluartutut"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Spustit v testovacím režimu \t Misiliummik igerlatinguk"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Přihlašovací obrazovka \t Iserfissaq"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Osobní nastavení \t Personal settings"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Vlastnosti sezení \t Isersimanermi qiningassat"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "vynechat přepínačtasklist \t tasklist"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Simulační hry \t Simulation games"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Kancelářské aplikace \t Office Application-nit"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Povolena jsou pouze jedno nebo dvě jména. \t Atit ataasiinnaq marlulluunniit atorneqarsinnaapput."}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "OEM instalace (pro výrobce) \t OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut)"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Další možnosti \t Periarfissat allat"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Tmavá místnost \t Ini taartoq"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Heslo \t Isernissamut kodia"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Hry na hrdiny \t Role playing games"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Klávesnice na obrazovce \t Skærm-imi naqitassat"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Tekuté sklo \t Igalaamineq imerpalasoq"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Grafika \t Graphics"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nainstalovat bezdiskový obrazový server \t Diskless Image Server-mik ikkussigit"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Grafické aplikace \t Graphics applications"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Vypnout \t Qaminguk"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Okno nemůže být přesunuto na pracovní plochu %d: pracovní plocha neexistuje something has not been set \t something has not been set"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "^Zavést systém z prvního pevného disku \t ^Allartigit hardiski siullermit"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Vše \t Tamarmik"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat server Ubuntu \t Ubuntu Server ikkussuutiguk"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Bubliny \t Pullartat"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Instalátor prohlížeče Mozilla Firefox \t Mozilla Firefox Browser ikkussuut"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nabídka distribuce Debian \t The Debian menu"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nastavení různých hardwarových zařízeníPersonal settings \t Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Proměnlivě \t Allanngorartoq"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Režimy \t Sunaassusit"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Deskové hry \t Board games"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "^Vyzkoušet Kubuntu bez instalace \t ^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%e. %b \t %b %e"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nainstalovat \t Ikkunguk"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "^Spustit Kubuntu \t ^Kubuntu aallartiguk"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Přímá instalace Mozilla Firefox \t Toqqaanartumik Mozilla Firefox ikkulli"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Toto není vyhovující zaváděcí disk. Prosím vložte zaváděcí disk %u. \t Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u."}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zataženosky conditions \t sky conditions"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Lupa \t Allisaataa"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Jednotky teploty \t Kiassuseq"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nelze získat data METAR: %d %s. \t Aallernermik tigusiffiginngittoorpai: METAR data %d %s."}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Chyba DVD \t DVD ajutoorpoq"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Věda \t Science"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Žádné \t Soqanngilaq"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Hry \t Games"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Edubuntu v textovém režimu \t ^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "nastavenosomething has not been set \t something has not been set"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nainstalovat LTSP server \t LTSP server-imik ikkussigit"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Kapradí \t Uiffak"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zach^ránit poškozený systém \t ^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "neplatný argument pro volbu locale noexpr \t locale noexpr"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Použít disk s aktualizacemi ovladačů \t Diskimit driveria nutarterlugu atoruk"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Vědecké aplikace \t Scientific applications"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Deskové \t Board"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Xubuntu \t ^Xubuntu ikkussuutiguk"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Kancelář \t Office"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zkontrolovat disk na ^chyby \t disk ajoquteqarnersoq misissortiguk"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zítra\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Možnosti přizpůsobení \t Ilusilersuinermut periarfissat"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Vzdělávání \t Ilinniarneq"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Toto je zaváděcí disk %u. Vložte zaváděcí disk %u. \t Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Východ - severovýchod \t Kangisik - Avannaq-kippasik"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Úsměv \t Qungujunneq"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Jazyková podpora \t Oqaatsip aaqqissuiffia"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Pouze svobodný software \t Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zkusit znovu? [a/N] locale yesexpr \t locale yesexpr"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Sever - severovýchod \t Avannaq - Avannaq-kippasik"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zjistit vlastnosti procesoru.mappingmappingrerouting \t mappingmappingrerouting"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Jazyk \t Oqaatsit"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nainstalovat server \t Server-imik ikkussigit"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Ukončit \t Anillangit"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Jednotky rychlosti \t Sukkassuseq"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Ráno II \t Ullaaq II"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio ikkussuutiguk"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "^Vyzkoušet Edubuntu bez instalace \t ^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Beaufortova síla %.1fwind speed \t wind speed"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zavaděč \t Aallartinnerani immiisartoq"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Sever \t Avannaq"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "V $PATH neexistuje program jménem „%s“. \t programmi nassaarineqagilaq `%s' sumiiffia $PATH."}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Arkádové hry \t Arcade style games"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Hry na způsob padajících bloků \t Falling blocks games"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Hrdinské \t Role playing"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Logické \t Logic"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Sportovní hry \t Sports games"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Klávesnice na obrazovce \t Umeruami toortaatit"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Změnit zaváděcí disk \t Aallartinnermi Disk Taarseruk"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nastavit svůj zašifrovaný soukromý adresář \t Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Modrá krabice číslo 2 \t Bokseq tungujortoq aappaat"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Ubuntu v textovém režimu \t ^Ubuntu text-itut ikkussuuguk"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Chybné heslo, zkuste to znovu prosím \t Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Severovýchod \t Avannaq-kippasik"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%.3f atmvisibility \t visibility"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Akční \t Action"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Chcete nyní vypnout systém? \t Maannakkut qamissava?"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Mozilla Firefox je populární webový prohlížeč, který pro jeho jednoduchost, bezpečnost a ohromné množství doplňků používají miliony lidí. \t Mozilla Firefox nuannarineqarluartoq, award-winning \"Interneterutini ajungaanikoq\", interneterut inunnit million-ilikkaannit atorneqartoq ajornanngittunnguaq. sillimaniarnermut atortulik aammalu addons \"ikkussassanik\" katersanik ulikkaartoq."}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Human-Clearlooks \t Inuk-Isikkoq ersarissoq"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Přihlásit se \t Iserfissaq"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Heslo \t Isertaat"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Automatická přeinstalace od ^Dell \t ^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Jednotky tlaku \t Naqitsineq"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Správce fotografií Shotwell \t Shotwell Photo Manager"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Ukončuje se... \t Anillapoq..."}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Toto je oboustranné DVD. Spouštíte systém z druhé strany DVD. Obraťte prosím DVD a pokračujte. \t DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat."}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Chyba I/O \t I/O ajutoorpoq"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Ukázky \t Assersuutit"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Logické hry a hlavolamy \t Logic and puzzle games"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Název skupiny: %s something has been set \t something has been set"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Lubuntu \t ^Lubuntu ikkussuutiguk"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Pírko \t Timmissap meqqua"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Spirála \t Spiral"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Heslo: \t Isertaat"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Mythbuntu \t ^Mythbuntu ikkussuutiguk"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Správa \t Administration"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Greenwichský střední častimezone \t Greenwich Mean piffissaqtimezone"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Vysoký kontrast \t Kontrast anneq"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nainstalovat minimální systém \t minimal system-imik ikkussigit"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Čarovný klid \t Serenity pitsanngorsagaq"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Výchozí \t Tamanut atugassiaq"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Výchozí motiv Ubuntu \t Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Dobrodružné \t Adventure"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Edubuntu \t ^Edubuntu ikkussuutiguk"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Modrá \t Tungujortoq"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Pokračovat \t Ingerlaqqigit"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Restartovat \t Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Simulátory \t Simulation"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zvuk a video \t Sound & Video"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "^Vyzkoušet Xubuntu bez instalace \t ^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Neznámý čas pozorovánísky conditions \t sky conditions"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Karetní hry \t Card games"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument \t This is the description of a command line argument"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "XIDowner \t owner"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Uživatelské jméno: \t Atuisoq"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Čtečka obrazovky \t Umeruamik atuaasartoq"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Načíst rozložení klávesnice.Checktrue\" is returned, otherwise \"false \t Checktrue\" is returned, otherwise \"false"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Hry a zábava \t Games and amusements"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zobrazit verzi vydání \t Sanaaq sorliunersoq takuuk"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Ukázkový obsah pro Ubuntu \t Ubuntu-mut imarisaanut assersuut"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Programování \t Programmeeriineq"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nainstalovat minimalistický virtuální stroj \t minimal virtual machine ikkussuutiguk"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "VÝŠKAnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Padající bloky \t Falling blocks"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zrušit \t Unitsiguk"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Název: %s Icon \t Icon"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Provaz \t Ropey asseq"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu MID bez instalace \t ^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nainstalovat systém jen s příkazovou řádkou \t command-line system-imik ikkussigit"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu bez instalace \t Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Nainstalovat LAMP server \t LAMP server-imik ikkussigit"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Pohybové postižení - přepínací zařízení \t Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Modální vůči: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Přístup ke svým soukromým datům \t Privatimik paasissutissatit iserfigikkit"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Ubuntu MID \t ^ Ubuntu MID ikkussuutiguk"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Kubuntu \t ^Kubuntu ikkussuutiguk"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Děti \t Meeqqanut"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Život \t Inuuneq"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Ověření selhalo \t isinngittoorpoq"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zadejte heslo pro %s \t Isertaat uuga %s toortaruk"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Neplatnéblowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Na^instalovat Ubuntu \t ^Ubuntu ikkussuutiguk"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Editor videa Pitivi \t Pitivi Video Editor"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Arkády \t Arcade"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Východ \t Kippasik"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Otestovat pa^měť \t Misiliguk ^memory"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Zadejte své heslo: \t Isertaatit allanguk"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Vodní provaz \t Imermik kalunnilik"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - kl", "text": "Dobrodružné hry \t Adventure style games"}
482/chv_Latn-nso_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,25 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Sirĕn parole kĕrtĕr: \t Ngwala Lentšuphetišo"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "\"GNOME\" jultašĕsem \t Bagwera ba GNOME"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Sünter \t Tima khomputara"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Parol' \t Lentšuphetišo"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Anlărah ĕnerlevsem \t Tšhomišo ya mang le mang"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Jatsăr \t Ga go na leina"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Ytti ĕnerlevsem \t Dikgetho tše dingwe"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "%s ĕşleme puşlat‘ \t Go thoma %s"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Pulăšu \t Thušo"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Hyparsem \t Ditaba"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Şuk \t Ga di gona"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Verssĭ \t Kgatio"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Şyhănu \t Kgokagano"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Părahăşla \t Phumola"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "DVD jănăšĕ \t Phošo go DVD"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Pĕtĕmpeh \t Ka moka"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Malalla \t Tšwela pele"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Rešimsem \t Ditsela"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Cĕlhe \t Leleme"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "\"GNOME\" şincen \t Mabapi le Teseke GNOME"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Sünterse şut \t Thoma khomputara gape"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Expert rešimĕ \t Distela tsa bakgoni"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "\"GNOME\" şincen \t Mabapi le GNOME"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "Vişellĕ \t Tlwaelegilego"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - nso", "text": "\"URL\"a _uş \t Bula URL"}
482/ckb_Latn-fil_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,163 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "سەرەوەkeyboard label \t keyboard label"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s \t May pagkakamali sa pagbasa ng file '%s': %s"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "تەواوی دەکات...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ وه‌رناگرێت كه‌دراوه‌ بۆ --prompt: %s \t Ang napili ay di tinatanggap sa --prompt: %s"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "n\" is \"no \t on\" is \"no"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "d\" is \"details \t nd\" is \"details"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Arielle B Cruz https://launchpad.net/~arielle-cruz"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ڕاستkeyboard label \t keyboard label"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Patayin"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "d\" is \"details \t hd\" is \"details"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "له‌كاردایه‌ له‌ لایه‌نkeyboard label \t keyboard label"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "چاوەڕوانی دەکاتprint operation status \t print operation status"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "چاپی دەکاتprint operation status \t print operation status"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه‌ \t Alamin ang tungkol sa GNOME"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "presence \t Offlinepresence"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "سیستەمinput method menu \t input method menu"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell \t Shotwell Photo Manager"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t hind makuha ang datus %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "هه‌ڵه‌ ڕویدا له‌ كردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی '%s': %s \t Hindi maibukas ang file %s':%s"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ناتوانێت جێگیری بکات '%s' \t Hindi ma-install ang '%s'"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "هیچ فه‌رمانێک (Exec) بۆ ده‌ست پیکردن نیه‌ \t Walang utos (Exec) na ilulunsad"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "واندا ماسی GNOME یه‌ \t Wanda Ang Isda ng GNOME"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Launchpad Contributions: daniel https://launchpad.net/~d-danial42 \t Launchpad Contributions: Jan Lerry P. Aquino https://launchpad.net/~janlerry"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "_ URL کۆپی بکه \t Kopyahin ang URL"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "به‌خێرهاتی بۆ ڕوومێزی GNOME \t Mabuhay! Ito ang GNOME Desktop"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t May pagkakamali sa pag rewind ng file '%s':%snamename"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t Maglagay ng LTSP server"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "هه‌موو %s ڕۆژ جارێك \t Tuwing %s days"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "ده‌ستپێده‌کات %s \t Sinisimulan na ang %s"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "دامه‌زراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Nai-install/Nailagay na%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' \t Cdrom na may Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t Paglalagay OEM (para sa mga tagayarî)"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "واندا ماسی GNOME یه‌ \t Wanda ang GNOME na Isda"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "په‌رتووکخانه‌ی GNOME \t Silid aklatan ng GNOME"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ang kinakailangang virtual na sukat ay hindi magkasya sa mga nakalagay na sukat: hinihinging sukat = (%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "وه‌شانی GKsu %s \t GKsu bersiyon %s"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' \t Cdrom na may Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "%A, %e %B %Y \t %A, %B %e %Y"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD Error"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Ito ay dalawang-side na DVD. Nag-boot ka sa ikalawang side. Baligtarin ang DVD bago magpatuloy."}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' \t Cdrom na may Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "DVD هەڵەیە \t Kamalian sa DVD"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "په‌نجه‌ره‌ی به‌رده‌ست دابخه‌Game \t Game"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "calendar:week_start:62000year measurement template \t 2000year measurement template"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "هیچ فه‌رمانێک (Exec) بۆ ده‌ست پیکردن نیه‌ \t Walang command (exec) na ilulunsad"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ وه‌رناگرێت كه‌دراوه‌ --disable-grab: %s \t Ang napili ay hindi tinatanggap sa --disable-grab: %s"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' \t Cdrom na may Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ده‌رباره‌ی ڕوومێزی GNOME \t Tungkol sa Desktop ng GNOME"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ڕاگرتنkeyboard label \t keyboard label"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: James Randall G. Quizon https://launchpad.net/~james-quizon2000 Reli Ann Faye Rogado https://launchpad.net/~liannfaye"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن. \t Ang GNOME ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-Unix na pamilya ng mga operating system."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Power Off"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "پێویستە تەنها پەڕگە ناوخۆییەکان دیاری بکرێتsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Media Change \t Mangyari na ipasok ang '%s' sa drive '%s'Media Change"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "_بیکه‌ره‌وه‌ URL \t Buksan ang URL"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "\"%s\" بۆ فەرهەنگ زیاد بکە. \t Idagdag \"%s\" sa Diksiyunaryo"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "%s %s \t Mga Departamento%s %s"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "Launchpad Contributions: daniel https://launchpad.net/~d-danial42 \t Launchpad Contributions: Jerico Manapsal https://launchpad.net/~nirvana8510 jdetras https://launchpad.net/~jdetras-deactivatedaccount"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "تابkeyboard label \t keyboard label"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "Packages \t Gamitin ItoPackages"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "_بیکه‌ره‌وه‌ URL \t _Buksan ang URL"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "دیاریکردنی ڕەنگpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Ipasok ang iyong password:"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Ipasok ang boot disk %u."}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ئەمە نەشیاوە بۆ دامەزراندن یاخود سڕینەوەی هەر نەرمەکاڵایەک ,تکایە بەڕێوەبەرایەتی سندوقی \"Synaptic\" ياخود \"sudo apt-get install -f\" بەکاربهێنە لەم کاتەدا بۆ چارەسەرکردنی ئەم دۆزە. \t Hindi maaaring mag-install o magtanggal ng kahit-anong software. Maari lamang gamitin ang \"Synaptic\" package manager o patakbuhin ang \"sudo apt-get install -f\" sa loob ng terminal para maayos ang isyung ito."}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' \t Cdrom na may Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ده‌رباره‌ی GNOME \t Tungkol sa GNOME"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "دامه‌زراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "کۆتایی هاتprint operation status \t print operation status"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "زانیاری پێک دەهێنێتprint operation status \t print operation status"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "سەرەتاkeyboard label \t keyboard label"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Maglagay ng LAMP server"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Mga kaayusan para sa iba't-ibang serbisyo ng hardwarePersonal settings"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "په‌رتووکخانه‌ی GNOME \t Aklatan ng GNOME"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "custom servers \t Mga Server para sa %scustom servers"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن. \t Ang GNOME ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng Unix at mga kahalintulad na operating systems."}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Subukan ang Kubuntu Netbook na hindi ini-install"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "بوخچەی داگرتنی بنەڕەتی Empathy \t Lokasyon kung saan magdadownload ang Empathy"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' \t Cdrom na may Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه‌ \t Pagaralan pa ang tungkol sa GNOME"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' \t Cdrom na may Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "به‌خێرهاتی بۆ ڕوومێزی GNOME \t Maligayang Pagdating sa Desktop ng GNOME"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "وێبگەڕی Firefox \t Firefox web browser"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi \t Pitivi Video Editor"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t Awtomatikong Muling Pagkakabit ng ^Dell"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "custom servers \t Server para sa %scustom servers"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "له‌ ده‌ستپێکی ساڵی 1997 وه‌ به‌ سه‌دان که‌س له‌ کۆدکردنی گنوم به‌شداریان کردووه‌؛ چه‌نده‌های تر به‌ ڕێگه‌ی تری گرنگ به‌شداریان کردوه‌، وه‌ک وه‌رگێڕان، به‌ڵگه‌نامه‌کردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor \t Daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa GNOME simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.UnknownMonitor vendor"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "ڕاژه‌کار بۆ%scustom servers \t Server para sa %scustom servers"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "دۆخی سەرەتاییprint operation status \t print operation status"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "فه‌رمانێکی خراپ (Exec) بۆ ده‌ست پێکردن \t Masamang command (Exec) para ilunsad"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "ناوsize \t size"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌ \t Ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng GNOME na ito"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "\"%s\" بۆ فەرهەنگ زیاد بکە. \t Idagdag ang \"%s\" sa Diksiyonaryo"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "له‌ ده‌ستپێکی ساڵی 1997 وه‌ به‌ سه‌دان که‌س له‌ کۆدکردنی گنوم به‌شداریان کردووه‌؛ چه‌نده‌های تر به‌ ڕێگه‌ی تری گرنگ به‌شداریان کردوه‌، وه‌ک وه‌رگێڕان، به‌ڵگه‌نامه‌کردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor \t Daan-daang katao na ang nag-ambag ng code sa GNOME buhat ng magsimula ito noong 1997; marami pa rin ang nagbibigay-tulong sa iba't-ibang mahalagang paraan, kasama na rito ang pagsalin, dokumentasyon at pag-siguro sa kalidad.UnknownMonitor vendor"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "%s نه‌رمه‌كاڵا \t %s Software"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "%s, %s \t %s,%s"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "Empathy ئەتوانێت شوێنی بەکارهێنەر بڵاوبکاتەوە \t Maaaring ipakita ng Empathy ang lokasyon ng gumagamit."}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "لاستیکی تیژی GNOME \t Ang Maingay na Gomang GNOME"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "زانیاری دەنێرێتprint operation status \t print operation status"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "سادەinput method menu \t input method menu"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Personal settings"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ڕەنگBinding and finishing \t Binding and finishing"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ده‌ستپێده‌کات %s \t Sinisimulan %s"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t May pagkakamali sa pagrerewind ng file '%s': %snamename"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^I-install ang Kubuntu Netbook"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Subukan ang Ubuntu Netbook na hindi ini-install"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگە بگۆڕدرێتFile System \t File System"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ناوsize \t Pangalansize"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "keyboard label \t Backspacekeyboard label"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "کۆتاییkeyboard label \t keyboard label"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "چەپkeyboard label \t keyboard label"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "وه‌شانی GKsu %s \t GKsu version %s"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s \t May pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "--user <user>, -u <user> په‌یوندی بکه‌ <command> وه‌ک به‌کارهێنه‌ری تایبه‌ت. \t --user <user>, -u <user> Gamitin ang <command> para sa nabanggit na user"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ده‌رچوون له‌ داوانامه‌كه‌Edit \t Edit"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "%s (%s)sep \t sep"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "%s نوێكراوه‌كان \t %s updates"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Ito ang boot disk %u. Ipasok ang boot disk %u."}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Ilagay ang iyong password:"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "Media Change \t Pakipasok ang '%s' sa loob ng drive '%s'Media Change"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Dax Solomon Umaming https://launchpad.net/~knightlust Krzysztof Klimonda https://launchpad.net/~kklimonda Michael Flores https://launchpad.net/~mekulot Reli Ann Faye Rogado https://launchpad.net/~liannfaye Ron Philip Gutierrez https://launchpad.net/~1maharlika"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "پشتیوانی Scrollbars Support، (توڵەکێش) \t Suporta sa Unity Scrollbars"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "تێکردنkeyboard label \t keyboard label"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "battery (time remaining) \t %s (na-charge)battery (time remaining)"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ماڵەوەkeyboard label \t keyboard label"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "هیچ URL نیه‌ بۆ ده‌ستپێکردن \t Walang URL na maaring ilunsad"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "زانیار��ی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌ \t Ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng GNOME"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "DarkRoom \t Madilim na Kwarto"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "ده‌رباره‌ی ڕوومێزی GNOME \t Tungkol sa GNOME Desktop"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "هاوڕێیانی GNOME \t Mga kaibigan ng GNOME"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "به‌کارهێنراو:%s [-u <user>] [options] <command> \t Paano Gamitin: %s [-u <user>] [options] <command>"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "هه‌ڵه‌ ڕویدا له‌ كردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی '%s': %s \t Sawi ang pagbukas ng tipunang '%s': %s"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "گەڕانەوەkeyboard label \t keyboard label"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ئامادەی دەکات بۆ چاپکردنprint operation status \t print operation status"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "هیچ URL نیه‌ بۆ ده‌ستپێکردن \t Walang URL na ilulunsad"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "y\" is \"yes \t Mga detalye [d]y\" is \"yes"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "خوارەوەkeyboard label \t keyboard label"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "_ URL کۆپی بکه \t _Kopyahin ang URL"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "دەنگی پڕ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "Empathy ئەتوانێت GPS بەکاربهێنێت بۆ دۆزینەوەی شوێن \t Maaaring gamitin ng Empathy ang GPS upang malaman ang lokasyon ng gumagamit."}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "ناتوانێت جێگیری بکات '%s' \t Hindi ma-install '%s'"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "فه‌رمانێکی خراپ (Exec) بۆ ده‌ست پێکردن \t Hindi akma ang utos (Exec) na ilulunsad"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "n\" is \"no \t yn\" is \"no"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Maglagay ng Image server na Walang Disk"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Rage Callao https://launchpad.net/~rage.callao iamnotafatso https://launchpad.net/~iamnotafatso"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "لاستیکی تیژی GNOME \t Ang GNOME na Squeaky Rubber (Umiirit na Goma)"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "GEGL نەهێنیدار \t Ang Misteryosong GEGL"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "%s ماوه‌ \t %s ang nalalabi"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "y\" is \"yes \t Mga Detalye [d]y\" is \"yes"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Bong Anceno https://launchpad.net/~bong-anceno Dahon G. Palay https://launchpad.net/~kamandag Ren² Gabás https://launchpad.net/~renren Vladimir Franciz S. Blando https://launchpad.net/~vblando"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "هەڵاتنkeyboard label \t keyboard label"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^I-install ang Ubuntu Netbook"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Ito ay isang DVD na may dalawang dako. Ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. Baligtarin ang DVD at magpatuloy."}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "%کاژێر:%خوله‌ک‌:%چرکه‌%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "شتێکی نەزانراوrecent menu label \t recent menu label"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - fil", "text": "mediaChange %s %s \t File %s ng %smediaChange %s %s"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tl", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Chito Tuason https://launchpad.net/~chitotuason iamnotafatso https://launchpad.net/~iamnotafatso"}
482/cop_Copt-pes_Arab.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/div_Thaa-snd_Arab.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/dzo_Tibt-hun_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/dzo_Tibt-slk_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/ell_Grek-lim_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/eng_Latn-kom_Cyrl.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/epo_Latn-shn_Mymr.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,209 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Startigi Kubuntu \t ^တေႇ Kubuntu"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Nova %s konto \t ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Helpo \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Nova kontakto \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Tajpu vian pasvorton: \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Ubuntu-studion \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Provi Ubuntu sen instalado \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ĉu haltigi la sistemon nun? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Tuta nomo \t ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kio estas via identigilo ĉe Jabber? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Provi Mythbuntu sen instalado \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kio estas via identigilo ĉe Windows Live? \t မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Instali minimuman virtualan maŝinon \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ekzemplo: MiaNomo \t တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Retbabilo per Google Talk, Vizaĝlibro, MSN kaj multaj aliaj servoj \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ekzemplo: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "%s Konto \t %s ဢၶွင့်"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Enmetu vian pasvorton por la konto %s \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Redakti blokitajn kontaktojn \t ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Instali Ubuntu-servilon \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Tekstaj babiloj \t ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ်"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "nova servilo \t သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Nur liberaj programaroj \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Forigi \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Klavaranĝo \t သေႃးယမ်"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Normala \t ပိူင်သေႇ"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Provi Kubuntu sen instalado \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Spertula reĝimo \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kutimaj mesaĝoj…Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Nova voko \t ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kiam \t မိူဝ်ႈလႂ်"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Nevideble \t လပ့်တူဝ်"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Edubuntu per teksta reĝimo \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Profilo \t ပိုၼ်းပွတ်း"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kio estas via pasvorto ĉe Jabber? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ekzemplo: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Bonvolu permesi min vidi kiam vi konektas. Dankon! \t ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Malsukcesis malfermi privatan babilejon \t မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Babilejo \t ၵုမ်"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Kubuntu per teksta reĝimo \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "DVD-eraro \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Retpoŝtadreso \t ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Sendi \t သူင်ႇ"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ĉi tiu estas praŝarga disko %u. Enmetu praŝargan diskon %u. \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Provi Xubuntu sen instalado \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Instali LTSP-servilon \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Provi Lubun^tu sen instalado \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Uzi etoson por la babilo-ĉambroj \t ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Aliĝi \t ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Uzi ĝisdatigan diskon por peliloj \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Nova reto \t ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kutima mesaĝo… \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ..."}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ekzemplo: uzantonomo \t တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Venantaj vokoj \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kio estas via pasvorto ĉe Yahoo! ? \t မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Voko \t ႁွင့်"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Antaŭa \t ႁူၼ်လင်"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Identigilo: \t မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "For \t တိုၵ့်မီးၵႆ"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kio estas via pasvorto ĉe Google? \t မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ekzemplo: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Alta kontrasto \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Kubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Ubuntu-MID \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "nekonektite \t ဢိုတ်းသၢႆ"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Klavarmodifiloj \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Instali sendiskan bildoservilon \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Elŝalti \t ဢိုတ်းၶွမ်း"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Forigi la tutan historion... \t မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း..."}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Blokitaj kontaktoj \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Ubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Video \t ငဝ်းတူင့်"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Bildoj \t ႁၢင်ႈ"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Restaŭri difektitan sistemon \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Inviti al babil-ĉambro \t ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Reĝimoj \t လွၵ်းလၢႆး"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Konektite \t ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Serĉi: \t ႁႃတူၺ်း"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Pasvorto \t မၢႆလပ့်"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Pasvorto gardas ĉi tiun ĉambron: \t ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Voĉa voko finiĝis \t သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့်"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Elirado... \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "La kontakto estas nekonetite \t ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Eliranta voĉa voko \t သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Foti... \t ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Praŝargaj agordoj \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "A_pliki \t ၸႂ့်တိုဝ်း"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Redakti kutimajn mesaĝojn \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Enmeti miensimbolon \t ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ĉio \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kiu \t ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Aldoni kontakton… \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Antaŭaj konversacioj \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Yahoo!-I_D: \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Stato estas agortite al nekonektite \t သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kromnomo: \t ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Edubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Videoalvoko \t ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့်"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Aldoni kontakton \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kiun identigilon vi deziras ĉe Jabber? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Aliaj opcioj \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Memori pasvorton \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Pligrandigilo \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ekranlegilo \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Instali minimuman sistemon \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Okupite \t တိုၵ့်သုၵ့်"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Xubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Pordo: \t _သဵၼ်ႈၵပ်း"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Restartigi \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "/join : eniri novan babilo-ĉambron \t /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Komunigi mian labortabelon \t ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Nova konversacio \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Io ajn \t ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Ubuntu per teksta reĝimo \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Venanta voĉa voko \t သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Kubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ne nun \t ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Lubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Lingvo \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Serĉi: \t သွၵ်ႈႁႃ"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Nuligi \t ယႃ့"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Konto \t ဢၶွင့���"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Bone \t တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ŝanĝi praŝargan diskon \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Nekonektitepresence \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Babilejo \t ၵုမ်"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ekzemplo: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Serĉi \t သွၵ့်ႁႃ"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Disponeble \t တူဝ်ႈတၼ်း"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Praŝargilo \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "OAF-instalado (por fabrikistoj) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Montri malkonektitulojn \t ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Reprovi \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Provi Ubuntu Netbook sen instalado \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Malĝusta pasvorto; bonvolu reprovi: \t မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kio \t ႁဵတ်းသင်"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Brajla terminalo \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Empatio povas aŭtomate eltrovi la homojn kiu konektis al la sama reto kiel vi kaj babili kun ili. Se vi volas uzi ĉi tiun trajton, bonvolu kontroli ĉu la jenaj detaloj ĝustas. \t ဢႅမ်ႇၽႅတ့်တီႇ ၼႆ့မၼ်းၸၢင်ႈၵုမ်ပၼ် လႄႈ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃပၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ့်ဝႆ့ ၵွင့်သၢၼ် မိူၼ်ၵၼ် တၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ့်လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူတ်ႇတူၺ်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆ့ ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ လွင်ႈဝႃႈမၼ်းမႅၼ်ႈယူႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်ၶႃႈ။"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Daŭrigi \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "E_nsaluti \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Maltrafitaj vokoj \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_SMSmenu item \t ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Enigu la identililon aŭ la telefonnumeron de la kontakto: \t ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၾူင်း"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Nova konto \t ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Provi Kubuntu Netbook sen instalado \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Xubuntu per teksta reĝimo \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Poŝtelefono \t မူဝ်ႇပၢႆး"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Sekva \t ၵႂႃႇၼႃႈ"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Memori la pasvorton \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Laboro \t ၼႃႈၵၢၼ်"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Testi ^memoron \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "KonversacioEscher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Bloki \t တတ်းၶၢတ်ႇ"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Provi Edubuntu sen instalado \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Provi Ubuntu-MID sen instalado \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kio estas via identigilo ĉe Google? \t မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Vokoj \t ၵၼ်ႁွင့်"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ĉi tiu estas du-flanka DVD. Vi komencis de la dua flanko. Turnu la DVD-diskon aliflanke kaj daŭrigu. \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃ���ထႅင်ႈ။"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Via mesaĝo por enkonduki vin: \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Hejmo \t ႁိူၼ်း"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Ubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Instali LAMP-servilon \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ne montri iun ajn dialogojn krom se estas nur kontoj de “proksima homoj” \t ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့်"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Alirebleco \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Fo_rigi \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas bloki ‘%s’ de kontakti vin plu? \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ĉiuj dosieroj \t သွႆ့တၢင်းမူတ်း"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Facebook-babilejo \t ၵုမ် Facebook"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko. Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Malfermi kontojn \t ပိုတ်ႇဢၶွင့်"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kian babilkonton vi havas? \t ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Pas_vorto: \t မၢႆလပ့်"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kiun pasvorton vi deziras ĉe Jabber? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Babil-fenestra etoso \t ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kio estas via pasvorto ĉe Windows Live? \t မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ekzemplo: 123456789 \t တူဝ်��ၢင်ႇ: 123456789"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ĉiuj kontoj \t ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Babili kun %sA date with the time \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Instali laborstacion \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Proksimaj homoj \t ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Aŭtomata reinstalado de ^Dell \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "En/eliga eraro \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ĉu bloki na %s? \t တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Instali Mythbuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Instali servilon \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Vi povas facile ŝanĝi tiujn detalojn poste aŭ elŝalti tiun trajton per elekti Redakti → Kontoj en la kontaktaro. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇလိူၵ်ႈပၼ်တီႈ Edit → Accounts ဢၼ်မီးၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်သေ ဝၢႆးလင်မႃး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆၶႃႈ။"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Klaku por pligrandigi \t ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Kio estas via identigilo ĉe Yahoo! ? \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Ĉiam malfermi apartan babil-fenestron por novaj babiladoj. \t တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Konto: \t ဢၶွင့်"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Memorigi \t တွင်းဝႆ့"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Sonalvoko \t ဢဝ်သဵင်ႁွင့်"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Iam ajn \t ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Enmetu praŝargan diskon %u. \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Movaj malfaciloj - baskulaj aparatoj \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Sen bildo \t ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Serĉi kontaktojn \t သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "R_edakti \t ထတ်း"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Empatio \t ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Praŝargi per ^unua fiksita disko \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "^Kontroli diskon pri difektoj \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Instali komandlinian sistemon \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Malfermi agordojn \t ပိုတ်ႇ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Historio \t ပိုၼ်းၵုမ်"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Elirantaj vokoj \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Redakti kutimajn mesaĝojn… \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "Surekrana klavaro \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - shn", "text": "_Bloki kontakton \t သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ"}
482/eus_Latn-quw_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/ewe_Latn-slv_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/fur_Latn-ltz_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/glg_Latn-miq_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,139 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Debian 3.1, «Sarge» \t Debian 3.1 'Sarge'"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "CD de vídeo \t CD lilka kaikaia"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "^Iniciar Kubuntu \t Kubuntu Tâ Krikaia"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 4.10, «Warty Warthog» \t Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Explore os nosos aplicativos favoritoshardware-supported, \t hardware-supported,"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Seleccionar _todo \t Aiska Wahbaia"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "%d de %B \t %d %B"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Buscar un ficheiro perdido \t ulbanka kahban tiwan ba plikaia"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Suxestións: \t Lukanka ra dingkanka:"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Lista \t diara"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Inicio \t _watlara was"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Outras opcións \t Laki Kaikaia Wala Nani"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Executar software \t program plapaia"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "o argumento é inválido nesa opción locale noexpr \t locale noexpr"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Tamaño: \t Yahpika"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 8.04, «Hardy Heron» \t Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Inapropiado?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Nome \t Nina"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "«%s», \t \"%s\","}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Alfa \t Alpha"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 7.04, «Feisty Fawn» \t Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Debian 4.0, «Etch» \t Debian 4.0 'Etch'"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Cartafol persoal \t imbiluk yus mamunra"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 10.10, «Maverick Meerkat» \t Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Debian 8 «jessie » \t Debian 8 'jessie'"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Pechar este cartafol \t Naha auhbaika watlika prakaia"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Acer_car \t Tara _daukaia"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Debian 6.0, «Squeeze» \t Debian 6.0 'Squeeze'"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Lapela _anterior \t _Windar waira"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 12.10, «Quantal Quetzal» \t Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal'"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Nova lapela \t _Windar raya"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 6.06 LTS, «Dapper Drake» \t Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Idioma \t Bîla Aisanka"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Pechar \t _Prakaia"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Posición do cursor \t Cursor bûi"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 13.04, «Raring Ringtail» \t Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail'"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Atrás \t _Ninara"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Launchpad Contributions: Antón Méixome https://launchpad.net/~meixome Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez Imendez https://launchpad.net/~ivan-mendez-lopez Marcos Lans https://launchpad.net/~marcoslansgarza Marcos Lans https://launchpad.net/~markooss Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb \t Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Cartafol persoal \t Warkinani"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Buscar \t Plikaia"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Debian 5.0, «Lenny» \t Debian 5.0 'Lenny'"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Seguinte lapela \t _Windar wala"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Normal \t Lâka Tânka Kat"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Pechar a lapela \t windar praks"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 10.04, «Lucid Lynx» \t Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Contén música \t Miusik binka maihsira"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Sobre \t _Dia dukiara"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Duplicando o ficheiro %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Contidos:used \t used"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Opcións de arranque \t Laki Kaiki Ta Krikaia"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "DVD de son \t DVD"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Última actualización%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 7.10, «Gutsy Gibbon» \t Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ligazónfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Non \t Apia"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "CD de fotos \t CD Lilka"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "%a, %e de %b de %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Refacer a última acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Apagar \t Daskaia"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Conectar \t _Wal prakaia"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Saíndo... \t Takiwisa"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Edtar \t Ulbi sakaia"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Socios de CanonicalUnknown \t Unknown"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Servidor desde %scustom servers \t custom servers"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ficheiros \t Ulbamnani"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Cancelar \t Apia Takaia"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Espazo libre:no readno access \t no readno access"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "%a, %e de %b de %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Proba do controladorDetails \t Details"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Silenciar \t sâp"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 12.04, «Precise Pangolin» \t Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "%H:%M \t %I:%M %p"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 8.10, «Intrepid Ibex» \t Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t th copy)"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Aceleración de hardware OpenGLspecial \t special"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "DVD de vídeo \t DVD lilka kaikaia"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 5.04, «Hoary Hedgehog» \t Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "%d de %B de %Y \t %d %B %Y"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Tamaño no_rmal \t Paskangka Pitka_kat"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Axuda \t Ta Baikanka"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Usar esta orixePackages \t Packages"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Parado: %s \t ip takaskaia: %s"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Todo \t Diara Sut"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Isto non parece un enderezo.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Outras persoas tamén instalarongrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Erro de entrada/saída \t Dimi/Taki Mistik Ka"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Arriba \t _purara"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Adiante \t _Kainara"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "CD de super vídeo \t CD Purara ba lilka kaikaia"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "%-d %b %Y \t %b %-d %Y"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Mostrar a axuda de Nautilus \t Nautilus Tabaikaika marikaia"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Aceptar \t Au Takaia"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Mover _arriba \t purara_sunaia"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Axuste de liña \t kiubaia"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Se quere desmontar o volume, utilice «Desmontar volume» no menú emerxente do volume.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Abrir con: \t Sakaia wal:"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Eliminando ficheiros2 minutes \t 2 minutes"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "(algúns contidos non poden lerse)Contents: \t Contents:"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Cancelar \t Apia"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Texto \t wauhkataya"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Máis \t Kau"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Cancelar as accións en progreso \t Cancel All In-progress Actions"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 6.10, «Edgy Eft» \t Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "CD de imaxes \t Lilka CD"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Seleccionar todo \t Ul alks"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Afas_tar \t ai smaman"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ningunha \t kumi sin apia"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Pechar _todas as xanelas \t Ingni dimaika sut prakaia"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 11.10, «Oneiric Ocelot» \t Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 9.04, «Jaunty Jackalope» \t Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 14.04 «Trusty Tahr » \t Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr'"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Busca gardada \t Plikannani"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Conectarse a un servidor \t dukia dadaukra tâ mangkaia"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "usadosfree \t free"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "CD de son \t CD miusik binka"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Nova _lapela \t ingni dimaika raya"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Propiedades %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 9.10, «Karmic Koala» \t Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Continuar \t Kainamra Waia"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Debian 7 «Wheezy» \t Debian 7 'Wheezy'"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Abrir unha nova xanela \t Windar raya kwâkaia"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Contén música e fotos \t Maihsira miusik lilka"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Reiniciar \t Kli Takrikaia"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "CD con Ubuntu 5.10, «Breezy Badger» \t Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Seccións%s %s \t %s %s"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Contrasinal \t Sain Daukanka Kum"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ubuntu 11.04, «Natty Narwhal» \t Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "¿Volver a intenta-lo? locale yesexpr \t locale yesexpr"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Ningún \t kumi sin apia"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Eliminar \t _âpu daukaia"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "_Recargar \t _Kli auhbaia"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "Feito \t danh"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "(th copy) \t th copy)"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - miq", "text": "OrdeDesktop \t Desktop"}
482/glg_Latn-olo_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,7 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-olo.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - olo", "text": "Durante a segunda guerra ruso-finesa (1941 – 1944) a localidade quedou practicamente destruída e logo da guerra construíronse vivendas para os traballadores forestais \t Konzu voinu Nevvostoliiton da Suomen välis (1941 – 1944) loppui, rakendettih mečänruadajien pos’olku."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-olo.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - olo", "text": "En 1959 a localidade tiña 900 habitantes. \t Vuonnu 1959 pos’olkas eli 900 hengie."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-olo.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - olo", "text": "No ano 2009 erixiuse unha igrexa ortodoxa dedicada a San Tadeo de Petrozavodsk. \t Vuonnu 2009 rakendettih pravosluavnoi kirikkö (ven. православный храм во имя святого блаженного Фаддея Петрозаводского)."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-olo.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - olo", "text": "Localízase na beira nordés do lago Voruzjärvi a 65 km da vila de Olonets. \t Se sijoittuu Voruzjärven koillisrannal, 65 kilometrin piäs Anuksespäi koillizeh."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-olo.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - olo", "text": "No século XIX coñecíase como Reboinselgy e pertencía ao uezd do Olonets da gubernia de Olonets. \t XIX vuozisual tädä kyliä kučuttih Reboinselgy (Lisja Sel’gä), kudai kuului Kotkatjärven voulostih Anuksen ujezdah."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-olo.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - olo", "text": "Demografía \t Rahvahan lugumiäry"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-olo.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - olo", "text": "Верхнеолонецкий) é unha localidade do municipio de Kotkatjärvi no distrito Olonets da República de Carelia.. \t Верхнеолонецкий) on Karjalan tazavallan Anuksen kanzallizen piirin pos’olku, kudai kuuluu Kotkatjärven kyläkundah."}
482/hin_Latn-kin_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/hne_Latn-kat_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hne-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hne - ka", "text": "sep \t %s (%s)sep"}
482/hrv_Latn-tir_Ethi.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/hun_Latn-pap_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,192 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kilépés \t Sali"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "_Hosszabb számokat előrequery-sort \t query-sort"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ha ren_dezve van: \t _Ora ta sortí riba"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ma %k.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Sportjátékok \t Weganan di Deportivo"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Parancssoros rendszer telepítése \t Instalá un sistema di liña di komando"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Az Ubuntu MID ^kipróbálása telepítés nélkül \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "szám \t kansion"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "%a %k.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Xubuntu telepítése \t ^Instalá Xubuntu"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Mozgási nehézségek - kapcsolóeszközök \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Akciójátékok \t Weganan di akshon"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Automatikusan frissülő lejátszólista létrehozása, ahol: \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Dvornik László Kelemen Gábor Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng Kalman Kemenczy https://launchpad.net/~kkemenczy Krasznecz Zoltán https://launchpad.net/~krasznecz-zoltan Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Robert Roth https://launchpad.net/~evfool Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Zuhanó négyzetes játékok \t Weganan style di blokinan ta kai"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Hel_y \t Lokashon"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ubuntu ^Netbook telepítése \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Braille terminál \t Terminal braille"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "%s lejátszásLast.fm \t Last.fm"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nem sikerült létrehozni a hangkimeneti elemet; ellenőrizze a telepítését \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Lemez hibaellenőrzése \t ^Chèk disko pa defekto."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Megjegyzésquery-sort \t query-sort"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "perc \t Minüt"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Akció \t Akshon"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Az Edubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "_Csökkenő sorrendbenquery-sort \t query-sort"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Az Xubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Lemezszámquery-criteria \t query-criteria"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ez a(z) %u indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Több kiszolgáló telepítése MAAS használatával \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kilép a grafikus rendszerindító menüből. El fog indulni a szöveges módú felület. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Grafikai alkalmazások \t Applikashonan grafiko"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Szoftverfejlesztési eszközök \t Ermèn di programashon"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ügyességi játékok \t Weganan style di Arkade"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Cserélje az indítólemezt \t Kambia e disko di inisio"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ki akarja most kapcsolni a számítógépet? \t Para e sistema aworaki?"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "%s szomszédságaloved \t loved"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Dalszöveg keresése…Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Rendszerbeállítások \t Administrashon di Sistema"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Megnyitás \t Habri"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "LTSP kiszolgáló telepítése \t Instalá un sirbidó LTSP"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Különböző hardvereszközök beállításaiPersonal settings \t Personal settings"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Gyerekeknek \t Muchanan"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Edubuntu telepítése \t ^Instalá Edubuntu"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Minden \t Tur kos"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kalandjátékok \t Weganan style di Aventura"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kategóriák \t Kategoria"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "_Korlátozás: \t _Limita na:"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Ubuntu kiszolgáló telepítése \t ^Instalá Ubuntu Server"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Adminisztráció \t Administrashon"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "DVD-hiba \t Eror di DVD"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "A lejátszás hangerejének kiírásamute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kiszolgáló telepítése \t Instalá un sirbidó"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Hiba az állomásra hangoláskor: érvénytelen válaszTuning station \t Tuning station"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Lejátszás/szünet mód átváltásastop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Játékok \t Weganan"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Iroda \t Office"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Írja be a parancsot \t Tek bo komando"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kubuntu telepítése ^szöveges módban \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Paraméterek \t Opshonnan di Inisio"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Beállítások \t Preferencia"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Az Ubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "%s javasolt rádiójaMix Radio \t Mix Radio"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Leg_utóbb lejátszott számokat előrequery-sort \t query-sort"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ubuntu ^MID telepítése \t ^Instalá Ubuntu MID"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Táblás \t Bòrchi"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "_Gyakrabban játszott számokat előrequery-sort \t query-sort"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Elnézést, nincs találat a keresésre. \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Szimulátorjátékok \t Weganan di simulashon"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Az új adatfolyam indítása meghiúsult \t No a logra kuminsa un señal nobo"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Beállítások \t Otro opshonnan"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Logikai és kirakós játékok \t Weganan di lógika"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Címquery-sort \t query-sort"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Lubuntu telepítése \t Instalá Lubuntu"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Meghajtófrissítő-lemez használata \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "F_ordított abc sorrendbenquery-sort \t query-sort"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Legutóbb h_ozzáadott számokat előrequery-sort \t query-sort"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Sohafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Játék és szórakozás \t Weganan i amushon"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Minimális virtuális gép telepítése \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Zuhanó négyzetek \t Blokinan ta kai"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Sport \t Deportivo"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Utoljára frissítve%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Rendszerindítás az első merevlemezről \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Asztali kellékek \t Aksesorionan di e desktop"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Albumquery-sort \t query-sort"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Stratégia \t Strategia"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Memóriateszt \t Tést ^memoria"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nem sikerült az új adatfolyamot a GStreamer adatcsatornához kapcsolni \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Bilentyűzetmódosítók \t Modifikadó di Teklado"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "%s mixrádiójataggedtag \t taggedtag"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ubuntu ^Studio telepítése \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Zeneszerzőquery-sort \t query-sort"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Fejlesztés \t Programashon"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Akadálymentesítés \t Aksesibilidat"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nem sikerült GStreamer adatcsatornát létrehozni a(z) %s lejátszásához \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Képernyő-billentyűzet \t Teklado riba pantaya"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Logikai \t Lógika"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Rendszertöltő \t Kargadó di inisio"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nem sikerült létrehozni a GStreamer adatcsatornát; ellenőrizze a telepítését \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kilépés... \t Saliendo..."}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Műfajquery-sort \t query-sort"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Dell automatikus újratelepítés \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Értékelés \t Rating"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Billentyűzet \t Mapa di teklado"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Xubuntu telepítése ^szöveges módban \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Személyes \t Personal"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Hang és videó \t Zonido i pelikula"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Utolsó lejátszás idejequery-criteria \t query-criteria"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nagyító \t Lupa"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Bitsebességquery-criteria \t query-criteria"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Az Ubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Módok \t Modonan"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Sérült rendszer javítása \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt. \t Insertá e disko di inisio %u."}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Grafika \t Grafiko"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Stratégiai játékok \t Weganan di Strategia"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Lemez nélküli képkiszolgáló telepítése \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Mégse \t Kanselá"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Személyes beállítások \t Settingnan personal"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Hardver \t Hardware"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kubuntu ^Netbook telepítése \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Gyerekjátékok \t Weganan di muchanan"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Rendszerbeállítás és megfigyelés \t Konfigarashon i monitor"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Munkaállomás telepítése \t Instalá un stashon di trabou"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Képernyőolvasó \t Lesadó di pantaya"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "%s, %s és %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ügyességi \t Arkade"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "LAMP kiszolgáló telepítése \t Instalá un sirbidó LAMP"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Minimális rendszer telepítése \t Instalá un sistema mínimo"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Szakértő mód \t Modo di Ekperto"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Személyes beállítások \t Settingnan Personal"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "A Kubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Kubuntu indítása \t Inisiá Kubuntu"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ez nem egy megfelelő indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "A Kubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "%s gyűjteményeneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Más kategóriákba be nem sorolható alkalmazások \t Otro programanan"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Csak szabad szoftver \t Software liber so."}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Album előadójaquery-sort \t query-sort"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kevesebb találat megjelenítése \t Mira menos resultado"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Műf_ajok, előadók és albumok \t Genero, artista y album"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ubuntu telepítése ^szöveges módban \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nem sikerült GStreamer nyelőelemet létrehozni a(z) %s írásához \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ú_jabb számokat előrequery-sort \t query-sort"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kérem, adja meg a jelszót: \t Hinka bo kontraseña:"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Egyéb \t Otro"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Asztal megjelenítése \t Mustra Desktop"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Szimuláció \t Simulashon"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nagy kontraszt \t Kontraste haltu"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kártya \t Karchinan"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "_Hozzáadás dátuma \t Fecha di instalashon"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nincs \t Niun"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "A felhasználónak javasoltak:Mix Radio \t Mix Radio"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "I/O hiba \t Eror di E/S"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Automatikus lejátszólista szerkesztésequery-criteria \t query-criteria"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Az Lubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "OEM telepítés (gyártók számára) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Folytatás \t Kontinuá"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Programok az internet használatához (pl. web és e-mail) \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Multimédia menü \t Mulimedia"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Magasabb értékelésű számokat _előrequery-sort \t query-sort"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Érvénytelen állomás-URLLast.fm \t Last.fm"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Tegnap %k.%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nem sikerült létrehozni a GStreamer elemet; ellenőrizze a telepítését \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Ez egy kétoldalas DVD. Ön a rendszerindításhoz a második oldalt használta. Kérem, fordítsa meg a DVD-t, majd folytassa. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Gép kikapcsolása \t Paga e kompiuter"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Ubuntu telepítése \t ^Instalá Ubuntu"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "A Mythbuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Alkalmazások \t Programanan"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Gyűjteményhez adás idejequery-sort \t query-sort"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nem sikerült megnyitni a kimeneti eszközt \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Újraindítás \t Reinisiá"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Normál \t Nòrmal"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nyelv \t Idioma"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Nem sikerült megnyitni a kimeneti eszközt: %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "ez előtt:in the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Edubuntu telepítése ^szöveges módban \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kaland \t Aventura"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "%b %e %k.%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Táblás játékok \t Weganan di Bòrchi"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Kártyajátékok \t Weganan di Karchi"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Jelszó \t Kontraseña"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Mythbuntu telepítése \t ^Instalá Mythbuntu"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "^Kubuntu telepítése \t ^Instalá Kubuntu"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "A Debian menü \t E menu di Debian"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Irodai alkalmazások \t Programanan pa office"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Oktatás \t Edukashon"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Mind \t Tur"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Útvonalquery-criteria \t query-criteria"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Rendszer \t Sistema"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - pap", "text": "Súgó \t Ayudo"}
482/hye_Armn-mfe_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,207 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եթե այդ մասին մի փոքր մտածենք, այս տարի դպրոց ընդունված երեխաները թոշակի են անցնելու 2065թ.- ին: \t Si ou reflesi, bann zanfan ki pe koumans lekol sa lane la pou pran zot retret an 2065."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Կարծում եմ ապագայի հանդեպ մեր միակ հույսը այն է, որ մարդկային էկոլոգիայի մասին նոր ընկալում ստեղծվի այնպիսին, որում մենք սկսենք վերանայել մեր ընկալումները մարդկային կարողությունների վերաբերյալ: \t Mo panse ki nou sel lespwar pou lefitir se adopte enn nouvo konsepsion \"ekolozi imenn\", kot nou rekonstrir nou konsepsion de larises kapasite imenn."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա ինչ որ մեկի անգլերենի դասերին է հաճախել, այնպես չէ՞: \t Li ti dan kikenn so klas angle, pa vre?"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երկրորդը՝ ինտելեկտը դինամիկ երեւույթ է: \t Deziem, lintelizans li dinamik."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ մյուս անգամ այդպես չխոսես: \t Poz sa kreyon la.\" (Riye) \"Ek aret koz koumsa.\""}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես երկու երեխա ունեմ: Նա հիմա 21 տարեկան է, իսկ աղջիկս 16 է: \t Mo ena de zanfan: mo garson ena 21 an, mo tifi ena 16 an."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "TED-ի նշանավորում է մարդկային երևակայության շնորհքը: \t Saki TED selebre se kado limazinasion imenn."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես ինքս շատ անհանգստացած եմ կրթական համակարգով, եւ կարծում եմ, որ բոլորն էլ անհանգստացած են: \t Alor mo bien interese ek ledikasion, ek mo panse ki nou tou interese."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես ներկայումս նոր գիրք եմ գրում որի անվանումն է &lt;&lt;Էպիֆանիա&gt;&gt;, որը հիմնված է մի շարք հարցազրույցների վրա հայտնի մարդկանց հետ, այն մասին թե ինչպես են նրանք հայտնաբերել իրենց տաղանդը: \t lor enn seri interview avek bann dimounn lor kouma zot finn dekouver zot talan."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մենք տեսնելով ենք մտածում մենք լսելով ենք մտածում, մենք մտածում ենք կինեստետիկորեն : մենք աբստրակտ եղանակով ենք մտածում, մենք շարժումով ենք մտածում: \t Nou persepsion lemond depann lor tou kalite lexperians. Nou reflesi vizwelman, avek son, avek nou sans touse. Nou reflesi de fason abstre ou an mouvman."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ հետաքրքիրն այն է, որ երբեք չեն հրավիրում: \t (Riye) Ousua personn pa reinvit ou."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մարդիկ, որ չէին կարող հանգիստ նստել: Մարդիկ, որ պետք է շարժվին, որ կարողանային մտածել&gt;&gt;: \t Bann dimounn ki pa kav asiz trankil, dimounn ki bizin bouze pou reflesi.\""}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Իմ համոզմունքը նրանում է, որ ստեղծագործելու կարողությունը այսօր այնքան կարեւոր է կրթության մեջ, որքան որ գրագիտությունը, եւ մենք նման կերպ պետք է վերաբերվենք դրանց /Ծափահարություններ/, Շնորհակալություն: \t Mo konba se ki kreativite zordizour bizin osi inportan ki alfabetism ek ki nou bizin tret li avek mem linportans. (Aplodisman) Mersi."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դա փոքր ինչ տարоրինակ է ինձ թվում: \t Mo trouv sa bien etranz."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ մեր պարտք է օգնել նրանց իրենց նպատակներին հասնել: Շնորհակալ եմ: \t Nou devwar se ed zot fer kitsoz ar li."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Հիշեցի՞ք այն հին շագանակի ծառը: \t Ou rapel sa zistwar la?"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նրանք այնտեղ են ապրում, ու հատկապես մի կիսագնդում: \t Zot viv lao isi, ek inpe lor kote gos la."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նրանք չեն վախենում սխալվելուց: \t Pa vre? Zot pa per tansion zot pena rezon."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ մեր բազմազանության եւ մեր ուղղվածությունների առումով: Երկրորդն այն էր, որ որ այս ամենի արդյունքում մենք հասկացանք, որ գաղափար անգամ չունենք, թե ինչ է մեզ սպասվում ապագայում. \t Deziem zafer, sa met nou dan enn sitiasion kot nou pa kone ki kapav arive dan lefitir."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ շատ զարմացած եմ, թե մարդիկ ինչպես են հայտնաբերել այն: \t Mo fasine par kouma zot inn arive dan lavi."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Առաջին հանրային կրթական համակարգերը հիմնադրվեցին արդյունաբերության պահանջները բավարարելու համար: \t Tousala finn arive akoz lindistrializasion ti bizin sa."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Որովհետեւ դուք այդպիսին եք, այդպես չէ՞: \t Parski zot kapav, pa vre?"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Անմեղ խորհուրդներ, չէ մի, ամբողջ աշխարհը սխալվում է եւ արդյունքում ներքաշվել է հեղափոխության մեջ \t Bann konsey ki bien kouran me ki prondeman antor. Lemond antie pe pas dan enn revolision."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ սա ցույց է տալիս, որ կրթության ամբողջ կառուցվածքը տեղաշարժվում է մեր ոտքերի տակ: \t Ek sa montre kouma striktir ledikasion pe bouze anba nou prop lipie."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Արվեստները եւ երաժշտությունը սովորաբար ավելի բարձր ստատուս ունեն դպրոցներում, հետո գալիս է դրաման եւ պարը: \t Desin ek lamizik ena plis prestiz ki teat ek danse."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եթե հստակ ասեմ, ուր էլ նա գնար, այդ տարի նա չորս տարեկան էր լինելու: \t (Riye) Bon, nimport kotsa li ti ete, li ti ena katran sa lane la."}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ երրորդ տղան ասաց. &lt;&lt;Ֆրենկն է սրանք ուղարկել &gt;&gt;: /Ծիծաղ/ \t Trwaziem la dir, \"Frank inn avoy sa.\" (Riye) Saki bann zanfan la ena an komun, seki zot oze."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես ուղում եմ խոսել ստեղծագործական մտքի մասին: \t Alor, mo anvi koz lor ledikasion ek mo anvi koz lor kreativite."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Բայց ներկայումս, երեխաները, ովքեր կրթական կոչումներ ունեն, հաճախ վազում են տուն վիդեո խաղեր խաղալու համար, քեզ հիմա էլ մագիստրոսի կոչում է պետք, մինչ նախորդ գործը ընդամենը բակալավրի կոչում էր պահանջում Հիմա էլ PhD է անհրաժեշտ մեկ այլ գործի համար հենց սա է ակադեմիկ պրոցեսի ազդեցությունը \t Me aster bann zanfan diplome souvan pe retourn kot paran pou kontign zwe video game, akoz ou bizin enn MA kot avan ti bizin enn BA, ek aster pe bizin PhD."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այնուամանյնիվ, նա շատ զայրացած էր մեր որոշմամաբ եւ ասաց. &lt;&lt;Ես էլ երբեք Սառայի նման աղջիկ չեմ գտնի&gt;&gt; \t Anfin, li ti bien boude dan avion. Li dir, \"Zame pou trouv enn lot tifi kouma Sarah.\""}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ նա միանգամայն ճիշտ է: \t Ek li ena rezon."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Բայց հանկարծ, մեր կրթական կոչումները սկսեցին արժեք չունենալ, այնպես չէ՞ \t Enn sel kout, diplom pa pou vo nanye."}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ 30-ականներին հատուկ դպրոցից գրել են նրա ծնողների եւ ասել. &lt;&lt;Մենք կարծում ենք որ Գիլլիաննան սովորելու լուրջ դժվարություններ ունի &gt;&gt; Նա չէր կարողանում կենտրոնանալ նա շատ շարժուն էր: \t So lekol dan bann lane 30 ti finn ekrir so paran pou dir ki Gillian bizin ena enn problem aprantisaz."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես էլ ժամանակին չէի ուզում աշխատել, ազնվորեն: /Ծիծաղ/ \t Ek mwa mo pa ti anvi. (Riye)"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ երկրորդը. ակադեմիական կարողություններն են, որ հատկապես գերակշռում են մեր ինտելեկտի վերաբերյալ կարծիք կազմելիս որովհետեւ համալսարանները իրենք են հենց այսպիսի իմիջ ստեղծել: \t Deziem lide, se ki capasite akademik finn vinn definir saki nou apel lintelizans, parski linversite finn kre sa sistem la dapre zot mem."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մեք ֆանատների մի ամբողջ բանակ ունեինք, որոնք հատուկ վերնաշապիկներ էին կրում: \t Lasal ti rampli ar bann azan ar bann t-shirt ki dir"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա վեց տարեկան էր եվ նկարելիս միշտ նստում էր վերջի սեղանին, ուսուցիչն ասում էր, որ այդ փոքրիկ աղջիկը երբեք ուշադիր չէր, բայց մի անգամ նա շատ ուշադիր էր դասի ընթացքում եւ \t Li ena sizan ek pe asiz derier, pe desine. So profeser dir ki zame li atentiv sof dan klas desin. Profeser la inn fasine."}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մեր կրթական համակարգը մեր թերություններն այնպես է թերագնահատում, որ մենք էլ մեր հերթին անտեսում ենք ամբողջ երկրագունդը. որոշակի շահագործման համար: \t Nou sistem ledikasion inn minn nou lespri dan mem fason ki nounn explwat later: pou enn komodite an partikilie."}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ներկայումս մեր ողջ կրթական համակարգը հիմնված է ակադեմիական կարողությունների վրա \t Nek atann, kouma zot al lakaz zot pou ekrir enn lartik lor la. (Riye)"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ասում եմ &lt;&lt;Թերրի, խնդրում եմ, ինձ հանգիս թող, ես փորձում եմ ձու տապակել&gt;&gt; : /Ծիծաղ/ \t Mo dir, \"Terry, enn servis, mo pe sey frir enn dizef la.\" (Riye) \"Les mwa trankil.\""}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ի՞նչ եք կարծում, ինչու է այսպես ստացվում: \t Kifer sa?"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երաժշտությամբ ապարդյուն մի զբաղվիր, միեւնույն է երաժիշտ չես դառնալու, կամ, մի նկարիր, մեկ է նկարիչ չես դառնա: \t Pa pran lamizik, to pa pou vinn mizisien; pa pran art, to pa pou vinn artis."}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ այդ կատարելու միակ եղանակը մեր մեր ստեղծագործական կարողությունները գնահատելն է իրենց ողջ բազմազանությամբ, ինչպես նաև մեր երեխաներին գնահատել, քանի որ նրանք են մեր հույսը: \t Sel fason nou kav fer sa se a traver rekonesans la rises de nou bann kapasite kreatif ek rekonesan nou bann zanfan kouma nou sours lespwar."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա այդ ժամանակ խաղում էր Սուրբ Ծննդի ներկայացման մեջ: \t Li ti pe zwe dan spektak Nativite."}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա ասել է, որ բոլոր երեխաները նկարիչներ են ծնվում խնդիրը նրանում է, որ նրանք պահպանեն իրենց նկարելու կարողությունը մինչ մեծանում են: \t Saki difisil se res enn artis letan nou grandi."}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ու եթե հանկարծ մի օր, որպես անտեղյակ մեկը, փորձես հարցնել &lt;&lt;Ինչի՞ համար է հանրային կրթությունը &gt;&gt; \t Ek impe zis lor kote gos la."}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երբ իմ կինը տանը ուտելիք է պատրաստում որը, փառք Աստծո, այնքան էլ հաճախ չի պատահում.../Ծիծաղ/ \t Si mo madam pe kwi lakaz -- ki pa ariv souvan, erezman."}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դուք հիշում ե՞ք այդ պատմությունը: \t Zot rapel so zistwar? (Riye)"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մարդիկ չգիտեին, որ նման բան կարող են ունենալ \t (Riye) Dimounn pa ti kone ki zot kapav ena sa."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նրանք մի տեսակ իրենց մարմնից անկախ են ապրում նրանք իրենց մարմնին նայում են, որպես տրանսպորտի միջոց իրենց ուղեղների համար, այդպես չե՞ք կարծում /ծիծաղ/ Դա պարզապես միջոց է իրենց ուղեղը հանդիպումների տանելու համար: \t Zot pena lekor, ou kone, ase literalman. Pou zot, zot lekor li enn form transpor pou zot latet. (Riye)"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես հարցրի. &lt;&lt;Ի՞նչ եղավ հետո&gt;&gt;: \t Mo dimann Gillian, \"Lerla kinn arive?\""}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երեխաներին եթե թույ�� տաս ամբողջ օրը կպարեն, նույնիսկ մենք ինքներս կպարենք, եթե մեզ թույլ տան: \t Zanfan danse toultan si nou les zot, nousi parey."}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ այդ կաղնե նստարաններով սենյակում որտեղ նա իր մայրիկի հետ էր նրան առաջնորդում են ներս ու նա նստում է մի աթոռի վրա վերջում, եւ նա այդպես նստում է իր ձեռքերի վրա 20 րոպե եւ այդ ընթացքում բժիշկը խոսում էր նրա մայրիկի հետ այն բոլոր խնդիրների մասին, որ Գիլլիան ուներ դպրոցում: \t Bon, linn al get enn spesialis. Linn al ek so mama dan enn pies kouver ar dibwa senn, kot zot inn fer li asiz lor enn sez dan fon lasal pou vin minit pandan ki so mama koz ar dokter la"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նրանք մի ամբողջ ուրիշ աշխարհ են իրականում այլ ապրելակերպով: \t Zot zis enn form lavi, enn lot kalite form lavi."}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այս ամենից մտքերս հեռուն գնացին... \t Tousala extra, non? Mo mem mo sou lemosion."}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ի նկատի ունեցեք, որ նրանք արդեն նշել էին իրենց 4 ամյակը \t Li ti konn li depi enn mwa. (Riye)"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ամբողջ աշխարհում կրթական համակարգը ներդրվել է այն ժամանակ երբ հանրային կրթության համակարգը գոյություն չուներ, դա մինչեւ 19-րդ դարն էր: \t Dan lemond, pa ti ena okenn sistem ledikasion piblik avan dizneviem siek."}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մենք բոլորս էլ մարմիներ ունենք, այնպես չէ՞: \t Nou tou ena enn lekor, non?"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Աղջիկը պատասխանել է- &lt;&lt; Ես նկարում եմ Աստծուն&gt;&gt; \t Profeser dir, \"Me personn napa kone bondie kouma resanble.\""}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Թագավորական բալետի դպրոցը եւ հիմնադրեց իր իսկ պարարվեստի դպրոցը &lt;&lt;Գիլլիանա Լյուննիի Պարարվեստի Դպրոց&gt;&gt; Հանդիպեց Անդրյու Լոյդ Վեբերին: \t Finalman linn kit Royal Ballet School ek finn fond Gillian Lynne Dance Company, zwenn Andrew Lloyd Webber."}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երբ ես եմ ուտելիք պատրաստում, խոհանոցի դուռը փակում եմ, երեխաներին հանում եմ սենյակից, հեռախոսն անջատում եմ, ու երբ կինս ներս է գալիս ես զայրանում եմ: \t Si mwa mo pe kwi ... laport ferme, zanfan deor, telefonn debranse, ek si li rantre mo agase."}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Կարծում եմ սա շատ կարեւոր է: \t Mo panse ki li ase inportan."}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մեր կարծիքով դա ամենակարեւորագույն մասերից մեկն էր: \t Nou ti konsider sa kouma enn bann rol prinsipal."}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Որովհետեւ սա այն բաներից է, որ լուրջ արժեք է հանդիսանում մարդկանց համար, այնպես չէ՞ \t Parski se enn size bien sansib pou dimounn, pa vre?"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Շատ շնորհակալություն: /Ծիծաղ/, Այսպիսով ես ընդամենը 15 րոպե ունեմ: \t Mersi bokou. (Riye)"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ այսօր մի ազգային կրթական համակարգ ունենք, որտեղ սխալները ամենասարսափելի բաներն են, որ կարող են պատահել: \t Ek aster nou diriz nou sistem ledikasion nasional avek lide ki erer se pir zafer ki ou kapav fer."}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Հիանալի ներկայացումներ էին, այնպես չէ՞: \t Ki manier? (Riye)"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դա նրա կյանքի սերն էր. \t Li ti pou kontan, me li ti ena enn kopinn Langleter."}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ նա պատմեց, դա շատ հետաքրքիր է , երբ դպրոցում է եղել, նա միանգամայն անհույս երեխա է եղել: \t Ti bien interesan. Kan li ti lekol, pa ti ena okenn lespwar pou li."}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Սառան: Նա նրան ընդամենը մի ամիս էր ճանաչում: \t Ti lamour so lavi, Sarah."}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ ինտելեկտի հետ կապված երրորդ դիտարկումը. այն առանձնահատուկ է ամեն մեկի մոտ: \t Trwaziem zafer lor lintelizans se ki li ena plizir form. Mo pe ekrir enn liv ki apel \"Epifani\""}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այս պատմությունը պատմելով, ես չեմ ուզում ասել, որ սխալվելը, նույնն է ինչ որ ստեղծագործելը: \t Mo pa pe dir ki pena rezon se mem zafer ki et kreatif."}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այն կանանց մոտ ավելի հաստ է: \t Li apel \"corpus callosum\"."}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դուք երեւի տեսել եք այդ ֆիլմը: &lt;&lt;Սուրբ Ծնունդ 2-րդ&gt;&gt; է անվանումը: \t (Riye) \"Nativite 2\"."}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երբ ես ուսանող էի, երբ դու կրթական կոչում ունեիր, դու նաեւ աշխատանք ունեիր \t Pa vre? Kan mo ti etidian, si ou ti ena diplom, ou ti ena travay."}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դասախոսների վերաբերյալ ես շատ հետաքրքիր փորձառություն ունեմ, իհարկե բացառություններ կան, բայց այն ինչ ասելու եմ շատ տիպիկ է նրանց, նրանք ապրում են իրենց ուղեղների մեջ: \t Ena kitsoz etranz ar bann profeser, dapre mwa -- pa zot tou, me boukou, viv dan zot latet."}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Բայց դա երբեմն պատահում է, նա ճաշ է պատրաստում, չէ իրականում նա որոշ բաներ լավ է պատրաստում... ու երբ նա ճաշ է պատրաստում, նա գիտեք միաժամանակ հեռախոսով է խոսում երեխաների հետ է խոսում, ներկում է առաստաղը եւ մնում է որ սրտի վիրահատություն էլ կատարի: \t (Riye) Non, ena zafer ki li fer bien -- me kan li pe kwi, an mem tan li kav lor telefonn, li kav pe koz ek zanfan, li kav pe penn plafon,"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա շատ հավանում էր Լոս Անջելոսը, բայց սիրած աղջիկ ուներ Անգլիայում: \t Li pa ti anvi vinn Los Angeles."}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Բայց նրանք ��ատ հետաքրքիր են եւ ես սա ասում եմ նրանց նկատմամբ համակրանք տածելուց \t Me zot ase etranz, ek mo pe dir sa parski mo bien kontan zot."}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ ես համոզված եմ որ մենք մեծանում ենք ստեղծագործելու կարողության սահմաններից դուրս: Մենք մեծանում ենք դրանից դուրս: \t Mo vremem krwar sa, ki nou pa aprann me blie kouma vinn kreatif."}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես շատ հետաքրքրված եմ կրթությամբ իրականում, ես հասկացա, որ բոլորն են հետաքրքրված կրթությամբ: համակարծիք չե՞ք: \t Mo interese dan ledikasion. Ofet, mo trouve ki tou dimounn interese ek ledikasion. Pa ou?"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ճիշտն ասած, մենք շատ ուրախ էինք դրա համար, որովհետեւ մենք այս աղջկա պատճառով էինք հեռանում երկրից: /Ծիծաղ/ \t Ek sa ti fer nou ase kontan, onetman -- (Riye) Parski li ti prinsipal rezon kifer nou ti pe kit pei. (Riye)"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եթե երեկույթի եք հրավիրված եւ ասում եք, որ աշխատում եք կրթության համակարգում չնայած որ, այնքան էլ երեկույթների չես մասնակցում, ազնվորեն ասած, եթե աշխատում ես կրթության բնագավառում: /Ծիծաղ/ Ձեզ չեն հրավրում : \t Kan ou dan enn dine, ek ou dir ki ou travay dan ledikasion -- ofet, ou pa tro souvan invite a bann dine. (Riye) Si ou travay dan ledikasion, personn napa invit ou."}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ նա առանձնահատուկ է, բայց չեմ կարծում, որ նա, այսպես ասած, այդպիսի առանձնահատուկ էր մանկության շրջանում: \t Li li exsepsionel, me mo pa panse ki li exsepsionel parmi tou bann zanfan."}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Հավատի նման մի բան է, կամ փողի կամ նմանատիպ մի բան: \t Kouma relizion ek larzan."}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երեկ Հելենի ասածներից ելնելով, մտածում եմ երեւի այդ պատճառով է, որ կանայք ավելի լավ են մի քանի բան միաժամանակ անելուց: \t Li pli epe kot bann madam. Yer, dapre Helen, se kitfwa akoz sa mem bann madam pli bon dan multi-tasking."}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մեկը այն է, որ մենք՝ մարդիկ, տարօրինակ ստեղծագործական միտք ունենք: սա նկատելի էր մեր դիտած բոլոր ներկայացումների մեջ եւ բոլոր այստեղ գտնվող մարդկան մեջ: \t Premie, se sa prev extraordiner de kreativite dan tou bann prezantasion ki nounn gete ek dan tou bann dimounn ki isi. Nek get sa kalite variete la."}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա խորեոգրաֆ է եվ բոլորը գիտեն նրա գործերը; \t Ena wi. Dan domenn koregrafi, zot tou konn so travay."}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Պիկասսոն մի անգամ ասել է \t Picasso ti dir ki tou zanfan ne artis."}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Կամ ավելի շուտ, կրթվում ենք դրանից դուրս: \t Ou plito nou ledikasion fer nou bliye."}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես ժամանակին Անգլիայի արքունական բալետի խորհրդի անդամ էի : ինչպես տեսնում եք: \t Linn fer \"Cats\" ek \"Phantom of the Opera\"."}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այսպիսով, ես կարծում եմ /ծափահարություններ / Ասածս այն է \t Ala saki mo panse:"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ինչ կապ ունի այս պատմությունը մեզ հետ, ասածս այն է, երեխաները իրենց չեն կորցնում եթե նույնիսկ չգիտեն ինչ ասեն, միեւնույն է առանց խառնվելու առաջ կգնան Ճիշտ է՞: \t Si zot pa kone, zot nek seye."}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մենք բոլորս էլ շատ անհանգստացած ենք կրթական համակարգով, մասամբ այն պատճառով, որ դա կրթությունն է, որ մեզ օգնելու է հասնել այն ապագային, որը այնքան էլ հայտնի չէ \t Nou ena enn gran lintere ladan an parti parski se ledikasion ki sipoze gid nou dan sa fitir ki nou pa ankor konpran la."}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես լսեցի այն ամենը, ինչ քո մայրիկը պատմում էր եւ ես նրա հետ առանձին պիտի խոսեմ&gt;&gt; \t \"Monn ekout tou saki to mama finn dir, mo bizin koz ar li an prive."}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Պատկերացնում եմ ինչ նյարդայնացնող նա կարող էր լինել: /Ծիծաղ/ Շատ պետք է փորցես, որ պատկերացնես, ոնց է Շեքսպիրի հայրը նրան քնելու ուղարկել, երեւի ասել է Շեքսպիրին. &lt;&lt;Արագ գնա քնելու&gt;&gt; \t (Riye) Sa ti bizin amerdan, non? (Riye)"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Անկախ այն ամենից, թե աշխարհի որ ծայրում ես գտնվում: \t Tou sistem."}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ուղեղը մասերի չի բաժանվում: \t Nou servo pa divize an konpartiman."}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դա ուսուցչին շատ զարմացրել էր եւ նա մոտեցել էր աղջկան: ու հարցրել. &lt;&lt;Ի՞նչ ես անում&gt;&gt;: \t Alor linn al dimann li, \"Ki to pe desine?\" Tifi la reponn, \"Mo pe desinn bondie.\""}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ոչ մեկ գաղափար չունի չնայած, վերջին չորս օրվա ընթացքում ցուցադրված էքսպերտայնությանը, աշխարհն ինչպիսին է լինելու մի հինգ տարի հետո: \t Personn pa kone, malgre tou sa lexpertiz ki nounn finn trouve sa kat dernie zour la, ki lemond pou resanble dan sink an."}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ նրանք գնացին աղջկան մենակ թողնելով: \t Ek zot inn kit li."}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դա բացահայտվեց մի հարցազրույցի ժամանակ, մի հիանալի կնոջ հետ, որի մասին երեւի շատերդ երբեք չեք էլ լսել, նրա անունը Գիլլիան Լյուննի է: Լսել ե՞ք նրա մասին: \t Lide la inn ne apre enn konversasion avek enn madam extraordiner ki bokou dimounn pa kone, Gillian Lyne."}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նրանք մի քանի րոպե նայեցին հետո բժիշկը շրջվեց դեպի Գիլլիանայի մայրը եւ ասաց. &lt;&lt;Տիկին Լյուննի, Գիլլիանան հիվանդ չէ, նա պարզապես պարուհի է: \t Zot obzerv li pandan impe minit, lerla dokter la dir so mama, \"Madam Lynne, Gillian pa malad, li zis enn danser."}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ըստ UNESCO-ի հաջորդ 30 տարիների ընթացքում ամբողջ աշխարհում ավելի շատ մարդիկ կավարտեն իրենց կրթությունը, քան պատմության սկզբից սկսած \t UNESCO dir ki dan 30 an, pli boukou dimounn pou gradwe depi ledikasion piblik ki depi koumansman listwar."}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Իմիջիայլոց, մենք հենց այսպես էլ կառավարում ենք մեր ընկերությունները \t Koumsa mem ki nou diriz konpani."}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ջեյմսը՝ որդիս, Հովսեփի դերն էր կատարում: որի կապակցությամբ մենք շատ ոգեւորվել էինք : \t James tinn gagn rol Zozef: nou ti bien kontan."}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Զարմացած ուսուցիչն ասել է. &lt;&lt;Բայց չէ որ ոչ մեկ չգիտի, թե Աստված ինչ տեսք ունի&gt;&gt; աղջիկը պատասխանել է. &lt;&lt;մի րոպեից կտեսնեն, թե ինչ տեսք ունի&gt;&gt; /ծիծաղ/ \t Li reponn, \"Zot pou kone dan enn ti moman.\" (Riye)"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ սա ապագայում չի աշխատի մենք պետք է վերանայենք հիմնական սկզբունքները որով կրթում ենք մեր երեխաներին: \t Dan lefitir, sa pa pou servi nou. Nou bizin repans bann prinsip fondamantal ki nou servi pou edik nou bann zanfan."}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Հետո մենք կենտրոնանում ենք նրանց ուղեղի վրա եվ հատկապես մի կողմի վրա \t Apre nou nek konsantre lor latet."}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այսպիսով, դուք, երեւի թե, մանուկ հասակում միամտաբար մտածել եք, որ, դպրոցում բոլոր առարկաներց ձեր սիրած առարկաներով որոնք այդքան էլ առաջնային չէին ձեզ երբեք օգտակար չեն լինի գործ գտնելու համար: \t Akoz samem kapav ou finn detourne depi bann zafer ki ou ti kontan kan ou ti zanfan, parski sanse pa pou gagn travay ou lavi avek sa, pa vre?"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նրանք պարզապես փոխել էին հերթականությունը: \t Sa pa ti bon?\""}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նման դեպքերում պետք է ենթադրել, եթե իհարկե մենք նայում ենք արդյունքներին, ով է, որ կրթության շնորհիվ հաջողության է հասել, ովքեր են այն դեմքերը, որոնք անում են այն ինչ պետք է անեն ովքե՞ր են տաս բալ ստացողները, հաղթողները, այս ամենից միակ բանը, որ միտքդ է գալիս, այն է, որ հանրային կրթության ամբողջ նպատակը ամբողջ աշխարհում համալսարանական դասախոսներ արտադրելն է : \t Si ou enn alienn ek ou vizit sistem la ek ou dimande, \"Ledikasion piblik ki servi?\", mo panse ou konklizion, si ou get rezilta, get bann ki resi dan sistem, bann ki fer tou kouma bizin, bann ki gagn tou bon pwin, bann gagnan -- mo panse konklizion se ki rol ledikasion piblik, a traver lemond, se prodir bann profeser liniversite."}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մենք պետք է զգույշ լինենք հիմա և կիրառենք այս շնորհքը իմաստությամբ, որ կարողանանք իրականացնել առաջարկված սցենարները որոնք առաջ քաշվեցին այստեղ: \t Nou bizin fer atansion ki nou servi sa kado la avek sazes ek ki nou evit bann senario ki nounn koze talerla."}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Շատ ավելի մարդիկ, եւ նրանք մեր արդեն քննարկածի բոլոր առարկաների ամբողջությունն են հանդիսանալու տեխնոլոգիաների եվ նրանց վերափոխման ազդեցությունն աշխատանքի վրա, եւ դեմոգրաֆիկական փոփոխությունները եւ բնակչության կտրուկ աճը: \t Plis dimounn, ek se sa melanz de tou saki nounn koze -- teknolozi ek kouma li pe transform travay, ek demografi avek so lexplozion popilasion."}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այսպիսով, ես ծնվել եմ ... չէ /ծիծաղ/ \t Mo res 15 minit. (Riye) Alor, monn ne -- non."}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եթե ասածիս մասին ձեզ ապացույցներ են պետք պարզապես այցելեք տեղական որեւէ կոնֆերանսի ավագ գիտաշխատողների եւ հետո, վերջին երեկոյից հետո, նրանց հետ գնացեք դիսկոտեկ /ծիծաղ/ Այնտեղ կտեսնեք ասածներիս ակնհայտ օրինակները. հասուն կանայք եւ տղամարդիկ անկառավարելի տեմպերով, հապճեպորեն գրառումներ են կատարում եւ անհամբեր սպասում են, թե երբ են տուն հասնելու, որ տեսածների մասին գիտական աշխատություն գրեն; \t (Riye) Si ou le kit prev lor bann lexperians andeor lekor, nek al dan enn konferans avek bann akademik senior, ek al dan enn diskotek dernie zour. (Riye)"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ինչ է մտածում էիք Շեքսպիրը հայր չի՞ ունեցել \t Ki Shakespeare ti ena enn papa?"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երբ նրանք դուրս էին գալիս սենյակից, բժիշկը միացրեց ռադիոն որը դրված էր նրա սեղանին: \t Me avan li sorti, dokter la inn alim radio ki ti lor so latab."}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այն ինչ բոլորս էլ գիտենք, այն է, որ եթե պատրաստ չես սխալվել դժվար թե երբեւէ որեւէ օրիգինալ բան ստեղծես \t Saki nou kone se ki si ou pa pre pou pena rezon, zame ou pa pou fer kitsoz orizinal."}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Բայց իրականում, մենք չենք կարող մեզ ճոխություն թույլ տալ եւ նման կերպ շարունակել \t Mo pa panse nou kapav kontinie koumsa."}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մենք աշխարհի մասին կարծիք ենք կազմում մեր փորձից ելնելով: \t Premie, se ki li divers."}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այնուամենայնիվ, երեք տղաները ներս եկան նրանք չորս տարեկան էին եւ գլխներին փաթաթած սրբիչներով ներս մտան դրեցին հատակին նվերներով արկղերը: \t Zot inn zis fer melanz. Trwa garson ti rantre. Zot ena katran, ar zot ti serviet lor latet."}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եթե նայենք մարդկային մտքին, ինչպես լսեցիք երեկվա նախորդ մի շարք ներկայացումներից մարդկային միտքը/ ուղեղը շատ ինտերակտիվ է: \t Si ou get bann interaksion dan servo, kouma nounn tande yer depi ennta prezantasion, lintelizans extra interaktif."}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Բարի օր: Ինչպե՞ս եք: \t Bonzour."}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Կարծում եմ մաթեմատիկան շատ կարեւոր է, ինչպես նաեւ պարը: \t Mo panse matematik bien inportan, me danse osi."}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ դրա հետեւանքն այն է, որ շատ տաղանդավոր մարդիկ ովքեր իսկապես ստեղծագործական միտք ունեն, մտածում են, որ նրանք այդպիսին չեն, քանի որ այն ուժեղ կողմերը, որոնք նրանք ունեին դպրոցում իրականում գնահատված չէին եւ ավելին թերագնահատված էին \t So konsekans se ki boukou dimounn ki ena talan, ki briyan ek kreatif, napa panse ki zot koumsa akoz sel zafer dan ki zot ti bon dan lekol pa ti ena valer ou ti stigmatize."}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մենք կտրուկ պետք է փոխենք մեր մոտեցումը ինտելեկտուալ լինելու չափանիշների վերաբերյալ: Մենք ինտելեկտի մասին երեք բան գիտենք \t Nou bizin sanz nou definision lintelizans."}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Իսկ ով է շարժվում որ մտածի: \t Ki bizin bouze pou reflesi."}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ներկայումս մենք Սթրեյդֆորդից տեղաթոխվել ենք Լոս Անջելոս: \t Ofet nounn bouze al Los Angeles depi Stratford."}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եթե մի պահ մտածենք, հանրային կրթության ամբողջ համակարգը, ամբողջ աշխարհում համալսարան ընդունվելու սահմանափակումներով հագեցած գործընթաց է; \t Kan ou panse, tou sistem ledikasion piblik dan lemond, se enn long prosesis pou rant dan liniversite."}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Բայց եթե հանկարծ դուք հարցնեք նրանց ինչ կրթություն ունեն, ձեզ կմեխեն պատին: \t (Riye) Si ou poz zot kestion lor ledikasion, zot irite."}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա ասաց. &lt;&lt;Նստիր այստեղ, մենք շուտով կգանք, չենք ուշանա&gt;&gt; \t Atann isi, nou pou revini dan enn ti moman.\""}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նրանք ովքեր բալետ են պարում, թեյպ կամ ջազ ժամանակակից կամ ազգային պարեր \t Zot inn aprann bale, tap, jazz, dans modern, dans kontanporenn."}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Առարկաների հիերարխիայի վերեւում մաթեմատիկան ու լեզուներն են, հետո հումանիտար առարկաները, եւ ամենավերջում արվեստի ուղղությունները: \t Ou panse lekontrer vre, me ofet non. Lao ou trouv matematik ek langaz, answit sians imenn, ek enba net bann size artistik."}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Առաջին այն տարբեր է լինում: \t Nou konn trwa kitsoz lor lintelizans."}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Տեղափոխեք նրան պարարվեստի դպրոց&gt;&gt;: \t Amenn li lekol de dans.\""}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Լսում է թե ինչպես էր նա անհանգստացնում բոլորին, նրա տնային հանձնարարականները միշտ ուշ էին կատարվում եւ այլն, այս խեղճ ութ տարեկան փոքրիկ աղջնակը, եւ վերջապես բժիշկն այս ամենը լսելուց հետո գնաց եւ նստեց \t lor tou bann problem ki li gagne lekol. Li ti pe deranz dimounn, li ti pe rann devwar an retar, etc. Ti enn zanfan 8 an sa."}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դա շատ հետաքրքիր է: \t Mo trouv sa bien interesan."}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Իսկապես, ես հեռանում եմ /ծիծաղ/ \t Ofet, mo bizin ale."}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այս ամբողջ հիերարխիան հիմնված է երկու գաղափարախոսության վրա: \t Alor sa yerarsi la baze lor de lide."}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա ասաց, &lt;&lt;Մայրիկս տեղափոխեց ինձ, եւ չեմ կարող նկարագրել, թե ինչ հիանալի էր դա&gt;&gt;: \t \"Samem linn fer. Mo pa kav dir twa kouma sa ti merveye."}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ ինձ շատ դուր են գալիս համալսարանական դասախոսները մենք նրանց մարդկային բոլոր ձեռքբերումների չափանիշ ենք դարձնում: \t Mo kontan bann profeser liniversite, me ou kone, nou pa oblize pran zot kouma meyer mezir pou reysit."}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ոչ մի գաղափար չունենք, թե ինչ է լինելու այս ամենի վերջը: \t Aukenn lide kouma tousala kapav deroule."}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այնուամենայնիվ, ես մի անգամ ճաշում էի Գլիլիաննայի հետ եւ ես հարցրեցի. &lt;&lt;Գիլլիանա, ինչպե՞ս պարուհի դարձաք&gt;&gt;: \t Pandan enn dezene avek Gillian, monn dimann li, \"Kouma tonn al vinn enn danser?\""}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ չնայած այս ամենին, մենք պետք է կրթենք նրանց, որ պատրաստ լինեն ապագային:Այսպիսով կարծում եմ անհայտությունը իսկապես բացառիկ բան է: \t Me nou sipoze edik zot pu fer fas sa lemond la. Sa inprediktabilite la, li extraordiner."}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երեւի գիտեք այս հին ասացվածքը եթե ծառն ընկնում է անտառում ու ոչ մեկ չի լսում արդյոք այն ընկել է՞: \t (Riye) Ofet, ou konn sa vie koze ki dir si enn pie tombe dan bwa ek personn pa tande, eski linn vremem arive?"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երեւի շատ երկար կյանք ես ապրում մինչեւ 16 տարեկանը: \t Tansion, zot ti fek fet zot katriem laniverser, ek se boukou kan ou ena 16 an."}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Աշխարհում ոչ մի կրթական համակարգ չկա, որտեղ ամեն օր երեխաներին պարել սովորեցնեն ինչպես մաթեմատիկան, օրինակի համար: \t Pena enn sistem ledikasion dan lemond ki ansegn danse toulezour kouma li ansegn matematik. Kifer? Kifer non?"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ ես մի քիչ ուզում եմ պատմել տեղափոխման մասին: Իմ որդին չէր ցանկանում տեղափոխվել ; \t Bon, nounn bouz depi Stratford pu al Los Angeles, ek mo zis anvi dir kitsoz lor sa tranzision la."}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երեւի կարող եք պատկերացնել, թե ինչ կտրուկ փոփոխություն էր դա: /Ծիծաղ/ իրականում ես ապրում էի Սնիտերֆորդում որը գտնվում է Ստրեյդֆորդից դուրս, այնտեղ է ծնվել Շեքսպիրի հայրը: \t Zot kav imazine kouma sa tranzision la ti fasil. (Riye) Ofet, ou ti dan enn landrwa apel Snitterfield zis andeor Stratford, kot Shakespeare so papa ti ne."}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Վերնաշապիկներր վրա գրված էր. &lt;&lt;Ջոսեֆը Ջեյմս Ռոբինզոնն &gt;&gt; է: \t \"James Robinson LIMEM Zozef!\" (Riye)"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ մեր հիմնական պարտքն է նրանց ըստ իրենց կարողությունների կրթելը, որպեսզի դիմակայեն ապագային: \t Nou devwar se edik zot de fason olistik pou ki zot kav afront lefitir."}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա իսկապես չափազանց նվիրված անձնավորություն է ով կարողացավ բացահայտել իր տաղանդը: \t Se zis enn dimounn avek enn dedikasion extraordiner ki finn trouv so talan."}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ո՞չ, Դա մի հիանալի պատմություն էր: \t Se enn gran zistwar."}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եթե ողջ մարդկությունը վերանա աշխարհի երեսից, ապա հիսուն տարուց այլ տեսակի կյանքերը պարզապես կծաղկեն երկրագնդի վրա&gt;&gt;: \t Si tou dimounn disparet depi later, an mwins ki 50 an, tou lavi lor later pou epannwi.\""}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես ապրում էի Սթրեյդֆորդ-օն-Ավոնում մի հինգ տարի առաջ: \t Ena sink an, mo ti pe viv Stratford-on-Avon."}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Չէ մի չէ; Բայց դա 1930-ականներն էր ու այն ժամանակ ADHD-ի մասին չգիտեին: \t Zordizour zot ti pou dir ki li ena ADHD, non? Me sa ti dan bann lane 30, ek ADHD pa ti ankor invante."}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երբ մենք դեռ Անգլիայում էինք եւ տղաս չորս տարեկան էր չնայած ամեն տեղ էլ նա չորս տարեկան էր լինելու, ճիշտն ասած. /ծիծաղ/ \t Kan mo garson ti ena katran dan Langleter -- ofet, li ti ena katran partou."}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դու շփոթեցնում ես բոլորին&gt;&gt; /ծիծաղ/ \t \"Fer plis zefor.\""}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Կարծեմ հիմա ասում են որ ADHD ունես: \t Li pa ti pe kav konsantre: nek li bouzbouze."}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Աշխարհում ամեն տեղ նույն է: \t Partou lor later."}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երբ նրանք դուրս եկան սենյակից պատմում էր աղջիկը, որ նա անմիջապես ոտքի ցատկեց ու սկսեց պտտվել երաժշտության հնչյունների տակ: \t Nek kouma zot sorti, tifi la dibout, li koumans danse."}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ դա շատ լավ էր /Ծիծաղ/ \t Pa ti enn condision disponib."}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Վերջերս մի հիանալի պատմություն լսեցի...Շատ եմ սիրում այն պատմել ուրիշներին... դա մի աղջնակի մասին է, ով նկարչության դասերի էր հաճախում: \t (Riye) Monn fek tann enn zoli zistwar ek mo kontan rerakont li. Li lor enn tifi dan enn klas desin."}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ հետեւանքն էլ այն է, որ մենք կրթում ենք մեր մարդկանց նրանց ստեղծագործելու հատկությունից դուրս: \t Rezilta, se ki nou pe edik dimounn pou pa servi zot kapasite kreatif."}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Օրինակ, երեկ երեկոյան Սիրենայի ներկայացումը հիանալի էր այնպես չէ՞ \t Dan nek gete ki li kapav fer."}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Հնարավոր է, որ մենք այդ ապագան չտեսնենք բայց նրանք կտեսնեն: \t Kapav nou nou pa pou trouv sa fitir la, me zot wi."}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա է պատասխանատվություն կրել որոշ ամենհայտնի երաժշտական թատրոնների բեմադրությունների համար, նա միլիոնավոր մարդկանց հաճույք է պատճառել, եւ այսօր նա մուլտիմիլիոներ է: \t Li mem deryer bokou bann prodiksion teat mizikal kinn ena plis sikse. Linn fer boukou dimounn kontan ek li enn multimilioner. Enn lot dokter ti kav nek donn li medsinn ek dir li kalme."}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դրանք այն մարդիկ են, որ ամեն ինչում առաջատարներ են \t Zot mem ki ariv lao net."}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Իմիջիայլոց, ասածս հենց դա է: \t (Aplodisman) Bon, samem tou."}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Գիլլիանայի կողքին եւ ասաց. &lt;&lt;Գիլլիանա \t A la fin, dokter la leve, al asiz akot Gillian ek dir li,"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մենք մտանք այդ սենյակը եւ այն լիքն էր ինձ նման մարդկանցով: \t Nounn rant dan enn lasal kot zot tou ti kouma mwa."}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Դա հաստատող շատ հետազոտություններ կան, բայց ես դա գիտեմ իմ սեփական փորձից: \t Boukou resers lor la, me mo konn sa depi lexperians personel."}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նրանք սարսափում են սխալվելուց: \t Zot per tansion zot fer \"fot\"."}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ, ցավոք, մենք պատրաստ չենք սխալվելու: \t Si ou pa pre pou fer erer."}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Վերջերս մի հիանալի վերնաշապիկ տեսա, որի վրա գրված է &lt;&lt;Եթե տղամարդը անտառում խոսում է իր մտքի մեջ եւ ոչ մի կին չի լսում նրան, միթե նա միեւնույն է սխալ է&gt;&gt; \t Monn trouv enn zoli t-shirt resaman ki dir \"Si enn misie dir so laverite dan enn bwa ek okenn madam pa tann li, eski li ena kan mem tor?\" (Riye)"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես էլ ժամանակին դրանցից մեկն էի: /Ծիծաղ/ \t Mo mem mo ti profeser. (Riye)"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Շեքսպիրը յոթ տարեկան է եղե՞լ: \t Mazinn Shakespeare a set an?"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ մինչեւ մեր երեխաները չափահաս են դառնում, նրանցից շատերը կորցնում են իրենց այս կարողությունը \t Letan grandi vinn adilt, laplipar zanfan perdi sa kapasite la."}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ առաջին տղան ասաց. &lt;&lt;Ես ձեզ ոսկի եմ բերել&gt;&gt; \t Zot poz bann bwat anba, ek premie la dir, \"Monn amenn lor.\""}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մենք պախարակում ենք սխալները եւ սխալներ գործողներին: \t Nou stigmatiz erer."}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ջոնա Սալկն մի հիանալի ասույթ ունի. &lt;&lt;Եթե բոլոր միջատները վերանան աշխարհի երեսից, ապա մի հիսու տարոց աշխարհում կյանքը կվերանա&gt;&gt;: \t Ena enn zoli sitasion de Jonas Salk, \"Si tou bann insek disparet depi later, an mwins ki 50 an, tou lavi lor later pou disparet."}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ այս ամենի երրորդ կողմն այն է, որ մենք բոլորս էլ, այնուամենայնիվ համոզվեցինք, որ երեխաները, իսկապես, բացառիկ կարողություններ ունեն ի նկատի ունեմ իրենց նորարարական հմտությունները: \t Troiziem zafer lor ki nou tou dakor seki bann zanfan ena bann kapasite extraordiner -- bann kapasite pou inove. Yer, Sirena ti extra, pa vre?"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Սա իսկապես մեր աչքի առաջ էր կատարվում եւ ես կարծում եմ նրանք մի պահ խառնեցին հաջորդականությունը որովհետեւ մենք հետո խոսեցինք փոքրիկ տղայի հետ եւ հարցրեցինք &lt;&lt;Ամեն ինչ կարգին է՞ր&gt;&gt;, նա պատասխանեց. &lt;&lt;Այո, ինչու՞ եք հարցնում: \t Sa inn vremem arive. A enn moman mo panse ki zot inn bliye enn sekans parski kan nounn dimann ti garson la apre, \"Tou korek?\", linn reponn, \"Wi, kifer?"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ դա իր պատճառներն ունի \t Nou sistem ledikasion baze lor capasite akademik. Ena enn rezon pou sa."}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Այնպես չէ՞ \t Pa vre?"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երեւի հենց այդպես Էլ մտածում էիք: Որովհետեւ մտքներովդ էլ չի անցնում, որ Շեքսպիրը ժամանակին երեխա է եղել: \t Parski zame zot inn panse ki Shakespeare ti enn zanfan, non?"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Թագավորական բալետում: Նա վերջապես ավարտեց \t linn vinn enn danser solo, linn fer enn bel karyer kot Royal Ballet."}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եվ երբ նրանք դուրս էին գալիս սենյակից, նա ասաց Գիլլիանայի մայրիկին, &lt;&lt;Մի պահ կանգնեք եւ նայեք նրան&gt;&gt;: \t Ek kan zot inn sorti, li dir mama la, \"Nek deboute gete.\""}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ինչ է զարմացա՞ք, \t Aster la zot pe realize? Ek mwasi ti parey."}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մտքովս չէր էլ անցնում, որ նա մի ժամանակ յոթ տարեկան է եղել: \t Zame monn pans sa. Anfin, li ti ena 7 an a enn moman."}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մել Գիբսոնը ֆիլմ է թողարկել այս պատմության շարունակության վերաբերյալ \t Mel Gibson inn fer so laswit, kapav zot inn gete."}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ես հաստատապես համոզված եմ որ բոլոր երեխաներն էլ օժտված են մեծ տաղանդով Եվ մենք անխնայորեն վատնում ենք նրանց տաղանդը իսկ մենք անխնայողաբար վատնում ենք նրանց տաղանդը \t Ek mwa mo dir ki tou zanfan ena bann gran talan, me nou gaspiy sa san aukenn pitie."}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մտածում ես, որ ուրիշ երկրներում այլ կերպ կլինի, բայց այդպես չի: \t Nimport kotsa dan lemond."}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Մի օր էլ, նա հանդես եկավ Թագավորական բալետի դպրոցում, նա մենապարուհի դարձավ, հիանալի կարիերա արեց \t Linn al odision pou Royal Ballet School,"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Առաջինը՝ աշխատանքի համար անհրաժեշտ առարկաները պետք է դասվեն ամենավերեւում: \t Premie, se ki bann size pli itil pu lao net."}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Բայց մի բան կա, որ աչքիդ է զարնում, երբ տեղափոխվում ես Ամերիկա կամ ճանապարհորդում ես աշխարհով: Աշխարհի բոլոր ծայրերում կրթական համակարգը առարկաների նույն հիերարխիան ունի: Ամեն տեղ նույն է: \t Enn zafer frap ou kan ou vinn Lamerik ek kan ou voyaze dan lemond: tou sistem ledikasion ena mem yerarsi dan bann size."}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Բայց, եթե ձեզ հանկարծ հրավիրում են եւ դուք ինչ որ մեկին ասում եք, կամ ձեզ հարցնում են &lt;&lt;Ինչով ես զբաղվու՞մ&gt;&gt; եւ դուք ասում ես, որ աշխատում ես կրթության համակարգում, անմիջապես նկատում ես, որ արյունը խփում է խոսակցիդ երեսին:Անմիջապես մտածում են &lt;&lt;Աստված իմ, ինչու հենց ես, ամբողջ շաբաթվա ընթացքում միակ ազատ օրս է, ու հենց սրան պիտի հանդիպեի՞ &gt;&gt;, \t Si samem ou ka, ek ou dir sa kikenn, ou kone, zot dimande, \"Ki ou fer dan lavi?\", ek ou reponn ki ou dan ledikasion, ou trouv disan desann depi zot figir. Zot pense, \"Ayo bondie, kifer mwa?\" (Riye)"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նմանապես ամեն համակարգում նույն մոտեցումն է գործում: արվեստների մեջ էլ նույն հիերարխիան է գործում: \t Ek dan sak sistem ena mem enn lot yerasi ant sak size artistik."}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երկրորդ տղան ասաց. &lt;&lt;Ես ձեզ անուշեղեն եմ բերել&gt;&gt; \t Deziem la dir, \"Monn amenn lobann.\""}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ուղեղը հակված է ... իմիջիայլոց, նյարդերի մի հանգույց կա, որ միանոմ ուղեղի երկու կիսագնդերին \t An pasan, ena enn colonn ner ki relie de lemisfer nou servo."}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ոմանք լսել են: \t Ounn deza tande?"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Նա դերի մեջ շատ չէր խոսում , բայց երեւի գիտեք այն մասը, երբ երեք թագավորները ներս են գալիս՝ բերելով ընծաները, ոսկի, զանազան անուշեղեն եւ այլ նվերներ \t Li pa ti ena pou koze, me zot konn sa parti kot trwa lerwa vini la? Zot vini avek kado, lor ek lobann."}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Ալ Գորը անցած օրը խոսեց էկոլոգիայի կապակցությամբ, եւ այն հեղափոխմամբ, որ սկսվել է Ռեյչլ Կարսոնի կողմից: \t lot zour la Al Gore ti koz lor ekolozi ek sa revolision ki finn deklanse par Rachel Carson."}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Իրականում ստեղծագործելը, որը սահմանվում է որպես արժեք ունեցող յուրահատուկ գաղափարների ստեղծման գործընթաց եւ որը ավելի հաճախ հանդիպում է, երբ նույն բանը տարբեր ձեւերով տեսնելու մոտեցումները խաչաձեւում են: \t Anfet, kreativite -- ki mo defini kouma prosesis gagn bann lide orizinal ki ena valer -- pli souvan arive atraver interaksion ant diferan fason get bann zafer."}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Երեք թեմա կար, այնպես չէ՞, որ ամբողջ կոնֆերանսի ընթացքում հնչեցվեցին եւ անմիջականորեն կապ ունեն այն թեմայի հետ, որի մասին ուզում եմ խոսել: \t (Riye) Trwa tem finn revini dan sa konferans la ki an rapor avek saki mo anvi koze."}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - mfe", "text": "Եթե դու աշխատանք չունեիր, դա նշանակում էր, որ չէիր ուզում աշխատել: \t Si ou pa ti ena travay, se parski ou pa ti anvi travay."}
482/ido_Latn-mai_Deva.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/iku_Cans-jbo_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,25 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u. \t .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐊᓯᖏᑦ \t drata tercu'a"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᑲᔪᓕᓯ \t ko toldicra"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐅᖃᐅᓯᖅ \t bau"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ \t vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ \t ctavistci"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ \t cliva"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ \t komi sidju"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐱᐅᓯᖓᓂ \t fadni"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ \t fi'o sazycimdytcini"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ \t samcfaru'e samselpla"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ: \t .i ko samci'a lo do japyvla bu'uti:"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ \t kamkalri"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ \t certu sazycimdytcini"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ \t vidni tcidu tutci"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ \t .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ \t samcfa tercu'a"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ \t japyvla"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ \t feko refsamcfa"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᓱᓇᓕᒫᑦ \t ro selcu'a"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ? \t aipei sisti lo skami ciste caku"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ \t pino"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ %u. ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u. \t .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᖁᔭᓇ \t ko sisti"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/iu-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "iu - jbo", "text": "ᖃᒥᓪᓗᒍ \t sazysti"}
482/jak_Latn-nhg_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/jav_Latn-nep_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/jpn_Hani-mya_Mymr.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/ja-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "ja - my", "text": "(機械音 ） (音楽) (拍手) \t (စက ် ပိုင ် းဆိုင ် ရာ ဆူညံသံများ) (ဂီတသံ) (လက ် ခုပ ် သံများ)"}
482/kek_Latn-shi_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/khm_Khmr-yid_Hebr.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
482/ksh_Latn-sna_Latn.jsonl ADDED
File without changes
482/lao_Laoo-pap_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,127 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸ \t ^Instalá Kubuntu"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມ ເຫດຜົນ ເເລະ ປັນຫາ \t Weganan di lógika"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຍົກເລີກ \t Kanselá"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂຕເອີ້ນລະບົບ \t Kargadó di inisio"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕິດຕັ້ງ ລະບົບ ຂັ້ນນໍາໃຊ້ໃດ້ \t Instalá un sistema mínimo"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມສໍາຮອງ \t Weganan di simulashon"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ມີບັນຫາດ້ານການເຄື່ອນໄຫວ - ໃຊ້ອຸປະກອນກ່ຽວກັບ \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ການປະຕິບັດ \t Akshon"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ລອງໃຊ້ຊູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ລອງໃຊ້ຄູບູນຕຸ Netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວລ໌ \t Ermèn di programashon"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ທ່ານ ກຳລັງອອກຈາກເມນູພາບສະແດງຂອງຂະບວນການເປິດລະບົບແລະກຳລັງເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບຂອງຄຳສັ່ງ. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງອີດູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ກະລຸນາໃສແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u. \t Insertá e disko di inisio %u."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸ \t ^Instalá Ubuntu"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຍຸດທະສາດ \t Strategia"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຜະຈົນໄພ \t Aventura"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເລີ່ມຕົ້ນລະບົບດ້ວຍຫນ່ວຍຈັດເກັບທຳອິດ \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ການຂຽນໂປຣແກຣມ \t Programashon"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ສຳຫລັບຜູ້ມີບັນຫາການເບີ່ງເຫັນແລະຮູບພາບເຄື່ອນໄຫວ \t Aksesibilidat"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເລີ່ມລະບົບໃຫມ່ \t Reinisiá"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ແບບແປ້ນພິມ \t Mapa di teklado"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ກ້ອນບຣອກຕົກລົງ \t Blokinan ta kai"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ລອງໃຊ້ມິດບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເດັກນ້ອຍ \t Muchanan"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ບໍ່ມີ \t Niun"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງຊູບູນຕຸ \t ^Instalá Xubuntu"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ LAMP \t Instalá un sirbidó LAMP"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເຄື່ອງປາຍທາງອັກສອນ Braille \t Terminal braille"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ລະບົບ \t Sistema"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງອີດູບູນຕຸ \t ^Instalá Edubuntu"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມເເພ່ນ \t Weganan di Bòrchi"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມປະເພດຜະຈົນໄພ \t Weganan style di Aventura"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂຕເລືອກໃນການເລີ່ມລະບົບ \t Opshonnan di Inisio"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ສ່ວນຕົວ \t Personal"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂມຕີມີເດຍເມນູ \t Mulimedia"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ສືບຕໍ່ \t Kontinuá"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ແວ່ນຂະຫຍາຍ \t Lupa"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ນີ້ແມ່ນແຜ່ນດິສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u. ກະລຸນາໃສແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກີດຄວາມຜິດພາດກ່ຽວກັບ I/O \t Eror di E/S"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ການປັບແຕ່ງຄ່າ \t Preferencia"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ \t Otro programanan"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ລອງໃຊ້ອີດູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂຕອ່ານຈໍຮູບພາບ \t Lesadó di pantaya"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ປັບແຕ່ງຄ່າສ່ວນຕົວ \t Settingnan Personal"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຼ^ເລີ້ມຄູບູນຕຸ \t Inisiá Kubuntu"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເດບ້ຽນ \t Debian"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ອາເຂດ \t Arkade"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂຕເລືອກອື່ນໆ \t Otro opshonnan"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໃຊ້ ປັບປູງດາຍເວີດິດຊ໌ \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ລະຫັດຜ່ານ \t Kontraseña"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃສ່ແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ: \t Hinka bo kontraseña:"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ແກ້ໄຂລະບົບທີ່ມີບັນຫາ \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເເພ່ນ \t Bòrchi"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຢຸດລະບົບດຽວນີ້ບໍ? \t Para e sistema aworaki?"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ນີ້ເປັນແຜ່ນ DVD ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ທັງສອງຫນ້າ ທ່ານກຳລັງເລີ່ມລະບົບຈາກຫນ້າທີ່ສອງກະລຸນາສະລັບຫນ້າແຜ່ນກ່ອນດຳເນີນການຕໍໄປ \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕິດຕັ້ງ \t Akseptá"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ Diskless Image \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ \t Weganan i amushon"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂປຣເເກຣມທົວໄປ \t Programanan"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ແປ້ນພິມເທິງຈໍພາບ \t Teklado riba pantaya"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ສໍາຮອງ \t Simulashon"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງມິດບູນຕຸ \t ^Instalá Mythbuntu"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກ \t Instalá un sirbidó"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ Netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວ \t Settingnan personal"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເດບ້ຽນເມນູ \t E menu di Debian"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂຕປັບແຕ່ງແປ້ນພິມ \t Modifikadó di Teklado"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ MID ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕັ້ງຄ່າລະບົບ \t Administrashon di Sistema"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຊ່ວຍເຫລືອ \t Ayudo"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "DVD ມີບັນຫາ \t Eror di DVD"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕິດຕັ້ງ ລະບົບ ຂັ້ນນໍາໃຊ້ໃດ້ ເເບບເຄື່ອງສະເໝືອນຈິງ \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ LTSP \t Instalá un sirbidó LTSP"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ປິດເຄື່ອງ \t Paga e kompiuter"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ອິນເຕີເນັດ \t Internet"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມກິລາ \t Weganan di Deportivo"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມປະເພດອາເຂດ \t Weganan style di Arkade"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂປຣແກຣມຟີເທົ່ານັ້ນ \t Software liber so."}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ທົດສອບຫນ່ວຍຄວາມຈຳ \t Tést ^memoria"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕິດຕັ້ງແບບ OEM (ສຳຫລັບຜູ້ຜະລິດ) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂປຣມແກຣມເຄື່ອງໃຊ້ສອຍເດັດທອບ \t Aksesorionan di e desktop"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕິດຕັ້ງລະບົບພີມຄຳສັ່ງ \t Instalá un sistema di liña di komando"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ສຳລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ \t Modo di Ekperto"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເເອກຊັ້ນເກມ \t Weganan di akshon"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ປົກຕິ \t Nòrmal"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມ \t Weganan"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມສະເພາະເດັກນ້ອຍ \t Weganan di muchanan"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸ Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ກວດດິສເພື່ອຫາຈູດບົກພ່ອງ \t ^Chèk disko pa defekto."}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ທຸກຢ່າງ \t Tur kos"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ກະລຸນາປ່ຽນແຜ່ນ ດິສ ເພື່ອເລີ່ມລະບົບໃຫມ່ \t Kambia e disko di inisio"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ກຳລັງອອກ... \t Saliendo..."}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງຊູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆPersonal settings \t Personal settings"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ \t Zonido i pelikula"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການ \t Programanan pa office"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌ \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ກິລາ \t Deportivo"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂປຣແກຣມຮູບພາບ \t Applikashonan grafiko"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ການສຶກສາ \t Edukashon"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ \t Konfigarashon i monitor"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມຍຸດທະສາດ \t Weganan di Strategia"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ທົດລອງໃຊ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງ \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸ Netbook \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໄພ້ \t Karchinan"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂຫມດ \t Modonan"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມໄພ້ \t Weganan di Karchi"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ລອງໃຊ້ຄູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ເເດວ ຕິດຕັ້ງ ໂອຕ \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເກມກ້ອນບຣອກຕົກລົງ \t Weganan style di blokinan ta kai"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງ Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຮູບພາບ \t Grafiko"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ \t Office"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ອື່ນໆ \t Otro"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ເຫດຜົນ \t Lógika"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ ລະບົບເເມ່ເເຈກ \t ^Instalá Ubuntu Server"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ພາສາ \t Idioma"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ການບໍລິຫານ \t Administrashon"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຮາດແວຣ໌ \t Hardware"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lo - pap", "text": "ຄວາມແຕກຕ່າງສູງ \t Kontraste haltu"}
482/lin_Latn-nap_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,16 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Wanda mbisi ya GNOME \t Wanda 'o pese 'e GNOME"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Ekomeli yo na nzela ya: \t Presentato 'e:"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "_adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ polélé \t URL apierta"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "GEGL ya kokamwisa \t 'O GEGL misterioso"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "%ba(name): %ba(value) \t %(name):%(value)"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "%ba(name): %ba(value) \t %(name): %(value)"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Libóngoli \t Versiòne"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Mbɔ́tɛ na kompíta ya biló GNOME \t Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Baninga ya GNOME \t Amiche 'e GNOME"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "_adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ koákisa \t Copia ll'URL"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Liyebisi na ntina na GNOME \t Nfrumma ncopp'a GNOME"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Koyeba mingi na ntina na GNOME \t Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Contact \t Cuntatto"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Liyébisi ya sika \t Ccose nove"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Na ntina na Buro ya GNOME \t Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - nap", "text": "Kɔbɛ́ GNOME \t Libbreria GNOME"}