diff --git "a/482/fur_Latn-ltz_Latn.jsonl" "b/482/fur_Latn-ltz_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/482/fur_Latn-ltz_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,786 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "program;aplicatif;aplicazion;suite;aplicatîf;software \t app;application;Applikatioun;package;Pak;program;programme;Programm;suite;tool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Programmer déi soss néierens ënnerkommen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Launchpad Contributions: Matteo Cossar https://launchpad.net/~matmc2 Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t Launchpad Contributions: Edgar https://launchpad.net/~soued784 Edson https://launchpad.net/~soued0311 Philippe Clement https://launchpad.net/~cflep219 Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin Xavier Maquil https://launchpad.net/~reivax84"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Lis clâfs son dopradis par autenticà la relative sorzint di software e cussì protezi il to ordenadôr dal software pericolôs. \t Schlëssel gi benotzt, vir d'Echheet vun de Software-Pakquellen ze bestätegen an sou Äre Computer virun Schuedprogrammen re schützen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scovacis \t Poubelle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Jutori \t Hëllef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Cupie indiriz mail \t E-mail Adress _kopéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Daûr a inzornâ la liste dai programs \t Softwarekatalog gëtt aktualiséiert…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Codiç sorzint \t Quellcode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Furnît di Debian \t Vun Debian zur Verfügung gestallt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge fir %(appname)s bis den %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s bereet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inserìs disc \t Medium aleeën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zûcs \t Spiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nissune \t Keen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Siere Session... \t Ofmellen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 2 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Codifichis disponi_bilis: \t _Verfügbar Encodagen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Svilupât di bande di: \t Entwéckelt vun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Se tu instalis %s, pues jessi che cualchi aplicazion vegni gjavade. Sestu sigûr di continuâ? \t D'Installéieren vun %s kann dozou féieren dass Kär-Applikatiounen geläscht ginn. Wëlls de trotzdem weiderfueren?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Unbekannt Kodéierung vun: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Torne a impiâ \t Nei starten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Modifiche \t B_eaarbeschten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Informazions su GNOME \t Iwwer GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Scurtadorîs di tastiere \t Tastatur Kierzelen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Programs Instalâts \t Installéiert Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tipo di caràtar \t Schrëftaart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Geologjie \t Geologie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Descrizion \t _Beschreiwung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Control de version \t Versiouns Kontroll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Andrea Decorte Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t Launchpad Contributions: Joël Schintgen https://launchpad.net/~joel-schintgen Tom https://launchpad.net/~humto057 corvus27 https://launchpad.net/~baldur-cargolux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Croat \t Kroatesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi si à inacuart che la risoluzion virtual devi jessi mitude a puest in tal to fil di configurazion par podê aplicâ lis tôs impostazions. Ustu che Impostazions da Risoluzion dal Schermi al meti a puest la risoluzion virtual di bessol? \t Et gouf festgestallt, dass déi virtuell Opléisung an Ärer Konfiguratiounsdatei geännert gi muss, vir dass Är Astellungen iwwerholl kënnen ginn. Soll déi virtuell Opléisung an d'Konfiguratiounsdatei agedro ginn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Detais \t Detailer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Sielç il servidôr miôr \t Beschte Server äu_swielen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Servidôrs personalitâts \t Benotzerdefinéierten Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 9 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Plui Informazions \t Méi Info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sospent \t Schlofmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Mostre o no la domande di conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t D'Bestätegungsfënster weise fir de Computer nei ze starten, auszemaachen an ofzemellen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scognossût \t Onbekannt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Codifiche _mostrade tal menu: \t Am Menü ugewissen E_ncodagen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale un server LAMP \t E LAMP-Server installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par taca il test \t Den Tastatur Kierzel fir Text ze pechen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Al test de etichete \t De Beschrëftungstext."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t Honnerte vu Leit hu bei der Entwécklung vu GNOME matgehollef zanter senger Grënnung 1997. Nach méi Leit hunn op eng aaner Art a Weis gehollef, andeem se zum Beispill gehollef hunn GNOME ze iwwersetzen, Dokumentatiounen ze schreiwen a kontinuéierlech no Feeler ze sichen.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ogni dì \t Deglech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inzorne \t Op de neiste Stand setzen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Compre... \t Kafen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Configure lis risultivis pal software instalabil e i inzornaments \t Quellen vir d'Installatioun vu Software an Aktualiséierungen festleeën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale une postazion di lavôr \t Eng Workstation installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Fa fente \t Simulatioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr \t Internen Fehler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inzornaments software \t Software-Aktualiséierungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Datei '%s' ass keng regulär Datei oder Uerdner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Monte archivi \t Archiv Mounter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "La clâf selezionade no pues jessi gjavade. Segnale par plasê chest come bug. \t De gewieltene Schlëssen konnt net eweggamaach ginn. Beriicht w.e.g dëse Fehler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr \t Motoresch Problemer - Gerät wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 12 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Feeler beim Zrécksetzen vun der Datei '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Indipendent \t Onofhängeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gnûf programe di inviament \t Startprogramm dobäisetzen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Torne a impiâ... \t Nei starten..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Search for: \t _Sichen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Centri Software \t Software Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "mostre i pacuts instalâts e ancje chei ca mancjin \t Souwuel installéiert Päk als och Päk déi feele weisen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Grec \t Griichesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No si pues calcolâ l'avançament \t Konnt den Upgrade net berechnen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Clâf di firme automatiche par l'Imagjine CD Ubuntu \t Automateschen Signaturschlëssel fir den Ubuntu-CD-Image "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Robutis dal desktop \t Desktopaccessoiren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Teme standard di Ubuntu \t Ubuntu-Standardthema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Li gnovis impostazions da lenghe vegnaran dopradis dopo che tu vâs fûr da session. \t Di nei Sproochastellungë ginn effikass, nodeems Dir Iech ofgemellt hutt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Siere barcon \t _Fënster zoumaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Jutori \t _Hëllef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ubuntu 12.04 \t Fir %s %s gi keng Software-Aktualiséierungen méi bereetgestalltUbuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dimension normâl \t Normal Gréisst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t Dat hei ass d'Bootdisk %u. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr inte impuartazion dal file selezionât \t Fehler beim äusféieren vun der gewieleter Datei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Islandês \t Islännesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_RicuardiMi Dopo \t _Spéider verhalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl \t Standard Fuerf vum Terminal-Hannergrond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Visual gesture display \t Riets MaustastVisual gesture display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Piture e Ritoc \t Molen & Verschaffen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Default \t Standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dissen \t Molen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Met in vore i cambiamens \t Ännerungen applizéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs pai fruts \t Spiller fir Kanner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inzornament completât \t D'Aktualiséierung ass fäerdeg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 7 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi grouss ze maachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 3 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cupie indiriz link \t Link Adress _kopéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sonte... \t Bäifügen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instalabil di CD-ROM/DVD \t Vun CD-ROM/DVD installéierbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sisteme di invià caratars da tastiere \t System vun der Tastaturagimethod:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Date \t Datum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Menù multimediâl \t Multimedia-menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inserìs un disc tal letôr: \t Leet w.e.g. e Medium an d'Laafwierk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 8 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gnûf profîl \t Neie Profil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Modifiche profîl \t Profil Editeur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Analisi dâts \t Profil erstellen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Altris opzions \t Aner Optiounen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu \t Kubuntu Netbook ouni Installatioun ^ausprobéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No si rive a vierzi il regjistri dai programs \t Entschëllegt, d'Softwaredatebank konnt leider net opgemaach ginn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nissune descrizion \t Keng Beschreiwung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Titul dal terminâl \t Titel vum Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nol è vonde spazi libar sul disc \t Net genug fräie Festplackespäicher verfügbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an de nächsten Tab ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs di fa fente \t Simulatiounsspiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Rie APT: \t APT-Zeil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Colôrs \t Fuerwen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Linux console \t Linux Konsole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "on_button_install_clicked \t De Computer muss och Neistarten fir virrëscht Updates fäerdeg ze installéieren.on_button_install_clicked"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_File di imagjine: \t Bild Fichier:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nom dal file da imagjine di fondâl. \t Dateinumm vun engem Hannergrondbild."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Personâl \t Perséinlech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impuarte la clâf publiche di un furnidôr di software fidât \t Den öffentlechen Schlëssel vun engem vertrauenswierdegen Software-Ubidder importéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Acessoriis \t Accessoiren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Bare di _scoriment: \t _Scrollbar ass:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Aner Leit hunn dëst och installéiert.grey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Ubuntu Server \t Ubuntu Server ^installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Icone pal barcon dal terminâl \t Ikon fir d'Terminal Fënster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Placement vun der ConversationNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Systemwäit Astellungen änneren (betrëfft all d'Benotzer)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "I cambiaments si viodaran la prossime volte che tu jentris tal sisteme. \t Ännerunge gi bei der nächster Umellung iwwerholl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Geografie \t Geographie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Titul iniziâl: \t Initialen Titel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gjenar: \t Typ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Giave \t Ewechmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t RANDR Erweiderung ass net present"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zoom In \t Era zoomen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sud-european \t Südeuropäesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale / Tire vie Lenghis \t Sprooche bäisetzen/ewechmaachen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Distribuzion: \t Distributioun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ingegnerie \t Ingenieurswiesen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 4 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal Titel ze änneren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Vierç \t Opmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cinês semplificât \t Vereinfacht Chinesesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "codiç di lenghe destinât \t Ziel Sproochcode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Supuart di Lenghe no Complet \t Onvollstännege Sproochpak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No puedi cjatà nissun file dai pachets, forsit no isal un Disc Ubuntu o le architeture sbaliade ? \t Et wor net méiglech ee Pak ze fannen, villäicht ass dëst keng Ubuntu CD oder et ass di falsch Architektur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Xubuntu \t Xubuntu ^installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Simulazion \t Simulatioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Messaç di avertiment \t Warnung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Istruzion \t Educatioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dopre la rie di comant \t D'Kommando Zeil benotzen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Daûr a discjamâ la liste dai cambiaments... \t Lëscht vun den Ännerungen gëtt erofgelueden ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Detais [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Al sistemâ no an da ancjemò informazions su cualis lenghis son disponibils. Vuelistu fa un inzornament vie ret cumò par cjapâlis su ? \t Dir hutt momentan keng Informatioune iwwer d'verfügbar Sproochen. Wëllt Dir eng Connectioun opstelle fir déi elo erofzelueden?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Imagjinis \t Biller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "(th copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%s - Anteprime \t %s - Screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "(Unicode no valit) \t (Unicode ongëlteg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t Déi gréisste Stäerkt vu GNOME ass déi staark Kommunautéit. Praktesch all Mënsch mat oder ouni Programméierkentnisser kann hëllefen GNOME besser ze maachen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Temis \t Themen & Optiméierungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Liste des codifichis pussibilis \t Lëscht vu verfügbaren Encodagen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sisteme \t System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zonte un Volum... \t Medium Bäifügen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs in stîl di sale \t Arcade-Spiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ven a stai un erôr zontant il CD, al inzornament falìs. Par plasè ripuarte chest come une fale (bug) se chest al è un valit CD di Ubuntu. Al messaç di erôr e jere: '%s' \t Et ass ee Fehler beim Bäifügen vun der CD geschitt, den Upgrade gëtt ofgebrach. Mellt dëst w.e.g. als Feler falls et eng gülteg Ubuntu CD ass. D'Fehlermeldung wor: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 2 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Editorie \t Publizéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Inzorne \t _Updaten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "S_iere schede \t Tab _zoumaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%s (za comprât) \t %s (scho kaf)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t Iwwer de GNOME Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Torne a aviâ normalmentri il sisteme. \t Normale Bootvirgang erëm ophuelen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scrîf la password: \t Gitt Äert Passwuert an:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "0 canai \t 0 Kanäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cinês (tradizionâl) \t Chinesesch (traditionell)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cence nom \t Kee Numm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Atri Software \t Aner Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t Gnome ass eng fräi, nëtzlech, stabil an einfach ze verstoend Aarbechtsemgéigend fir Unix-artech Betribsystemer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Propietâts par %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Mythbuntu \t Mythbuntu ^installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t Konnt net op de Sessiounsmanager connectéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Centri Software di Ubuntu \t Ubuntu Software Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 5 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Servidôr par %scustom servers \t Server fir %scustom servers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale dut câs \t Installéier trotzdem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Mut \t Stomm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Comant \t Commande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen an eidel ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Profî \t Profiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Suns & Video \t Audio a Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Vierç _terminâl \t _Terminal opmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi kleng ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cambie il efiet di Ctrl+Alt+Backspace \t Verhaalen vun \"Ctrl + Alt + Backspace\" änneren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Kubuntu \t Kubuntu ^installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inviament di %s \t Starten %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Titul: \t _Titel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Messaç di erôr \t Feelermeldung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cîr di liberâ spazi \t Probéier Späicherplaz fräi ze maachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zoom Out \t Eraus zoomen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Prove Ubuntu MID cence instalâlu \t Ubuntu MID ouni Installatioun ^ausprobéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\" \t Ee Pango Schrëft Numm. Beispiller sinn \"Sans 12\" oder \"Monospace Fett 14\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 9 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs di azion \t Action-Spiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Va a un terminal di root \t Bei d'root-Befehlszeil (Shell) wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Informatiounen iwwert dës Gnome Versioun uweisen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Configure il supuart a la to lenghe e a plui lenghis sul sisteme. \t Méi- a Mammesproochpake konfiguréieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instalât \t Installéiert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr: a di bisugne di un repository come argoment \t Fehler: eng Software-Pakquell gëtt als Aurgument gebräucht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Prove Edubuntu cence instalâlu \t Edubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "File \t Fichier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t konnt d'Bildschierm Ressourcen net offroen (CRTCen, Ausgaben, Modi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Terminâl di GNOME \t GNOME Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sala zucs \t Arcade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs di strategie \t Strategiespiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Non dal CD \t CD-Numm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Date: \t Datum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dut \t Alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Fas une conession di prove par cjatà i miôr servidôrs pal puest la che tu si cjatis \t Féiert e Verbindungstest duerch, vir dee beschte Spigelserver fir Äre Standort ze fannen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Indaûr \t Zeréck Knäppchen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede \t Den Tastatur Kierzel fir den Tab zou ze maachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Geschiir fir Softwareentwécklung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 10 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t konnt d'Bildschierm-Gréissten net offroen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics par %s. \t Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge fir %s bereet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Comede un sisteme ruvinât \t ^Een defekte System retten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs di sport \t Sportspiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Condivision di files \t Dateiefräigab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Botons di _scurtadorie: \t Ta_statur Kierzelen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Plataformis di svilûp \t IDEen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Notizîs: \t Neiegkeeten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cirilic/Rus \t Kyrillesch/Russesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Prove Ubuntu cence instalâlu \t Ubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Vierç link \t Link _opmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Taule \t Briet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Programs par internet come web e mail \t Programmer fir Internetdéngschter wéi Email a WWW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Personalizât \t Personaliséiert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "ComantDesktop \t Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Super Video CD \t Super-Video-CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Si Scuen Re-invià la Session \t En Neistart vun der Sëtzung ass néidesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scansion CD-ROM \t Duerchsicht CD-ROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Kee startbare Géigestand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Valude \t Währung:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Se impuestât, li liniis a cjâf deventin masse largjis. \t Soll an eng nei Rei gaange ginn, wann den Text ze laang gëtt?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Va Indaûr \t _Géi zeréck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ruby \t Rubin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t De Startkommando ka net eidel sinn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Robutis \t Accessoiren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Version \t Versioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Version di cheste aplicazion \t Versioun vun dëser Applikatioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Comede pachets rots \t Fléck futtis Päck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sorzint Libare \t Open Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ducj i cambiaments \t All Ännerungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tire fûr \t Erausgeheien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?System \t Wëllt Dir wierklech all Programmer zoumaachen an de Computer ausmaachen?System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t net ofgefaangenen X Feeler beim Offroen vun den Bildschierm-Gréissten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Neri su zâl clâr \t Schwaarz op hell giel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Aplicazions sientifichis \t Wëssenschaftlech Applikatiounen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Selezion comant \t Kommando auswielen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gjenerâl \t Allgemeng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No si pues instalà o tirà vie nissun software. Par plasè dopre il gjestôr dai pacuts \"Synaptic\" o invie \"sudo apt-get install -f\" tal terminâl par risolvi chest probleme par prin. \t D'Installéieren oder Ewechmaache vu Software ass am Ament net méiglech. Benotzt w.e.g. de Pakmanager Synaptic oder gitt am Terminal »sudo apt-get install -f« an, fir de Problem ze flécken."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Azion \t _Aktioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "A mostre se consentî il test in grasut \t Ob fetten Text erlaabt ass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Controle la tô conession Internet \t Iwwerpréift w.e.g Är Internet-Verbindung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale un sisteme a rie di comant \t E Befehlszeile-System installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs di taule \t Brietspiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Furnît di Ubuntu \t Zur Verfügung gestallt vun Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Vâ ai tiei dâts privâts \t Är privat Daten opruffen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cronologjie \t Verlaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ogni doi dîs \t All zwee Deg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tipo di _caràtar \t _Schrëft:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME beinhalt eng komplett Plattform fir Programméierer, wat et erlabt komplex a fäheg Programmer ze entwéckelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Prove Kubuntu cence instalâlu \t Kubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr: '%s' no valit \t Fehler: \"%s\" ass net gülteg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "doprâtsfree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No sta a domandâ conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Keng Bestätegung weise fir de Computer nei ze starten, auszemaachen an ofzemellen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d. %B %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi \t Astellungen vun der Bildschiermopléisung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ore: \t Zeit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par il to sisteme. \t Léisst Äerch äus Dausenden vu Programmer fir Äere System äuswielen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Clâf di firme automatiche par l'archivi Ubuntu \t Automateschen Signaturschlëssel vum Ubuntu-Archiv "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a, %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Programs di %s \t %s Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Normâl \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr gjavant la clâf \t Fehler beim ewegmaache vum Schlëssel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Copie di Prove \t Spigelserver ginn getest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Debug \t Debuggen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Use Cheste SorzintPackages \t Dës Quell benotzenPackages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "0 seconts \t 0 Sekonnen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No cjatât \t Net fonnt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Risultivis software \t Software-Pakquellen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No pues instalà il supuart pa lenghe sielte \t De gewielte Sproochpak konnt net installéiert ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Prove Xubuntu cence instalâlu \t Xubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t Dat hei ass eng duebelsäiteg DVD. Dir hutt vun der zweeter Säit geboot. Dréit d'DVD ëm fir weiderzefueren."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Disabilitât \t Desaktivéiert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sorzint \t Quell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Eletroniche \t Elektronik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir den ausgewielten Text an d'Zwëschenoflag ze kopéieren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t 2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t keng vun de gespäicherten Display Astellungen stëmmt mat der aktiver Astellung iwwerteneen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Siere schede \t Tab zoumaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cîr \t Sichen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME beinhalt dat meescht wat een am Alldach brauch. Opzezielen wieren zum Beispill de \"File Manager\", \"Web Browser\", Menuen an nach vill aner Programmer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Zonte risultive \t Software-Pakquell _dobäimaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gjeorgjan \t Georgesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Blanc su neri \t Wäiss op schwaarz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gjave \t Ewechmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inzornament dispunibl \t Eng méi nei Versioun ass verfügbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par Ubuntu. \t Léisst Äerch äus Däusenden vu Programmen fir Ubuntu äuswielen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "(alc di no leibil)Contents: \t Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impostazions di sisteme \t Systemastellungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zonte canâi software \t Software-Pakquellen dobäimaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Reinstalazion automatiche ^Dell \t ^Dell automatesch Reinstallatioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Vierç sch_ede \t Ta_b opmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Azion \t Aktioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 7 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Fâ un Log Out e torne a fâ Log In. Cussì tu rivarâs a doprâ Impostazions da Risoluzion dal Schermi par meti a puest i tiei schermis \t W.e.g. mellt Ärch of an duerno nees un. Där kënnt dann d'Astellungen fir d'Bildopléisung benotzen, vir de Bildschierm anzestellen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Chimiche \t Chimie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft normal grouss ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Modifiche \t Veränneren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Menù Debian \t Den Debian Menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "New Person \t GruppNew Person"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Posizion da bare di scoriment \t Positioun vun der Scrollbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Colôr dal _fondâl: \t _Hannergrond Fuerf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Turc \t Türkesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "La rie APT e inclût il gjenar, la posizion e i components di un dipuesit, par esempli '%s'. \t An der APT-Zeil sinn den Typ, d'plaatz an d'Komponenten vun enger Software-Pakquell festgeluecht, z.B. \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Daûr a cambiâ li Zontis... \t Ännert Add-onen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide \t Den Tastatur Kierzel fir d'Hëllef opzeruffen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr \t Feeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Keen Dateinumm fir d'Datei ze späicheren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Bandona PlenScherm \t Vollbild verlassen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No'ndel sorzints di dulà instalà il software \t Et si keng Software-Pakquellen virhanen, äus denen Software installéiert kéint ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Controli disponibilitât dal supuart pa lenghe La disponibilitât dal jutori di traduzion o par scrivi pôl jessi difarent co cambie la lenghe. \t Disponibilitéit vu Sproochpaken ginn iwwerpréift D'Disponibilitéit vun Iwwersetzungen a Schreifhëlllefe kann zwësche verschidde Sprooche variéieren."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Modifiche \t B_eaarbechten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Modifiche... \t Bearbeschten …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Spazi libar:no readno access \t no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instalazion OEM (par assembladôrs) \t OEM-Installatioun (fir Betriber)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sommari \t Inhalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Liste dai profî \t Lëscht vu Profiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scher_mo a plen \t _Vollbildmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Action \t Schéckt eng NoriichtAction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Spazis di lavôr \t Aarbechtsplazen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Indenant \t _Weider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Imagjine di fondâl \t Hannergrondbild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an de/aus dem Vollbildmodus ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale une machine virtuâl minimâl \t Eng minimal virtuell Maschinn installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ocidentâl \t Westlech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cuant che la lenghe a je instalade, ogni utent pôl sielzi la so ta impostazions di Lenghe. \t Wann eng Sprooch installéiert ass, ka jidder Benotzer seng eege Sproochastellunge wielen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_File \t _Fichier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Descrizion \t Beschreiwung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t déi ugefrote Positioun/Gréisst vum CRTC %d ass ausserhalb vun der erlaabter Limit: Positioun=(%d, %d), Gréisst=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Portatil \t Laptop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Centri-european \t Zentraleuropäesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Version \"%s\" o seguitive no dispunibile. \t Versioun %s oder méi spéit net verfügbar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Modificadôrs de tastiere \t Tastaturmodifikatoren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Altri... \t Aner..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t D'Hëllefsdokument konnt net ugewise ginn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Promovût \t Ervirgehuewen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No si cjate un servidôr adeguât par scjarià \t Et gouf kee passenden Spigelserver fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nissune anteprime \t Kee Screenshot verfügbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Vietnamita \t Vietnamesesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tastiere \t Tastaturbeleeung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 1 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "To_rne a cjamâ \t Ak_tualiséieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cjamant la anteprime... \t Sicht de Screenshot..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sôl software libar \t Nëmme fräi Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Lenghis Instaladis \t Installéiert Sproochen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Liste dai profî \t Profil Lëscht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Atîf \t Aktiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Altri \t Aner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Version %s: \t Versioun %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale une imagjin server cence disc \t E festplackfräie Image-Server installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sorzints Software \t Software Quellen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Partners di CanonicalUnknown \t Canonical PartnerUnknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Protocol: \t Protokoll:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Limit di selezion \t Markéirungsgrenz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon \t Den Tastatur Kierzel fir eng nei Fënster opzemaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "no verificâ il supuart pa lenghis instaladis \t Installéiert Sproochënnerstëtzungen net iwwerpréiwen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inlineament \t Ausriichtung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Systemkonfiguratioun an -iwwerwaachung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ogni setemane \t All Woch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl \t Den Tastatur Kierzel fir e neie Profil unzeleeën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr CD \t CD-Fehler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zûcs di Cjartis \t Kaartespiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "A plen schermo \t Vollbildmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir den Tab zouzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Instale \t _Installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Vert su neri \t Gréng op schwaarz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t Dir verloosst de graphesche Bootmenü a start den Textmodus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Impuarte il file de clâf... \t Schlësseldatei _importéieren ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nissune informazion di lenghe disponibil \t Keng Sproochpake si verfügbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Finût, frache ENTER \t Fäerdeg, dréckt w.e.g, ENTER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Mostre numars, datis e bês tal formât solit par: \t Zuelen, Datumen a Währunge weisen an der gewinnter Schreifweis fir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi kleng ze maachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Robis Gnovis \t Wat ass nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Messaçs \t Noriichten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Wëllkommen um GNOME-Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Autenticazion \t Umeldung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %s. \t Canonical stellt kritesch Aktualiséierunge vum Entwéckler vun %s zur Verfügung."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Neri su blanc \t Schwaarz op wäiss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ebreo visuâl \t Hebräesch visuell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Posizion dal cursôr \t Cursorpositioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Altris inzornaments \t Aner Aktualiséierungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inzornament _parziâl \t Deelweis Systemaktualiséierung _duerchféieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 4 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Boot dal prin disc dûr \t Vun der éischter Festplack ^booten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ebreo \t Hebräesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "all \t D'Bewërtung zousätzlech schécken un: all"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani Launchpad Contributions: Marco Londero https://launchpad.net/~marcuz gigietto https://launchpad.net/~gigieto \t Launchpad Contributions: CK https://launchpad.net/~polfer-jerry Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nom mnemonic pal profîl. \t Mënsche-liesbare Numm vum Profil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Caratars \t Schrëften"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "controle dome il/i pacut/s assegnât/s -- separe i nons dai pacuts cu la virgule \t nëmme fir bëstemmt(e) Pak/Päk préiwen -- puer Päknimm mat Komma trennen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo \t Den Tastatur Kierzel fir an de/aus dem Vollbildmodus ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime \t Den Tastatur Kierzel fir an den viregten Tab ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dispunibil da sorzint \"%s\". \t Verfügbar iwwer d'\"%s\" Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Discjame di: \t Erofluede vun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tipo di fondâl \t Typ vum Hannergrondbild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Abilitât \t Aktiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Chest al è a la plui un probleme momentani, riprove par plasè plui tart. \t Dëst ass héchstwahrscheinlech ee kuerzzäitege Problem, probéiert w.e.g. spéider nach eng Kéier."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "250 kB \t %s-Kär250 kB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr te scansion dal CD \t Fehler beim Duerchsichen vun der CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Torne inviâ \t Nei starten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dispunibil di chestis sorzints: \t Verfügbar iwwer déi folgend Sourcen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs di logjiche e puzzle \t Logik a Rätselspiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Stude \t Ausmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ricercjis salvadis \t Gespäichert Sich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Distude... \t Ausmaachen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Esemplis \t Beispiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Biologjie \t Biologie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin Scuss https://launchpad.net/~scuss \t Launchpad Contributions: Edson https://launchpad.net/~soued0311"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale un server \t E Server installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "inzorne il bootloader grub \t Grub Bootlueder aktualiséieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Jes \t Zoumaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Binari \t Binär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Navighe indevant e indaûr \t Navigéier no vir an no hannen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Grîs su neri \t Gro op schwaarz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Distribuît di bande di: \t Distributer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Fruts \t Kanner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Siere barcon \t Fënster zoumaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Va Avant \t _Géi no vir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Acessibilitât \t Accessibilitéit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Puzzle \t Puzzlen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impuarte la clâf \t Schlëssel importéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No cognossût \t Onbekannt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Completetâts %s di %s tests \t %s vun %s Tester ofgeschloss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Elimine il profîl \t Profil läschen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nom dal _profîl: \t _Profil Numm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Session par un ospit \t Gaaschtsessioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_File \t _Datei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Amîs di GNOME \t Frënn vum GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Standard Fuerf vum Terminalhannergrond, (als Hexadezimalzuel, oder als Numm vun enger Fuerf, zum Beispill \"Rout\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs di rûl \t Rollespiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Logjiche \t Logik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Oten Programs \t Software kréien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Contrast elevât \t Héije Kontrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scancele \t Ofbriechen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No pues instalà il supuart par intîr pa lenghe \t De Sproochpak konnt net vollstänneg installéiert ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inserìs par plasê un non pal disc \t Gidd w.e.g. en Numm fir de Medium an"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Coment: \t Kommentar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ripristine \t Zerécksetzen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Pueste \t Mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Kubuntu in modalitât test \t Kubuntu am ^Textmodus installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gjave dut câs \t Trotzdem läschen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Mostre la version e va fûr \t Versioun uweisen an nees erausgoen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Corean \t Koreanesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "inzornaments \t Aktualiséierungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Matematiche \t Mathematik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME konzentréiert sech virun allem op d'Benotzerfrëndlechkeet, \"Updaten\" an reegelméissegen Zäitofstänn an eng staark \"corporate backing\". Dës Punkten maache GNOME eenzechaartech ënnert de Fräien Desktop Emgéigenden."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Se tu gjavis \"%s\", i prossims inzornaments no includaran gnovis robis di %s. Sestu sigûr di continuâ? \t Wann s de %s desinstalléiers, wäerten zukünfteg Aktualiséierungen keng Elementer aus der %s Grupp enthalen. Bass de sécher dass de weider maache wëlls?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sience e Ingegnerie \t Wëssenschaft & Ingenieurswiesen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale un sisteme minimâl \t E Minimalsystem installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Libreriis di GNOME \t GNOME Bibliothéik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "URI: \t Adress:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ubuntu 12.04 \t Aktualiséierungen...Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Colôr dal _test: \t _Text-Fuerf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t krut keng Informatiounen iwwert den CRTC: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Mostre e instale i inzornaments disponibii \t Verfügbar Aktualiséierungen uweisen an installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ogni dôs setemanis \t All zwou Wochen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Devant \t No vir Knäppchen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gjave 'Siere session' dal menù di session. \t Den Element \"Ofmellen\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Torne a instalâ \t Nei installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Xubuntu in modalitât test \t Xubuntu am ^Textmodus installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den viregten Tab ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "C_odifiche \t _Encodage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Lis informazions sui programs disponibii e son vecjis Par instalâ programs e inzornaments des risultivis apene zontadis o cambiadis, tu âs di tornâ a cjamâ lis informazions sui programs disponibii. Ti covente une conession a Internet par continuâ. \t D'Informatiounen iwwer déi verfügbar Software sinn net méi aktuell Vir Software und Aktualiséierungen äus nei dobäigemachenen oder geännerten Software-Pakquellen ze installéieren, musst Där d'Informationen iwwer verfügbar Software aktualiséieren. Där bräucht heifir eng bestoend Internet-Verbindung."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs di cjartis \t Kaartespiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Schede di _prime \t _Viregten Tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cjatilu in tal menù: \t Am Menü fannen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gjave 'Torne a impiâ' dal menù di session. \t Den Element \"Nei starten\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Compatibilitât \t Kompatibilitéit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "I dâts selezionâts no podin jessi un file di clâf GPG o pôl jessi corot \t Déi äusgewielten Datei ass entweder keng GPG-Schlësseldatei oder beschiedegt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 12 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sielç un servidôr pe discjamade \t Wielt e Spigelserver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Svilûp Web \t Web Entwécklung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu \t Den Tastatur Kierzel fir d'Siichtbarkeet vun der Menübar ze äneren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr: '%s' no esist in un file sourcelist \t Fehler: \"%s\" existéiert a kenger Software-Pakquell-Lëscht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede \t Den Tastatur Kierzel fir een neien Tab opzemaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Aventure \t Erliefnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "So si pues conetisi al servizi DBUS di Impostazions da Risoluzion dal Schermi \t Et konnt keng Verbindung mat dem DBUS-Déngscht fir d'Astellung vun der Bildschiermopléisung hiergestallt ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nom mnemonic pal profîl \t Mënsche-liesbare Numm vum Profil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ubuntu 12.04 \t D'Software op dësem Computer ass um neiste Stand.Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gjave 'Distude' dal menù di session. \t Den Element \"Ausmaachen\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dimensions \t OnbekanntDimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zûcs e golosets \t Spill a Spaass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Aplicazions di ufici \t Bürosprogrammer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal Titel ze änneren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Aplicazions \t Applikatiounen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Hëllef un ze weisen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Niefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Zonte clâf dai dâts tacàs \t Schlëssel äus den agefügten Daten _dobäimaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Modifiche programe di inviament \t Startprogramm änneren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sale Zûcs \t Arcade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%s inzornaments \t %s Aktualiséierungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Blocs ca colin \t Falend Bléck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Progetazion di Interfacis grafichis \t Grapheschen Interface Design"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Pounce When Buddy... \t Kontakt Numm:Pounce When Buddy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Visualize \t Usiicht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Celtic \t Keltesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instalazions \t Installatiounen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gnûfs Messaçs \t Nei Noriichten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Mande la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts al progjet di distribuzion. \t D'Lëscht vun der installéierter Software an der Héifegkeet wou Där se Benotzt un den Distributiouns-Project iwwerdroen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Persian \t Persech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Prosin capitul o cine \t Nächste Kapitel oder nächste Film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 10 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Prove Mythbuntu cence instalàlu \t Mythbuntu ouni Installation ^ausprobéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No Libar \t Proprietaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Edubuntu \t Edubuntu ^installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ufici \t Büro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dipartiments%s %s \t Departmenter%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Feeler beim Liese vun der Datei '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "TITUL \t TITEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gnûf mirror \t Neie Spigelserver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Rumen \t Rumänesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Aplicazions Web \t Web Applikatiuonen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi no rive a aplicâ lis tôs aplicazions. \t Déi gewielten Astellungen fir d'Bildschiermopléisung konnten net iwwerholl ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tastiere sul schermi \t Bildschiermtastatur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cinês tradizionâl \t Traditionellt Chinesesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Imprescj par svlupadôrs \t Entwécklertools"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Va indevant \t Weider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ogni %s dîs \t All %s Deg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Picture CD \t Foto-CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "cartele di dâts alternative \t Alternativ Datendossier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Controle difiets sul disc \t ^Disk no Feeler kontrolléieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cambie disc di boot \t Bootdisk wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ripristina lis clâfs di default da to distribuzion \t D'Virgabeschlëssel vun Ärer Distributioun rëmhierstellen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zucs con blocs ca colin \t Falend Bléck-Spiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Somari \t _Inhalter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Il file '%s' nol conten risultivis software validis \t D'Datei \"%s\" enthält keng gëlleg Software-Pakquellen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Daûr a scancelâ... \t Gëtt ofgebrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inzorne Cumò \t Elo aktualiséieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Iberne \t Wanterschlof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No rivât a zontà al CD \t D'CD konnt net bäigefügt ginn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Password \t Passwuert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Siichtbarkeet vun der Menübar ze äneren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zuc in stîl aventure \t Erliefnis-Spiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dopre un disc di inzornament dai driver \t Disk mat den Driver-Updaten benotzen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t déi gebrauchte virtuell Gréisst entsprécht net der verfügbarer Gréisst: gebraucht=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "pacuts ravuinâts \t Defekt Päck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sorzints par i programs... \t _Software Sourcen…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Copie Colegament _Web \t _Web Link kopéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Sostituìs \t _Ersetzen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cinês (semplificât) \t Chinesesch (vereinfacht)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Modalitâts \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Dës Sessioun loggt dech an GNOME an"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Selezione dut \t Alles auswielen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ducj \t All"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Léier méi iwwer GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl \t Standard Fuerf vum Text am Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Cupie URL \t URL kopéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 11 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Modalitât par esperts \t Expertmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nissul URL di inviâ \t Keng URL fir ze starten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Contignûts:used \t used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Aces Universâl \t Universellen Zougang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Discjamabil di Internet \t Äus dem Internet erofluedbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings \t Astellung fir verschidden Hardware GeräterPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Navighe indevant \t Navigéiert no vir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inserìs la rie APT complete dal dipuesit che tu vuelis zontâ come risultive \t Gidd déi vollstänneg APT-Zeil vun der Software-Pakquelle un, déi Där als Quell dobäimaache wëllt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "A mostre se il cursôr al à di lampâ \t Ob den Curseur blénke soll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Standart Fuerf vum Text am Terminal, (als Hexadezimalzuel, oder als Numm vun enger Fuerf, zum Beispill \"Rout\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 11 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Comant personalizât di doprâ invezir da shell \t Personaliséierte Kommando deen amplaz vun der Shell benotzt soll ginn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gambie _profîl \t Profil änneren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "RUL \t ROLL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Gëscht %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "I_nformazions \t _Iwwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Librariis \t Bibliothéiken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "being sent \t MOTD fir %sbeing sent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cambie configurazion da risoluzion dal schermi \t Astellungen vun der Bildschiermopléisung änneren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Esempli \t Beispill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sielç fra una sdrume di aplicazions dispunibilis par Ubuntu \t Erlaabt Iech aus Dausende vun Applikatioune fir Ubuntu auszewielen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Par miorâ la sodisfazion dai utents di Debian, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Debian. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis. \t Vir d'Benotzen vun Debian méi liicht ze maachen, kënnt där um Beléiftheetsconquer deelhuelen. Falls Där ärch dofir entscheed, gëtt all Woch eng Lëscht vun allen installéierten Programmer an wéi oft Där dës benotzt hutt gesammelt an anonym un den Debian-Project iwwerdrunn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale edubuntu in modalitât test \t Edubuntu am ^Textmodus installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "La posizion di cumò in caratars dal cursôr di inseriment. \t Déi aktuell Cursorpositioun an Zeechen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr di I/O \t I/O Feeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge, ndéi vun den Entwéckler zur Verfügung gestallt ginn, fir %(appname)s bis den %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s bereet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Lenghe pai menù e barcons \t Sprooch fir Menüen a Fënsteren:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Il file selezionât al podarès no jessi un file di clâf GPG o al podarès jessi corot. \t Die äusgewielten Datei ass méiglecherweis keng GPG-Schlësseldatei oder ass beschiedescht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Letôr dal schermi \t Bildschiermlieser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 6 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Purtrôp %s no'l pues jessi instalât cumò. Prove di gnûf doman o passantdoman. \t Entschëllegt, %s kann am Moment net installéiert ginn. Probéiert an engem oder zwee Deeg nach eng Kéier."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Distude... \t Ausmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ripristine _Defaults \t _Vorgabeschlëssel rëmhierstellen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Programs mantignûts di _Canonical \t Vu _Canonical ënnerhalt Softwaren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t déi gebrauchte virtuell Gréisst entsprécht net der verfügbarer Gréisst: gebraucht=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Servidôr princpâl \t Haaptserver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tache \t Afügen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 1 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Thai \t Thailännesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 6 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale un server LTSP \t E LTSP-Server installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Clâf \t Schlëssel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cronologjie da navigazion \t Navigatioun am Verlaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cirilic \t Kyrillesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr DVD \t DVD-Feeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Canonical no furnìs inzornaments par %s. Cualchi inzornament pues jessi mitût dispunibil da comunitât di Ubuntu. \t Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s zur Verfügung. Verschidden Aktualiséierunge kënne vun der Ubuntu Communautéit ugebuede ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Teme predefinît di GNOME \t Standard GNOME Theme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Grafiche \t Grafik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Aministrazion \t Administratioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Mostre ba_re di menu \t _Menubar uweisen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Rimozions \t Geläscht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Profîl di doprâ par un gnûf terminâl \t Profil de bei neien Terminale soll benotzt ginn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Aplicazions di grafiche \t Grafiksprogrammer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impostazions personâls \t Perséinlech Astellungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive \t Den Tastatur Kierzel fir an den nächsten Tab ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sc_hedis \t Ta_bs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gjaponês \t Japanesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Copie \t Spigel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Plugin astellentake affect immediatelyeffect,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ingrandiment \t Lupp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Wierkleche NummQuit message\"), \"quitmsg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "In Vendite \t Zum Kaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir den Inhalt vun der Zwëschenoflag an den Terminal ze pechen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Taule dai colôrs \t Palette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Preferencis \t Astellungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zûcs di Rûl \t Rollespiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Un pocis di traduzions o jutoris pe lenghis ca si cjatin pa to lenghe no son stâts ancjemò instalâts. Urlistu fâlu cumò? \t Puer Iwwersetzungen oder Schreifhëllefen fir déi gewielte Sprooche goufen nach net installéiert. Wëllt Dir déi elo installéieren?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Localizazion \t Lokalisatioun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scanner e OCR \t Scannen & OCR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu \t Ubuntu Netbook ouni Installatioun ^ausprobéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft normal grouss ze maachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Fotografie \t Photographie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Una version plui vecje di \"%s\" je dispunibil in tai tiei normai canâi software. \t Eng eeler Versioun vun \"%s\" ass an dengen normale Software Kanäl verfügbar. Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Furnidôrs di software fidâts \t Vertrauenswierdeg Software-Ubidder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Ducj i Programs \t _All Softwaren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr te scansion dal CD %s \t Fehler beim Liesen vun der CD %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Il Mistereôs GEGL \t Déi mysteriéis GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zire in modalitât failsafe graphic \t Am ofgesécherten Grafikmodus starten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Mostre plui detais \t Weider _Detailer uweisen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Daûr a instalâ il program comprât... \t Akaf gëtt installéiert..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Programazion \t Programméieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr: scugne zirà come root \t Fehler: muss mat Systemverwaltungsrechter (als root) gestart ginn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Terminâl \t _Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t De System elo ausmaachen?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Pues jessi un carûl (bug) di cheste aplicazion. Segnale al carûl culi: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Dëst ass wahrscheinlech e Programmfeeler. Erstellt w.e.g. e Feelerrapport op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "(Codiç sorzint) \t (Quellcode)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 5 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Compilât di bande di: \t Erstellungsdatum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Erôr impuartant clâf \t Fehler beim Importéieren vum Schlëssel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zonte o rimôf codifichis di terminâl \t Terminal Encodagen bäisetzen oder ewechhuelen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nissun non \t Keen Numm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen an eidel ze maachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Viôt \t _Usiicht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir een neien Tab 9 opzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Torne a cjamâ \t Aktualiséieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "al to sisteme al a pacs ruvinaz ca no puedin esi comedas cun cist software.\\r comedilu cun synaptic o cun apt-get prime di la indenant \t Äert System enthält defekt Päck déi net kënne mat dësem Programm gefléckt ginn. W.e.g. fléckt dës mat synaptic oder apt-get iert Dir virufuert."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Ubuntu in modalitât test \t Ubuntu am ^Textmodus installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Par miorâ la sodisfazion dai utents di Ubuntu, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Ubuntu. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis. \t Vir d'Benotzen vun Ubuntu méi liicht ze maachen, kënnt där um Beléiftheetsconquer deelhuelen. Falls Där ärch dofir entscheed, gëtt all Woch eng Lëscht vun allen installéierten Programmer an wéi oft Där dës benotzt hutt gesammelt an anonym un den Ubuntu-Project iwwerdrunn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sielç _servidôr \t _Server äuswielen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Kee Befehl (Exec) fir ze Starten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cambiaments \t Wiessel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Siere session \t Ofmellen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Test de ^memorie \t Aarbechts^späicher testen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Siere barcon \t Fënster _zoumaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%s je une aplicazion centrâl di Debian. Se tu la gjavis, pues jessi che i prossims inzornaments no saràn complets. Sestu sigûr di continuâ? \t %s ass eng Kär Applikatioun. Wann s de se desinstalléiers kéinten zukünfteg Aktualiséierungen onvollstänneg sinn. Bass de sécher dass de weider maache wëlls?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Conferme i cambiaments \t Ännerungen uwennen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tu devis tornâ a instalâ il pachet 'software-center' \t W.e.e. installéiert de Pak 'Software Center' nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Navighe indaûr \t Navigéiert zeréck."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Terminâl Braille \t Braille-Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Definît da l'utent \t Benotzer definéiert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Baltic \t Baltesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi grouss ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Boot loader \t Bootloader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Supuart a la Lenghe \t Sproochpak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Nordic \t Nordesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Programs za comprâts \t Viregt Akeef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Se tu instalis %s, i gnûfs inzornaments no varàn li robis gnovis di %s. Sestu sigûr di continuâ? \t Wann s de %s installéiers, wäerten zukünfteg Updaten keng nei Elementer am %s Set beinhalten. Wëlls de trotzdem weiderfueren?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Par instalà di un CD-ROM o DVD, met dentri il mieç tal unitât di jentrade. \t Vir vun enger CD-ROM oder enger DVD ze installéieren, leet de Medium an d'Laafwierk an."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Al servidôr pôl jessi sorecjariât \t De Server kéint iwwerlaascht sinn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Ongëltege Befehl fir ze Starten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Visualizze \t _Usiicht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Arabo \t Arabesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon \t Den Tastatur Kierzel fir d'Fënster zou ze maachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Components: \t Komponenten:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gnove schede \t Neien Tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cjartis \t Kaarten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gnûf barcon \t Nei Fënster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Universellen Zougang Astellungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Numar: \t Zuel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Fënster zouzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Impueste la tô Directory Privade Criptade \t Äre verschlësselte privaten Dossier astellen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Lenghe \t Sprooch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instalât%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installéiert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 8 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t De Startkommando ass net valabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Al è miôr instalâ \"%s\" tramit i tiei normai canâi software. \t Installéier \"%s\" iwwer deng normal Software Kanäl. Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Di trop scurî l'imagjine di fondâl \t Wéi vill d'Hannergrondbild soll verdonkelt ginn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Massime \t Maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Il supuart pa lenghe nol è stat instalât par intîr \t De Sproochpak ass net ganz installéiert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cîr... \t Sichen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "backlog \t Lastlogbacklog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%s (%'dce copie)%sth copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Par gjavâ \"%s\", tu devis gjava ancje: \t Fir %s ze läschen, mussen déi folgend Elementer och geläscht ginn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Icone \t Symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Terminâl \t Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Informatiche e Robotiche \t Computer Wëssenschaften & Robotik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "L'inliniament da liniis tal test da etichete in rapuart di ogniune. Chest NOL condizione l'inliniament de etichete entri la che sta. Viôt GtkMisc::xalign par chel. \t D'Ausriichtung vun den Zeile vum Beschrëftungstext relativ zueneen. Dëst beaflosst NET d'Ausriichtung vun der Beschrëftung bannend hierem Beräich. Kuckt heifir och GtkMisc::xalign."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%b %e \t %e. %b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "La base di dâts software e je danegjade \t Software-Datebank ass defekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Fisiche \t Physik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Basât su: \t _Baséiert op:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test \t Den Tastatur Kierzel fir Text ze kopéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tu às bisugne di privileçs par cambiâ la risoluzion dal schermi. \t D'Änneren vunder Bildschiermopléisung fuerdert bestëmmten Zougreffsrechter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Test \t Text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tu às bisugne di privileçs par cambiâ il efiet di Ctrl+Alt+Backspace. \t D'Änneren vum Verhaalen vun \"Ctrl + Alt + Backspace\" fuerdert bestëmmten Zougreffsrechter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Gjave dut \t All läschen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sience \t Wëssenschaft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Nom dal profîl: \t Profil _Numm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Wanda, de GNOME Fësch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Opzions di boot \t Bootoptiounen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl. \t Ikon de soll béi Tabs/Fënsteren déi dëse Profil hunn benotz ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t konnt d'Astellung net setzen vum CRTC: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Contats \t Kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Den quiitschenden Gummi GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Preferencis personâls \t Perséinlech Astellungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Comede \t Flécken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Haut %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 3 ze wiesselen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Contignûts di esempli par Ubuntu \t Beispillinhalt fir Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cupie \t Kopéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Armen \t Armenesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Den Tastatur Kierzel fir eng nei Fënster opzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Select Buddy \t Nei PersounSelect Buddy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Titul \t Titel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zonte... \t Bäifügen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Video CD \t Video-CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Altri \t Aneres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. \t Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Cirilic/Ucraino \t Kyrillesch/Ukrainesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Program \t Programm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "A cjâf automatic \t Zeilenëmbroch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Dipendencis \t Dependancen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Visualizadôrs \t Betruechter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zuja di rûl \t Rollespill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t Dat hei ass kee brauchbare Bootdisk. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Canonical no furnìs plui inzornaments par %s in Ubuntu %s. I inzornaments puedin jessi dispunibii in une gnove version di Ubuntu. \t Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s an Ubuntu %s méi zur Verfügung. Aktualiséierunge sinn an enger neier Versioun vun Ubuntu verfügbar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "^Instale Ubuntu \t Ubuntu ^installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Modifiche risultive \t Quell bearbeschten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Schede di _dopo \t _Nächsten Tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr? \t Wëllt Dir wierklech all Programmer zoumaachen an de Computer nei starten?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Imprescj di sisteme \t Systemsgeschir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Sgarfadôrs par Internet \t Web Browseren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Vierç URL \t URL _opmaachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Zûcs di taule \t Brietspiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "custom servers \t Server fir %scustom servers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Par instalâ %s, bisugne tiâ vie: \t Fir %s ze installéieren, mussen dës Elementer geläscht ginn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Jessint... \t Geet eraus..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "_Ripristine \t _Zerécksetzen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Inzornaments \t Aktualiséierungen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Aplicazions e sîts salvâts dal Web \t Aus dem Web gespäichert Applikatiounen a Säiten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Instale \t Installéieren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "Tu pues zontà lis origjins ca sot opûr doprâlis par sostituî chês di cumò. Ti racomandìn di instalà dome di sorzints che sedin fidadis. \t Där kënnt di folgend Software-Pakquellen entweder dobäimaachen oder déi bestohend Software-Pakquellen duerch dës ersetzen. Installéiert äusschléisslech Software äus vertrauenwierdege Software-Pakquellen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - lb", "text": "C_rèe \t E_rstellen"}