diff --git "a/482/dzo_Tibt-slk_Latn.jsonl" "b/482/dzo_Tibt-slk_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/482/dzo_Tibt-slk_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,735 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼ཐལ་རྩེད་བརྡུངས།༽ ང་བཅས་ཕྱིར་ཚོང་སྦེ་ སླར་འབྱུང་གློག་མེ་ཚོང་སྒྱུར་འཐབ་མི་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་མགྱོགས་འགྲོས་འགྱོ་མིའི་ གཙང་ཆུ་ཚུ་ལས་བཟོཝ་ཨིན། \t (potlesk) Vyvážame väčšinu obnoviteľnej elektriny, ktorú generujeme z našich rýchlych riek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་ཅི་ག? \t Čítali ste pomocníka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ནང་དོན་ཚུ།(_C) \t Ob_sah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཇི་ནོམ་རྩེད་མོའི་ཝེབ་ས་ཁོངས \t Webové stránky Hier GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་འཚོ་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་དོ། མ་གཞི་གིས་འདི་ ང་བཅས་ཡར་རྒྱས་ཡང་འགྱོ་དོ། ཡར་རྒྱས་འགྱོ་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ ང་བཅས་ར་ཚུ་གི་སྔོན་བསགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཁ་རྗེ་བཟང་པོའི་སྒོ་ལས་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་ཚུ་བྱོན་ཡོད། \t Vlastne, prekvitáme, a to z dôvodu, že sme požehnaní výnimočnými kráľmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s དེ་ཡར་བསྐྱེད་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་ལས་ ཡར་བསྐྱེད་དེ་བཀག་དམ་འབད་མི་ཚུགས། \t Balík %s sa nedá aktualizovať, nemožno teda zakázať jeho aktualizáciu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་ཅིག་-ལྷག་ཟེར་མི་ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་དང་པམ་དེ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཉེན་བརྡ་བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད། \t Nezobrazovať upozornenie, ak je prvá zmena vykonaná v režime iba na čítanie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེག་ནེསི། \t Agnesa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འཛེལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ། \t Zvolený objekt prístupnosti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྣ་ཚོགས \t Rôzne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་ལོག་སྟེ་བདེ་ཞིབ་འབད། \t Skúste popresúvať karty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ལོ་ངོ་དག་པ་ཅིག་གི་ཧེ་མ་ དེ་བཟུམ་མའི་མཚོ་ཅིག་གི་ མཐའམ་བེད་འགྱོ་སྟེ་ འོག་གི་ལུང་ཤོང་ཚུ་ནང་གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་ཅི། \t Pred pár rokmi podobné jazero pretrhlo hrádze a spôsobilo chaos v údoliach pod ním."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་ཀྱིས་ བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་སྡོད་ནི་གི་ ཐབས་བྱུས་གཙོ་བོའི་གྲལ་ཁར་ ང་བཅས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་གླིང་ག་ཚུ་ཨིན། \t Ale jadrom našej uhlíkovo neutrálnej stratégie sú práve naše chránené oblasti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད། \t Výška okna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "མི་སེར་ག་ར་ལུ་སློབ་གྲྭའི་ནང་ཤེས་ཡོན་འདི་ སྟོང་པར་བྱིན་ནི་སྦེ་ཁས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་དང་ དེ་ལས་ ལཱ་རྩ་འགེངས་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ མཐོ་རིམ་ཤེས་ཡོན་ཡང་ སྟོང་པར་བྱིན་ཡོད། \t Všetci obyvatelia majú garantované bezplatné školské vzdelanie, a tí, ktorí usilovne pracujú, majú zdarma aj vyššie vzdelanie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "གསོ་བའི་ཞབས་ཏོག་འདི་ཡང་ སྟོང་པ་སྦེ་བྱིན་ཡོད། \t Zdravotná starostlivosť je taktiež úplne bezplatná."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་འབདཝ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱི་བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་ སྡོད་ནི་ལུ་ཁས་ལེན་འབད་ཡོད། \t Preto sme sľúbili zotrvať uhlíkovo neutrálnou krajinou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "གནས་ས། \t Pozícia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྟེན་འབྲེལ་བྲད་དོན་དེ་སྟོན་འོང་། \t Zobrazia sa informácie o závislostiach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ག་དེ་བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་སྨོ། \t čo je virtuálny balík."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "སྒེར་དོན་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ སྦ་བཞག་ \t Skryť súkromné atribúty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ག་ཆི་གསརཔ་ཨིན་ན་ སེམས་ཁར་ལས་བརྗེད་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོད། \t Teoreticky by zabudol, ktoré balíky sú nové"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།(_C) \t _Presúvať klikaním"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཚུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ གནད་ཁོངས་ཆུང་བའི་-བཟོ་རྣམ་གྱི་ནུས་སྤེལ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ། \t Používať výzvy v štýle „minibufferu“, ak je to možné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ས་ར་ཊོ་ག \t Saratoga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཀེར་ཐིག་ཚུ། \t Stĺpce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ག་\"new\"ཨིན་ན་སེམས་ལས་བརྗེད་དགོ \t Zabudnúť zoznam ��nových“ balíkov pri každej aktualizácii zoznamu balíkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཌིཀསི་བར་སྟོང་ %sབི་ རང་དབང་སྦེེ་བཞག་ནིའི་གོ་སྐབས་ཡོད། \t Na disku sa uvoľní %sB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དྲན་ཤེས་ཅན་གྱི་ཤོག་ལེབ་པ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། འ་ནི་འདི་ལཱ་གཡོག་འབད་ནིའི་ཌེ་བེ་ཡན་རིམ་ལུགས་ཨིན་ན? \t Nedá sa spustiť sensible-pager - je tento systém Debian funkčný?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འཐབ་འཛིང་། \t Bitka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཏབ་ལྕགས་མེད་རུང་ བཏབ་ཁབ་དང་ཐིག་ཤིང་གིས་ ལཱ་འབད་བཏུབ། \t Ak nemáte zošívačku, pomôže spinka a pravítko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་༨པ། \t krížová osmička"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་༢པ། \t piková dvojka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་༡༠པ། \t srdcová desiatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལེ་ཌི་ ཇེན། \t Lady Jane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཅུ་གསུམ། \t Trinásť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྤེལ་བའི་ཐབས་ལམ། \t Náhodný režim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འཛམ་གླིང་གི་ཚ་དྲོད་ཡར་འཕར་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ གནམ་གཤིས་འགྱུར་འགྲོས་འདི་ངོ་མ་ཨིན་པས། \t Viete, svet sa otepľuje a klimatické zmeny sú realitou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བརྡ་མཚོན་གཅིག་ཡང་མི་འཐོབ་པས། \t Rada nie je dostupná."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨོ་ཌི་ས། \t Odesa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རིམ་མཐུན་དེ་གཙོ་ཆེ། \t Kľúčová je konzistencia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚད་ཚུ་གི་ནང་ལུ་སོར་སྟོན་འབད། \t prepnúť zobrazenie zmien vo veľkostiach balíčkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ཐོན་སྐྱེད་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ ཌོ་ལར་དུང་ཕྱུར་གཉིས་ཡང་མེདཔ་ཨིན། \t Náš celkový HDP je nižší než dve miliardy dolárov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས། \t Začne hru odznova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཤོག་བྱང་གི་བརྗོད་དོན: \t Motívy kariet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "བང་རིམ། \t Vrstva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཇེམསི་ཊའུན། \t Jamestown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ནམ་ཡང་། \t Nikdy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི:~ཨེ། \t V talóne zostáva: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བ་ཙ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte kráľov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རིགས་ཚན་གཉིས \t Dva druhy kariet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཆག་འགྱོ་ནུག: \t Nasledujúce balíky sú POŠKODENÉ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U) \t _Vrátiť ťah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་ཐབས་འབད། \t Zvážte presun niečoho na prázdne úložisko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཤུལ་མམ་གྱི་ཐབས་ཤེས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད། \t presun na ďalšie riešenie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ངེ་གི་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ལྷ་ཁང་སྦོམ་ཅིག་ནང་ དགེ་སློང་ཚུ་གིས་གང་སྦེ་ ཡོད་མི་ཅིག་བཟུམ་མེན། \t Moja krajina nie je jeden veľký kláštor obývaný šťastnými mníchmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྟེན་འབྲེལ་འ་ནི་ཚུ་མོས་མཐུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྩོན་ཤུགས་འདོར་བའི་སྒང་ཡོད། \t Ukončujú sa všetky snahy na vyriešenie týchto závislostí."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ དངོས་སུ་འདི་ ང་བཅས་ག་ར་འདི་ནང་གཅིག་ཁར་ཨིན། \t Pretože skutočnosť je taká, že sme všetci na jednej lodi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%sདེ་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད། \t Presuňte kartu %s na %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "མགོ་ཡིག \t Hlavička:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས: \t Dostupné sú nasledujúce príkazy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ སལར་ལལོག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t Pokra��ovanie stlačením klávesu Enter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན: \t Nasledujúce balíky sa automaticky ODSTRÁNIA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སླར་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན: \t Nasledujúce balíky sa PREINŠTALUJÚ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐོན་རིམ་དེ་སྟོན་འོང་། \t Verzie sa zobrazia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱེད་ཚུ་གིས་ ང་བཅས་ཀྱི་རེ་འདོད་འདི་ རྒྱལ་ཁབ་ས་མཚམས་ཕྱི་ཁར་འབག་སྟེ་ ང་བཅས་འཛམ་གླིང་གི་མ་འོངས་པའི་མདུན་ལམ་ལུ་ ཚ་གྱང་ཡོད་མི་ཚུ་གིས་ གྲོགས་རམ་འབད་ནིའི་ནང་ སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནང་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན། \t Vyzývam vás, aby ste mi pomohli niesť tento sen cez hranice ku každému, kto dbá o budúcnosť našej planéty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཀོག་བཞག་སྦེ་ལས་རིམ་དེ་སྤང་། \t vzdať sa a ukončiť program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཊིཛི། \t Treize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པི་ལིའོན། \t Pylón"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་ རྨང་གཞི་ནང་ལས་མར་ སྤོ་ཐབས་འབད། \t Skúste presunúť karty dolu z cieľových kôpok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩ་བསྐྲད་འབད་ནི་གི་ %lu དང་ %lu ཡར་བསྐྱེད་མ་འབད་བར་ཡོདཔ། \t %lu na odstránenie a %lu neaktualizovaných."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "གསོ་བའི་གྲོས་སྟོན་ སྨན་བཅོས་དང་ སྨན་ཚུ་ ག་ར་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱིས་གནང་སྟེ་ཡོད། \t Lekárske konzulácie, ošetrenie, lieky: to všetko poskytuje štát."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་བཟུམ་མའི་རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ཀུ་དང་སྤྱང་ཀ་ གངས་རིའི་བར་ན་སྐོབས་ཚུད་སྦེ་ལུས་ཡོད་པ་ལས་ གནམ་མེད་ས་མེད་ལཱ་ཁག་གཏངམ་མས། \t A pre malú, chudobnú, vnútrozemskú, hornatú krajinu je to veľmi ťažké."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དོ་དམ་པ་ཚུ་གིས་ བི་ཊ་མིན་ཌི་--བྱིན་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཉི་འོད་ཀྱིས་བྱིན་ཚུགས། \t Monitory neposkytujú vitamín D - ale slnko áno..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཧ་མམ་གྱི་ཐབས་ཤེས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད། \t presun na predchádzajúce riešenie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་དང་གཅིག་ཁར་ ང་བཅས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཡོངས་གྱོན་ཆས་ལུ་ཡང་ གུས་བཀུར་ཡོད། \t A áno, oslavujeme aj náš národný odev."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་དོ་འོང་ ང་བཅས་མི་སེར་ཚུ་ལུ་ དམངས་གཙོའི་ལམ་ལུགས་དགོཔ་མེད། \t Viete, my ľudia sme demokraciu nechceli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྒམ་བཤུབ་ཚར་ཞིནམ་ལས་ %sB དེ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། \t Po rozbalení sa použije %sB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྒྱུག་རིལ \t Golf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མིང་། \t NÁZOV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "མངའ་ཞབས་མཆོག་ལས་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོའི་ནང་ མངའ་མདག་རྒྱལཔོ་མཆོག་ལུ་གནས་དབྱུང་འབད་ཆོགཔ་དང་གཞན་ཡང་ ང་བཅས་ཀྱི་མ་འོངས་འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཚུ་དགུང་ལོ་༦༥ ལུ་ རྒྱལ་ཁྲི་རྩིས་སྤྲོད་གནང་དགོ་པའི་དོན་ཚན་ཡང་བཙུགས་ཏེ་ མི་སེར་ཚུ་ལུ་དབང་ཆ་སྤྲོད་དེ་ཡོད། ་ \t Do ústavy zahrnul ustanovenia, ktoré dávajú ľudom právomoc obžalovať svojho kráľa, a zahrnul tam ustanovenia, ktoré vyžadujú, aby naši králi odišli do dôchodku vo veku 65 rokov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་ མི་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ རྩེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེབ་ལིའུ་གུ་བཞག \t Umiestnite karty na stôl do formy pokrových rúk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%lu ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ཡོདཔ། %lu གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ། \t %lu balíkov aktualizovaných, %lu nových nainštalovaných,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྲིམས་ལུགས་དང་པ། \t Prvé pravidlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འ་ནཱི་འདི་ཁག་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཨིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་དོ་བཟུམ་ \t A to sú dôležité úlohy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བེ་ཀརསི་ ཌོ་ཛཱན། \t Tucet pekárov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པོ་ཀར། \t Poker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དྲན་འཛིན: གཞིི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལཱ་གཡོག ་\"%s: %s\" དེ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ། \t Poznámka: na inštaláciu je zvolená úloha „%s: %s“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཉེན་བརྡ: འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་ བློ་གཏད་མ་ཚུགས་པའི་ཐོན་རིམ་དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་! \t UPOZORNENIE: nainštalujú sa nasledovné verzie nedôveryhodných balíkov! Nedôveryhodné balíky môžu ohroziť bezpečnosť vášho systému. S inštaláciou by ste mali pokračovať iba vtedy, ak ste si naozaj istý tým, čo chcete urobiť."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་ནང་ཤེས་དགོཔ་འདི་ ངེ་གི་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་སེར་ཚུ་གིས་ འཛམ་གླིང་ཚ་དྲོད་ཡར་འཕར་འགྱོ་ནི་ལུ་ གནོད་པའི་ལཱ་འབད་འབདཝ་མེད། ཨིན་རུང་ ང་བཅས་འདི་གི་ གནོད་པའི་བྱེམ་ཕོག་སྟེ་ཡོད། \t Ide o to, že moja krajina a moji ľudia neurobili nič, čo by prispelo ku globálnemu otepľovaniu, ale už plne znášame ťarchu jeho následkov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼ཐལ་རྩེད་བརྡུངས།༽ ང་བཅས་ཨ་ནཱེ་སྦེ་ར་བཞག་ནི་འདི་ཁག་ཆེ། \t (potlesk) Musíme to tak udržať."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ། \t Presuňte odkladaciu kôpku na úložisko rezervy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Nedajú sa vyriešiť závislosti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་འོས་སྦྱོར་འབད་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ གཞི་བཙུགས་མི་འབད: \t Nasledujúce balíky sú ODPORÚČANÉ, ale NEBUDÚ sa inštalovať:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t Zoberte si novú kartu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་བསྒང་ སྤྱི་ལོ་༡༩༧༠ གི་ལོ་གྲངས་ནང་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་གིས་ གསལ་བསྒྲགས་ཡོངས་བསྒྲགས་ཅན་ཅིག་ གནང་མིའི་ནང་ འབྲུག་ལུ་རྒྱལ་ཡོངས་ཐོན་སྐྱེད་ཡོངས་བསྡོམས་བ་འདི་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཁག་ཆེ་ཟེར་གསུངས་གནང་ཡོད། \t V sedemdesiatych rokoch náš štvrtý kráľ chýrne vyhlásil, že pre Bhután hrubé národné šťastie je dôležitejšie než hrubý domáci produkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་༦པ། \t krížová šestka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྲུག་པའི་ཚེ་སྲོག་ཟེར་མི་གིས་ ང་བཅས་ལུ་དགོ་པའི་ \t Táto iniciatíva nám dáva čas, ktorý potrebujeme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐབས་ལམ། \t Metóda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ལས་ ང་བཅས་འདི་འཛམ་གླིང་སྐྱེ་ལྡན་ རིགས་སྣའི་ས་ཁོངས་ཕུད་དོ་དག་པ་ཅིག་ ཡོད་མིའི་གྲས་ལས་ གཅིག་ཨིནམ་ལས་ ང་བཅས་འདི་ བཙོག་རླུང་བར་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན། \t A preto sme jedným z mála zachovaných biologicky rozmanitých miest na svete. A to je dôvod, prečo sme uhlíkovo neutrálnou krajinou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅེསི་རྩེད་གཞོང་། \t Šachovnica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཤོག་བྱང་རྐྱང་པ་ཚུ་བཀྲམ། \t Brať po jednej karte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ། \t Zoberte si novú kartu z balíka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ན་འདི་ ངེས་ཏིག་བཙོག་རླུང་ཐིམ་ས་སྦེ་ཨིནམ་དང་ རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ཁ་ལུ་འདི་ \t Takže vnútri je naša krajina záchytným úložiskom uhlíka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཀུའིན་ཊུ་པཱལ་གྱི་ ཚུལ་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཐོ་ཡིག: མིང་ རྒྱལ་ཁ་ རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཡོངས་བསྡོམས་ དུས་ཚོད་དྲག་ཤོས་(སྐར་ཆའི་ནང་) དེ་ལས་ དུས་ཚོད་སྐྱོ་ཤོས་(དེ་ཡང་སྐར་ཆའི་ནང་) མ་རྩེ་བའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་མི་དགོ \t Zoznam reťazcov v tvare pätíc: meno, výhry, celkový počet hraných hier, najlepší čas (v sekundách) a najhorší čas (tiež v sekundách). Nehrané hry nemusia byť uvedené."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་༤པ། \t krížová štvorka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ད་%s དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན། \t ale %s sa bude inštalovať."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་ ཌེ་བི་ཡཱན་ བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ་ཚུ་སྟོན; ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་དེ་གིས་ 'c'་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་དགོཔ་ཨིན། \t zobraziť Debian záznamy zmien jedného alebo viacerých balíkov; názvy balíkov by mali nasledovať za „c“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། \t Presuňte kartu do prázdneho dočasného úložiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེསི་ལང་རིའོཊི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་མཇུག་རྩེ་མི་དེ་འཛོལ་མ་ཐོབ། \t Program Ostrov pokoja nedokáže nájsť naposledy hranú hru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་༨པ། \t kárová osmička"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ག་ར་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ཁས་བླངས་འདི་ ལུ་གནས་དགོཔ་འདི་ཁག་ཆེ། \t Je nesmierne dôležité, aby každý z nás dodržiaval svoje záväzky."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བརྡ་མཚོན།(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Rada_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ '+' \t „+“ na inštaláciu balíkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཧེམ་ཅུ་འདི་ནང་ རང་ལུ་དགོ་པའི་ཅ་ཆས་མ་འདྲཝ་ག་ར་བཙུགས་བཏུབ། འགྲུལ་འཕྲིན་དང་ དངུལ་ཁུག གློག་རིག་ཆུང་བ། ཡིག་སྣོད། དེ་ལས་ དཔེ་དེབ་ཚུ། \t V tomto vrecku nosíme uložené rôzne osobné veci od telefónov a peňaženiek po iPady, kancelárske zložky a knihy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཤས་ཅིག་སྟོན།(འཚོལ་ཞིབ།) \t Zobraziť výsledky čiastočného hľadania (prírastkové hľadanie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་གིས་ང་ གནམ་མེད་ས་མེད་ སྤྲོ་བ་བྱུང་སྟེ་ཡོད། ༼ཐལ་རྩེད་བརྡུངས།༽ འཛམ་གླིང་རི་དྭགས་མ་དངུལ་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་ལཱ་འདི་ནང་ མཉམ་རོགས་གཙོ་ཅན་ཨིནམ་ལས་ ཁོང་གིས་འབྲུག་དང་འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ལཱ་འབད་གནང་མི་ལུ་ ང་རའི་ཁ་ཐུག་ལས་ བཀའ་དྲིན་ལེགས་སོ་ཞུ་ནི་ཨིན། ་ \t (potlesk) Svetový fond na ochranu prírody je naším hlavným partnerom na tejto ceste a chcem sa im verejne poďakovať za vynikajúcu prácu, ktorú robia v Bhutáne a po celom svete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཕྱ་རྒོད་གཤོག་འཐབ། \t Krídlo orla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་ཅ་མཛོད་ནང་ལོག་བཙུགས། \t Vráťte karty do talóna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཉེན་བརྡ: བྱ་བ་འདི་ལཱ་དགན་འགྲུབ་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་དེ་བཅག་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན! ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན་ཏག་ཏག་སྦེ་མ་ཤེས་ཚུན་ཚོད་ འཕྲོ་མཐུད་མ་འབད! \t UPOZORNENIE: Vykonaním tejto operácie pravdepodobne poškodíte systém! Ak PRESNE neviete, čo robíte, NEPOKRAČUJTE!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སར་ ཊོ་མི། \t Sir Tommy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འཛོལ་བ་འབྱུང་པའི་སྐབས་ལུ། \t Keď nastane chyba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྒྱབ་རྟེན། \t Chrbtica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "བྱ་བ་འགྲུབ་ \t Vykonať akciu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ '+M' དང་ དེ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ དེ་འཕྲལ་ལས་ཟུར་ར��གས་བཀལ། \t „+M“ na inštaláciu balíkov a ich okamžité označenie ako automaticky inštalované"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "གནས་གོང་། \t Hodnota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐབས་ཤེས་དེ་མཐོང་བའི་ལག་ལེན་པ་ངོས་འདྲ་བའི་ནང་ལུ་བརྟག་དཔྱད་འབད། \t skúsiť riešenie v grafickom používateľskom prostredí"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གེལེན་ཝུཌི། \t Glenwood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་གིས་ད་ལྟོ་ར་ བེཀ་རབ་ཅིག་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། \t Určite by sa teraz hodila poriadna masáž chrbta..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་འདི་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་ལས་མེད་རུང་ ཡིད་ཆེས་སི་སི་འབྱུང་ས་ཅིག་ཨིནམ་དང་ དེ་ཡང་ \t Takže, naša ekonomika je malá, a teraz to začne byť zaujímavé."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁེ་དབང་ཅན་གྱི་བྱ་བ་དེ་ རྩ་བ་མེན་མི་ལག་ལེན་པ་སྦེ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་པའི་སྐབས་ལུ་ ཉེན་བརྡ་འབད། \t Varovať pri pokuse o spustenie privilegovanej operácie ako obyčajný používateľ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ངེ་གི་རྒྱལ་ཡོངས་གྱོན་ཆས་ཨིན། \t Je to môj národný odev."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ལོ་ངོ་༡༠ གྱི་ཧེ་མ་འ་ནཱེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིནམ་དང་ དེ་ལས་ལོ་ངོ་ ༢༠ གི་ཧེ་མ་ འ་ནཱེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་པས། \t Takto vyzeralo pred 10 rokmi, a takto pred 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འདྲུད་སྐས། \t Výťah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོད་གྱི་-ཚད། \t Štandardné obmedzenie na zobrazenie balíkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྟེན་འབྲེལ་མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས! བཀོག་བཞག་དོ... \t Nemožnosť vyriešenia závislostí! Ukončuje sa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་བ་ཙ། \t srdcový kráľ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s རྩབསྐྲད་གཏང་ནི་དེ་ད་ལས་ཕར་ དགོས་མཁོ་མེད། \t Už sa nepožaduje odstránenie %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཆུ་ཚོད་: \t Čas:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t Presuňte niečo do prázdnej rezervy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཤེས་རིག་འདི་ རིན་མེད་སྟོང་པ་སྦེ་བྱིན་ཡོད། \t Vzdelanie je úplne bezplatné."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "འགྲེལ་བཤད། \t Popis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་མ་འདྲཝ་ ལེ་ཤ་རྩེ། \t Množstvo kartových hier pre jedného hráča"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s* %spartial/* བཏོན་གཏང་། \t Zmaže %s* %spartial/*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་ཚུགས་པའི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆས་ཚུ་ག་དེ་གཟབ་གཟབ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ མ་ཚད་ ང་བཅས་ཚུ་བརྩི་མཐོང་ཡོད་པའི་གོང་འཕེལ་ལུ་དམིགས་པའི་ དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་འདི་ལུ་ ཚུལ་མཐུན་སྒོ་ལས་གནས་ཏེ་སྡོདཔ་ཨིན། ་ \t Dokážeme to, pretože využívame naše obmedzené zdroje veľmi opatrne a pretože zostávame verní hlavnému poslaniu HNŠ, ktorým je rozvoj so zreteľom na hodnoty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས། \t Začne novú hru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཆ་ལག་ གྱངས་ཁ་ \t Počet potomkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "་ དེ་འབདཝ་ད་ འབྲུག་དང་ འཛམ་གླིང་ལུ་ ལོ་ངོ་༡༥ དེ་ཅིག་ རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབ་སྡོད་པར་མི་བཏུབ། \t Ale ani Bhután, ani svet si nemôžu dovoliť premárniť 15 rokov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཝའིཊི་ཧེཌི། \t Starec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁེབས། \t Kryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ \t Atribúty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞུང་ཆ་ཁྱབ་ ཁོང་ར་གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་ གནམ་གཤིས་འགྱུར་འགྲོས་འཐོན་བཅུག་པའི་སྐོར་ལས་ ཁ་ཉེས་བཀལ་ཏེ་འུར་བྱེལ་འཐབ་སྡོད་ནུག རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ལགཔ་ཡར་འཐུ་སྟེ་ ང་བཅས་ནཱ་ལས་ཕར་དུས་གཏན་རྐྱང་ བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་སྡོད་ནི་ཟེར་སླབ་ད་ ག་གིས་ཡང་ཉན་ཁུག་མ་བཏབ་པས། \t Vlády boli také zaneprázdnené hádkami a vzájomným obviňovaním sa za klimatické zmeny, že keď malá krajina zdvihla ruku a vyhlásila, „Zaväzujeme sa, že navždy zostaneme uhlíkovo neutrálni,“ nikto nás nepočul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལམ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཏེ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་བལྟ་དགོ \t Pred prechádzaním cesty sa pozrite na obe strany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་ཇེཀ \t pikový dolník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་ཨེ་ཀ \t krížové eso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R)Reset \t Z_opakovať vrátený ťahReset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:བ་ཙ། \t Základná karta: Kráľ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྱུང་ལས་ལྟ་རྟོག་ \t Monitor udalostí"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་གྲོང་གསེབ་ཚུ་ནང་ གློག་མེ་སྟོང་པར་བྱིན་ཏེ་ཡོད། \t Farmárom na vidieku poskytujeme zdarma elektrickú energiu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་མེམ། \t kárový horník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བསོད་ནམས། \t Náhody"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སིའི་བཟོ་རྣམ(_C) \t Štýl _kariet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དམིགས་གསལ་གྱི་འཆར་ལས་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ \t Nastal problém so schémou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་རྩེ་ནིའི་ ཚད་རྩིས་ཚུ་སྟོན། \t Zobrazí štatistiky o hranej hre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s ཐོན་རིམ་ %s (%s)གི་གཞི་བཙུགས་དེ་ད་ལས་ཕར་དགོས་མཁོ་མིན་མེད། \t Už sa nepožaduje inštalácia %s verzie %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེ་ཐི་ན། \t Aténa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་༨པ། \t srdcová osmička"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྙན་ཞུ(_R) \t Na_hlásiť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཀྲམ་(_D) \t _Zobrať kartu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s %s [%sB] བཏོན་གཏང་། \t Zmazaný %s %s [%sB]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྐོར་ཐེངས་གཞན་ཅིག་བཀྲམ། \t Rozdajte ďalšiu sadu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "[%d(%d)/...] རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་མོས་མཐུན་འབད་དོ། \t [%d(%d)/...] Riešenie závislostí"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེའི་དོན་དག་འདི་ ཞལ་འདེབས་བྱིན་མིའི་མི་ངོམ་ཚུ་གིས་ ཞལ་འདེབས་བྱིན་ཚུགས་ནི་ད��་ མ་དངུལ་ཉུང་བའི་འཆར་གཞི་ཨིན་པའི་ དོགས་པ་རྩ་ལས་ཟ་མ་དགོཔ་སྦེ་ཨིན། \t To znamená, že jednotliví darcovia sa nemusia obávať, že by podporili plán, ktorý by nebol dostatočne financovaný."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་དང་འབྲེལ་ ང་བཅས་རའི་མངའ་བདག་རྒྱལཔོ་མཆོག་གིས་ རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ དམངས་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་སྦེ་བཟོ་ཡོད། \t Mimochodom, náš kráľ použil túto ústavu, aby nám vnútil demokraciu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བྱ་བ་དེ་ཅིག་ཨིན་མི་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་གནས་ལུགས་དེ་བདེ་སྒྲིག་འབད: \t upraviť stav uvedených balíkov tam, kde je OPERÁCIA jedna z:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྐོར་ཐེངས་ཅིག་བཀྲམ། \t Rozdajte ďalšie kolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཚུ་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན: \t Nasledujúce balíky sa aktualizujú:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ས་གདན། \t Koberec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ འགོ་ཁྲིད་དང་ རྒྱུ་ཆས་ དབང་ཤུགས་ སྤྲོ་སྣང་ཚུ་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ འབྲུག་པའི་ཚེ་སྲོག་ཟེར་བའི་ཐབས་ཤེས་འདི་ རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ཁ་ལས་ཕར་ ཅོག་གཅིགཔ་སྦེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁོང་རའི་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁོངས་འདི་ དུས་བརྟན་རྐྱང་ཉམས་སྲུང་འབད་ཚུགས། \t Čo keby sme zmobilizovali našich vodcov, naše zdroje, náš vplyv a našu vášeň, aby sme myšlienku Bhutánu pre život uskutočnili aj v iných krajinách, aby aj oni mohli navždy zachovať svoje chránené oblasti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཚད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན་འོང་། \t Zmeny veľkostí sa nezobrazia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མཱོན་ཊི་ ཀར་ལོ། \t Monte Carlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དྲུག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte šestky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨརཝ། \t Zlodeji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བྱང་ཕྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་བཙན་རྫོང་། \t Obliehaný zámok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རིགས་ཚན་གཅིག \t Jeden druh kariet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "'%c' གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་མི་ ཉུང་ཤོས་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་/་ཐོན་རིམ་ཆ་གཅིག་གི���རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཅི། \t Očakáva sa aspoň jeden pár balík/verzia nasledovaný „%c“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་སྲུང་ལུ་ཉན་མི་འདི་ལུ་ བཀའ་དྲིན་དགའ་ཚོར་ཡོད། སྲུང་འདི་ཡང་ ང་བཅས་ཀྱི་ཁས་ལེན་བཞིན་དུ་ ག་དེ་སྦེ་བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་བཞག་དོ་ག་དང་ ང་བཅས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རང་བཞིན་གནས་སྟངས་འདི་ ང་བཅས་དང་ ཨ་ལུ་ཚུ་ ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ལུ་ཚུ་ དེ་ལས་འཛམ་གླིང་གི་དོན་ལུ་ སྔར་བཞིན་བདག་འཛིན་འཐབ་སྟེ་ བཞག་ཡོད་པའི་སྐོར་ལས་ཨིན། \t Ďakujem, že ste si vypočuli náš príbeh, príbeh o tom, ako držíme svoj sľub zostať uhlíkovo neutrálni, príbeh o tom, ako našu krajinu udržujeme panenskou, pre nás, naše deti, pre vaše deti a pre celý svet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼བགའ་སྐད།༽ ཨ་ནཱི་འདི་གོ་ཨིན། \t (smiech) Toto je gho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་རེས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་འདི་ གནམ་གཤིས་འགྱུར་འགྲོས་ཀྱིས་ གནོད་དེ་ཡོད་པའི་ནང་ ང་བཅས་འདི་ བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་སྡོད་མིའི་ རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན། \t Vo svete ohrozenom klimatickými zmenami my sme uhlíkovo neutrálnou krajinou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ངེ་གི་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ལས་དུ་རླངས་འདི་ ཊཱན་ས་ཡ་༢.༢ དེ་ཅིག་འཐོནམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་ཀྱི་ནགས་ཚལ་གྱི་ཚད་འདི་བཟུམ་ ཚར་གསུམ་དེ་ཅིག་བཙགཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ ང་བཅས་འདི་ ལོ་རེ་ནང་དུ་རླངས་ཊཱན་ས་ཡ་ ༤ བ་ ལྷགཔ་རེ་བཙག་དོ་ཡོདཔ་ལས་ངེས་ཏིག་སྦེ་ བཙོག་རླུང་ཐིམ་སའི་ས་གོ་ཅིག་ཨིན། \t Celá naša krajina produkuje 2,2 miliónov ton oxidu uhličitého, ale naše lesy pohltia viac než trojnásobok tohto množstva. Takže sme záchytným úložiskom uhlíka pre viac než 4 milióny ton CO₂ každý rok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མཐོང་བའི་ངོས་འདྲ་བ་ཆ་ཚང་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། \t prejsť na vizuálne rozhranie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེད་ཐེངས་འདི་གི་སྐོར་ལས། \t O tejto hre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་ཆུའི་གློག་མེ་གི་ནུས་པ་ཕྱེད་ དེ་ཅིག་བཏོན་ཏེ་འབད་རུང་ མ་པ་ང་བཅས་ལཱ་འདི་ལུ་བརྩོན་ཤུགས་སྐྱེད་དོ། ནུས་ཤུགས་གཙང་ཏོག་ཏོ་དང་གནོད་པ་མེད་མི་འདི་ ཕྱིར་ཚོང་འཐབ་པ་ཅིན་ དུ་རླངས་ཊཱན་ ས་ཡ་༥༠ དེ་ཅིག་བཙག་ཚུགས། \t A ak využijeme čo i len polovicu potenciálu nášho vodstva, a na tom presne pracujeme, čistá, ekologická energia, ktorú vyvezieme, ročne nahradí asi 50 miliónov ton CO₂."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "སའི་མཐོ་ཚད་རྒྱ་མཚོ་ལས���མི་ཊར་༢༥༠ གི་ ཚ་དྲོད་ཡོད་པའི་ནགས་ཚལ་ནང་མཐོང་མི་འདི་ \t Bol spozorovaný v horúcom, subtropickom pralese, v nadmorskej výške 250 metrov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྨང་གཞི་དེ། \t cieľovej kôpky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་ཐབས་ལམ་བཏོན་མི་ ལ་ལུ་ཅིག་ཞུ་བ་ཅིན་ \t Tu je niekoľko príkladov, ako to robíme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%F གི་བསམ་འཆར་བཀོད། \t Navrhuje %F"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཡར་བསྐྱེད་་འབད། \t Automaticky aktualizovať inštalované balíky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨི:རང་བཞིན་ཡང་དག་བརྡ་བཀོད་གིས་སྒྲུབ་རྟགས་མི་འབག \t E: Príkaz autoclean neakceptuje žiadne argumenty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གདུག་རྩུབ་ཅན། \t Krutá"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གོལཌི་ མཱཡིན་ \t Zlatá baňa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨ་རྟག་རང་། \t Vždy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྐུགས་གྲངས་: \t Skóre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ་ ཏ་སེ་ཐུམ་ཅིག་སྤོ། \t Presuňte sled kariet na prázdne úložisko na stole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འ་ནི་རྐྱེན་འདི་བཟོ་མི་ཚུ་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་། \t Nahláste, prosím, túto chybu vývojárom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ།(_G) \t _Hra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ལྟ་རྟོག་འབད་མི་འབྱུང་ལས་ཚུ།(_M) \t _Monitorovať udalosti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐོན་རིམ། \t Verzia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ལས་ ང་དཔའ་ཉམས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ ང་རའི་གོ་གྱོན་དོ། \t Preto môžem nosiť svoje gho s hrdosťou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བརྒྱད་མེདཔ་བཟོ། \t Osem mimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བརྒྱད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte osmičky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་དང་འདྲཝ་ ནུས་ཆུང་གློག་ཤེལ་ཉོ་ནིའི་གོང་ཚད་ཡང་ ���བ་ཆག་འབད་དེ་བྱིན་ཡོད། ང་བཅས་གཞུང་གི་ཡིག་འགྲུལ་ག་ར་ ཤོག་ཀུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མེདཔ་བཟོ་དོ། \t Podobne dotujeme náklady na LED žiarovky a celá naša vláda sa pokúša prejsť na bezpapierový systém."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་འབད། \t akceptovať navrhované zmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྒྱལ་ཁ་: \t Víťazstvá:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཡས་ཕྱོགས་གྱལ་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་གཉིས་བཞག \t Umiestnite dvojku do prvého úložiska zľava v rade ~a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཕྱིར་བསྐྲད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ '_' \t „_“ na zabudnutie balíkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་རུང་ ང་བཅས་ཀྱི་ མངའ་བདག་རྒྱལཔོ་མཆོག་གིས་ དམངས་གཙོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ ངེས་པར་དགོཔ་སྦེ་སྤྲོད་གནངམ་མ་ཚད་ རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོའི་ནང་ཡང་འཁོད་དགོཔ་སྦེ་ཨུ་ཚུགས་བསྐྱེད་ཅི། \t Vnútil nám ju náš kráľ, tým, že trval na tom, že ju zahrnie do ústavy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྱུང་ལས་ལྟ་རྟོག་པ \t Monitor udalostí"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་གཙོ་བོ་: \t Hlavná hra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྲ་རྟcard symbol \t Zebracard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨི་ས་བེལ། \t Izabela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Vybrať všetko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་༧པ། \t krížová sedmička"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གསརཔ།(_N)_New Game \t _Nová_New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཚད་རྩིས། \t Štatistiky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s འདི་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་གི་རེ་བ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པ་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་གི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཉེན་ལེན་མཙེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ། \t %s je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani odvodené záruky PREDAJNOSTIalebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Ďalšie podrobnosti hľadajte v GNUGeneral Public License."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཇེག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte dolníkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼བགའ་སྐད།༽ ཨ་ནཱ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ རྒྱབ་ལས་སྦེ་འགྱོ་སྟེ་ ཨ་ནཱ་ ནང་ན་ལས་འཐོནམ་ཨིན། \t (smiech) Začína tu, ide okolo chrbta, a tu vychádza zvnútra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་༢པ། \t krížová dvojka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སླར་སྒྲིག(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Vynulovať_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་གི་ཐབས་ལམ། \t Štandardná metóda zoskupovania balíkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཉ་སྐུད་ཀྱིས་ ཌེན་ཊཱལ་ཕོལོསི་ བྱང་ཉེས་བཟོཝ་ཨིན། \t Rybársky vlasec poškodzuje zubnú sklovinu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དུས་ཚོད་བྱིནམ་ཨིན། འདི་གིས་ང་བཅས་ལུ་ ཉེ་བར་མཁོ་བའི་དུས་མཚམས་བྱིནམ་ཨིན། \t Dáva nám priestor dýchať."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "མགོ་གི་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ པ་ལག་ཨིན་སྒྲིག་བཀོད་ \t Predvolené rozloženie zásuvného modulu na hornom paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨཱལ་ཕ། \t Priehľadnosť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%sགི་བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ། \t Záznam zmien %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མིའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་ \t Accerciser - prieskumník prístupnosti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ལོ་ངོ་ ༢༠ གི་ཧེ་མ་འདི་ མཚོ་འདི་ཡོད་ར་མིན་འདུག \t Ešte pred 20 rokmi to jazero neexistovalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་ཡོད་པའི་ ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t Názov súboru schémy, ktorý obsahuje solitér hru, ktorá sa bude hrať."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་ལྟོ་བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས། \t Momentálne nie je k dispozícii žiadna rada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "སེལ་འཐུ་བསལ་བ་ (_L) \t _Zrušiť výber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་༣པ། \t kárová trojka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་་ཉེར་མཁོའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངའོང་! \t Nasledujúce NUTNÉ balíky sa ODSTRÁNIA!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེ་ནིའི་རྩེདམོ་གི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད \t Vybrať hru, ktorá sa bude hrať"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་: \t Základná karta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མ་ཤེས་པའི་བེ་ལུ། \t Neznáma hodnota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་བསྒང་ག་ར་འཁྱེག་སྦེ་ཨིན་པས། \t Bol to pevný ľadovec."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ནུས་མེད་ལན་གསལ། འོག་ལུ་ཡོད་མི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལས་ཅིག་ཐོ་བཀད་འབད་གནང་: \t Chybná odpoveď; prosím zadajte jeden z nasledujúcich príkazov:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་སྤོ་སྐོར་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལེན། \t Zobrazí radu pre ďalší ťah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་༧པ། \t srdcová sedmička"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "སྟོན་ \t Zobraziť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རེ་འདུན་མེད་པའི་ དཔེ་གཞི་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནི།\"keep-all\" \t Neočakávaný vzor nasledujúci za „keep-all“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་། \t Názov súboru témy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཐོག་ལས་རྒྱབ་ཁར་ལུ་བཞག་ཡོད: \t Nasledujúce balíky sa automaticky ponechajú v aktuálnom stave:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཀག! \t Prestaň!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་༣པ། \t krížová trojka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དགྲ་རྫོང་། \t Pevnosť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གནས་སྐབས་ཅིག་ ས་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག \t Povoliť použitie dočasných miest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྲུག་འདི་བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་ སྡོད་མི་མེན། \t Bhután nie je uhlíkovo neutrálny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s རྩ་སྐ��ད་གཏང་ནི་ནེ་དགོས་མཁོ་ཡོད། \t Požaduje sa odstránenie %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "\"%s\"ཟེར་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཐོབ་མ་ཚུགས། \t Nedá sa nájsť balík nazvaný „%s“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་འཆང་ནིའི་གུར་ཞབག་ནིའི་དོན་ལུ་ '=' \t „=“ na ponechanie balíkov v aktuálnej verzii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱོད་རའི་ གློག་རིམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་གཏན་འཁེལ་ཅིག་བྱིན་ \t Sprístupní vašu aplikáciu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སི་ཧེ་བེན། \t Morský prístav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཌེགསི་ཊོཔ་ (_K) \t Pra_covná plocha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རིགས་ཚནབཞི \t Štyri druhy kariet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "བྱུང་ལས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་དང་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ ནང་ལས་འབྱུང་དོ་བཟུམ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་ \t Zobrazuje udalosti v poradí, ako k nim dochádza vo vybraných typoch a zdrojoch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨ་ནི་མེ་རི། \t Teta Mary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ལོགསི་ ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་་ནི་གི་ཡུ་ཨཱར་ཨེལ། \t URL na sťahovanie záznamov o zmenách"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་ཁྱེད་ལུ་ དགོད་བྲོ་ཅིག་ཞུ་གེ། ཁྱེད་ཀྱིས་ ད་ལྟོ་འཛམ་གླིང་གི་ ཧེམ་ཅུ་སྦོམ་ཤོས་འདི་བལྟ་བའི་བསྒང་ཡོད། \t A toto je zábavné: práve sa pozeráte na najväčšie vrecko na svete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཚད། \t Veľkosť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་༢པ། \t srdcová dvojka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མཐོང་སྣང་།(_V) \t _Zobraziť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྐང་ཐང་འབད་ལམ་སྐེདཔ་བཏོགསཔ་ད་ ཧོབསི་ཀོཆ་གི་རྩེད་གཞོང་བཟུམ་ མཐོངམ་ཨིན་རུང་ དོན་ལུ་དེ་སྦེ་མེན། \t To, že prechod cez cestu vyzerá ako škôlka na skákanie, ešte neznamená, že ňou je"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཚན་\"%s\"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།: \t Ak chcete pokračovať, napíšte „%s“:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ངེ་གི་རྒྱ��་ཁབ་ཀྱི་སའི་རྒྱ་ཆ་ ༧༢ འདི་ ནགས་ཚལ་སྦེ་ཡོད། \t 72 percet mojej krajiny je pokrytej lesmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ལས་ ང་བཅས་ལམ་སྲོལ་དང་ དེ་བཟུམ་སྦེ་ར་ རང་བཞིན་གནས་སྟངས་ཡང་ དར་ཏེ་ཡོད། \t Takže naša kultúra prekvitá, ale taktiež naše životné prostredie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་ག་ཁྱབ་རུང་ ང་གིས་ནཱ་གི་ ཊེཏ་འགོ་འདྲེན་པ་ཚུ་ལུ་ ནཱ་གི་དྲོད་ཚད་འདི་ ཌི་གི་རི་གཉིས་ཀྱིས་ཡར་སེང་འབད་ད་སླབ་ཅི། ཁྱེད་ལ་ལུ་ཅིག་ ཨ་རྟག་དང་མ་འདྲ་བའི་དྲོད་ཚོར་བ་ཅིན་ ག་ལུ་ཁ་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མཁྱེན་དོ་འོང། \t Mimochodom, požiadal som organizátorov TED, aby v sále zvýšili teplotu o dva stupne, takže ak je niektorým z vás teplejšie než zvyčajne, viete, koho máte viniť."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡང་ན། \t alebo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཝིན་ཌོ་འདི་ཁ་བསྡམས \t Zavrie toto okno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐབས་ཤེས་འདི་དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན? [Y/n/q/?] \t Schváliť toto riešenie? [Y/n/q/?]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་༨པ། \t piková osmička"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཚད་འཛིན།(_C) \t _Ovládanie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s གི་ངོས་དཔར་ཝི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t iconv %s zlyhal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་་\"%s\" དེ་ཐོབ་མ་ཚུགས། ཨིན་རུང་ འོག་གི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་མིང་ནང་ལུ་ \"%s\"དེ་ཡོདཔ་ཨིན: \t Nenašiel sa balík „%s“, ale nasledujúce balíky obsahujú „%s“ vo svojom názve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྤྲོད་དེ་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ཐབས་ཤེས་ཐོབ་མ་ཚུགས། ལྷག་པར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན? [Y/n] \t Počas prideleného času sa nenašlo žiadne riešenie. Skúsiť dôkladnejšie? [Y/n]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི། \t Accerciser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ག་ཅི་སྦེ་ཆག་འགྱོཝ་ཨིན་ན་ རང་བཞིན་གྱིས་སྟོན། \t Automaticky zobrazí, prečo sú balíky poškodené"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "\"%s\" བཟུམ་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་མེད། \t Neexistuje balík „%s“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཨེ་ཀ \t Základná karta: Eso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s དེ་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཌེ་བི་ཡཱན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་མེནམ་ལས་ དེ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས། \t %s nie je oficiálny Debian balík, nedá sa zobraziť jeho zoznam zmien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན། \t Zobrazí pomocníka pre túto hru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s དེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས། དེ་འབདཝ་ལས་ འ་ནི་དེ་རྩ་བསྐྲད་མི་གཏང་། \t Balík %s nie je nainštalovaný, nebude sa teda odstraňovať"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གྲོགས་རམ།(_H) \t _Pomocník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་གསུམ་རེའི་བཀྲམ་སྤེལ། \t Brať trojicu kariet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "མཇུག་གི་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ པ་ལག་ཨིན་སྒྲིག་བཀོད་ \t Predvolené rozloženie zásuvného modulu na spodnom paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལེ་བི་རིནཐ། \t Labyrint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད། \t Šírka okna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་གིས་སླབ་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ང་བཅས་ཀྱི་ས་ཆ་བརྒྱ་ཆ་༧༢ འདི་ ནགས་ཚལ་གྱིས་གང་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ ནགས་ཚལ་འདི་སྔོན་དང་ཕུ་ག་ཨིནམ་སྦེ་ར་ཡོད། \t Takže ako som hovoril, 72 percent našej krajiny je pokrytých lesmi a tieto lesy sú panenské."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེའི་རིིགས་ཚན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གོ་རིམ་ཐོག་ལུ་ བཞག་ནི་ལུ་དམིགས། \t Snažte sa umiestniť druhy kariet v takom poradí, ktoré najprirodzenejšie zodpovedá aktuálnemu rozloženiu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s དེ་ ཞུ་བ་ཕུལ་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་(%s)གུར་ ཧེ་མ་ལས་འདུག \t %s je už inštalovaný v požadovanej verzii (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼བགའ་སྐད།༽ ང་བཅས་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་གྱོན་ཆས་འདི་ གཞན་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད། ངེ་གི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ འདི་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་གིས་མ་དོ་བར་ ཨ་རྟག་དང་མ་འདྲཝ་གཞན་ཡང་ཡོད། \t (smiech) Náš národný odev je jedinečný, ale to nie je jediné, čo je jedinečné na našej krajine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྟེན་འབྲེལ་བརྡ་དོན་དེ་སྟོན་འོང་། \t Informácie o závislostiach sa nezobrazia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ནུས་མེད་ལན་གསལ། 'y' ཡང་ན་ 'n'་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་། \t Chybná odpoveď; prosím zadajte „y“ alebo „n“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ་སྐབས་ གང་བྱུང་སྦེ་བར་སྟོང་བཞག \t Náhodne rozmiestnené medzery pri rozdávanírozdanie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མ་ཤེས་པའི་ཏ་སེ། \t neznáma karta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་༧པ། \t kárová sedmička"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནས་ས། \t Relatívna pozícia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ཏ་སེ་གཅིག་གམ་ ཆག་པ་འབད་སྤོ། \t Presuňte kartu alebo sled kariet na prázdne úložisko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་ཇེཀ \t srdcový dolník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མ་དགོཔ་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་ ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད། \t Presuňte odkladaciu kôpku späť do talóna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་ལྟོའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐབས་ལམ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ བརྡ་འཚོལ་འབད་ \t Prechádzať rôzne metódy zvoleného objektu prístupnosti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བདུན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte sedmičky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "མ་པ་ར་འབད་བ་ཅིན་ འདི་ཡང་མི་བདེན། \t Vlastne, to nie je celkom presné."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་གི་ཐད་ཁར་ལྷོདཔ་ད་འདི་ བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་ སྡོད་ནིའི་ཁས་ལེན་ལུ་ གནས་ཏེ་ར་སྡོད་འོང་། \t A čo sa týka Bhutánu, my dodržíme náš sľub zostať uhlíkovo neutrálni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིིང་ཡང་ན་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱིས་ \"%s\" དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ག་ཡང་མ་ཐོབ། \t Nenašiel sa balík, ktorého názov alebo popis zodpovedá „%s“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འ་ནཱི་འདི་ ཁག་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ཨིན་པས། \t Ukázalo sa, že to znamená veľa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལག་ལེན་ཐབ་ནི་ཨིན་མི་ %s གི་ཐོན་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད: \t Zvoľte verziu %s, ktorá sa má použiť:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་གནས་སྐབས་གནམ་མེད་ས་མེད་བྱང་ཉེས་ཅིག་ཨིན་པས་ཟེར་ང་གིས་ཤེས། \t Som si vedomý, že je to zlý nápad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་བསྒང་ འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་ དགུང་ལོ་ ༥༡ ལངམ་ཅིག་ཨིན། \t V tom čase mal 51 rokov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ %s \t Nesprávna operácia %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ད་ འདི་མ་སླབ་པའི་ཧེ་མ་ ང་གིས་ཁྱེད་ལུ་ དེའི་གནས་སྟངས་ཅིག་བཤད་ནི་ཨིན། \t Ale skôr než budem pokračovať, mal by som vás uviesť do kontextu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཐོ། \t Zoznam naposledy hraných hier."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་༥པ། \t piková päťka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཚད་བརྒལ་ཚིག་ཡིག(_Y) \t H_ypertext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྲོམ་ལམ་དང་བར་ལམ། \t Ulice a aleje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སི་པའི་ཌར། \t Pavúk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས། \t Nie je dostupná žiadna rada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་གིས་བལྟ་བ་ཅིན་ ནཱ་ལུ་ཡོད་པའི་མི་ངོམ་ཁྱེད་ལ་ལུ་ཅིག་འདི་ ངེ་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ཡོངས་བསྡོམས་བ་འདི་ ༼བགའ་སྐད།༽ ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་འདི་ མང་དོ་ཡོདཔ་འོང། \t Viem, že niektorí z vás tu majú jednotlivo vyššiu cenu než celá ekonomika mojej krajiny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:མེམ། \t Základná karta: Horník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་གི་ཤུལ་ལས་ དུས་རྒྱུན་ར་ མ་དངུལ་ཧྲིལ་བུམ་ གཞུང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ བྱིན་ནི་གི་ཁས་ལེན་ཡོད། \t Potom, naša vláda garantuje úplné ďalšie financovanie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས། \t V talóne zostáva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཅུ་ཐམ་ཆ་མཉམ། \t Desať naprieč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་༧པ། \t piková sedmička"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ \"%s\";དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། བར་བཤོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་\"%s\": དོ་ཐོ་བཀོད་འབད། \t Ak chcete pokračovať, napíšte „%s“; ak ukončiť, zadajte „%s“:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཧེལ་སིན་ཀི། \t Helsinki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་གསརཔ་དེ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན། \t Nasledujúce NOVÉ balíky sa nainštalujú:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཚད་རྩིས་ཚུ། \t Štatistiky hraných hier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ནཱ་ལུ་ གཅིག་ཁ་སྦེ་ རེ་འདོད་བསྒྲུབ་པར་ཨིན། \t Sme tu, aby sme spolu snívali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དྲན་འཛིན: \"%s\"དེ་ བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ གྱི་ཚབ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ། \"%s\" \t Poznámka: je zvolený „%s“ namiesto virtuálneho balíka „%s“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ལུ་ ཤང་རི་ལ་ཟེར་ཡང་སླབ་སྟེ་ཡོད། རེ་ཅིག་ མཐའ་མཇུག་གི་ཤང་རི་ལ་ཟེར་ཡང་སླབ་མས། \t Volajú nás Šangri-Lou, dokonca poslednou Šangri-Lou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་ཡུན་བརྟན་སྐྱེལ་འདྲེན་ནང་ མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ་ཡོདཔ་དང་གློག་མེའི་འགྲུལ་འཁོར་ཉོ་ནིའི་ ནང་གོང་ཚད་ཕབ་ཆག་འབད་དེ་བྱིནམ་ཨིན། \t Investujeme do udržateľnej dopravy a dotujeme kúpu elektromobilov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱིམ་མཚེས། \t Sused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གྱལ་རིམ་་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས ~a། \t Pridajte ďalšiu kartu do sledu v rade ~a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ད་%s དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི། \t ale %s nie je inštalovaný."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྒྱལ་པོའི་མཇལ་ཁ། \t Audiencia u kráľa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨཱལཌི་ ལེང་ སིན། \t Auld Lang Syne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞི་བཙུགས་དེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད། \t pokračovať v inštalovaní"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཐོན་རིམ་དེ་ 'install' བརྡ་བཀོད་ཡང་ན་ 'forbid-version' བརྡ་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་རྐྱངམ་ཅིག་གསལ་བཀོཀད་འབད་ཚུགས། \t Verziu balíka môžete zadať iba príkazom „install“ alebo príkazom „forbid-version“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་གིས་ ག་ཅི་སྟོནམ་ས���ོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ང་བཅས་སེམས་ཅན་ཚུ་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་ཁོངས་ག་ཏེ་ཡང་ འཁྱམས་ཏེ་འགྱོ་ཚུགས། \t Znamená to, že zvieratá sa môžu voľne pohybovať po krajine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R) \t Hrať _odznova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་ལུ་ མོས་མཐུན་པའི་གནས་ལུགས་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡག་སྣོད: \t Súbor na zápis stavu riešenia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨི:བརྗེད་པའི་ བརྡ་བཀོད་གསརཔ་དེ་གིས་སྒྲུབ་རྟགས་མི་འབག \t E: Príkaz forget-new neakceptuje žiadne argumenty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ། \t Naposledy hrané hry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དངོས་སུ་ལུ་འདི་ ང་བཅས་འདི་ གོང་འཕེལ་མ་འགྱོ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་ འཚོ་སྐྱོང་རྩ་འགེངས་འཐབ་སྟེ་ སྡོད་མི་ཅིག་ཨིན། \t Realitou je, že sme malá, zaostalá krajina, robiaca všetko preto, aby sme prežili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་སྤེལ། \t Premiešajte karty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ། \t Nová hra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐོབ་རིམ་དེ་སྟོན་འོང་། \t Verzie sa nezobrazia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "མཚོ་འདི་སེམས་ཤོར་སི་སི་སྦེ་ཡོད། \t Je impozantné."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "པེ་རིས་ལུ་ ན་ཧིང་སྤྱི་ཟླ་༡༢ པའི་ནང་ ཀོཔ་༢༡ པའི་ཞལ་འཛོམས་ནང་ལོག་སྟེ་ར་ བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་ དུས་གཏན་རྐྱང་སྡོད་ནི་ཟེར་ ད་རུང་ཁས་ལེན་ཕུལ་ཡི། \t V decembri minulého roku v Paríži, na COP 21, sme znovu zopakovali svoj prísľub navždy zostať uhlíkovo neutrálni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་༩པ། \t krížová deviatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་ག་ཅི་སྨོ? འདི་སྦུལ་གྱིས་ཟ་ཟ་བའི་གླངམོ་ཆེ་ཨིན་པས། \t Čo to je? Čo by to bolo! Predsa slon, ktorého žerie had."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼ཐལ་རྩེད་བརྡུངས།༽ ང་བཅས་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་ ཨ་ནཱི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ནགས་ཚལ་བཞག་དགོཔ་སྦེ་བཀོད་ཡོད། \t (potlesk) Naša ústava, táto ústava, nám vnucuje lesnú plochu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཕབ་ལེན:ཕབ་ལེན་འ���ད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་ཤོས་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན། \t download: musíte zadať aspoň jeden balík na stiahnutie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "མིང་(ཨེགསི་ ཝའི) \t názov (x,y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་གསརཔ་གི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཕན་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Po stiahnutí nových zoznamov balíkov odstrániť staré súbory balíkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་གཏང་ནི་འདི་ཁག་ཆེ་བས། ཨིན་རུང་ དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་འགྱོ་ལུགས་འདི་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ཡོད་པའི་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ལམ་སྲོལ་ ཡང་ན་ རང་བཞིན་གནས་སྟངས་འདི་ སྣང་མེད་བསྐྱུར་བཞག་ཐོག་ལས་གཏང་ནི་མི་འོང། \t Hospodársky rast je dôležitý, ale tento hospodársky rast nesmie ničiť našu jedinečnú kultúru, alebo naše panenské životné prostredie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s ལུ་མིང་\"%s\" ཟེར་མི་ཐོན་རིམ་མིང་མེད། \t %s nemá žiadnu verziu nazvanú „%s“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཊེབ་ལིའུ་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t Presuňte niečo do prázdneho úložiska na stole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་༩པ། \t srdcová deviatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཚད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན་འོང། \t Zobrazia sa zmeny veľkostí."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྒྱུར་བྱེད་སྐུགས་ཚད \t Násobené skórovanie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཤུལ་མའི་ ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ ཤོག་བྱང་ཚུ་བཀྲམ་ \t Zoberie ďalšiu kartu alebo viac kariet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཇིཔ་སི། \t Cigán"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྒྲ་སྐད།(_S) \t _Zvuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གི་གནས་ལུགས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཤུལ་མམ་ལུ་བསྐྱོད། \t Pri zmene stavu balíka automaticky prejsť na ďalšiu položku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པ།(_A) \t Objekt _prístupnosti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་ འབྲུག་པའི་ཚེ་སྲོག་ཟེར་བའི་ ཐབས་ཤེས་བཟུམ་��ིག་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལུ་ཁྱབ་པའི་ འཛམ་གླིང་གི་མ་དངུལ་ལས་རིམ་ཅིག་ མིང་ཡང་ འཛམ་གླིང་གི་ཚེ་སྲོག་ཟེར་མི་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་བ་ཅིན་མི་དྲག་ག་ཟེར་མནོཝ་མས། \t Čo keby sme zaviedli Zem pre život, celosvetový fond, ktorý by spustil Bhután pre život po celom svete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྨང་གཞི་བརྩེགས་ཕུང་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t Vyberte kartu z rezervy pre prvú cieľovú kôpku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཅིག་ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཚུ་སྟོན: ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་དེ་གིས་ 'i' གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་དགོཔ་ཨིན། \t zobraziť informácie o jednom alebo viacerých balíkoch; názvy balíkov by mali nasledovať za „i“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨའི་ པ་ཡི་ཐཱོན་ མ་སྒྲོམ་ \t Konzola programu IPython"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འཕྲལ་ཁམས་གཏང་ཡོད་མི་ (_R) \t Naposledy _hrané"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N) \t _Nová hra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "་ དེ་ནང་དགའ་ཤོས་ཅིག་ག་ཅི་ཡོད་ ཟེར་བ་ཅིན་ ས་ཁོངས་འདི་ཚུ་ག་ར་ སྐྱེ་ལྡན་བར་ཁྱམ་ས་གོའི་ མཐུད་འབྲེལ་ཐོག་ལས་མཐུད་དེ་ཡོད། \t Krásne je však, že sme ich navzájom prepojili sieťou biologických koridorov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བདེ་སྒྲིག་འབད་མི་དེ་གིས་ཉེར་མཁོ་དང་བསྟུན་ ད་ལྟོའི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་བཏོན་བཀོག་ནི་དང་བསྐྱར་རྩིས་སྟོན་བཅུགཔ་ཨིན། \t Úprava spôsobí, že súčasné riešenie sa zahodí a bude nutné nové riešenie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་ན་སྲུང་གཏང་པར་འོངམ་མེན། སྲུང་གཏང་པར་ཨིན་ན? \t Ale nie sme tu preto, aby sme rozprávali príbehy, však?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་རེས་ ང་བཅས་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་འདི་ དར་ཁྱབ་འགྱོ་དོ། \t Dnes naša kultúra prekvitá."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "མངའ་སྡེ \t Stavy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རོ་ཡལ་ཨིསིཊི། \t Kráľovský východ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ད་ ང་ད་ལྟོ་ར་སླབ་ད་གེ། ང་བཅས་ ཤང་རི་ལ་མེན། \t Ale poviem vám rovno, my nie sme Šangri-La."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་རེས་ནཱ��འབདན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ཞུ་མི་ལུ་ག་ར་གིས་ཉན་ཅི། \t Tentokrát nás vypočuli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་འདི་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ བརྡ་མཚོན་མིན་འདུག \t Táto hra ešte nepodporuje rady."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་ནང་གི་ཐབས་ཤེས་འདི་ མི་ངོམ་དང་ལས་འཛིན་ གཙུག་སྡེ་ཚུ་ལས་ བར་སྐབས་ཀྱི་མ་དངུལ་ཅིག་བསྡུ་ནི་དང་ དེ་ཡང་སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཚིག་ ཚུ་བསྒྲུབ་ནི་དང་ མ་དངུལ་དགོཔ་ག་ར་ལངམ་སྦེ་བསྡུ་ཚར་བ་ཅིན་ སྒྲིག་ཆ་འདི་ཆ་གནས་ཡོདཔ་སྦེ་བརྩི་ནི་ཨིན། \t Ide tu o vytvorenie prechodového fondu získaním darov od jednotlivcov, spoločností a inštitúcií, pričom dohoda bude uzatvorená iba po splnení vopred stanovených podmienok a keď budú všetky finančné prostriedky účelovo viazané."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ག་ཁྱབ་ཟེར་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ག་ར་ རེ་འདོད་འདི་གཅིག་ཁར་འགྲུབ་ནི་དང་ ལཱ་གཅིག་ཁར་འབད་ནི་ གནམ་གཤིས་འགྱུར་འགྲོས་ཀྱི་གདོང་ལེན་འབད་ནི། དེ་ལས་འཛམ་གླིང་ཉེན་སྲུང་ ཡང་གཅིག་ཁ་སྦེ་འབད་དགོཔ་ཡོད། \t Veď sme tu, aby sme spolu snili, spolu pracovali, spolu bojovali proti klimatickým zmenám, spolu chránili našu planétu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བར་བཤོལ། \t Prerušené."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s གི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ་ཐོབ་མ་ཚུགས། \t Nedá sa nájsť zoznam zmien balíka %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞི། \t Neznáma farba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་ཁས་ལེན་དང་པ་འདི་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནང་ ཀོ་པེན་ཧེ་གེན་ལུ་ཚོགས་པའི་ ཀོཔ་ ༡༥ ཞལ་འཛོམས་ནང་ཕུལ་ཡོད། དེ་བསྒང་ག་གིས་ཡང་ མ་ཤེས་པས། \t Prvýkrát sme tento sľub dali v roku 2009 počas COP15 v Kodani, ale nikto si to nevšimol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་འབད་སྲོལ་ཡོད་མི་གི་ སྔོན་བལྟ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Pred vlastnou operáciou zobraziť, čo sa bude vykonávať"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚུ་མེད \t Bez možnosti obrátenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཀོལཱོན་ཌའིཀ \t Klondajka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་? [Y/n/?] \t Chcete pokračovať? [Y/n/?]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཊི་པཱལ་ པིཀསི�� \t Trojité vrcholy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ། \t Rozdajte znova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼ཐལ་རྩེད་བརྡུངས།༽ དུས་འདི་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ འབྲུག་གི་གོང་འཕེལ་ལས་སྣ་ག་ར་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་དང་མཐུནམ་སྦེ་གནང་མི་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་མི་སེར་ཚུ་གི་དགའ་སྐྱིད་དང་བདེ་སྐྱིད་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་གི་ འགོ་ཐོག་འཆར་སྣང་ཨིན་པས། \t (potlesk) Odvtedy je všetok rozvoj v Bhutáne riadený HNŠ, priekopníckou víziou, s cieľom zvýšiť šťastie a blahobyt našich ľudí."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལྔ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte päťky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དྲག་ཤོས་: \t Najlepší:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མཐེ་བོང་དང་གྲོད་ཁུག \t Palec a taška"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཀེར་ཐིག་ཚུ། \t Vybrané stĺpce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེའི་བརྩེགས་ཕུང་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ་བསྒྱིར། \t Skúste navzájom popresúvať kôpky kariet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐོན་རིམ་ཨང་གྲངས་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་དེ་སོར་སྟོན་འབད། \t prepnúť zobrazenie čísel verzií"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%lu་མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ། \t %lu degradovaných,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནམ་གཤིས་འགྱུར་འགྲོས་ཀྱི་ བཀོད་ཁྲམ་ཞལ་འཛོམས་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ ག་ར་གིས་ཁས་བླངས་འབད་མི་འདི་གུ་ གནས་ཚུགས་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་ཚ་དྲོད་ཡར་འཕར་འདི་ བསིལ་དྲོད་ཚད་གཞི་ སེལ་ཤི་ཡཱསི་གཉིས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ བཞག་ཚུགས་པའི་རེ་བ་ཡོད། \t Rámcový dohovor OSN o klimatických zmenách hovorí, že ak tieto takzvané budúce záväzky budú dodržané, priblížime sa k udržaniu hornej hranice globálneho otepľovania pod 2 °C ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐོན་འབྲས། \t Úroda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ:རེ་འདུན་མེད་པའི་ ཐབས་ཤེས་སྟོང་ཆ། \t Interná chyba: neočakávané prázdne riešenie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨཱོསི་མོ་སིསི། \t Osmóza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ 'M' \t „M“ na označenie balíkov ako automaticky nainštalovaných"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་༥པ། \t krížová päťka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ལོ་ཀེེལ་ \t Lokalizácia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s དེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་ལས་ ཡར་བསྐྱེད་དེ་བཀག་དམ་འབད་མི་ཚུགས། \t Balík %s nie je nainštalovaný, nemožno teda zakázať jeho aktualizáciu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་འདི་གིས་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་བྱིན་མ་ཚུགས། \t Táto hra neposkytuje rady."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཚད་འཛིན་གྱི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Vyberte štýl ovládania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "*** ཐབས་ཤེས་དེ་ལལས་མངམ་སྦེ་ཐོབ་མི་ཚུགས། *** \t *** Žiadne ďalšie riešenia ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག \t Zobrazí alebo skryje lištu nástrojov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ལན་ཐེངས་གཅིག་ སྒྲིག་ཆ་འདི་ ཆ་གནས་འབད་ཚར་བའི་བསྒང་ལས་ བར་སྐབས་ཀྱི་མ་དངུལ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ གླིང་ག་འདི་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནི་དང་ དེ་གིས་བར་ན་ གཞུང་གིས་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ ཨ་ཙི་རེ་སྦེ་ ལོ་ངོ་༡༥ ཚུན་གྱི་བར་ ཡར་སེང་འབད་དེ་བྱིན་ནི་ཨིན། \t Akonáhle bude dohoda uzavretá, použijeme prechodný fond na ochranu našich parkov, čo dá našej vláde čas postupne zvyšovať vlastné financovanie až do vypršania 15-ročného obdobia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་རེས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་ནང་བལྟ་བ་ཅིན་རྒྱལ་ཁབ་༢༠༠ དེ་ཅིག་ཡོདཔ་དང་ འདི་ནང་ བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་སྡོད་མི་འདི་ ང་བཅས་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན་པས་ བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་སྡོད་མི། \t Zdá sa, že z viac než 200 krajín dnešného sveta sme jedinou krajinou, ktorá je uhlíkovo neutrálna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་འདི་གུ་ལྷོད་ནི་འབད་དོ། \t Už sme takmer na konci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་ ཐབས་ལམ་ཧྲིལ་བུམ་གྱི་ཐོག་ལས་ གནང་བའི་གོང་འཕེལ་ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་སྤེལ་འཛོམས་ཟེར་སླབ་ཨིན། \t Tento holistický prístup k rozvoju nazývame hrubé národné šťastie alebo HNŠ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས། དེ་འབདཝ་ལས་ འ་ནི་དེ་སླར་གཞི་བཙུགས་མི་འབད། \t %s nie je nainštalovaný, preto sa nepreinštaluje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སཱོལ། \t Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡིག་འབྲུའིི་བྱ་བ་བྱང་ཉེས།'%c' \t Chybná operácia „%c“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ནུས་མེད་ཀྱིི་ལན། ༡ དང་ %d་གི་བར་ནའི་ཧྲིལ་ཨང་དེ་བཙུགས་གནང་། \t Chybná odpoveď. Prosím zadajte číslo v rozsahu 1 až %d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "རྒྱུན་རིམ་བཏུབ་པའི་ནང་དོན།(_r) \t St_reamovateľný obsah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "བྱ་བ།(_o) \t _Akcia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཊེམ་པེལེཊི། \t Šablóna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དྲན་འཛིན:\"%s\", བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་བྱིན་དོ། \"%s\",ཧེ་མ་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད།. \t Poznámka: „%s“, poskytujúci virtuálny balík „%s“, je už nainštalovaný."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཤོག་བྱང་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི: ~ཨེ \t Zostávajúce karty: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ལའེཊི། \t Prepletenec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མེཛི། \t Bludisko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་རུང་ ངབཅས་ཙང་ཙ་འབད་དེ་མི་སྡོད། \t Ale nebudeme sedieť so založenými rukami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མ་ཐོབ་་-- 'c'་གི་ཤུལ་ལས་གྲལ་ཐིག་གུར་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་གི་ཚུ་མིང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད། \t Nenašli sa žiadne balíky -- zadajte názvy balíkov na riadok za „c“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "མ་གཞི་ རྩིས་བཏོན་ལྟཝ་ད་ ང་བཅས་ཀྱི་ཉམས་སྲུང་ལཱ་གི་འགྲོ་སོང་ཧྲིལ་བུམ་ རང་ལས་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོ་ངོ་༡༥ ལྷགཔ་ཅིག་བསྒོར་ནི་མས། \t Fakticky, podľa našich prepočtov sa zdá, že to bude trvať najmenej 15 rokov pokiaľ budeme plne schopní financovať naše úsilie chrániť životné prostredie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཅུག་དོ། \t Povoľuje sa odstránenie %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར། \t Solitér FreeCell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡིག་མཛོད་ཚུ་གི་%sB/%sB དེ་ལེན་དགོཔ་ཨིན། \t Treba stiahnuť %sB/%sB archívov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མུས་མཐུན་པ་ནང་ཚུབ་ཅན་གྱི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ \t Závažná chyba pri riešení závislostí"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གིས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད་པའི་ པ་ལག་ཨན་ཚུ་གི་ ཐོ་བཀོད་ \t Zoznam zásuvných modulov, ktoré sú predvolene zakázané"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག \t prázdne úložisko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཕབ་ལེན་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ 'གནས་ཚད་-གྲལ་ཐིག' ཕབ་ལེན་གྱི་བརྡ་སྟོན་པ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Pre všetky sťahovania použiť indikátor v stavovom riadku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྡིག་པ་ར་ཛ། \t Škorpión"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་ཚུ་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་གོང་འཕེལ་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྷོད་མེད་བརྩོན་ཤུགས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ ཕྱག་ལཱ་གནང་སྟེ་ཡོདཔ་ད་འདི་ཚུ་ཡང་ དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ལས་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་དང་ མི་སྡེ་གོང་འཕེལ་འདྲ་མཉམ་བཟོ་ནི་དང་ མཐའ་སྐོར་ཡུན་བརྟན་བཞག་ནི། དེ་ལས་ ལམ་སྲོལ་ཉམས་སྲུང་འབད་ནི་ཚུ་ག་ར་ གཞུང་སྐྱོང་ལེགས་ལྡན་གྱི་ སྒྲིག་བཀོད་དང་འཁྲིལ་ མཛད་གནང་ནུག \t Naši osvietení vládcovia neúnavne pracujú na rozvoji našej krajiny, starostlivo zvažujúc medzi ekonomickým rastom a sociálnym rozvojom, ochranou životného prostredia a zachovaním kultúrneho dedičstva, a to všetko v rámci múdreho riadenia krajiny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཆག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཐོག་ལས་ སྒྲིགས། \t Pred inštaláciou alebo odstránením automaticky opraviť poškodené balíky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི། \t Ostrov pokoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡུ་ཀཱོན། \t Yukon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་འདི་ དགོཔ་སྦེ་ཡང་མ་ཞུཝ་མ་ཚད་ དགོས་འདོད་ ཡང་མ་བསྐྱེད་པའི་གུ་ ངེས་པར་དུ་ དགོཔ་སྦེ་བརྩོན་ཤུགས་ཡང་མ་བསྐྱེད། \t Nežiadali sme o ňu, nedomáhali sme sa jej a rozhodne sme o ňu nebojovali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་ཨེ་ཀ \t srdcové eso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་གིས་ཁྱེད་ལུ་སྲུང་ཅིག་གཏང་གེ། \t Mal by som vám porozprávať náš príbeh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྒྲ་སྐད། \t Zvuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྒྱལ་ཁ \t Víťazstvá"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་སྦེ་བྱིན་དགོ་མི་འདི་ཡང་ གློག་མེ་སྟོང་པར་བྱིན་པ་ཅིན་ ཁོང་གིས་ལྟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་ཤིང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དགོ། \t Vďaka bezplatnej elektrine nebudú už musieť používať na prípravu jedla drevo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་བཙུགས། \t Umiestnite niečo na prázdne úložisko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གི་རྟེན་འབྲེལ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཐོག་ལས་མོས་མཐུན་འབད། \t Pri zvolení balíka automaticky vyriešiť jeho závislosti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨ་ནཱི་འདི་ ཡ་མཚན་ཆེ་སི་སི་མིན་ནུག་ག། \t Nie je to úžasné?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གསལ་གཞི་གངམ།(_F) \t _Celoobrazovkový režim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s ཐོན་རིམ་%s (%s) གི་བཙུགས་འབད་ནི་དེ་ དང་ལེན་སྤང་དོ། \t Zakazuje sa inštalácia %s verzie %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བིརིསི་ཊཱོལ། \t Bristol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཧའི་པར་ལིངཀ་ \t Odkaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་ར་ ང་བཅས་ཀྱི་ རིག་རྩལ་དང་ བཟོ་བཀོད་ གཞེས་སྒོ་དང་ དགའ་སྟོན་ དགེ་སློང་དང་ དགོན་སྡེ་ཚུ་གོང་ལུ་བཀུརཝ་ཨིན། \t Naďalej oslavujeme naše umenie a architektúru, jedlo a sviatky, mníchov a kláštory."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་(_S) \t _Vybrať"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ལས་ རྩ་བོ་སྣ་མང་ཨིན་རུང་ སྒྲིག་ཆའི་ཆ་གནས་གཅིག་སྦེ་ཨིན། ཐབས་ཤེས་འདི་ ཝཱལ་ཨིསི་ཊིཊ་ལས་ རྟ་དྲངས་དྲངམ་ཨིན། \t Takže viacero strán, jednotné zatvorenie. Myšlienka požičaná z Wall Street."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་མོས་མཐུན་འབད་དོ། \t Riešenie závislostí..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། \t Zoberte si novú kartu z balíka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་ \t Vzťahy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་རུང་ང་བཅས་ཀྲིག་ཀྲི་ཅིག་སྦེ་ར་སྡོད་དོ། \t Ale celkom sa nám darí. Prežívame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨོ་ཌི་ས་དེ་ རྩེདམོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན། \t Odesa je lepšia hra. Naozaj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་ཡང་གནམ་གཤིས་འགྱུར་འགྲོས་ལུ་ གདོང་ལེན་འབད་འོང། \t Budeme bojovať s klimatickým zmenami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་བྱ་བ་དེ་གིས་ རྟེན་འབྲེལ་འ་ནི་ཚུ་མོས་མཐུན་འབདཝ་ཨིན། \t Nasledujúce operácie vyriešia tieto závislosti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་༦པ། \t kárová šestka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཏུབ་བཏུབ་ ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་ཨིསི་ཊར་སྒོང་དོག་འབྱིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱོ་འོག་ག? \t Fajn. Ak ti dám veľkonočné vajíčko, pôjdeš už preč?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "\"%s\" ཐུམ་སྒྲིལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ནང་ལུ་བྱུངམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཐུམ་སྒྲིལ་ངོ་མ་མེན་པའི་ཁར་ ཐུམ་སྒྲིལ་ག་གིས་ཡང་འ་ནི་དེ་མི་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། \t „%s“ existuje v databáze balíkov, ale nie je reálny a žiadny balík ho neposkytuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་ཨིནམ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན: \t Nasledujúce balíky sa nepoužívajú, takže sa ODSTRÁNIA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་དང་ ཡར་བསྐྱེད་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་། \t Žiadne balíky sa nebudú inštalovať, aktualizovať alebo odstraňovať."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "བསྡུ་གསོག་ (_C) \t _Kolekcia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་༩པ། \t piková deviatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "བཙོག་རླུང་ནུས་མེད་བཟོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། \t zvonku alternatívou za oxidy uhlíka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྨང་གཞི་གུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t Presuňte kartu do cieľovej kôpky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s ཐོན་རིམ་ %s དེ་གི་དོན་ལུ་ ཕབ་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་���ིག་སྣོད་ཚུ་མིན་འདུག; ཡང་ཅིན་འ་ནི་དེ་ ཉེ་གནས་ཡང་ན་ ཕན་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཨིན་ན? \t Balík %s verzie %s sa nedá stiahnuť. Pravdepodobne sa jedná o lokálny alebo zastaralý balík."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སི་པའི་ཌར་གསུམ་གྱི་སྦུང་ཚན་ཚུ \t Trojbalíčkový Pavúk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་སྟོན། \t Zobrazí pomocníka pre Ostrov pokoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བརྒྱ་ཆ་: \t Percentá:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན: \t Nasledujúce balíky sa ODSTRÁNIA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "གནམ་གཤིས་འགྱུར་འགྲོས་ཀྱིས་ ངེ་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལུ་གནོད་དོ། \t Klimatické zmeny majú vplyv na moju krajinu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡིག་མཛོད་ཚུ་གི་%sB ལེན་དགོཔ་ཨིན། \t Treba stiahnuť %sB archívov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གནས་ཚད་གྲལ་ཐིག་དེ་གི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག \t Formát zobrazenia stavového riadku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འབག་ནི་ཨིན་མི་ལེགས་བཅོས་དེ་བྱ་བ་ཚུ་གི་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་རུང་བཏུབ། དེ་སྦེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཅིག་ཡང་ན་་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱིམིང་(ཡང་ན་དཔེ་གཞི་)གིས་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནི་ཨིན་མིའི་ བྱ་བའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། བྱ་བ་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་། འོག་ལུ་ཡོད་མི་བྱ་བ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས: \t Môžete tiež určiť zmenu operácií, ktoré sa vykonajú. Na spustenie zadajte znak reprezentujúci operáciu, nasledovaný jedným alebo viacerými názvami balíkov (alebo vzorov). Operácia sa vykoná na všetkých balíkoch, ktoré zadáte. Dostupné sú nasledujúce operácie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་རེས་ཀྱི་ལོ་མཇུག་ཁམས་ལུ་ སྒྲིག་ཆ་འདི་ ཆ་གནས་འབད་ཚུགས་པའི་རེ་བ་ཡོད། \t Očakávame, že sa to stane koncom tohto roku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཕྱིར་ཐོན་གུར་ངེས་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལས་ནུས་སྤེལ། \t Pri ukončení vyžadovať potvrdenie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐེམ།(_P) \t _Pozastaviť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་སྐོར་ལས \t O programe Ostrov pokoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྐྱོ་ཤོས་: \t Najhorší:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ལགལེན་བསྟར་བའི་དོན་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་ མ་སྒྲོམ་ \t Interaktívna konzola pre úpravu vybraného objektu prístupnosti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བར་བཤོལ་དང་གཤག་ནི། \t prerušiť a skončiť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལེན:errorIgn \t Máme:errorIgn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཞི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte štvorky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཆ་ཤས།(_m) \t Ko_mponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "བཅུད་དོན \t Zhrnutie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཀེ་མི་ལོཊི། \t Camelot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྲུག་འདི་བརྩོག་རླུང་ནང་ ཚད་ལས་ཉུངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཡོད། \t Bhután je uhlíkovo negatívny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐོབ་ཚུགས་པའི་བརྡ་བཀོད་ལ་ལུ་ཅིག་ གསལ་གཞིའི་དེ་གི་སྤྱི་ཏོག་གུར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Zobraziť dostupné príkazy hore na obrazovke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྱུང་ཁུངས། \t Zdroj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཚུ་འདི་མཚོ་ ༢༧༠༠ དེ་ཅིག་གི་ གདོང་ལེན་འབད་དགོཔ་ཡོད། \t A takých jazier, s ktorými musíme zápasiť, máme 2 700."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བེ་ཀརསི་ རྩེདམོ། \t Hra pekárov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་གསརཔ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཨིན: \t Nasledujúce NOVÉ balíky sa nainštalujú automaticky:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐིག་ཁྲམ་བརྡ་དོན \t Informácie o tabuľke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྐོར་ལས་ \t O programe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ། \t Zoberte si kartu z balíka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྒམ་བཤུབ་ཚར་ཞིནམ་ལས་%sBདེ་རང་དབང་སྦེ་བཞག་འོང་། \t Po rozbalení sa uvoľní %sB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་མེམ། \t krížový horník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་༡༠པ། \t kárová desiatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བར་སྟོང་། \t Medzery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐེབས་བཤུད་འབད་ས་མིན་འདུག \t Žiadne platné ťahy už nie sú k dispozícii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྟེན་འབྲེལ་བརྡ་དོན་གྱི་བཀྲམ་སྟོན་དེ་སོར་སྟོན་འབད། \t prepnúť zobrazenie informácií o závislostiach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཀིང་ ཨཱལ་བཱརཊི། \t Kráľ Albert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དྲན་འཛིན:\"%s\", བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་བྱིན་དོ། \"%s\", ཧེ་མ་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་པས། \t Poznámka: „%s“, poskytujúci virtuálny balík „%s“, sa už bude inštalovať."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་༦པ། \t srdcová šestka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%lu སླར་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ། \t %lu preinštalovaných,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁོང་ཚུ་ལུ་ཡང་ འཛམ་གླིང་ཡུན་བརྟན་བཞག་ནིའི་ གདོང་ལེན་འབད་ཚུགས་པའི་ རང་བཞིན་རྒྱུ་ཆས་ཡོད་རུང་ ད་ལྟོ་གནས་སྐབས་ཅིག་དེ་ནང་མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ལྕོགས་གྲུབ་མེདཔ་འོང། \t Taktiež majú prírodné zdroje, ktoré môžu pomôcť svetu vyhrať jeho boj o prežitie, len práve nedokážu do nich investovať."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ %s་དེ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t %s sa nedá otvoriť na zápis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་ཡང་གཙོ་བོ་ར་ རྒྱལ་ཁབ་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ར་ ང་བཅས་བཟུམ་མའི་དཀའ་སྡུག་མྱོང་དོ་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་ཨིན། \t Napokon, existuje mnoho iných krajín, ktoré čelia rovnakým problémom ako my."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ \t Určuje, či sa majú prehrať zvuky udalostí."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་ཇེཀ \t krížový dolník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་་ཉེར་མཁོའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ བྱ་བ་འདི་གིས་བཅག་གཏང་འོང་ \t Nasledujúce NUTNÉ balíky sa touto operáciou POŠKODIA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པིཀ \t Vrchol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་འདི་ཆུང་ཀུ་ཡོདཔ་དང་ འདི་སྒྲིང་སྒྲི་བཟོ་དགོཔ་ཡོད། \t Naša ekonomika je malá a musíme ju posilniť."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གློག་རིམ། \t Zvolená aplikácia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ད་ %s དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་རྒྱབ་ཁར་ལུ་བཞག་ཡོད། \t ale %s je nainštalovaný a je ponechaný v aktuálnom stave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་ཨེ་ཀ \t kárové eso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 \t Stanislav Višňovský (visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz) Marcel Telka <marcel\\@telka\\.sk> Peter Mráz <etkinator\\@gmail\\.com> Ján Kyselica <kyselica\\.jan\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Ján Kyselica https://launchpad.net/~kyselica-jan Peter Mráz https://launchpad.net/~etki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གིས་གཞན་རྟེན་དང་མ་ཕྱེད་པས: \t Nasledujúce balíky majú nesplnené závislosti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ལག་ཆས་སྒྲོམ། \t Nástroje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་༤པ། \t kárová štvorka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཌབ་ལེཊི། \t Dvojice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་འཆང་ནིའི་གུར་མ་བཞག་པར་ཁོང་རའི་ད་ལྟོ་གི་གནས་ལུགས་གུར་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ':' \t „:“ na uchovanie balíkov v ich aktuálnom stave bez zmeny ich stavu na Ponechať"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་སྤང་སྟེ་ ཐབས་ཤེས་གཞན་མི་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t zamietnuť navrhované zmeny a hľadať iné riešenie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ག་ལུ་ཡང་ཚ་གྱང་མིན་འདུག \t Nikoho to nezaujímalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼བགའ་སྐད།༽ ༼ཐལ་རྩེད་བརྡུངས།༽ སྐབས་སྐབས་ལུ་ རིན་ཐང་ཆེ་བའི་དོ་ཡང་བཙུགསཔ་ཨིན། \t (smiech) (potlesk) A niekedy, niekedy dokonca cenný náklad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "སེལ་འཐུ་བསལ་བ་ (_L) \t Vymaže záznam udalostí"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་སྡོད་ནིའི་ཁས་བླངས་འདི་ཡང་ གཞན་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད། ད་རིས་ ང་གིས་སྦེ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ བཙོག་རླུང་བར་གནས་སྦེ་སྡོད་ནིའི་ ཁས་བླངས་ཀྱི་སྐོར་ལས་སླབ་ནི་ཨིན། \t Náš sľub zostať uhlíkovo neutrálni je taktiež jedinečný, a o tom by som rád dnes hovoril, o našom sľube zostať uhlíkovo neutrálni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མགོ་ཡིག་གྲལ་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག \t Formát zobrazenia hlavičky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼ཐལ་རྩེད་བརྡུངས།༽ ཨའོ་ད་འབདན་ ནཱ་ལུ་དྲོད་བཏགས་དོ། \t (potlesk) Fú, začína tu byť teplejšie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མནན་ཏེ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཡར་འཐུ་ནི་དང་བཀོག་ནི་འབད \t Zodvihnúť a pokladať karty klikaním"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "གནས་ས་ཡང་དག \t Absolútna pozícia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཐོག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Automaticky odstrániť nepoužívané balíky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་ལས་རིམ་ འབྲུག་གཙང་སྦྲ་ཟེར་མི་གི་ཐོག་ལས་ རྒྱལ་ཁབ་མཐའ་དབུས་ག་ར་ གཙང་ཏོག་ཏོ་བཟོ་དོ་ཡོདཔ་དང་ འབྲུག་སྔོ་ལྗང་ཟེར་མི་གི་ཐོག་ལས་ རྒྱལ་ཁབ་མཐའ་དབུས་ག་རའི་ནང་ ཤིང་བཙུགས་དོ། ་ \t Čistíme celú krajinu prostredníctvom národného programu Čistý Bhután, a po celej krajine vysádzame stromy v rámci ďalšieho národného programu, Zelený Bhután."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གསུམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte trojky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཀེན་ཕིལཌི། \t Canfield"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "\"%s\"དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཡང་མ་ཐོབ། ཨིན་རུང་ འོག་གི་ ཐུམ་སྒྲིག་ཚུ་གི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ནང་ལུ་ \"%s\" ཡོདཔ་ཨིན: \t Nenašiel sa balík zodpovedajúci „%s“, ale nasledujúce balíky obsahujú „%s“ vo svojom popise:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་འབདཝ་ལས་ མི་དབང་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ འབྲུག་པའི་ཚེ་སྲོག་ཟེར་བའི་ ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས་ཅི། \t Preto Jeho Veličenstvo Kráľ začal Bhután pre život."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཇོ་ཀར་གནགཔོ། \t čierny žolík"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཚད་རྩིས་ཚུ།(_t) \t Š_tatistiky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "*** ཉེན་བརྡ་ *** བློ་གཏད་འགལ་བ་འདི་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་དོ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ %s::CmdLine::སྣང་མེད་-བློ་གཏད་-འགལ་བ་དེ་ 'true'! \t *** UPOZORNENIE *** Ignorujú sa uvedené pravidlá dôvery, pretože %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations je „zapnuté“!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སྟོན་ནི་མེད -- 'i' གི་ཤུལ་ལས་གྲལ་ཐིག་གུར་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་མིང་ཐོབཀད་འབད། \t Nie je čo zobraziť -- zadajte názvy balíkov na riadok za „i“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་མེམ། \t srdcový horník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གྲོགས་རམ་ \t Pomocník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠ ནང་འཁོད་གློག་མེ་ཕྱིར་ཚོང་ལས་ དུ་རླངས་ཊཱན་ ས་ཡ་༡༧ དེ་ཅིག་བཙག་ཚུགས། \t Do roku 2020 budeme vyvážať dostatok elektriny na to, aby nahradila 17 miliónov ton CO₂."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྲུག་འདི་ ཧི་མ་ལ་ཡའི་གངས་རི་ནང་ རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན། \t Bhután je malá krajina v Himalájach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཌིཀསི་བར་སྟོང་གི་་%sབི་ རང་དབང་སབེ་བཞག་ནུག \t Na disku sa uvoľnilo %sB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ལག་ཐོག་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ 'm' \t „m“ na označenie balíkov ako manuálne nainštalovaných"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིསིཊི་ཧེ་བན། \t Východný prístav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་གཏན་གཏན་མེད། \t Nie som si istý"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ནང་ལུ་བྱ་བ་ཚུ་དྲེན་དེབ་བཀོད་ནིའི་ཡིག་སྣོད། \t Súbor na zaznamenávanie operácií"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ། \t Rozdať ďalšie karty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་སྐོར་ཐེངས་ཚུ \t Kumulatívne skóre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མཐའ་མཇུག་གི་སྤོ་བཤུད་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད། \t Vráti posledný ťah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ད་ ཁ་ལས་སླབ་དོ་བཟུམ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་མིན་འདུག ད���་ཡང་ གཙོ་བོ་ར་མི་ངོམ་རང་བཟུམ་ཅིག་འཛམ་གླིང་ནང་གི་ དཔལ་འབྱོར་ཆུང་ཤོས་ཅིག་ནང་སྡོདཔ་ད་ཧ་གོ་བས། \t To sa však ľahko povie, hlavne keď ste jednou z najmenších ekonomík na svete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ། \t Presuňte odkladaciu kôpku do talónu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེ་ཀ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte esá"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་སྦོམ། \t Hodiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ལོག་བཀྲམ། \t Zostávajúce obrátenia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བསྐྱར་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཏ་སེ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། \t Rozdajte karty znova dvojklikom na ľubovoľnú kartu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མཇུག་མམ་གྱི་མཐོང་སྣང་དེ་ཁ་བསྟམ་མི་དེ་གིས་ ལས་རིམ་ཕྱིར་འཐོན་འབདཝ་ཨིན། \t Zavretím posledného pohľadu sa ukončí program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཕ་ལམ་གཏེར་ཁ། \t Diamantová baňa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བེ་ལེན་ཊའིན། \t Valentín"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཧོཔ་སིཀོཆ། \t Škôlka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨི: བརྡ་བཀོད་རྩ་བ་ལས་སྒྲུབ་རྟགས་མི་འབག \t E: Príkaz clean neakceptuje žiadne argumenty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་བསམ་འཆར་བཀོད་ཚར་མི་ཚུ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ གཞི་བཙུགས་མི་འབད: \t Nasledujúce balíky sú NAVRHOVANÉ, ale NEBUDÚ sa inštalovať:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཆུ་ཚོད%Id%d \t Čas%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(_S) \t _Výber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱོད་རང་རྐྱངམ་གཅིག་ ནགས་ཚལ་ནང་ ལམ་བྱང་སྟེ་ལུས་པ་ཅིན་ ཤིང་ཅིག་ལུ་ ཕངམ་བཏབ། \t Ak ste sa niekedy stratili sami v lese, objímte strom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨ་ཕི་འདི་ ང་བཅས་ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་གྱོན་ཆས་ཨིན། \t A takto sa obliekajú naše ženy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:༠ \t V talóne zostáva: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཝིལ་ ཨོ་ ད་ ཝིསིཔ། \t Will O The Wisp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ '-' \t „-“ na odstránenie balíkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "གཟུགས་བརྙན།(_I) \t _Obrázok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེན་/ཨེ། \t Nie je k dispozícii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས། \t Nedá sa načítať zoznam zdrojov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བརྡ་བཀོད: \t Príkazy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "གནོད་སྐྱོན་འདི་ མཚོ་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་གིས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། \t Jedno ľadovcové jazero spôsobilo túto skazu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ། \t Vybrané riadky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དང་པ་རང་ བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་བཀང་། \t Prosím, najprv naplňte prázdnu kôpku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་འ་ནཱི་མཚོ་ནང་འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ལྷོད་ཡོད། \t Nedávno som bol pri tomto jazere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཏུབ་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ། \t Dobre, vyhral si."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག \t Formát zobrazenia balíkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་༣པ། \t srdcová trojka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་མཛོད་དེ་ 'install' བརྡ་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་རྐྱངམ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས། \t Archív balíka môžete zadať iba príkazom „install“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་ཚུ་བཀྲམ། \t Rozdajte karty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་རྩེ་མི་ རྩེདམོ་དེ་མེད་པའི་ ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེདམོ་ ཀོ་ལཱོན་ཌིཀི་དེ་ འགོ་བཙུགས་དོ། \t Toto sa väčšinou stane, keď spustíte staršiu verziu programu Ostrov pokoja, ktorý neobsahuje naposledy hranú hru. Predvolená hra je Klondike, ktorá sa spustí miesto nej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ \t Určuje, či sa má zobraziť lišta nástrojov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ག་ར་གིས་རྩིས་མཐོང་འབད་ཡི། པེ་རིས་ལུ་ མ་འདྲཝ་འབྱུང་མི་འདི་ གཞུང་ཆ་ཁྱབ་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་ལས་གནམ་གཤིས་འགྱུར་འགྲོས་ འཐོན་མི་འདི་ངོས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ག་ར་གཅིག་ཁར་སྡོད་ཞིནམ་ལས་ ལཱ་གཅིག་ཁར་ འབད་ནི་གི་གྲོས་འཆམ་བྱུང་ཡོད། \t V Paríži bol ten rozdiel, že vlády si uvedomili a prijali skutočnosť klimatických zmien a boli ochotné spojiť sily a spoločne konať a pracovať."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཝི་གེཊི། \t PRVOK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གེ་ གོར་ཌཱོནསི། \t Gay Gordons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s མོས་མཐུན་པའི་གནས་ལུགས་འབྲི་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག \t Chyba pri zápise stavu riešenia do %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Vybrať hru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་༤པ། \t srdcová štvorka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ངོས་འཛིནམ་འབད་བར་ཡོད་མི་ ཨིན་པུཊི། \"%s\" ཡང་ན་ \"%s\" གཉིས་ལས་ག་འབད་རུང་ཅིག་ཐོ་བཀོདའབད། \t Nerozpoznaný vstup. Zadajte buď „%s“ alebo „%s“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ལོ་ཨ་རྟག་ར་ ང་བཅས་གླིང་ག་ནང་བཙོག་པ་དང་ ས་གཏེར། ཤ་བདའ་ནི་ སེམས་ཅན་གསད་ནི་ཚུ་སྔོན་འགོག་འབད་ནིའི་མཐུན་རྐྱེན་ཡང་ བཞགཔ་མ་ཚད་ གླིང་ག་འདི་ནང་ སྡོད་མིའི་མི་སྡེ་ཚུ་ལུ་ རང་བཞིན་གནས་སྟངས་དང་ མཐུནམ་སྦེ་སྡོད་པའི་གུ་ ནགས་ཚལ་འཛིན་སྐྱོང་དང་ གནམ་གཤིས་འགྱུར་འགྲོས་དང་མཐུན་གྱུར་འབད་ནི་ དེ་ལས་ མི་ཚེ་ཧེ་མ་བ་དྲགཔ་སྦེ་སྐྱོང་ཚུགས་ནིའི་ དོན་ལུ་ཡང་མཐུན་རྐྱེན་ལོགས་སུ་སྦེ་བཞག་ཡོད། \t A preto každoročne vyčleňujeme prostriedky na boj proti pytliactvu, lovu, ťažbe a znečisteniu našich parkov a prostriedky na pomoc komunitám žijúcim v týchto parkoch, aby sa starali o svoje lesy, adaptovali sa na klimatické zmeny a viedli lepší život v harmónii s Matkou Prírodou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་ཚུ་ང་བཅས་གཟུགས་ཀྱི་གློཝ་དང་འདྲ། \t našimi pľúcami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "མཇུག་གི་ བྱུང་ལས་ཐོ་བཀོད་ གཙོ་དམིགས་འབད་ \t Zvýrazňuje posledný záznam udalostí"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི���རྩེད་མོའི་ཡིག་སྣོད། \t Súbor s hrou, ktorý sa má použiť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱེད་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ མནོ་བསམ་རེ་བཏང་པ་ཅིན། ང་སྤྱིར་བཏང་གི་གོ་ལ་གྱོནམ་ཡང་མེན། ང་ནང་ན་གོ་ལ་ ག་ཅི་གྱོནམ་གི་སྐོར་ལས་ཡང་སླབ་མེན། \t V prípade, že si kladiete otázku, nie, nemám oblečené šaty, a nie, nepoviem vám, čo mám pod tým."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ལས་རིམ་འདི་ནང་ལུ་ཨིསི་ཊར་སྒོང་དོག་ཚུ་མིན་འདུག་ཟེར་ ཧེ་མ་ལས་རང་མ་སླབ་ག? \t Nevravel som snáď, že v tomto programe nie sú žiadne veľkonočné vajíčka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s ཐོན་རིམ་ %s (%s) གི་གཞི་བཙུགས་དེ་དགོས་ཡོད། \t Požaduje sa inštalácia %s verzie %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡུ་ནི་ཡཱན་ སི་ཀོའེར། \t Jednotný štvorec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "དཔར་བཤད \t Titulok:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་༡༠པ། \t krížová desiatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་༩པ། \t kárová deviatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་གིས་ཡང་མི་དོ་ \t Ale to nie je všetko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼ཐལ་རྩེད་བརྡུངས།༽ བཀའ་དྲིན་ཆེ། བཀའ་དྲིན་ཆེ། བཀའ་དྲིན་ཆེ། \t (potlesk) Ďakujem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལས་རིམའདི་ནང་་ལུ་ ཨིསི་ཊར་སྒོང་དོག་ཚུ་མེད། \t V tomto programe nie sú žiadne veľkonočné vajíčka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་རེས་ ང་བཅས་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱེད་བ་མངམ་འདི་ རྒྱལ་ཡོངས་གླིང་ག་དང་ རང་བཞིན་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁོངས་འདི་ རི་དྭགས་ས་ཁོངས་སྦེ་བཞག་ཡོད། \t V súčasnosti je viac než polovica našej krajiny chránená, ako národné parky, prírodné rezervácie a chránené oblasti voľne žijúcich zvierat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼ཐལ་རྩེད་བརྡུངས།༽ ད་ལྟོའི་གནས་སྟངས་ནང་ ང་བཅས་འབྲུག་གི་ མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་གཅིག་གསེར་ཁྲི་ལས་ཟུར་བཞུགས་འབད་དེ་བཞུགས་ཡོད། ང་བཅས་ཀྱི་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་འདི་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཐམ་གྱི་ཧེ་མ་ ཟུར་བཞུགས་གནང་ཡོདཔ་དང་ དེ་ཡང་ སྐད་ཅན་མིང་ཅན་སྦེ་བཞུགས་པའི་བསྒང་ར་ཨིན། \t (potlesk) Fakticky, už máme jedného kráľa na dôchodku: náš predchádzajúci kráľ, 4. kráľ, odišiel do dôchodku pred 10 rokmi na vrchole svojej popularity."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཕིརི་སེལ \t Freecell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྒྱབ་ཁར་ལུ་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན: \t Nasledujúce balíky sú ponechané v aktuálnom stave:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ལོག་བཀྲམ་ཨིན: ~ཨེ། \t Zostávajúce obrátenia: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་མེམ། \t pikový horník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེའི་རྩེདམོ་: \t Kartové hry:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མ་དགོ་པར་བཞག་མི་ལས་ མགོའི་ཞ་སེ་གཉིས་མཐུན་སྒྲིག་འབད། \t Spárujte dve vrchné karty v odkladacej kôpke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་སོ་སོ་ཅིག་རྩེ། \t Spustí inú hru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:~ ཨེ། \t Základná karta: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་༥པ། \t kárová päťka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་གཞན་ཅིག་བཀྲམ། \t Zoberte si ďalšiu kartu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྤོ་བཤོལ་འབད་མི་ སྤོ་བཤུད་དེ་ ལོག་འབད། \t Zopakuje vrátený ťah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "གྲལ་ཐིག་ཚུ། \t Riadky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མར་ཕབ་འབད་ཨིན: \t Nasledujúce balíky sa DEGRADUJÚ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འདི་གིས་ང་བཅས་གཞུང་གིས་ རང་བཞིན་གནས་སྟངས་ཧྲིལ་བུམ་བདག་འཛིན་ འབད་མ་ཚུགས་ཚུན་ ང་བཅས་རའི་གླིང་ག་བལྟ་ནི་དང་ ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ མ་དངུལ་གྱི་བདེ་དོག་བཟོཝ་ཨིན། \t V podstate ide o mechanizmus financovania starostlivosti o naše parky, ich ochrany, pokiaľ naša vláda nebude schopná postarať sa o to sama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་གླིང་ག་འདི་ བཙོག་རླུང་ཐིམ་ས་ཨིན། \t Naše chránené oblasti sú našim uhlíkovým úložiskom,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡོད་ཚད་གཅིགཔ། \t Všetko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "དགུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte deviatky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཇོ་ཀར་དམརཔོ། \t červený žolík"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཉེ་གནས། \t Lokalizácia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལེགས་སོ་ཡོད! ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི! \t Gratulujem, vyhrali ste!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:~ཨེ། \t V talóne zostáva: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ནུས་མེད་ལན། གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ནུས་ཅན་བརྡ་བཀོད་ཡང་ན་ '?' ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། \t Chybná odpoveď. Zadajte platný príkaz alebo zobrazte pomocníka zadaním „?“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས། འབད་བཤོལ་འབད་ ཡང་ན་ ལོག་སྟེ་འགོ་བཙུགས། \t Nie sú možné ďalšie ťahy. Vráťte ťah alebo začnite odznova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡིག་ཆ་ (_D) \t _Dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལེབ་དུམ་བཅུ་ཐམ། \t Blok desiatky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དེ་འབདཝ་ལས་ མཇུག་ལུ་ ང་རའི་ཁ་ཐུག་ལས་ ངེ་གི་རེ་འདོད་གཅིག་བཤད་ནི་ཨིན། \t Takže na záver, rád by som sa s vami podelil o ďalší svoj sen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨ་ནཱི་འདི་ འགྲོ་སོང་སྦོམ་ གནས་པའི་གཞི་ཨིན་མས། \t Ale to je nákladné."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འཚོལ་ཞིབ་འབད: ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་ཤོས་རང་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ལམ་ལུགས་གཅིག་བྱིན་དགོ \t search: Musíte zadať aspoň jeden hľadaný výraz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་བ་ཙ། \t kárový kráľ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "***འཛོལ་བ:ཚུབ་ཆེན་དམིགས་གསལ་གྱིས་འབལ་ཤོལ་འཚོལ།ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད དེ་འབདཝ་ད་ཐབས་ཤེས་གཞན་མི་ཚུ་གི་ལྷོད་མི་ཚུགས། \t *** CHYBA: hľadanie ukončila závažná výnimka. Môžete pokračovať v hľadaní, ale niektoré riešenia budú nedostupné."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་གི་ཚད་རིས་དང་སྦྲགས་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t Názov súboru s grafikou kariet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མོས་མཐུན་པའི་གནས་ལུགས་དེ་མཐར་འཁོལ་ཅན་སྦེ་བྲི་ཡི! \t Stav riešenia úspešne uložený!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ནང་བསྐྱོད་ གྲོགས་རམ་(_G) \t Pomoc_ník pri prihl��sení"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་༢པ། \t kárová dvojka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་༣པ། \t piková trojka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཉིས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte dvojky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེམ་ཌི་ཨའི་-ཛེཌི་-གོ་རིམ། \t MDI-Z-order"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "མེམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte horníkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "*** ཉེན་བརྡ་ *** བློ་གཏད་འགལ་བ་འདི་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་དོ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ Apt::Get::སྣང་མེད་བློ་གཏད་ཆོག་མི་དེ 'true'! \t *** UPOZORNENIE *** Ignorujú sa uvedené pravidlá dôvery, pretože Apt::Get::AllowUnauthenticated je „zapnuté“!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས། \t Nedá sa načítať zoznam zdrojov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T) \t Lišta _nástrojov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་༡༠པ། \t piková desiatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཅུ་ཐམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Odstráňte desiatky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོཔ་ཨིན། \t Na inštaláciu si z nich musíte jeden zvoliť."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "རྩེདམོ་དེ་ལུ་ཐབས་ཤེས་མིན་འདུག འབད་བཤོལ་ ཡང་ན་ ལོག་འགོ་བཙུགས། \t Hra nemá riešenie. Vráťte ťah alebo začnite odznova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འ་ནཱི་འདི་ ནིའུ་ཡོཀ་ཁྲོམ་སྡེ་གིས་ལོ་གཅིག་ནང་ བཟོ་བའི་དུ་རླངས་བ་མང་ཟེར་ཞུ་ནི། \t To je viac CO₂ než za rok vyprodukuje celé mesto New York."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་འཁྱེག་རི་ཚུ་བཞུ་འགྱོཝ་ལས་ ཆུ་རུད་དང་ས་རུད་ཚུ་ཐོན་ཏེ་ཡོད། དེ་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་རྐྱེན་ངན་དང་ ཁྱབ་ཆེ་བའི་གནོད་པ་ཚུ་བྱུང་ཡོད། \t Naše ľadovce sa topia, spôsobujúc nárazové záplavy a zosuvy pôdy, ktoré potom spôsobujú nešťastie a skazu v našej krajine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གློག་ཐེམ། \t Eskalátor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཤོག་བྱང་འཐེན་འདྲུད་འབ���་ནི་ཨིན་ན་མེན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཡང་ན་ དང་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང་ དེ་ལས་འགྲོ་ཡུལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Vyberte si, či budete karty presúvať ťahaním alebo kliknete na kartu a potom na miesto, kam sa má presunúť."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ཤོས་ལས་ སྦོམ་ཤོས་ཚུན་ག་ར་གིས་ བཙོག་རླུང་ཕྱིར་བཏོན་འབད་ནི་འདི་ མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་ཁས་བླངས་ཕུལ་ཡོད། \t Všetky krajiny, od najmenších po najväčšie, sa zaviazali znížiť emisie skleníkových plynov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གནམ་མེད་ས་མེད་ ཁག་ཆེཝ་དང་མ་གཏོགས་ རྨ་རས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང་། \t Turnikety nie sú doporučované, ak nejde o najvyššiu núdzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "གློག་རིམ་ (_P) \t A_plikácia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་རུང་དེ་གིས་ཡང་མ་དོ་བར་ \t A nezostal len pri tom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ཏ་སེ་སྤོ། \t Presuňte kartu z odkladacej kôpky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s ཐོན་རིམ་ %s (%s)དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་བཅུག་དོ། \t Povoľuje sa inštalácia %s verzie %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ལོ་གཉིས་ཀྱི་རྒྱབ་ལས་ སྟག་འདི་ར་ སའི་མཐོ་ཚད་མི་ཊར་༤༠༠༠ གི་བསིལ་དྲགས་ཡོད་པའི་ གངས་རི་ནང་ མཐོངམ་ཨིན་མས། \t O dva roky neskôr tohto istého tigra spozorovali v chladnom alpskom pohorí, vo výške takmer 4 000 metrov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཇེག \t Základná karta: Dolník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "\"%s\"དེ་ གིས་བྱིན་མི་ བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན: \t „%s“ je virtuálny balík; poskytuje ho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "\"%s\"དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ག་ཡང་མ་ཐོབ། ཐུམ་སྒྲིལ་༤༠་ལས་ལྷག་ཙམ་ཅིག་གི་ འགྲེལ་བཤད་ནང་ལུ་\"%s\"་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། \t Nenašiel sa balík zodpovedajúci „%s“ a viac než 40 balíkov obsahuje „%s“ vo svojom popise."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་རའི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་ལྟར་འབད་བ་ཅིན་ འབྲུག་པའི་ས་ཆ་ཡོངས་བསྡོམས་ལས་ ཉུང་མཐའ་ལུ་བརྒྱ་ཆ་ ༦༠ ཐམ་པ་འདི་ གཏན་རྐྱང་ནགས་ཚལ་སྦེ་བཞག་དགོཔ་ཨིན། \t Naša ústava vyžaduje, aby minimálne 60 percent celkovej rozlohy Bhutánu zostalo navždy pokrytých lesom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེན་བརྡ་དེ་སྣང་མེད་འབད་���ཞག་སྟེ་ གང་རུང་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན? \t Chcete ignorovať toto upozornenie a napriek tomu pokračovať?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ཐེམ། \t Pozastaviť po stiahnutí súborov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ད་རེས་ ང་བཅས་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་གཙང་ཏོག་ཏོ་ ཕྱིར་ཚོང་འཐབ་མི་གིས་ང་བཅས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ས་ཁོངས་ནང་གི་ དུ་རླངས་ཊཱན་ས་ཡ་༦ ལྷགཔ་ཅིག་བཙག་དོ། \t Takže dnes, čistá energia, ktorú vyvážame, nahrádza u našich susedov asi 6 miliónov ton CO₂."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "དཔྱེ་སྦེ་ ཨ་ནཱི་སྟག་འདི་བལྟ་ད། \t Zoberme si, napríklad, tohto tigra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "པ་ན་༥པ། \t srdcová päťka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ སོ་ལི་ཊེར \t Ostrov pokoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ནེ་པོ་ལིའོནསི་ ཊོམབ་ \t Napoleonova hrobka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་བ་ཙ། \t pikový kráľ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཀུ་འ་ཊོརཛི། \t Quatorze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཤོག་ཟུར་བལྟབ་བལྟབ་ལུ་ ནམ་ཡང་འཕུ་བཏབ་ནི་མི་འོང་། \t Nikdy nefúkajte psovi do ucha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ནཱ་ལས་ཕར་ ལོ་དག་པ་ཅིག་ནང་ ང་བཅས་དཔལ་འབྱོར་ཆུང་ཀུ་འདི་ནང་ རང་བཞིན་གནས་སྟངས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནིའི་ མ་དངུལ་ཡང་ ལངམ་སྦེ་བཏོན་མི་ཚུགས་ནི་མས། \t Počas nasledujúcich pár rokov naša malá ekonomika nebude mať prostriedky na pokrytie všetkých nákladov potrebných na ochranu nášho životného prostredia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྤང་ \t Ukončiť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ \"%s\",དེ་ཐོབ་མ་ཚུགས། ༤༠་ལས་ལྷག་པའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་མིང་ནང་ལུ་ \"%s\" དེ་ཡོདཔ་ཨིན། \t Nenašiel sa balík „%s“ a viac než 40 balíkov obsahuje „%s“ vo svojom názve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཝེསིཊི་ཧེ་བེན། \t Západný prístav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་༤པ། \t piková štvorka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཀཱན་སཱསི། \t Kansas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "གནམ་མེད་ས་མེད་བཀའ་དྲིན་ཆེ། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། \t Ďakujem veľmi pekne, (v národnom jazyku Bhutánu) kadrin chhe la."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཇུམ་བོ། \t Jumbo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ག་ཅི་ཅིག \t niečo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་༦པ། \t piková šestka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཅི་རི་བ་ཙ། \t krížový kráľ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨེ་པི་ཨའི་ བརའུ་ཟར་ \t Prehliadač API"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཨམ་སྲུ་བཟུམ་སྦེ ཕོ་རྒྱ་ཚུ་ཡང་ ཚོན་མདངས་ཆེ་བའི་ གོ་ལ་གྱོནམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་ཀྱི་ ཨམ་སྲུ་ཚུ་བཟུམ་མེན་པར་ ང་བཅས་རྐངམ་ཕྱི་ཁར་བཏོན་ནི་ཡོད། \t Podobne ako naše ženy, aj my muži nosíme jasné farby, ale na rozdiel od našich žien, môžeme vystavovať na obdiv nohy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཡོན་ལུ་ཟུར་གསོག་འབད། \t V rezerve zostáva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "༼བགའ་སྐད།༽ དངོས་སུ་ལུ་འདི་ ང་བཅས་མི་རློབས་ ༧༠༠,༠༠༠ ཙམ་ཅིག་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ མི་རློབས་མང་ཆེ་ཤོས་ཡོད་པའི་ འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་རྒྱ་མི་དང་རྒྱ་ནག གཉིས་ཀྱི་བར་ན་གནས་ཏེ་སྡོད་མི་ཅིག་ཨིན། \t (smiech) V skutočnosti je nás sotva 700-tisíc stlačených medzi dve naľudnatejšie krajiny na svete, Čínou a Indiou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཨིན་ཊ་ཇེཀ \t kárový dolník"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཡར་ཕྲང་། \t Rad hore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་ཞུ་མི་སྙན་གསནམ་མ་ཚད་ \t Všimli si nás a prejavili záujem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སིཔའི་ཌི་རེཊི། \t Pavúčik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ། \t Zoberte si kartu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བསྡོམས་: \t Celkom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་བཞག(_L) \t _Opustiť celú obrazovku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "སྙན་ཞུ་མ་འབད(_D) \t _Nenahlásiť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐབས་ཤེས་འདི་ མགྱོགས་འགྲོས་ཀྱི་ ལས་འགུལ་བཟུམ་ཨིནམ་དང་ དེའ���་དུས་ཡུན་ལོ་ངོ་༡༥ དང་ དུ་རླངས་ཊཱན་ས་ཡ་ལས་བཅསཔ་སྦེ་ བཀག་བཞག་མི་བཞག་གི་ཐུགས་བསམ་བཞེས་དགོ། \t Je to niečo ako projekt Kickstarter, len s časovým rámcom 15 rokov, kde sú v stávke milióny ton CO₂."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ལས་རིམའདི་ནང་ལུ་ ཨིསི་ཊར་སྒོང་དོག་ཚུ་ཐད་རི་འབའ་རི་མིན་འདུག \t V tomto programe naozaj nie sú žiadne veľkonočné vajíčka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - sk", "text": "རྒྱུ་དངོས། \t Vlastnosť"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "འབྲུག་པའི་ཕོ་རྒྱ་ག་ར་གིས་དེ་སྦེ་གྱོནམ་ཨིན། \t Takto sa obliekajú všetci muži v Bhutáne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ཀྱི་གླིང་ག་ཚུ་ ཡ་མཚན་ཅན་སྦེ་བཞག་ནི་འདི་ཁག་ཆེ། \t Naše parky musia zostať rozprávkovými."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "%s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་གི་་ དང་ལེན་སྤང་དོ། \t Zakazuje sa odstránenie %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "dz - sk", "text": "ང་བཅས་ལ་ལུ་ཅིགཔོ་འདི་ གོ་ལ་སོ་སོ་གྱོནམ་ཨིན་རུང་ འདི་ནང་འདི་གཅིག་ཁར་ཨིན་མནོཝ་མས། \t Niektorí z nás sa možno obliekajú inak, no i tak sme všetci na jednej lodi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ \t pikové eso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "བཅུ་བཞི། \t Štrnástka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "གཞི་བཙུགས་་ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་པའི་སྐབས་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ག་ \"new\" གསརཔ་ཨིན་ན་སེམ་ས་ལས་བརྗེད་དགོཔ་ཨིན། \t Zabudnúť zoznam „nových“ balíkov pri každom (od)inštalovaní balíkov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - sk", "text": "ཐོན་རིམ་ %s འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཡིག་མཛོད་ཚུ་ནང་ལས་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན: \t Verzia %s je dostupná iba v nasledovných archívoch:"}