Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +8 -0
- 17/fil_Latn-zho_Latn.jsonl +3 -0
- 17/ltz_Latn-sqi_Latn.jsonl +3 -0
- 17/mya_Mymr-tel_Telu.jsonl +3 -0
- 226/ben_Beng-kor_Hang.jsonl +3 -0
- 226/bul_Cyrl-mlg_Latn.jsonl +3 -0
- 226/isl_Latn-sna_Latn.jsonl +3 -0
- 226/lat_Latn-zho_Hani.jsonl +3 -0
- 226/spa_Latn-wln_Latn.jsonl +3 -0
- 455/ace_Latn-oci_Latn.jsonl +0 -0
- 455/afr_Latn-haz_Latn.jsonl +3 -0
- 455/amh_Latn-lat_Latn.jsonl +339 -0
- 455/ang_Latn-kin_Latn.jsonl +0 -0
- 455/arg_Latn-arz_Arab.jsonl +0 -0
- 455/arg_Latn-tat_Cyrl.jsonl +0 -0
- 455/arz_Arab-sun_Latn.jsonl +0 -0
- 455/ase_Latn-pol_Latn.jsonl +224 -0
- 455/asm_Beng-pms_Latn.jsonl +51 -0
- 455/aym_Latn-zho_Hani.jsonl +194 -0
- 455/aze_Latn-pap_Latn.jsonl +144 -0
- 455/ber_Latn-nld_Latn.jsonl +6 -0
- 455/brx_Deva-rus_Cyrl.jsonl +29 -0
- 455/ckb_Latn-ltg_Latn.jsonl +18 -0
- 455/cos_Latn-tso_Latn.jsonl +50 -0
- 455/div_Thaa-srd_Latn.jsonl +217 -0
- 455/efi_Latn-lat_Latn.jsonl +51 -0
- 455/fij_Latn-tuk_Latn.jsonl +88 -0
- 455/glv_Latn-wln_Latn.jsonl +0 -0
- 455/grn_Cyrl-heb_Hebr.jsonl +9 -0
- 455/heb_Hebr-sco_Latn.jsonl +0 -0
- 455/hrv_Latn-xal_Cyrl.jsonl +26 -0
- 455/hun_Latn-pot_Latn.jsonl +0 -0
- 455/jak_Latn-kor_Hang.jsonl +0 -0
- 455/jbo_Latn-spa_Latn.jsonl +211 -0
- 455/mlt_Latn-nya_Latn.jsonl +7 -0
- 455/mya_Mymr-usp_Latn.jsonl +0 -0
- 455/orm_Latn-ven_Latn.jsonl +18 -0
- 455/oss_Latn-wln_Latn.jsonl +21 -0
- 455/por_Latn-wae_Latn.jsonl +0 -0
- 455/rus_Latn-zza_Latn.jsonl +383 -0
- 75/aka_Latn-tum_Latn.jsonl +0 -0
- 75/ake_Latn-slv_Latn.jsonl +0 -0
- 75/ang_Latn-hin_Deva.jsonl +0 -0
- 75/ang_Latn-ina_Latn.jsonl +0 -0
- 75/ang_Latn-wln_Latn.jsonl +0 -0
- 75/ary_Latn-jpn_Latn.jsonl +1 -0
- 75/asm_Beng-ful_Latn.jsonl +0 -0
- 75/bar_Latn-lao_Laoo.jsonl +0 -0
- 75/bsn_Latn-chr_Cher.jsonl +0 -0
- 75/byn_Latn-lin_Latn.jsonl +2 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -860,3 +860,11 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 860 |
451/hin_Deva-msa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 861 |
226/mri_Latn-swe_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 862 |
451/nob_Latn-swe_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 860 |
451/hin_Deva-msa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 861 |
226/mri_Latn-swe_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 862 |
451/nob_Latn-swe_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 863 |
+
226/spa_Latn-wln_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 864 |
+
226/isl_Latn-sna_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 865 |
+
226/bul_Cyrl-mlg_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 866 |
+
226/lat_Latn-zho_Hani.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 867 |
+
17/ltz_Latn-sqi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 868 |
+
17/mya_Mymr-tel_Telu.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 869 |
+
226/ben_Beng-kor_Hang.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 870 |
+
17/fil_Latn-zho_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
17/fil_Latn-zho_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:b7f7e520474c1afadad5fa274b455611ab87102e0208b043302cd64eec6001a1
|
| 3 |
+
size 18047464
|
17/ltz_Latn-sqi_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:d66e8889ca0c8274a8424a2ce7d2d9211978869a9451b340bc3a40e2fd4664a9
|
| 3 |
+
size 10592452
|
17/mya_Mymr-tel_Telu.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:0a535ed08efa851bdbd6d14d9703cbf53c8a3586044f6db89e22396f6d3677f5
|
| 3 |
+
size 112450996
|
226/ben_Beng-kor_Hang.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:63b68ba0cd7261e614d18af1e7a7944981aef0a1b60a0a2308fce7addfeb5a87
|
| 3 |
+
size 1080546131
|
226/bul_Cyrl-mlg_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:eb7a999420b104df5dbcecf4f951b2630150ed940232b2a3ff6961b29199f606
|
| 3 |
+
size 106412067
|
226/isl_Latn-sna_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:9d1f697ff0941ba6b1c76088ffe55915ff35cae23f323e08f4e7856636d3637b
|
| 3 |
+
size 32280031
|
226/lat_Latn-zho_Hani.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:5b8d14bb66d62274eebcd9fb4e1d9660840d344a73a73c7d92e5b5570be9b739
|
| 3 |
+
size 38932121
|
226/spa_Latn-wln_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:728954c0dad56d6188abf9bc3e0e333b0f02e9bd207d9ad930d2fe704d1cc6de
|
| 3 |
+
size 17407405
|
455/ace_Latn-oci_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/afr_Latn-haz_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-haz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - haz", "text": "-I loved my job. \t -I loved my job."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-haz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - haz", "text": "When I retired, \t When I retired-"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-haz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - haz", "text": "And just be myself. \t -It was time to come to terms with myself."}
|
455/amh_Latn-lat_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,339 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Fakat her zerrem bana... ...bunu bırakmamamı söylüyordu. \t Ama vücudumda ki her hücre bana... ...bu sefer kaçırmamam gerektiğini söylüyordu."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ama Coca-Cola'nın rağbet görmesi bir sır değil. \t Ancak Coca-Cola'nın popülerliği sır değil."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ለማስጀመር ምንም URL የለም \t Non est URL initurum."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Gerçekten ahmakçaydı ki Bay Candler bu iki adama istedikleri kadar Coca-Colayı şişeleyebileceklerini söyledi. \t Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişelere koymalarına izin verdi."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Böyle bitmemeliydi , değil mi? \t Gerçekten bu şekilde bitemez değil mi?"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ይዞታዎች፦used \t used"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Me toca patio y mañana guardia. \t me toca patio"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "1919'da, Candler, şirketi bir grup sermayeciye ve gelecekte ... ...şirketin başkanı olacak Robert Woodruff isimli adama sattı. \t 1919 yılında, Candler, şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve yakın zaman içinde Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "አስተያየቶችCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sera etkisi Güneş'le ve Güneş enerjisinin Yer Küreye yayılmasıyla başlar ve... ...Yer Küre ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emerken kalanını uzaya yollar. \t Sera etkisi Güneş'le başlar ve enerjisi bu etkinin yayılmasına neden olur. Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosferde emilirken , kalanı yayılarak uzaya geri döner."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tenemos que tener cuidado con el tinto \t En estos momentos, solo falta que confirmen la familia Kaiser."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Oda sallandı titredi ve gıcırdadı \t Oda sallanıp, gıcırdadı."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Si nos agarra transito, estamos fritos \t Coordinen todo con Jorge Rapaz"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bilim adamları insanların bu salınıma neden olduğunu... ...ekstra sera gazı sera etkisini arttırdığına inanıyor. \t Bilim insanları günümüzde, atmosfere aşırı derecede yüklenildiğini ve sera gazları nedeniyle sera etkisinin artığını düşünüyorlar."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "Desktop Folder \t Desktop FolderDesktop Folder"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Daha yedi yaşındasın ve benim oğlumsun \t 7 yaşındasın ve benim oğlumsun."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Her şey 2,000 yıl önce kültürleri Avrupa'nın bir ucundan diğer bir ucuna kadar yayılan Keltler ile başladı. \t Tüm bunlar, 2000 yıl önce Klet'lerin Avrupa'da yayılması ile başladı."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ne gariptir ki, Bu gerçekten çok da uzak değildir. \t Ne tuhaftır ki ,bu doğru."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Diğer çocuklar okurken Go, Jane, Go! gibi kitapları. \t Diğer çocuklar okurken Go,Jane ,Go kitapları."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Vincent Price değil Vincent Malloy'sun. \t Vincent Price değilsin, Vincent Maloy'sun."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Yüzyıllardır süre gelen kültürel,dini ve esrarengiz geleneklerle örülmüştür. . \t Yüzyıllardır yaygın bir hale gelen kültürel, dini ve gizli geleneklerin birleştirilmesi. ...."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ለብዙ ሀርድዌር አይነቶች አቀማመጥPersonal settings \t Statutiones pluribus automatismis armaturalibusPersonal settings"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Mentiroso que te vi yo esta mañana imprimiendo las faltas. \t Mentiroso que te vi yo esta mañana"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "--ተጠቃሚ <user>, -u <user> መጥራት <command> እንደ ተወሰነ ተጠቃሚ \t --user <usor>; -u <usor> Facit quod imperatum est ut usor eligitur"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Umursamaz kız kardeşiyle, köpeğiyle ve kedilerile yaşamayı. Yeğler örümceklerle ve yarasalarla bir evi paylaşmayı. \t Kedi,köpek yada kardeşiyle yaşamaktansa, ... evinde örümcekler ve yarasalarla yaşamayı düşünürdü."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Belki Justin Bieber haklıydı. \t Belki de Justin Bieber haklıdır."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bieber! \t Bieber !"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu Tom Hanks için Meg Ryan yoktu. \t Tom Hanks için de bir Meg Ryan."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "SANFRANZISE' i DENEYİN ...ve bu sözle partide korkunç bir büyü yaptı... ...hepsi ama hepsi uykuya daldıklarında... ölecekti. \t SANFRANZISE'I DENEYİN... ...ve bununla,partide korkunç bir büyü yaptı... ...onların hepsi ve her biri uykuya daldıkları an ... ...ölecekti..."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ojala que llueva y se les cague todo! \t Y nadie dijo nada!!! Así es como debiesen ser las cosas."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Vincent, teyzesi ziyarete geldiğine ona kibarlık eder. \t Vincent, ziyaretine gelen teyzesini gördüğünde sevinirdi."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tüm hayatında hissettin. Dünyada kötü giden bir şeyler var. Ne olduğını bilmiyorsun... ...aklında seni delirten bir kıymık var gibi. \t Dünyada yanlış giden bir şey vardı ve bunu hayatın boyunca hissediyordun fakat ne olduğunu bilmiyordun... ...ama o kafanın içinde bir kıymık gibi düşüncelerine batıp seni çıldırtıyor."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "AMA! HAYATININ EN ACIMASIZ DERSİNİ ALDIĞINDA öğrenecekti... ...güzelliğinin uzun sürmeyeceğini... ...sürmeyeceğini, sürmeyeceğini, sürmeyeceğini. Her neyse... \t ANCAK!... ...prenses çok geçmeden hayatın zorlu gerçekleriyle karşılaştığında... ...güzelliğin çok fazla işe yaramadığını öğrendi... ...çok fazla,çok fazla,çok fazla... ...hiçbir şekilde... ...kısa bir süre sonra prensesin vaftiz günüydü... ...ve krallıkta ki herkes... ...bu mutlu olay için bir araya geldi... ...gelenler arasında... ...Güzel'in vaftiz annesi olmak için gelen... ornanın güzel perileri de vardı... ...evet... ...herkes bu vaftiz törenine davetliydi... ...herkes...aslında... ...belki bir kişi dışında herkes davetliydi... ...onun kim olduğunu biliyor musunuz?"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Gözlerin öyle diyor.Uyanmayı umduğu için her gördüğünü kabul eden bir adam tipi var sende. \t Gözlerinde görebiliyorum, uyanmayı umduğun için , gördüğü her şeyi kabullenen adam gibi görünüyorsun."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Aslında, kendi el yazısıyla günümüzün en ünlü markasını yarattı. \t Aslında,bu el yazısı ile ünlü bir marka oldu."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Son unas cuadras de tierra. \t El Capitán Ortega y Teniente Cortes, tienen los preparativos para su Cumpleaños listos en el CORNAV."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Duydu eşinin mezarından seslendiğini \t Mezarlar ötesinde eşinin çığlıklarını duydu."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Yo tambien queria comer algo! \t Yo tambien quiero agarrar algo!"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tabi ki, Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü. \t Tahmin edeceğiniz üzere, Bay Candler'ın satmadığı tek şey kolanın gizli formülüydü."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tam tersini düşünmeye başlamıştım. \t Belki de yanılıyorumdur."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Kendileriyle birlikte... ...Suda elma yakalama... ...ve komşuların bahçe kapılarını sökme gibi oyunları içeren çeşitli bayram geleneklerini de getirdiler, \t Biblolar,komşuların kapılarını sökmek gibi... ...şakaları olan adetlerini... ...buraya da taşımışlardı."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Matrix'i kendinde görmelisin. \t Matrix'i kendin görmelisin."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sonrasını boşver. \t Hele de tüm bu yaşadıklarımdan sonra."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bunu atlatacağız, değil mi? Sonsuza kadar beraber olacağız, değil mi? \t Bunların üstesinden geleceğiz... ...sonsuza kadar ayrılmayacağız değil mi?"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu sırada, buzul çekirdeklerinden alınan örnekler... ...sera gazı olan karbondioksit ve metanın... ...son 420,000 yıldaki en yüksek değerlerine ulaştığını... ...Kuzey buz denizinin de küçüldüğünü gösteriyor. \t Bu arada, kutuplardaki buzullardan alınan bilgilere göre son 420.000 yılda, sera gazlarından karbon dioksit ve metan için en yüksek değerlere ulaştığı bilinmekte. Ayrıca Arktic deniz buzulu eriyip küçülüyor."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(nominem)es: %(valor)es"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Patlak bir lastik ve kırık bir kalpten... ...başka bir şeyim yoktu. \t Bende ise patlat bir lastik... ...ve kırık bir kalp vardı."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tren istasyondan ayrılmış... ...saatte 45 km hızlı ilerliyordu. \t Tren saatte 45 km... ...hızla gider."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Öldüğünden emin olmak için kazdı kızın mezarını \t Elleriyle kazdı mezarı emin olmak için kızın ölümünden."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sonra, bir gün Thomas ve Whitehad isimli iki zeki adamın aklına bir fikir geldi. \t Thomas ve Whitehead isimli zeki ikilinin aklına bir fikir geldi."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Cadılar Bayramı, ölülerden balkabaklarından... ...ve muzipliklerden oluşan karma bir bayramdır. \t Cadılar Bayramı ölülerden, balkabaklarından ve şakalardan oluşan çok renkli bir tatildir."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Beni takip et. \t Takip et beni."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "%s አስጀምርstab \t tab"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bekle bir dakia! \t Bekleyin bir dakika!"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bilim adamları insan eylemlerinin... ...Küresel Isınma olarak bilinen bu süreci arttırdığına inanıyorlar. \t Bilim insanları sıcaklık yükselmesini hızlandıran etkenin Küresel Isınma'nın dışında ...insanoğlu olduğunu savunuyorlar."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡHelp \t Help"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ገጽ ወደ_ላይkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Neredeyseniz, nerede susadıysanız. \t Nerede olursanız, ne zaman susarsanız.."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "İlk yılında, Coca-Cola günde ortalama kişi başı 9 adet satıldı. \t İlk yıl Coca-Cola Günde ortalama 9 şişe sattı."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣEdit \t Edit"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Yalnız ve işkence görmüş, karanlık koridorları merak eder. \t Karanlık koridorlarda tek başına ve ızdırap içinde dolanırdı."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Para ustedes es facil porque ya estan adentro!! pero yo no tengo ni futbol por TV! \t La mayoría de los invitados ya esta acá, esperando mi celebración. Tendré que arrendar un local afuera ahora, no me dan mas opción!!"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Dani yo no he sido que he visto a Azucena en la exclusiva. \t Dani yo no he sido he visto a Azucena"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "መሥሪያ ቦታ %d \t area labori %d"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ፋይሎችን በማጥፋት ላይ2 minutes \t 2 minutes"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Şu anda kendini biraz, tavşan deliğine yuvarlanan Alice gibi hissettiğini biliyorum. \t Sanırım tavşan deliğinden düşen Alice gibi hissediyorsun."}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "እርግጠኛነት ያስፈልጋልYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sadece tek bir Coca-Cola vardır. \t Yalnızca tek bir Coca-Cola var."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Dünyada en çok tanınan ticari marka. \t O, dünyanın en çok tanınan markası."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tenemos que girar a la derecha unos metros. \t Se encontrara el personal y amplificación necesaria en el lugar."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "1886'da John Pemberton isimli bir eczacı yeni bir formül denedi. \t 1886 yılına dönelim,John Pemberton isimli eczacı yeni bir karışım üzerinde deney yapıyordu."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስቀመጥ አልተቻለም።modificationreading \t modificationreading"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "የኋሊት ደምሳሽkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bir adam kestirme yol kullanmadan... ...yürüyerek aynı istasyona giderse... ...hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecektir? \t Eğer aynı duraktan koşmaya başlarsam... ...ve kestirmeden gidersem... ...bundan sonra ki hayatımı yalnız geçirir miyim?"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Los chicos invitaron a los mas queridos,seremos cien. Asi que el lunes no vendremos a trabajar. \t Jorge Rapaz, no nos prestara apoyo. y el cumpleaños se trinca a las 22:00 hrs."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Buradasın çünkü bildiğin bir şeyler var. \t Buradasın çünkü bir şey biliyorsun."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "አስተያየቶችCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Señor, puedo tratar de convencerlos, de llorarles un poco.. \t Señor, puedo tratar de convencerlos, de llorarles un poco..y que lo trinquen su cumpleaños a las 23:00 PM."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "%s፣ %s%%s \t %%s"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tam da... ... \" World of Warcraft \" üyeliğimi yenilemeye karar vermişken... ...onu gördüm. \t Ve tam da 'World of Warcraft'... ...üyeliğmi yenileyecektim ki... ...onu gördüm."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramı diye anıldı. \t All Saint's Day daha sonra Hallowmas adını aldı."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "መሥሪያ ቦታ %d \t area labori %d"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu bayram Amerika'ya 1840'lardaki Patates Kıtlığı süresince İrlanda göçmenleri sayesinde geldi. \t Bu bayram, 1840'lı yıllarda kıtlıktan göç etmiş İrlandalılar sayesinde Amerika'ya yayıldı."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Birisi yatmadan önce masal dinlemek istiyor, değil mi? \t Hımm sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor, öyle mi acaba?"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Rapido traigan algo fresco.. \t Rápido, para poder llamarlo."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ve ürünün tanıtımını yapmak için sayısız yaratıcı yol buldu. \t Ve ürünü tanıtmak için aklına yüzlerce fikir geldi."}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bir gece, okurken korkunç bir hikaye \t Bir gece okurken, korkunç bir roman."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Voy a dar de baja la cuenta del Facebook. y volver a poner la puerta de mi clase. \t Me borrare de Facebook y volver a poner la puerta de mi clase."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Artık insanlar gerçeğini aldıklarından emin olabileceklerdi. \t Artık insanlar gerçek tadı satın aldıklarını anlayabiliyorlardı."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "1930'ların sonunda Şeker mi Şaka mı bayram kutlaması haline geldi. \t 30 yıldır Şeker ya da Şaka oyunu tatil olarak kutlanıyor."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "o para la abuela?? \t Estaba tan contento..."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bigote \t Mi Führer"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Y ellos la van a pasar genial de dia, al sol, tomando algo. \t Pero porque cresta no puedo celebrar toda la noche como a sido siempre!! El 2013 cuando celebre mi cumpleaños, bailamos conga por toda la Avenida."}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "¡ No son solo las mujeres! \t ¡ No es solo la celebracion en el CORNAV."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "The Mysterious GEGL \t GEGL Reconditum"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "En sevdiğin masal hangisi? \t Peki en sevdiğin hangisi?"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "\" Kilise safına daha çok insan çekme hesabıyla yapılmış bir hareketti. \" \t \" Bu olay kilisenin halkı kendi tarafına çekmesi için planlandı. \""}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Lo peor es que despues se van de luna de miel, no dejan nunca de festejar, necesito una cerveza... \t Voy a tener que llamar al Lucho. Para ver Si por ultimo, se consigue el Club de Polo."}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sesi yumuşak ve kısıktı \t Kuzgun'u, Edgar Allen Poe yazdı."}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "o se lo van a guardar para el tio Diego o para Pocho... \t Antes que se vaya de la pega, que en Chile son las 2 de la tarde...y no trabajan hasta mas tarde me dijo."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "İcatlarıyla korkunun yansıması olmak ister. \t Orada uydurduğu korkuları yansıtıyordu."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sonradan anladı annesinin çiçek bahçesini kazdığını. \t Habersizdi annesinin çiçek bahçesini kazdığından."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Dr. Pemberton icadının inanılmaz geleceğini asla hayal edemezdi. \t Dr.Pemberton yaptığı bu karışımın inanlımaz geleceğini hayal etmemişti."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Uyuyor musun canım? Uyuyor musun?... Canım? \t Uyuyor musun tatlım? uyuyor musun... ...tatlım?"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Böylece korkunç zombi köpeği ve kendisi. Arayacaktır kurbanlarını Londra'nın sisinde. \t Böylece korkunç zombi köpek ile... ...Londra'nın sislerinde kurbanlarını arıyordu."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Senin köle olduğun gerçeği, Neo.Herkes gibi esir doğduğun, koklayamadığın, tadamadığın.... ...ya da dokunamadığın zihnindeki bir hapishanede doğduğun gerçeği. \t Senin köle olduğun gerçeği, Neo.Herkes gibi esir doğduğun, koklayamadığın, tadamadığın.... ..ya da dokunamadığın zihnindeki bir hapishanede olduğun gerçeği."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sizinle tanışmak bir şereftir. \t Seninle tanışmak benim için bir şereftir."}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename \t Lapsus dati agglomerandi \"%s\": %snamename"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tıpkı senin gibi canım. \t Tıpkı senin gibi tatlım."}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. \t Bay Candler tam anlamıyla bir pazarlama dehasıydı."}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Belki de aşk diye bir şey yoktu. \t Belki de aşk diye birşey de yoktur."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ahora tendré que pasar el antivirus y formatear. \t Ahora tendré que pasar el antivirus."}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "የጂኬኤስዩ እትም %s \t Versio %s GKsu"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "ዘግዕዝ Frontier Foundationstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Mi tia la de Valladolid ya me aviso varias veces... hazte picapedrero antes que coordinador TIC \t Mi tia la de Valladolid ya me aviso... hazte picapedrero antes que coordinador"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sacarla a bailar a Micaela! eso teniamos que hacer! \t Hasta a la Katherin Barriga le presta apoyo, y ¿a mi no?"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "La comida y el baile también me importa, dicen que van a comer hasta explotar! \t Si no que a cualquier weon lo dejan celebrar hasta las 6 de la mañana. Despedidas, Bautizos, Celebraciones de 4to medio, lo único que falta es hacer Bingos ahí."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Her zaman kibardır ve söyleneni yapmaktadır. Kibar ve düşüncelidir. \t Her zaman kibar ve ne söylenirse yapan... ...yaşına göre düşünceli ve şirindi."}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hatta teslimatını yaptığı şurup varillerini belirgin olsun diye kırmızıya boyattı. \t Şurubu, göz alıcı kırmızı renkte fıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bilim adamları 1998'in tarihteki en sıcak yıl olduğunu... ....ikinci sırada 2005'in geldiğini söylüyorlar. \t Bilim insanları 1998 ve 2005 yıllarının en ılık ...yıllar olduğunu bildiriyorlar."}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Öyle de denebilir. \t Öyle de diyebilirsin."}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Y encima he puesto dos ordenadores más en Infantil ... con dos cañones. \t Y encima he puesto dos ordenadores más ... con dos cañones."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Üzerinde deney yapmayı sever köpeği Abercrombie'in \t Köpeği Abercrombie üzerinde deney yapmaya bayılırdı."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Nuestras minas van a estar embobadas con los amigos de Fede! \t Se celebra, se canta, se baila, se pasa bien."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ne bildiğini anlatamazsın ama hissedebilirsin. \t Ne olduğunu bilemezsin, ancak hissedebilirsin."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hayallerimdeki kadın! \t Rüyalarımın kadını!"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Deli kahkahası korkunç çığlıklara dönüştü \t Deli kahkahası çığlıklara dönüştü."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Van a ir todos tios, primos,amigos y yo aca, cagado de calor. \t Van a ir todos mis invitados a cagarse de calor, porque tengo que hacer el evento a las 4 de la tarde!!"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tadının oldukça nefis olduğunu düşündü. \t Karışımın oldukça lezzetli olduğunu düşündü."}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "MUAHAH... Bundan daha uzundu! Bak şuna... ...düzgün görünüşünüz, sosyal aktiviteleriniz ve... sağlam bacaklarınız üzerinde dans edişiniz beni DELİRTİYOR! \t HAHAHAHA... ...ÖHÖHÖHÖHHÖ... ...oooo şuna bakın... ...düzgün görünüşünüz ve sosyal sicilinizle... ...sağlam bacaklarınızın üstünde dans etmeniz beni HASTA ediyor!... ...bana bakıp beni çok yaşlı ve iğrenç buluyorsunuz.."}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። \t Hoc discus initii %u est. Insere discum initii %u."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sizin memleketinizde olduğu gibi yerel şişeleme tesislerince imal edilip satılmaktadır. \t Tıpkı sizin şehrinizdeki gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor."}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tam da kendimden vazgeçip... ...kedi sahibi olmaya karar vermişken... ...onu gördüm. \t Bundan sonra ki hayatımı... ...kedilerle geçirmeye karar vermiştim ki... ...onu gördüm."}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "MUHAHAHAHAHAHAHAHA ve tabi ki sonrasında neden partiye davet edilmediğiyle ilgili bahaneler geldi. Dizlerin çok ağrıdığından dışarı çıkmak ...istemeyeceğini düşünmüştüm, dedi kraliçe. \t HAHAHAHAHAH ...e tabiki, sonrasında neden partiye davet edilmediğiyle ilgili can sıkıcı bahaneler... ...Şey! dizlerindeki ağrılar seni çok zorladığı için... ...dışarı çıkmak istemeyeceğini düşünmüştüm, dedi kraliçe."}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "NASA çalışmalarına göre,Kuzey buz denizinin genişliği... ...son 30 yılda yaklaşık %10 azalmıştır. \t NASA araştırmalarına göre, Arktik buzulun büyüklüğü Kuzey kutup denizi buzuluna göre %10 civarında azaldı."}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "encima siguen usando el ordenador de la pared \t Usan el ordenador de la pared"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç bir peri. Şimdi... \t Ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç perilerden birisi... ...şimdi..."}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Esta bien, vayan, yo me la banco solito, pero no les voy a regalar nada, ni a un cumpleaños voy a ir... \t Esta vez me las tendré que arreglar solo, y bancarme todos los gastos solito. Por eso era importante para mi celebrar ahí, porque no ponía niuno."}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "የጥበብ ስራ በ፡keyboard label \t keyboard label"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Eşsiz nefis hakiki ve zevkli. \t Eşi benzeri olmayan, tadına doyulmayan, orjinal ve eğlenceli"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Başaracaktım. \t Yapacaktım."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ve Coca-Cola ilk hakiki evrensel marka olmaya başladı. \t Ve Coca-Cola tam manasıyla dünya çapında bir marka oldu."}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Cien veces lo he dicho. y siguen !!. SALE POR LA VENTANA. \t SALE POR LA VENTANA !!"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sonraki istasyon 14 blok ötedeydi. \t Bir sonra ki durak 14 blok sonra."}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Y tampoco ire a tomar mates con Marite! Pense que eran tipos copados pero ahora no me invitan a la boda. \t Y tampoco podre tomar vacaciones el próximo año."}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bir prenses doğmuş... \t Bir prenses doğdu..."}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "İşte asıl hikaye. \t Gerçek hikaye ise şöyle."}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Yaşlı perinin olgun ve bilgece davranıp onları affedebileceğini düşünüyor musun ? \t Yaşlı perinin olgun ve bilgece davranıp onları affedebileceğini düşünüyor musun?"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "CEIP \"FUENTE DE LA SALUD\". 11 DE ENERO. Se acabaron las vacaciones \t CEIP \"FUENTE DE LA SALUD\".11 DE ENERO."}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ve geri kalanı hikaye. \t Hikayenin geri kalanı ise"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hasat mevsiminin bitmesini Samhain adındaki festivalle 31 Ekim'de kutlarlardı. \t 31 Ekim'de insanlar Samhain adı verilen bu festivalde hasat sezonunun bitmesini kutlardı."}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Gördü Vincent ona uzanan iskelet ellerini \t Duvar çatlaklarından iskelet eller uzanıyordu."}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tengo curso en el CEP \t Tengo curso"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hava durumlarının değişebileceği, kasırgaların sıklaşabileceği... ...sıcak yerlerdeki aşırı kuraklığın artabileceği ve... ...canlı türlerinin değişen şartlara uyum sağlayamayıp yok olma tehlikesi ile karşı karşıya olacakları düşünülüyor. \t Hava durumu değişebilir, daha sık kasırgalar meydana gelir şiddetli kuraklık sıcak bölgeler de daha yaygın hale gelebilir. ve değişen koşullara uyum sağlayamayacağı türlerin yok olmasına maruz kalabilir."}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Amma velakin parlayan yıldız ve herzaman parlayacak olan yıldız... ...Coca-Cola \t Her zaman yanınızda olacak olan içecek... Coca-Cola"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Coca-Cola 100 yıl önce işte tam şurada Atlanta'da yaratıldı. \t Coca-Cola 100 yıl önce Atlanta şehrinde keşfedildi."}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrini sevmiyorum. \t Çünkü hayatımın kontrol ediliyor fikri beni rahatsız ediyor."}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Düşünmezdi sadece korkunç suçları. \t Düşüncesinde yoktur sadece korkunç suçlar."}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t Lapsus dati legendi \"%s\": %s"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Endüstri toplumları enerji tüketimine ve .... ...gelişmiş ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettikçe... ...atmosferdeki sera gazlarının yoğunluğu yükselmeye devam edecektir. \t Hem sanayi ülkeleri hemde kalkınmakta olan ülkelerin enerji için fosil yakıt tüketimleri artıyor. Atmosferdeki sela gazı yoğunluğu devam etmekte."}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣEdit \t Edit"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tüm bu oyunları kafandan uyduruyorsun \t Bu oyunların hepsi senin kafandan çıktı."}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Los que ya confirmaron asistencia, retirense ya \t Los que ya confirmaron su cooperación quedense, los demas gueones retirense ya"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Gün geçtikçe daha çok insan bu yeni nefis içeceği keşfetti Coca-Cola tüm Amerika'da yayılmaya başladı. \t Bu harika içeceği gün geçtikçe daha çok kişi keşfetmeye başladı, ve Coca-Cola tüm Amerika'ya yayıldı."}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "\" Bize şeker ver ya da evini kırıp dökeriz. \" \t \" Ya şeker verirsin ya da evi mahvederiz. \""}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Neden? \t Neden inanmıyorsun.?"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Şişeler mi ? \" Evet,efendim! \t \"Şişe mi?\" \"Evet bayım! Şişe."}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor \t Multi homines condocefactionem contribuit GNOME ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareUnknownMonitor vendor"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "'Hallow' kutsal ya da aziz demektir \t Cadılar Bayramında adı geçen \" Hallow \" kutsal, mübarek anlamını taşıyordu."}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Vincent iyice korkmaya başladı \t Vincent iyice çığırından çıktı."}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bay Candler bu fikrin tamamen ahmakça olduğunu düşündü. \t Bay Candler bunun saçma bir fikir olduğunu düşündü."}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hayallerimdeki kadın! \t Rüyalarımın kadını !"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Geldi onu korkutan bir bölüme. \t Bölümün birinde rengi attı, duracaktı kalbi bir an!"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Piramitleri kim inşaa etti ? \t Piramitleri kim yaptı?"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Gördü köle zombisi Abercrombie'yi \t Köle zombisi Abercrombie'nin gölgesini gördü."}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "አጠቃቀም: %s [-u <user>] [options] <command> \t Usus: %s [-u <usor>] [optiones] <imperia>"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Orjinal alkolsüz içecek. \t Kendine özgü alkolsüz içecek"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Gücüm kalmamıştı. \t İnanılmaz derece de yoruldum."}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Coca-Cola yıllarca sadece bardakta satıldı. \t Yıllarca sadece büfelerde satılan Coca-Cola için,bir gün"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "İnsanların Coca-Cola'yı şişelerde sevdikleri ortaya çıktı. Artık insanlar istedikleri an bu keyfi yaşayabiliyorlardı. \t Şişe Coca-Cola'ları insanlar çok sevmişlerdi.. ve artık istedikleri an tadını çıkarabileceklerdi"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "(th copy) \t th copy)"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Kovdu annesi Vincent'ı odasına \t Annesi Vincent'ı gönderdi odasına."}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ገጽ ወደ_ታችkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Vincent sırtını yasladı destek aldı duvardan \t Vincent yavaşça duvardan destek aldı."}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tranquila... el miércoles hay tortilla. \t No llores María José el miércoles hay tortilla."}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Asi aprenden a compartir! \t Voy a tener que retirar la invitación a varias familias."}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ve onlara şişeleme hakkını yalnızca 1 dolara sattı. \t Ve şişeleme haklarını bu iki adama sadece 1 dolara sattı."}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Este es el lugar del casamiento, ruta 2 Km 392. \t Mi Comandante, Confirmo el apoyo del Centro de Telecomunicaciones"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hayatının geri kalanını burada geçirecekti. Tek başına güzel eşinin resmini seyredecekti. \t Mahkum olduğu yerde geri kalan hayatını... ...seyrederek geçirecekti,güzel eşinin portresiyle, duvarları"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Me van a olvidar por completo. \t Ya hasta me había comprado ropa nueva, era importante para mi."}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Comprarles otro perro, \t Que se imaginan, haciéndome esto a mi!:"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Evvel zaman içinde... ...çok uzaklarda bir krallık varmış. \t Bir zamanlar... ...çok uzaklarda bir krallıkta."}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "¡¡ Que me instalen una cerradura !! \t Pondre una cerradura"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ortivas y golpistas. \t Mahn, Ortega, y Cortes se quedan."}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Pencereden dışarı baktığında... ya da televizyona baktığında görebilirsin; İşe, kliseye giderken ve ya vergilerini öderken... ...hissedebilirsin. \t Pencereden dışarı baktığında... ...ya da televizyona baktığında görebilirsin; İşe, kiliseye giderken ve ya vergilerini öderken... ...hissedebilirsin."}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "BEŞİĞİN ÜZERİNDE TEHDİTKAR BİR EDAYLA BELİRDİ... ...VE UZUN SÜRE KAHKAHALARI ÇINLADI. \t BEŞİĞİN ÜZERİNDE TEHTİDKAR BİR TAVIRLA BELLİ BELİRSİZ GÖRÜNÜYORDU... ...VE UZUN BİR SÜRE KAHKAHALARI ÇINLADI..."}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Neden burada olduğunu söyleyeyim. \t Sana neden burada olduğunu söyleyeyim ."}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bitkin ve ölü hissedip yığıldı halıya \t Gevşeyerek aksayıp odaya yığıldı kaldı."}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Çok sıcak geçen birkaç yıl küresel ısınmanın kanıtlarından sayılır. \t Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından biri son zamanlardaki çok ılık geçen yıllar ve mevsimlerdir."}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Delilikten kaçmak için uzandı kapıya \t Delilikten kaçmak için kapıya uzandı."}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu sera gazları doğal olarak oluşan ve sera etkisi diye... ...adlandırılan bir süreçle ısıyı Yer Kürenin yakınında hapseder. \t Dünya'nın yakınında ki bu sera gazlarının ...doğal olarak oluşması ve sıkışması ile sera etkisi oluşuyor."}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Y el baile!! el trencito y la ceremonia!! \t Ustedes no saben lo que es un cumpleaños en Chile y que sea todo de Arri."}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "አስገባLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Amharic language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Latin language track have been deleted."}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu yüzden, kabaca çevirisi - azizlerin ayinidir. \t Kısaca 'Azizlerin Klise ayini \" demekti."}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "XX ትንሽ \t Size"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Asla... \" \t Asla..."}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ቀለም መረጣpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra \t Launchpad Contributions: Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "መጨረሻ የተሻሻለው%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "No bailare el vals! \t Me avisan a un día de ser mi cumpleaños, no puede ser."}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Coca-Cola öylesine meşhur olmuştu ki rakipleri onun başarısından faydalanmaya çalıştılar. \t Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısındanfaydalanmak isteyen rakipler oldu."}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Neredeymiş o... ...bir bakalım... \t Neredeymiş... ...bakalım..."}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Yo te presto los zapatos! \t Tu familia si califica!"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sıraladı tabutundan korkunç isteklerini \t Tabuttan gelen sesler korkunç şeyler istiyordu."}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ \t Malum imperium initurum."}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Severdi resim yapmayı ve okumayı. \t Zaman geçirmek için kitap okur, resim yapar."}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Başaramadım. \t Yapamayacaktım."}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Yüz yılı aşkın bir süre sonra bile, formül hala korunan bir sır. \t 100 yılı aşkın bir süredir, formulün ne olduğu hala sır gibi saklanmakta."}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(nomen)mina: %(valor)es"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "No, solo estaba imprimiendo una ficha de mate. y seguro que no has sacado el pen drive bien, con seguridad. \t No, estaba imprimiendo una ficha de mate. y seguro que no le has apagado..."}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Kainattaki en canlandırıcı içecek. \t Evrendeki en serinletici içecek."}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "_አስቀምጥmodificationreading \t modificationreading"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "2.5 milyon yıldır Yer Küre'nin iklimi buzul çağlardan.... ...daha ılık dönemlere doğru giden bir döngü içindedir... ....ancak son yüzyılda gezegenin ısısı anormal ... ... şekilde yaklaşık 1.2 - 1.4 Fahrenhayt derece artmıştır. \t 2,5 milyon yıldır Yeryüzü buzul çağlarından ılık dönemlere kadar çıkıyor ...fakat son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığı olağandışı yaklaşık 0,2 santigrad derece yükseldi."}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Çıka geldi annesi aniden \t Annesi açtı kapısını odasının apansız."}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Compañeros, son las nueve... y hay que subir a clase. Lo hemos pasado bien pero hay que empezar... cada uno a su clase y Dios en la de todos. \t Compañeros, son las nueve... y hay que subir a clase. hay que empezar... cada uno a su clase y Dios en la de todos."}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu yüzden şişeleyenler, insanların Coca-Cola'yı sahtelerinden kolayca ayırt etmeleri için bir şey yaptılar. Ve 1916'da Coca-Cola şişesinin biçimini oluşturup sundular. \t Bundan ötürü şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan... bir tasarım yapılmasına karar verildi ve böylelikle 1916 yılında Coca-Cola'nın kendine has şişesi üretildi"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sonraki istasyon çokta uzak değildi. \t Gelecek durak çok uzak değildi."}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Vincent konuşmaya çalıştı ama yapamadı Yıılardır karantinada oluşu onu zayıflattı \t Vincent denese de konuşamadı çünki, uzun süre karantinada kaldı."}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Annesi ona şöyle söyledi: \" Ne ev hapsetti seni ne de ölüyorsun \t Annesi dedi ona: Henüz ölmedin seni ev de yakalamadı."}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Coca-Cola Şirketi ve Coca-Cola şişeleme tesisleri içecek ihtiyacını pek çok farklı yöntemle karşılar. \t Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır."}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Canlı canlı gömülen güzel karısıydı. \t Gömülmüştü güzel kadın canlı canlı."}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ቡት ዲስክ %u ያስገቡ \t Insere discum initii %u."}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦ \t Incerta tabulatio dati \"%s\""}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Coca-Cola bardakta satılan bir içecek olarak çok başarılıydı ya şişelere konulsa ne olurdu ? \t Coca-Cola bir büfe içeceği olarak yok satıyordu, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu?"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Kağıt kalem alıp bir şeyler karaladı : \" Bu ev beni hapsetti asla çıkamam \" diye yazdı. \t Böylece bir kağıt aldı ve karaladı. 'Ev tarafından yakalandım, bir daha çıkamam' diye yazdı."}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "31ኛPriority \t Priority"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Süzülürken semaya Bir daha kalkar mı ? \t Ruhumun gölgesi,süzülüyorken kata ....ayağa kalkar mı bir daha?"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Que manejen las chicas asi nos chupamos todo. \t No sean Pesimistas los weones,"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sıcaklık artışı gezegenimiz için ne anlama geldiği az çok bellidir. \t Daha az kesin olan ise sıcaklık artışının gezegenler için"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "%sን እየጀመረ ነው \t Init %s"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Samhain'de, insanlar ölüleri ruhani dünyaya göndermek ve canlılardan uzak tutmak için devasa şenlik ateşi yakarlardı. \t Samhain'de, köylüler toplanır ölü ruhları kovmak için ateş yakarlardı"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Aynen böyle gitmişti. \t Ve maalesef kaçırmıştım."}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Böylelikle, tüm zamanların en harika içeceklerinden biri yaratıldı. \t Böylece,tüm zamanların en harika içeceklerinden biri keşfedildi."}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Mavi hapı al ve hikaye bitsin, yatağında uyan ve neye inanmak istiyorsan ona inan. \t Mavi hapı al ve hikaye bitsin, yatağında uyan ve neye inanmak istiyorsan inan."}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "No llevare el auto al taller de Guille, que se cague! \t Ahora no llevare el Cherokee a mantenciones."}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Mezarında yapayalnız ve delirmişken \t Karanlık mezarında delirmiş yapayalnız."}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Jefe, ya tengo fichadas a varias.. \t Jefe, ya tengo visto otros lugares para su cumpleaños."}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ve 200 den fazla ülkede Coca-Cola keyfini yaşanmaktadır. \t Ve 200'den fazla ülkede insanlar bu içeceğin tadını çıkarıyor."}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Kirli çarşaflar gibi... ...kötü kokan... ....ve sürekli dizlerinin ağrısını anlatan yaşlı periyi davet etmeyelim demişlerdir muhtemelen. O kadar yaşlı ki... ...muhtemelen 10 dakika sonra uyuyup kalacaktır. Neden tüm hayatını toplum adına çalışmakla... ...harcayan birini umursayalım ki ! \t Yooo hayır, yaşlı kokuşmuş periyi davet etmeyelim demişlerdi muhtemelen... ...kirli çarşaflar gibi kokan yaşlı ... ...ve sürekli dizlerinin ağrılarından bahseden... ....ve o kadar yaşlıydı ki... ...her şekilde 10 dakika içinde... ....uyuyup kalacağından eminlerdi... ...neden hayatını tamamen toplum adına çalışmaya... ....harcamış birisini umursamalıyız ki! ...bu durumdaki yaşlı peri kendisini dışlanmış ve reddedilmiş hissetti... ...aslında durumu öyleydi ve sürekli uyuklayan yaşlı birisi olmanın nasıl hissettirdiğini... ...göstermek için bir şeyler yapmaya karar verdi."}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Karbonatlı su ekleyip Coca-Cola'yı şişelemeye başladılar. \t Soda ve Coca-Cola karışımı içeren şişeler satışa sunuldu."}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hayatındaki her bir korku düşlerinden süzüldü \t Korktuğu herşey düşlerinden süzüldü."}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Araştırmacılar bu yüzyılın sonunda sıcaklığın 2-10 Fahrenhayt derece civarında artacağını tahmin ediyorlar. \t Araştırmacılar bu yüzyılın sonuna kadar sıcaklığın 2 ila 10 derece kadar arttacağını ön görmektedir."}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Küresel ısınma hakkında öğrenilecek daha çok şey olmasına rağmen... ...çoğu çevre örgütü küresel ısınmanın azalması için sera gazları salınımının kesilmesini savunuyorlar. \t Küresel ısınma hakkında öğrenilmesi gereken çok fazla birşey kalmamasına rağmen Birçok kuruluş, küresel ısınmanın etkileriniazaltmak için sera gazı emisyonunun kesilmesini savunmaktadır."}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bazı ilkim çeşitlerinin yavaşça değişeceği... deniz seviyesinin kıyıdaki yerleşim yerlerini içine alacak kadar büyüyeceği tahmin ediliyor. \t Bazı iklim modellerinin değişimesi, yükselen deniz seviyesi nedeniyle kıyı bölgelerinde sel tahmin ediliyor."}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "X ትልቅ \t Size"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Fakat Avrupa'da etkisi artan Katolik kilisesi,Samhain gibi pagan ayinlerine karşı çıktı. \t Avrupada'ki güçlü Katolik Kilisesi Samhain gibi pagan adetlerine karşı çıktı."}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Birkaç gizli malzemeyi kaynatıp bir şurup yaptı. \t Karışıma bazı gizli maddeler koyarak surup gibi kaynattı."}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "O şeref bana ait. \t Hayır, o şeref bana ait."}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu Kurt Cobain için Courtney Love yoktu. \t Hayır,hayır bu Kurt Cobain için Coutney Love."}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "İlk olarak... Kocaman, zehirli, yeşil bir bulutun içinde... ...vaftiz törenin ortasında... ...aniden belirdi. \t İlk olarak... ... yeşil renkli devasa ve zehirli bir bulutun içinde... ... vaftiz partisinde beklenmedik bir anda ortaya çıkarak... ... yeşil renkli devasa ve zehirli bir bulutun içinde onlara sürpriz yaptı.."}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "¡Se los adverti! Esos turros no me quieren. \t De ustedes depende que todo funcione."}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Çıkıp dışarıda oynamanı istediğimi biliyorsun. \" \t Dışarı da oynamanı istediğimi biliyorsun."}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hızlı düşünmeliydim. \t Hemen düşünmeliyim."}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም \t Non est imperium initurum."}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Küçük afacanlar tanınmamak için maske takarlardı. Fakat yıllar geçtikçe, bu zararsız şaka geleneği tamamen barbarlığa dönüştü. \t Küçükler tanınmamak için maskeler takardı geçtiğimiz yıllarda, bu gelenek yerini vandalizm ve holiganlığa bıraktı."}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ama onu müzesi için balmumuna daldırdığını hayal eder. \t Ama hayali teyzesini balmumu- na daldırıp müzeye koymakdı."}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hayatın muhteşem sırlarını hiç merak ettiniz mi ? \t Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç?"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "X ትንሽ \t Size"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "ፈልግTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "¡Callate la boca, vos seguro vas a estar gateando con alguna mina! \t ¡Callate la boca, vos seguro Cortes vas a estar con una mina por ahi, anday puro gueveando!"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu yüzden, şurubun birazını, şurubu karbonatlı su ile karıştırıp... ...bardağını 5 centten sattığı Jacob Eczanesi'ne götürdü. \t Bu nedenle,karışımın bir kısmını Jacob's eczanesine götürdü. Şurubu burada karbonatlı su ile karıştırarak şişesi 5 cent olarak satışa sundu."}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "የአሁኑን መስኮት ዝጋGame \t Game"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Kadere inanır mısın, Neo? \t Kadere inanıyor musun Neo?"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Biliyordu Vincent sürüldüğünü kıyamet kulesine \t Kovulduğunu biliyordu sürgün yuvasına."}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ተጠቃሚ %s የለም. \t Usor %s non est."}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu yüzden 1 Kasımda ölmüş dindarları ve şehitleri onurlandırmak için Azizler Yortusu düzenlendi. \" Her iki bayram da öbür dünya ve ölümden sonraki hayat ile ilgili olmak zorundaydı. \" \t 1 Kasımda ölüleri anmak için ' All Saint's Day \" ilan edildi. Bu bayramlar öbür dünya ve ölümden sonrasıyla alakalı olmalıdır. \""}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Si lo se vuelvo a colocar imprentas como las de Guttenber sin cables ni monitores... \t Si lo se vuelvo a colocar imprentas sin cables ni monitores..."}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme fikri ... ...Dr. Pemberton'ın Frank Robinson isimli muhasebecisine aitti. \t Pemberton'un muhasebecisi olan Frank Robinson bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verdi."}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "7.yy'da, Vatikan,Samhain'i kilisenin onayladığı bayramlardan biri olarak ilan etti. \t Yedinci yüzyılda Vatikan bunu kilisenin onay verdiği bir bayram olarak kabul etti."}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "\" İstersen çıkıp oynayabilirsin dışarıda Güneşli güzel bir hava var bence kaçırma \t Annesi dedi, istersen çık dışarıya... ...Güneşli ve güzel bir gün, git güzelce oynamaya."}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hemen söyleyeyim. O yaşlı periydi... ...ve neden kimsenin yaşlı periyi davet etmediğini biliyor musun, canım? Pekala nedenini söyleyeyim. \t Ben sana söyleyeyim... ...o kişi yaşlı periydi... ...ve neden kimsenin yaşlı periyi davet etmeye yanaşmadığını biliyor musun tatlım? ...sebebini söylüyorum... ...çok yaşlı... ...ve eli ayağı tutmayacak halde olduğu... ...ve daha genç olan diğerlerinin onu işe yaramaz olarak gördükleri için... ...daha heyecan dolu... ...ve gücü yerinde olan diğerleri!"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tranquila.. \t Tranquila Mariane.."}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum. \t Kesinlikle bunun ne anlama geldiğini biliyorum."}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "ቁጥር_መቆለፊያkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Asi no volvemos doblados. \t Pero no tenemos movilización, ni personal de apoyo para el evento."}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tendria que haberlos visitado, regalarles algo mas caro, jugar a la play con Fede, \t La Estación Naval Metropolitana no nos va apoyar en nada ahora. Cuando manda Secciones completas a secarse todo el año, comuna por comuna."}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "1930'larda Cadılar Bayramı tehlikeli bir bayrama dönüştü.Yani serserilik ve barbarlık tarzı şeyler vardı. \" Şeker mi Şaka mı aslen şantajcı bir davranıştı. \" \t 1930' lar da bu bayram, holiganizm ve vandalizim gibi tehlikeler içermekteydi. \" Şeker ya da Şaka zorla oynanan bir oyundu. \""}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu basit değişiklikler Yer Küre'yi gelecekte daha serin tutmaya yardım edebilir. \t Bu basit değişikliklerde gelecekte soğutulan bir Dünya oluşmasına yardımcı olabilir."}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Ne işkence gördün ne delirdin daha küçücük bir çocuksun \t İşkence de görmedin, sadece ufak bir çocuksun."}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Coca-Cola şurubunu satmak için bu adamlarla anlaştı. \t Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaştılar."}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Endüstri devriminden başlayarak... ...fabrikalar, güç santralleri ve son olarak da arabalar... ... petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar yakarak... ...yüksek miktarda karbondioksit ve diğer gazların atmosfere salınımına neden oluyorlar. \t Sanayi devrimi başladığından beri ...fabrikalar, termik santraller ve arabalar atmosfere çok yüksek hacimlerde karbon dioksit ve kömür gibi fosil yakıtlar ...bırakıldı ve bırakılmaya devam ediyor."}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "No me importa la gente, solo me preocupan los ordenadores. \t solo me preocupan los ordenadores."}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu korkunç haberlerle yaşayamazdı. \t Bu korkunç haberle yaşayamazdı."}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "--መልእክት <message>, -መ <message> ይቀይሩ መደበኛውን መልእክት ለመጠየቅ የሚታየውን መግቢያ ቃል ለክርክር የታለፈው በምርጫው. ይህን በቻ ተጠቀም ከ --መግለጫዎች በቂ ካልሆኑ \t --message <litterae>, -m <litterae> Uteris electas litteras ut litteras ad password petendam. Utendum est modo si --description non sufficit"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "31 Ekim'den önceki gece, günbegün Cadılar Bayramı'na dönüşen Azizler Günü Arifesi'ydi. \t 31 Ekim gecesi, All Hallow's Eve olarak anılsa da zamanla yerini Halloween aldı."}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Güzel, gerçektende çok güzelmiş. \t Güzel, gerçekten çok güzeldi."}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "System Calls \t Systema"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Mesela kainat nasıl var oldu ? \t Evrenin nasıl başladığı gibi."}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Belki de aşk diye bir şey yoktu. \t Belki aşk diye birşey de yoktur."}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hayatım boyunca bir iki şey öğrendim! \t Öyle olsun, bende hayatımda bir iki şey öğrendim!"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠርNew \t New"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Şişeler. İnsanlar içecekleri evlerine götürebilecekler. \" \t İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler.\""}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "İşte bu his seni bana getirdi. \t İşte bu düşünce seni bana getirdi."}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t May 01May 1"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Tüketiciler, küresel ısınmanın azalmasına evlerinde enerji tasarrufu yaparak... ...ampullerini enerji tasarruflu olanlarla değiştirerek... ...ve araçlarını daha az kullanarak yardım edebilirler. \t Tüketiciler evin içinde enerji tasarrufu ile yardımcı olabilir kompakt floresandan ampullere geçerek ve hafta da daha az km araba kullanarak"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "የአሁኑን መስኮት ዝጋGame \t Game"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bay Woodruff'un hedefi Coca-Cola'yı herkesin istediği anda istediği zamanda bulacağı soğuk bir içecek yapmaktı. \t Bay Woodruff'un amacı herkesin, her an, nerede olurlarsaolsunlar buz gibi Coca-Cola içebilmelerini sağlamaktı."}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "ዘግተው ይውጡ1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Onun liderliğinde, şişeleme tüm dünyaya kök saldı. \t Woodruff'un önderliğinde, şişeleme tesisleri tüm dünyaya yayılmaya başladı"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "%s ምርጫዎችMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "O da neydi? \t O da ne ?"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "O meternos por el medio del campo \t Tampoco Escuadra de Honores."}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Boludos! \t Manga de gueones!"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hangi gerçeği ? \t Gerçek ne?"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Belki bu Romeo için Juliet yoktu. \t Belki Romeo için bir Juliet yoktur."}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Lütfen buyur. Otur. \t Lütfen gelin.Oturun."}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Dr. 1888'de gizli formülünü gelecekte Coca-Cola'yı üretip satan... ...şirketin sahibi olacak Asa Candler isimli iş adamına sattı. \t 1888 yılında Asa Candler isimli iş adamına bu formülü sattı."}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra \t Launchpad Contributions: Baldur https://launchpad.net/~baldurpet"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - la", "text": "መጀመርkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Yeni şişe öylesine eşşsizdi ki , hemen meşhur oldu. \t Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede her yere yayıldı."}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Neden bahsettiğimi biliyor musun? \t Neden bahsettiğim hakkında fikrin var mı?"}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Zorlamam gerekiyordu. \t Devam etmeliydim."}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡHelp \t Help"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Hayalini kurar yaratacağı korkunç zombinin. \t Onu korkunç bir zombie yapmaktı planı."}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Pekala canım.. bu gecelik benden bu kadar.. güzelce uyu... ...sabaha görüşürüz... ...tanrının yardımıyla. \t ...pekala dünya tatlısı...bu gecelik benden bu kadar... ....iyi uykular... ...sabah görüşürüz tatlım. ...Tanrı'ın yardımıyla..."}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Sonunda. Hoşgeldin Neo! Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus. \t Sonunda hoş geldin Noe!Tam da tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus."}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-la.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - la", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Systema1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Dükkan sahipleri ve komşular sorun yaratmalarını önlemek için çocuklara şeker ya da rüşvet verdiler... ...ve çocuklar şeker toplamak için kapı kapı gezmeye teşvik edildi. \t Mağaza sahipleri ve komşular hileleri önlemek için... ...şeker ya da rüşvet vererek çocukları kapı kapı dolaşmaya teşvik ettiler."}
|
| 331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Annesi sinirlenip çıktı odadan \t Annesi sinirlendi, kapıyı çarparak çıktı."}
|
| 332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "MUAHAHAHAHAHAHAHA \t HAHAHAHA..."}
|
| 333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Y los del CEP pidiéndome papeluchos sin parar. los pa - pe - les ... que ya envie cien veces. y el ordenador de Adolfo que no deja de actualizar. \t Y los del CEP pidiéndome papeles ya los envie cien veces. y el portatil actualizando."}
|
| 334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Vincent Malloy yedi yaşındadır. \t Vincent Malloy 7 yaşındaydı"}
|
| 335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Vincent okurdu Edgar Allen Poe'nun kitaplarını. \t Vincent'ın gözdesiydi Edgar Allen Poe'nin kitapları."}
|
| 336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Atmosferde doğal olarak oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını hapseder ve geri yansıtır. \t Doğal olarak bu enerjinin geri kalan kısmının atmosferde sıkışmasıyla oluşan gazlar yeryüzünün ısınmasına neden olur."}
|
| 337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Bu revaşta olan yeni içecek Atlanta'dan dünyanın her yerine ... ...yayıldı ve satışları artmaya başladı. \t satışlar artmaya başladı."}
|
| 338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "Okurken Edgar Allen Poe'dan Kuzgun şiirini: \" Ruhumun gölgesi \t Vincent okurken onu, sesi yumuşak ve yavaştı. Vincent okurken onu, sesi yumuşak ve yavaştı."}
|
| 339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - la", "text": "SAÇMALAMA, TABİ Kİ AFFETMEZ! \t APTAL OLMA, TABİ Kİ ETMEYECEK!"}
|
455/ang_Latn-kin_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/arg_Latn-arz_Arab.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/arg_Latn-tat_Cyrl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/arz_Arab-sun_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/ase_Latn-pol_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,224 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Remembering I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. \t Świadomość, że całkiem niedługo będę martwy jest najpotężniejszym narzędziem, jakie znalazłem pozwalającym mi podejmować ważne decyzje w życiu."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "If you haven't found it yet, keep looking and don't settle. \t Jeśli jeszcze tego nie znalazłeś, szukaj dalej i nie przestawaj szukać."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Gerçek bir Plain kahvesi mi? \t \"Kawa bez dodatków?"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "[APPLAUSE AND CHEERING] In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT and I returned to Apple. \t W wyniku niezwykłego obrotu spraw"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "DDMS ya nos ha saqueado hasta el último recurso y la mayoría de las batallas las han ganado ellos Ya no sabemos como defendernos Salgan de aquí todos \t La Pansha se va por un año a Nueva Zelanda y quizás se quede por mas tiempo cierra la puerta y tráeme una piscola con mas pisco que bebida como le gustan a la pansha"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It is Life's change agent. \t To wykonawca zmian na usługach życia."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Suçluluk duygusuyla gözlerim gözlerim yaşardı . \t Moje oczy napełniły się słonym poczuciem winy."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. \t Teraz nowym jesteście wy, ale za pewien czas, całkiem niedługi staniecie się starym i zostaniecie usunięci."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "But then our visions of future began to diverge and eventually we had a falling out. \t Ale później nasze wizje przyszłości zaczęły się rozmijać i ostatecznie przestaliśmy się ze sobą zgadzać."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "But ten years later when we was designing the first Macintosh computer, it all came back to me. \t Lecz dziesięć lat później, kiedy projektowaliśmy pierwszy komputer typu Macintosh wszystko to do mnie wróciło."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Kalbimin derinliklerinde büyük derin kaygılar duyuyordu . \t Odczułem pustkę gdzieś wewnątrz mnie."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life. \t I tak być powinno. Ponieważ śmierć jest, prawdopodobnie, najlepszym wynalazkiem życia."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And then I got fired. \t I wtedy zostałem zwolniony."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And we designed it all ino the Mac. \t I wkomponowaliśmy to w całości w Maca."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. \t Kiedy byłem młody, była pewna niesamowita książka o nazwie \"Katalog Całej Ziemi\", która była jedną z biblii mojego pokolenia."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Again, you can't connect the dots looking foward; you can only connect them looking backwards. \t Powtarzam, nie możesz połączyć kropek patrząc w przód można je połączyć tylko patrząc wstecz."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Y nos ganó una alianza que ni en el top 10 está \t ROBERTITO SE INDGINABA PERO ELLAS ERAN FELICES"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It means to say your goodbyes. I lived with that diagnosis all day. \t Oznacza to, by się pożegnać."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Böyle bir günde hikaye anlatmanın garip olduğunu biliyorum, \t Wiem, że to dziwne mówiąc tą historię tego dnia,"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "You are already naked. \t Jesteś już nagi."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "\"Of course.\" \t Odpowiedzieli: oczywiście!"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "There is no reason not to follow your heart. \t Nie ma żadnego powodu, by nie podążać za głosem serca."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I been rejected, but I was still in love. And so I dicided to star over. \t Zostałem odrzucony, ale nadal kochałem."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Sonunda bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim. \t Więc w końcu zdecydowałem się skonfrontować się z tym cukrowym bandytą."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Everything else is secondary. \t Wszystko inne jest mniej ważne."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Sabrım sonundayım. \t Aż nie mogłem tego znieść."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "yine siparişini verdi, bekleyip bahşiş bıraktı ve yine aynısını yaptı.. üçüncü gün yine aynı şeyi yaptı. \t Zamówił. Poczekał, Zostawił napiwek. I zrobił to samo."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. \t Została ona stworzona przez gościa o imieniu Stewart Brand całkiem niedaleko stąd, w Menlo Park. Pobudził on ją do życia z nutą poezji."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I had the surgery and thankfully, I'm fine now. \t Poddałem się tej operacji i dzięki temu, czuje się dziś dobrze."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Podemos dominar la zona 41:13. solo Movemos los 130 jugadores \t Acá se quedará la Pansha en Nueva Zelanda allá está el Joaco y la Consu esperandola sabemos que la recibirán bien"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Sometime life can hit you in the head with a brick. Don't lose faith. \t Czasem życie uderzy cię w twarz, ale nie trać wiary."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Mi señor, pero hemos ganado un par de batallas \t Mi Führer vuelve el próximo año, igual tomará allá..."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "The first story is about connecting the dots. \t Tylko trzy opowieści. Pierwsza z nich jest o łączeniu kropek."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "If I have never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. \t Gdybym nie rzucił studiów i nie poszedłbym na ten kurs kaligrafii komputery mogłyby nigdy nie mieć pięknej typografii któr�� mają."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. \t Jestem przekonany, że jedyne co sprawiało, że wstawałem kolejnego dnia było to, że kochałem to, co robiłem."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Señor, es que cuando van ganando el ratio se van \t Mi Führer este viaje le servirá"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Süt ve ya krema değil. başını salladı ve gözleri hallen şişti. \t Bez mleka bez śmietanki.\" Skinął, oczy miał nadal opuchnięte."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "NOS LO ADVIRTIERON PERO NO HICIMOS CASO \t PORQUE LA UNICA QUE LA APAÑABA"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "My biological found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. \t Moja biologiczna matka odkryła później, że moja mama nigdy nie skończyła studiów, a mój tata nigdy nie zdał matury."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple \t I przechodziłem 11 kilometrów przez całe miasto w każdą niedzielę wieczorem, by zjeść jedyny ciepły posiłek w tym tygodniu w świątyni Hare Kryshna."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Let me give you one example: \t Dam wam jeden przykład."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. \t Oznacza to, by upewnić się że wszystko jest zapięte na ostatni guzik. By uczynić to jak najłatwiejszym dla twojej rodziny."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Don't let the noise of other's opinion drown out your own inner voice. \t Nie pozwól, by hałas opinii ludzi wokól ciebie zagłuszył twój wewnętrzny głos."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Thank you all very much \t Dziękuję bardzo"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. \t Nie daj się zamknąć w dogmatach żyjąc w ramach tego, co wymyślili inni"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: \t Więc moi rodzice, którzy byli na liście oczekujących dostali telefon w środku nocy z pytaniem:"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Kibarca bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi \t Uprzejmie zaczekał, uśmiechnął się i zapłacił"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Ama sanırım söyleyecek söz bulamamamı ifade ediyor. \t Myślę, że ona po prostu ujmuje to czego słowami ująć nie mogę."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It was the first computer with beautiful typography. \t Był to pierwszy komputer z piękną typografią."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Y luego los saqueamos los vamos a dejar secos y seguiremos invictos en esta guerra \t Cree que podrá encontrar a la guruguita allá pero no es para tanto si vuelve en noviembre directo al barbazul donde nos reunimos siempre"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. \t Miałem poczucie, że zawiodłem całe pokolenie przedsiębiorców, że upuściłem pałeczkę, gdy została mi przekazana."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "los que han sido saqueados por DDMS ¿Pero qué mierda está pasando? \t ¡¡¡SE VA POR UN AÑO!!"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked the mirror every morning and asked myself: \t Ten cytat zrobił na mnie wrażenie. I od tego czasu, przez trzydzieści trzy lata każdego ranka spoglądam w lustro i zadaje sobie pytanie:"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "¿Qué vamos a decir?, Ahora tenemos que desaparecer del foro un tiempo \t VEÍAN LA GURUGUITA MIL VECES PARA DORMIR"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "You've got find what you love. \t Musisz znaleźc to, co kochasz."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And the only way to do great work is to love what you do. \t A jedynym sposobem, by wykonywać dobrą pracę to kochać to, co robisz."}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Konuşması için beklemedim, geldiğim gibi de cıkaçağımı söyledim, \t Nie zaczekałem aż zacznie mówić, tylko wprost zapytałem,"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Todo mi plan se fue a la mierda, creí que podíamos \t PORQUE SE FUE A LA CHUCHA DEL MUNDO BUSCANDO UN MARIDO"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "tet te ty 6u jt ut r y uk teu hjg k \t Znany zespół R&amp;B właśnie wrócił z trasy koncertowej w 3 miastach gdzie zagrał dla co najmniej... dla co najmniej 120 tys. ludzi."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "This was the start in my life. \t Tak zaczęło się moje życie."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. \t Ciężar sukcesu został zastąpiony lekkością ponownego bycia początkującym, mniej pewnym wszystkiego."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have sometime to lose. \t Świadomość, że umrzesz, jest najlepszym sposobem jaki znam, by uniknąć pułapki myślenia, że masz coś do stracenia."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Well, as Apple grew we hired someone who I thought very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. \t Cóż, gdy Apple rosło, zatrudniliśmy kogoś, o kim myślałem, że jest bardzo utalentowany, by kierować firmą razem ze mną. I przez pierwszy rok wszystko szło dobrze."}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beutifully hand-calligraphed. \t Na terenie całego kampusu, każdy plakat, każda tabliczka, każdy rysunek był pięknie i ręcznie wykaligrafowany."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me. and begin dropping in on the ones that looked far more interesting. It wasn't all romantic. \t W momencie, gdy zrezygnowałem, mogłem przestać chodzić na wymagane zajęcia, które nie były dla mnie interesujące i zacząć chodzić na te, które wyglądały na znacznie ciekawsze."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Beneath it were the words:\"Stay Hungry. \t Poniżej znajdowały się słowa \"Pozostań nienasycony, pozostań nierozsądny\""}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Ahora tengo que buscar una buena excusa para nuestro fracaso, somos la top 2, pensé que éramos invencibles... \t SE JUNTABA CON LA PANCHA ARAVENA Y SE COMÍAN TODO EL REFRIGERADOR PORQUE SE APAÑABAN EN LOS BAJONES"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "IX\"thumb\" PLANES STEAL FLY IX\"index\" T-W-I-N T-O-W-E-R DESTROY FALL-APART \t Dziękuję. Niech Bóg wam błogosławi."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It means to try and tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in jsut a few months. \t Oznacza to, by iść i powiedzieć swoim dzieciom wszystko, na co myślałeś, że masz kolejne dziesięć lat, w ciągu kilku miesięcy."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "HAPPEN UNITED-STATES KILL O-S-A-M-A B-I-N L-A-D-E-N IX\"left\", HIMSELF\"left\" IX\"index\" A-L -Q-A-E-D-A IX\"middle\" MEN WOMEN CHILDREN KILL+++ ALL-INCLUDED \t Niemalże dziesięć lat temu podczas pewnego pogodnego dnia września zapanował mrok spowodowany najgorszym atakiem na Amerykanów w historii."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Stay Hungry. Stay Foolish. \t Pozostań nienasycony, pozostań nierozsądny."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "TONIGHT, AMERICA PEOPLE(t)\"right\", ME INFORM-TO\"right\" \t Dzisiejszej nocy mogę powiedzieć Amerykanom i światu, że USA przeprowadziło operację zabicia Osamy bin Ladena, lidera Al-Kaidy, i terrorysty odpowiedzialnego za morderstwa na tysiącach niewinnych mężczyzn, kobiet i dzieci."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "So why did I drop out? It stared before I was born. \t Więc czemu zrezygnowałem?"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Her defasında şekerleri neden çaldığınızı sorabilir miyim? \t Więc czy mogę zapytać na co panu ten cukier, który pan ukradł."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I have no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. \t Nie miałem pojęcia, co chcę zrobić w życiu oraz w jaki sposób studia miałyby mi pomóc to ustalić."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "¿QUÉ VAMOS A HACER? \t ME PARECE INSÓLITO QUE SE VAYA POR UN AÑO"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right. [LAUGHTER] \t Jeśli przeżywasz każdy dzień tak, jakby był to twój ostatni, kiedyś, z całą pewnością, będziesz miał rację."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Ölüm ilanlarında yazıyordu. Ölüm ilanlanı da vardı. Robert Grimes'in adı bulunuyordu. \t Był Robert Grimes 50 letni stolarz kochający ojciec trójki dzieci, odszedł w dwa tygodnie po swojej żonie Marie."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Ölüm ilanlarında yazıyordu. \t Gdzieś w nekrologach"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college. \t Ustąpiła dopiero kilka miesięcy później, kiedy moi rodzice przysięgli, że ja pójdę na studia."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and found it fascinating. \t Było to piękne, niesamowite, artystycznie subtelne w sposób, którego nauka nie potrafi uchwycić. I byłem tym zafascynowany."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Yoksa kek mi yapacaktı ? \t Albo może chciał upiec ciasto?"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And that is as true for work as it is for your lovers. \t I to jest tak samo prawdziwe w stosunku do pracy, jak kochanków."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten the college graduation. \t Prawdę mówiąc, nigdy nie ukończyłem studiów. I to dziś jestem najbliżej ceremonii wręczenia dyplomów w swoim życiu."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I was a very public failure, and I even thought about running away from the Valley. \t Moja porażka była bardzo głośna i nawet rozważałem ucieczkę z Doliny Krzemowej."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Please visit us at stanford.edu \t Odwiedź nas na www.stanford.edu"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuinition turned out to be priceless later on. \t I wiele rzeczy, na które się natknąłem, podążając za moją ciekawością i intuicją, później okazało się bezcenne."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. \t Pracowaliśmy ciężko i w ciągu 10 lat Apple urosło od nas dwóch w garażu do firmy wartej dwa miliardy dolarów z ponad czterema tysiącami pracowników."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. \t Reed College oferował wówczas prawdopodobnie najlepszy kurs kaligrafii w całym kraju."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "\" kahvenize biraz şeker istermiydiniz? sade istiyorum dedi.. gülümseyip bahşiş bıraktı . gidişini seyrederken... .. \t \"Cukier do kawy?\" Odpowiedział, \"Piję gorzką.\" Usmiechnął się, zostawił napiwek i mrugnął."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Stay Foolish.\" It was their farewell massage as they signed off. \t Była to ich pożegnalna wiadomość na koniec projektu."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Gözleri de biraz kızarıktı \t Miał lekko czerwone oczy."}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "uzun süreli planlar yapmadığını zamanlardır ben ise üç beş kuruş kazanmak için kahve satıyordum. \t Nawet jeśli nie miało się planów podróżować daleko. Serwowałem sojowe latte aby zarobić parę marnych dolców."}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "No one has ever escaped it. \t Nikt jej nigdy nie uciekł."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Sorry to be so dramatic, but it's quite true. \t Przepraszam za tak dramatyczny ton, ale tak właśnie jest."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "AHORA QUIEN NOS SALVA DE LA HUMILLACIÓN EN EL FORO \t LOS MESEROS NO SABRÁN QUE HACER"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "ya da sadece fareleri beslemek için.. \t Albo używał go na szczury ..."}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Y ES QUE NOSOTROS NO PODEMOS EMPEZAR GANANDO EL RATIO? \t LA PANSHA SE SACABA LOS MEJORES AFTER Y BAILABA HASTA LAS 5 AM"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "After 6 months, I couldn't see the value in it. \t I wszystkie oszczędności moich ciężko pracujących rodziców były wydawane na czesne. Po sześciu miesiącach nie widziałem już dalej sensu tego ciągnąć."}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "The Times'ta görünceye kadar 14 gün geçmişti. (Kağıt hışırtısı) \t 14 dni minęło zanim zobaczyłem w the Times [szeleszcząca gazeta]"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. Because beliving that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference. \t Musisz wierzyć w coś: intuicję, przeznaczenie, życie, karmę, cokolwiek, ponieważ wiara, że te kropki się połączą w przyszłości da ci odwagę pójść za głosem serca, nawet gdy kieruje cię poza jasno wytyczone ścieżki."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "\"Grimes.\" dedi. yorgun gözünü kırptı ve birazda bahşiş bıraktı. \t \"Grimes.\" Odpowiedział. Mrugnął zmęczonym okiem i zostawił napiwek."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "My second story is about love and loss. \t Moja druga opowieść jest na temat miłości i utraty."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Ahora tenemos que tragarnos lo que les dijimos antes de la guerra \t Y AHORA TODO ESO SE ACABARÁ"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "No one wants to die. \t Nikt nie chce umrzeć."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.. \t Była przekonana, że powinienem zostać adoptowany przez parę z wyższym wykształceniem. Więc wszystko zostało zaplanowane, abym został adoptowany w dniu urodzin przez prawnika i jego żonę."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Titreyen sesimle ancak yaşlı adamın ismini sorabildim. \t Mój trzęsący głos zdołał jedynie zapytać się o jego nazwisko."}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "How can you get fired from a company you started? \t Jak możesz zostać zwolniony z firmy, którą założyłeś?"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. \t Tylko, że kiedy już się urodziłem ta para zdecydowała, że tak naprawdę chce dziewczynkę."}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "bjhgb hg g ft ut ; ft du ; ;.mn 64 \t Mamy już wszystkie 3 miasta: Las Vegas, Mesa i Denver. Było \"co najmniej\" 120 tys. widzów czyli, mówiąc inaczej, więcej lub równo 120 000."}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And the technology we was developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together. \t Apple kupiło Nexta i w efekcie wróciłem do Apple i technologia, którą rozwinęliśmy w Next jest w sercu aktualnego odrodzenia Apple, a Loreine i ja mamy wspaniałą rodzinę."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. \t Na tylnej okładce ostatniego wydania była fotografia wiejskiej drogi o poranku. Takiej, na jaką możecie trafić podczas chodzenia po górach, jeśli się odważycie."}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "[APPLAUSE] Thank you \t Dziękuję."}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "That's it: \t Tylko tyle."}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "None of this had even a hope of any practical application in my life \t Nic z tego nie miało żadnej szansy na praktycznie zastosowanie w moim życiu."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "HAPPEN UNITED-STATES KILL O-S-A-M-A B-I-N L-A-D-E-N IX\"left\", HIMSELF\"left\" IX\"index\" A-L -Q-A-E-D-A IX\"middle\" MEN WOMEN CHILDREN KILL+++ ALL-INCLUDED \t Wspomnienia z 11/9 są wyryte w naszej narodowej pamięci."}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "The doctosr told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, that I should expect to live no longer than 3 to 6 months. \t Lekarze powiedzieli mi, że to prawie na pewno typ raka, który jest nieuleczalny i że powinienem spodziewać się żyć nie dłużej niż trzy do sześciu miesięcy."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes grat typography great. \t Nauczyłem się o szeryfowym i bezszeryfowym kroju pisma, o różnicowaniu przestrzeni między różnymi kombinacjami liter, o tym co sprawia, że wspaniała typografia jest... wspaniała."}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "This was in the late 60's, before personal computer and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. \t Było to w późnych latach 60. Przed komputerami osobistymi i DTP, więc została ona w całości wykonana na maszynach do pisania, z nożyczkami i aparatami polaroid."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach, into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. \t Żyłem z tą diagnozą przez cały dzień. Później wieczorem tego dnia miałem biopsję, gdzie włożyli mi endoskop przez gardło przez mój brzuch i jelita wbili igłę w moją trzustkę i pobrali kilka próbek z guza."}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Utançtan zor yutkundum. \t Przełknąłem, pełen wstydu."}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "When we did, our Board of Directors sided with him. And so at 30 I was out. \t Kiedy to się stało, zarząd stanął po jego stronie i w wieku 30 lat, zostałem wyrzucony z pracy."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "...Herkesin para biriktirip, derede yüzdüğü ..ilk aldığın arabayı, tüm gerçeklerile düşünüyordum. \t Kiedy każdy oszczędzał i pływał w potoku, Kiedy wszystko to o czym się myślało to kupno swojego pierwszego samochodu."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I'm pretty sure none of this would have happed if I hadn't been fired from Apple. \t Jestem przekonany, że żadna z tych rzeczy nie zdarzyłaby się, gdybym nie został zwolniony z Apple."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them. \t A ponieważ Windows jedynie skopiował Maca jest całkiem prawdopodobne, że żaden komputer nigdy by ich nie miał."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Today, I want to tell you three stories from my life. \t Dziś chcę się z wami podzielić trzema opowieściami z mojego życia"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It clears out the old to make way for the new. \t Usuwa stare, by zrobić miejsce na nowe."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And most important, have the courage to follow your heart and intuition. \t I co najważniejsze miej odwagę podążać za swoim sercem i intuicją."}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "NI UN TERCIO DE LAS QUE NOS HAN GANADO \t ¿QUE TOMARÁ ALLÁ? NO ES LO MISMO! ELLA APAÑABA EN TODO"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "We'd just released our fiinest creation - the Macintosh - a year earlier, and I'd just turned 30. \t Rok wcześniej wydaliśmy nasze najwspanialsze dzieło, Macintosha, a ja właśnie skończyłem trzydziestkę."}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Kapı açılır. \t [dzwonek]"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "They somehow already know know what you truly want to become. \t One jakimś cudem już wiedzą, kim tak naprawdę chcesz zostać."}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Birkaç tane şekeri de alarak dükkandan çıktı. \t Wyszedł ze sklepu z kilkoma paczkami cukru w garści."}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. \t A teraz, gdy kończycie studia, by stać się nowym, życzę wam tego samego."}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Having live throught it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept: \t Przeżywszy to mogę teraz powiedzieć wam to z większą dozą pewności niż kiedy śmierć była użyteczną, ale czysto intelektualną koncepcją."}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating. \t To, na czym skupiałem się przez całe moje dorosłe życie, zniknęło. Zostało zniszczone."}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "\"We've gotten an unexpected baby boy; do you want him?\" They said: \t Niespodziewanie urodził nam się chłopiec. Chcecie go?"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Daha sonraki günlerde de... [kapı açılır] \t I kolejnego ... [dzwonek]"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And very publicly out. \t I to w sposób bardzo publiczny."}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... \t Nie jestem pewien dlaczego to zauważyłem,"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "..Yaşlı bir adam kafeye gelip kendisine büyük boy kahve istedi. \t Starszy mężczyzna wszedł do sklepu i zamówił dużą kawę. Proszę dużą czarną."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. \t Twój czas jest ograniczony, więc nie marnuj go, żyjąc życiem innych ludzi"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Todos somos una vergüenza \t PORQUE SE VA UN AÑO A NUEVA ZELANDA!!!"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Woz and I started Apple in my parent's garage when I was 20. \t Woz i ja zaczęliśmy Apple w garażu moich rodziców, gdy miałem 20 lat."}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Mandaron a Don PAPI a MV de tanto saquearlo \t Y DEJARNOS A TODOS TRISTES"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it ihad run its course, they put out a final issue. \t Stewart i jego zespół złożyli kilka wydań \"Katalogu Całej Ziemi\" i wtedy, gdy wykorzystali format, stworzyli ostatnie wydanie."}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "So you have to trust that the dots will somehow connec in your future. \t Musisz więc ufać, że te kropki jakoś się połączą w przyszłości."}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Pensaba que si podíamos con ellos \t NI SIQUIERA PODEMOS IR A VERLA"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "As with all matters of the heart, you'll when you find it. \t Tak jak ze wszystkim, co pochodzi z serca, będziesz wiedział, kiedy to znajdziesz."}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. \t Podczas kolejnych pięciu lat mojego życia założyłem firmę o nazwie Next kolejną firmę o nazwie Pixar i zakochałem się we wspaniałej kobiecie, która została moją żoną."}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Ya da krem karamel. \t Albo zrobić creme brulee"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And I alway wished that for myself. \t I zawsze chciałem takim właśnie być"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Ni de los saqueos podemos hablar \t NO PODÍA IRSE UN MES Y VOLVER SE TENÍA QUE IR UN AÑO"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "ELLOS SON SÓLO 30 TENÍAMOS MÁS DEL TRIPLE DE GENERALES \t DIRÁ EN LOS GRUPOS \"¿ALGUIEN APAÑA BARBA?"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And 17 years later I did go to the college. But I naively chose the college that was almost as expencise as Stanford, and all of my working-class parents saving were being spent on my college tuition. \t 17 lat później trafiłem na studia, ale naiwnie wybrałem uczelnie, która była prawie tak droga jak Stanford."}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It was the mid-1970s, and I was your age. \t Było to w połowie lat 70tych, a ja byłem w waszym wieku."}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Belki de cebinde saklamayı seviyordu \t Może lubił je poprostu mieć w spodniach i marynarkach."}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "When I was 17, I read a qoute that went somthing like: \t Kiedy miałem siedemnaście lat, przeczytałem cytat, który brzmiał mniej więcej tak:"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And yet death is the destination we all share. \t A mimo to, śmierć jest wspólnym celem do którego wszyscy podążamy."}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "¿DÓNDE ESTÁ DRAKO, LOCO, PRAN, DON PAPI? \t A TOMAR UN LUNES ERA LA PANSHA"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Hatta bahşiş bıraktı. \t Nawet zostawił napiwek"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. \t Ponieważ prawie wszystko: wszystkie zewnętrzne oczekiwania, cała duma, cały lęk przez wstydem lub porażką, wszystkie te rzeczy stają się nieważne w porównaniu ze śmiercią, pozostawiając tylko to, co jest naprawdę ważne."}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And here I was spending all the money my parents had saved their entire life. \t Tak więc byłem w momencie, gdy wydałem wszystkie pieniądze, jakie moi rodzice zaoszczędzili przez całe życie."}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I didn't even know what a pancreas was. \t Nawet nie wiedziałem wtedy, czym jest trzustka."}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Mi Führer \t Mi Führer..."}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "DDMS \t La pansha..."}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Çürüklerini test etmek için. \t Aby testować próchnicę zębów."}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "No big ideal, just three stories. \t Nic wielkiego."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Belki de iyi olduğunu düşünüyordum lakin onun göz kırpmasını özlüyordum. sonraki gün de gelmedi. \t Myślałem że wszystko jest z nim OK, ale brakowało mi jego mrugnięcia. Następnego dnia kiedy się nie pokazał, [dzwonek]"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I was sedated, but my wife, who was there, tole me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying, because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. \t Byłem na środkach uspokajających, ale moja żona, która była tam ze mną, powedziała mi, że gdy lekarze obejrzeli komórki pod mikroskopem zaczęli płakać, ponieważ okazało się, że jest to bardzo rzadka forma raka trzustki, która jest operacyjnie uleczalna."}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I really didn't know what to do for a few months. \t Przez następne pare miesięcy kompletnie nie wiedziałem, co ze sobą zrobić."}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "\"If today is the last day for my life, would I want to do what I am about to do today?\" and whenever the answer has been \"No\" for too many days in a row, I know I need to change somthing. \t Gdyby dziś był ostatni dzień mojego życia czy chciałbym robić to, co zamierzam zrobić dziś. I za każdym razem, gdy odpowiedź brzmi \"nie\" przez zbyt wiele kolejnych dni, wiem, że coś muszę zmienić."}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Ama kapıya yaklaştığında bir kaç şeker paketi cebine indirdi... ...Sonra birkaç tane daha aldı. \t Ale kiedy zbliżał się do drzwi, wsunął do kieszeni kilka paczek cukru Później wziął jeszcze kilka."}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Ertesi gün adam geldiğinde, [Kapı çalınır] \t Następnego dnia kiedy wszedł, [dzwonek]"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. \t Nawet ludzie którzy chcą iść do nieba nie chcą umrzeć, by się tam dostać."}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I returned coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with. \t Zwracałem butelki po coli, pięć centów za butelkę żeby kupić za to jedzenie."}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Şekerleri niye aldığına bir türlü anlam veremedim. \t Nie mogłem wymyśleć po co temu meżczyźnie te paczki cukru."}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as the drop-in for another 18 months or so before I really quit. \t Zrezygnowałem z Reed College po pierwszych sześciu miesiącach, chociaż przez kolejne 18 miesięcy dalej uczęszczałem na zajęcia zanim naprawdę odszedłem."}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "NOS HAN HUMILLADO, SAQUEADO Y DEJADO EN RIDÍCULO INTERNACIONALMENTE \t DESPUÉS ANDABA CON CAÑA Y NO IBA A TRABAJAR ¡¡¡ELLA ERA LA REINA DEL BARBA!!!"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It was pretty scary at the time, but looking back it was a one of the best decisions I have made. [LAUGHTER] \t Byłem wtedy dość przestraszony, ale dziś wiem, że to jedna z najlepszych decyzji jakie kiedykolwiek podjąłem."}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. \t Więc zdecydowałem zacząć od początku. Nie umiałem wtedy tego dostrzec, lecz zwolnienie z Apple było najlepszą rzeczą, jaka mogła mi się przytrafić."}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It freed me to enter one of the most creative periods of my life. \t Uwolniło mnie to i rozpocząłem jeden z najbardziej kreatywnych etapów mojego życia."}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "GOOD-EVENING \t Dobry wieczór."}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "About a year ago, I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. \t Około roku temu, wykryto u mnie raka miałem badanie o 7:30 rano, który jasno pokazał narośl na mojej trzustce."}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "sonraki gün koyu kahvesini istemeye gelmedi, [Kapı çalınır] \t Następnego dnia kiedy nie zjawił się po swój gorzki napój, [dzwonek]"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Sıcak br yaz günü, daha on altı yaşındayken ... \t Pewnego słonego lata, kiedy miałem tylko 16 lat,"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friend's rooms. \t Nie było to wcale takie łatwe. Nie miałem pokoju w akademiku, więc spałem na podłodze w pokoju znajomych."}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Kendimi şanslı hissettiğim günlerden bir gün... [kapı açılır] \t I pewnego dnia kiedy czułemm, że przydałoby mi się trochę szczęścia, [dzwonek]"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Mandamos todo junto así tenemos asegurada la victoria atacamos la ciudad de Agustin y luego llegamos a todo su nucleo \t Y piensa ganar mas dinero para viajar Luego se quiere ir a recorrer el sudeste"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Por 41:13 mandamos todo a una sola ciudad y tratamos de iniciar una Mega \t Acá sacará kiwis Cree que ser temporera es su mejor opción"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is the great work. \t Twoja praca wypełni znaczną część twojego życia i jedynym sposobem, by czerpać z niej pełną satysfakcję to robić to, co uważasz za dobrą pracę."}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "\" Eli yaşındaki eşim çok hasta ve yemek yemiyor. \t \"Moja 50 letnia żona jest bardzo chora i nie może jeść."}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "So keep looking. Don't settle. \t Więc szukaj dalej."}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Announcer: This program is brought to you by Stanford University. \t To nagranie zostało przygotowane przez uniwersytet Stanford."}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Bu adam hakında düşündükçe düşündüm. \t W kółko myślałem o tym mężczyźnie."}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Başta çok fazla olduğunu düşünmedim, lakin ertesi gün tekrar geldiğinde, [Kapı açılır] \t Nie myślałem wiele o tym, ale kiedy przyszedł kolejnego dnia, [dzwonek]"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. \t Spotkałem się z Davidem Packardem i Bobem Noycem i próbowałem przeprosić ich, że tak bardzo schrzaniłem."}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Éramos más de 130 jugadores \t QUIÉN MIERDA NOS JUNTARÁ EN EL BARBA TODA LA SEMANAS AHORA QUIÉN CRESTA"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Kahve dökülür] \t [nalewająca się kawa]"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Pixar went on to create the world's first computer aminated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. \t Pixar stworzył pierwszy komputerowo wygenerowany film Toy Story i jest dziś najbardziej udanym studiem animacyjnym na świecie."}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "The turn of events as Apple had not changed that one bit. \t Ciągle kochałem to, co robiłem. To co wydarzyło się w Apple nie zmieniło mojego nastawienia nawet o jotę."}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "My third tory is about death. \t Moja trzecia opowieść jest o śmierci."}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "This was a closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. \t Było to najbliższe spotkanie ze śmiercią, jakie miałem i mam nadzieję, że pozostanie to takim na kilka następnych dekad."}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "But it was very, very clear when you looking backward 10 years later. \t Ale było to bardzo, bardzo wyraźne, kiedy spojrzało się na to wstecz 10 lat później."}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Stay Hungry. Stay Foolish. \t Pozostańcie nienasyceni, pozostańcie nierozsądni."}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. \t Zdecydowałem się więc rzucić studia i liczyć, że wszystko się jakoś ułoży."}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "But something slowly began to drawn on me - I still loved what I did. \t Ale coś zaczęło mi świtać w głowie."}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "And like any great relationship, it just better and better as the years roll on. \t I jak z każdą wspaniałą relacją, przez kolejne jej lata jest coraz lepiej."}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "NOVAAAATOOOOS \t SOLO ELLA PODÍA CARRETEAR HASTA EL OTRO DÍA"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "NOS DIJERON QUE ERA LO MEJOR DE IKA.CO \t LA CONI AHORA TENDRÁ QUE IR SOLA"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. \t Mój lekarz poradził mi iść do domu i poukładać sprawy w życiu. Co jest szyfrem lekarzy na \"przygotuj się na śmierć\"."}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. \t Była to gorzka pigułka, ale sądzę, że pacjent jej potrzebował."}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, overflowing with neat tools and great notions. \t To było troche jak Google w formie papierowej ponad 35 lat zanim Google się pojawił. Była ona idealistyczna, przepełniona sprytnymi narzędziami i wspaniałymi uwagami."}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Because I was dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. \t Ponieważ rzuciłem studia, nie musiałem chodzić na normalne zajęcia. Postanowiłem zapisać się na zajęcia z kaligrafii, by nauczyć się jak to robić."}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "She refused to sign the final adoption papers. \t Odmówiła więc podpisania końcowych dokumentów adopcyjnych."}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I'm honored to be with you today for a commencement from one of the finest universities in the world. \t To zaszczyt być tutaj dziś z Wami, na ceremonii rozdania dyplomów jednej z najlepszych uczelni na świecie."}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Adam üç şeker paketini alıp cebine koydu. \t Patrzyłem jak wychodząc, chwycił trzy paczki cukru i wsunął je do rękawa."}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Belki de her gün tatlı bir şeyler getirmemi istiyordu.\" \t Ale kazdego dnia prosi mnie abym jej przyniósł coś słodkiego.\""}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "{[kapı açılır] bilmememe rağmen sordum.. \t Trzeciego dnia, wszedł [dzwonek] Zapytałem go dość bezsensownie,"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I loved it. \t Był przepyszny!"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "I was lucky - I found what I loved to do early in life, \t Miałem szczęście. Odkryłem to, co kocham robić wcześnie w swoim życiu."}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided it to put me up for adoption. \t Moja biologiczna matka była młodą, niezamężną studentką i zdecydowała się oddać mnie do adopcji."}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. \t Gdybym nigdy nie poszedł na ten jeden kurs na studiach Mac nigdy nie miałby wielu krojów pisma, czy proporcjonalnie rozłożonych czcionek."}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - pl", "text": "Of course, it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college . \t Oczywiście nie było możliwe połączenie kropek patrząc w przód kiedy byłem na studiach."}
|
455/asm_Beng-pms_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,51 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "মুক্ত স্থান:no readno access \t no readno access"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "GNOME-ত উন্নত ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু জটিল এপ্লিকেশন নিৰ্মাণৰ বাবে বিভিন্ন উপকৰণসহ এপ্লিকেশন নিৰ্মাতাৰ বাবে সম্পূৰ্ণ বিকাশ প্লেটফৰ্ম উপস্থিত কৰা হৈছে । \t GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "কমান্ডDesktop \t Desktop"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "Unix-পৰিবাৰৰ বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰ প্ৰণালীত ব্যৱহাৰৰ বাবে GNOME এটা মুক্ত, ব্যৱহাৰযোগ্য, স্থায়ী আৰু সহজলভ্য ডেস্কট'প । \t GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "%s (%'d নম্বৰ কপি)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "ডেস্কটপ ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলে ব্যৰ্থ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "ই এটা ঠিকনা যেন নালাগে।smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "GNOME ডেস্কট'পলৈ স্বাগত্বম \t Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "GNOME লাইব্ৰৰি \t Librerìa ëd GNOME"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "GNOME মাছ ৱেণ্ডা \t Wanda, ël pess ëd GNOME"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "নাম অনুপস্থিত \t Pa gnun nòm"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "লেপ্ট'প \t Portàtil"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "খবৰ \t Neuve"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "১৯৯৭ চনত GNOME আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত শতশত মানুহে এই ডেস্কট'প নিৰ্মাণৰ কামত নিজৰ লেখা কোড অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে; অন্যান্য অনেক বিভিন্ন কৰ্ম যেনে অনুবাদ, নথিপত্ৰ লিখা আৰু গুণমান পৰীক্ষণ কৰি গুৰুপূৰ্ণ যোগদান কৰিছে ।UnknownMonitor vendor \t Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "ব্যবহৃতfree \t free"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "সমল:used \t used"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "'%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় । \t L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "এনকোডিং পৰিচিত নহয়: %s \t Codìfica nen conossùa për: %s"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "GNOME-ৰ সংস্কৰণ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "GNOME সম্পৰ্কে বিস্তাৰিত তথ্য পঢ়ক \t Për savejne dë pì ëd GNOME"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "GNOME ডেস্কট'পৰ বিষয়ে \t Rësguard al Banch da Travaj GNOME"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "প্ৰস্তুক কৰিছে: \t Smonù da:"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "আবশ্যক ভাৰ্চুৱেল মাপ, উপলব্ধ মাপৰ সৈতে নিমিলে: অনুৰোধ কৰা মাপ=(%d, %d), সৰ্বনিম্ন=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "%'d ৰ %'d ফাইল কপি কৰা হৈছে2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পোৱা নাযায়position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "'%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %snamename \t Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "%s বৈশিষ্টসমূহMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "ফাইল মচি পেলোৱা হৈছে2 minutes \t 2 minutes"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "URL খোলক (_O) \t Deurb n'adrëssa"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "GNOME-ৰ বন্ধুগণ \t Amis ëd GNOME"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয় \t Gnun element da lancé"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "URL কপি কৰক (_C) \t Tracopié n'adrëssa"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰৰ নাম উল্লিখিত নহয় \t Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্যতা আৰু সহজলভ্যতা উপৰ বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান, সুনিয়মিত নিৰ্মাণ আৰু প্ৰকাশনা সময় আৰু বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানৰ দৃঢ় সমৰ্থন আৰু উৎসাহৰ ফলত GNOME অন্যান্য মুক্ত চালনাজ্ঞান ডেস্কট'পৰ তুলনাত নিজৰ অদ্বিতীয় স্থান প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে । \t GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "সংযোগfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "%s (%'d নম্বৰ কপি)%sth copy) \t th copy)"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি URL উল্লিখিত নহয় \t Gnun-a anliura da lancé"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "GNOME ৰ বিষয়ে \t Rësguard a GNOME"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি সঠিক আদেশ (Exec) নহয় \t Comand cioch da lancé (EXEC)"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "শক্তিশালী সম্প্ৰদায়ৰ উপস্থিতি GNOME-ৰ মূল্যবান বৈশিষ্ট্য । কোড কৰাৰ ক্ষমতা নিৰ্বিশেষে যি কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কট'প উন্নত কৰিবলৈ সহায় কৰিবলৈ পাৰিব । \t La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "ৰহস্যময় GEGL \t GEGL ël misterios"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "সৰ্বশেষ বাতিল কৰা কাৰ্য্য পুনৰ কৰকReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি \t Contat"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "বিতৰণকাৰী \t Distributor"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "'%s' নথিপত্ৰ পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s \t Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "সংস্কৰণ \t Version"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "%s আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Antramentr ch'as anandia %s"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "বিল্ডৰ তাৰিখ \t Data 'd costrussion"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "(কিছু অংশ পঢ়াৰ অযোগ্য)Contents: \t Contents:"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "কম্পিউটাৰৰ প্ৰেক্ষাপটে প্ৰদৰ্শিত অধিকাংশ বিষয়বস্তু যিনে নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা, ৱেব চৰক, মেনু প্ৰভৃতি অন্যান্য এপ্লিকেশন GNOME-ত অন্তৰ্ভুক্ত আছে । \t GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - pms", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি আদেশ (Exec) উল্লিখিত নহয় \t Gnun comand (EXEC) da lancé"}
|
455/aym_Latn-zho_Hani.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,194 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "168 -- Terryjj cieloruw sarjje Suma Awatirir uñcatañataqui 6 \t 166 -- 泰瑞一定得死吗 4"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jorgejj tiendaruw t’ijuntatayna ucat aljjerirojja satayna: \t 杰夫闯进店里面去，冲向里面的女售货员："}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "Facebook ukamp qalltaña \t 照片編輯器"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rut: “Tía Margarita, jan wal lürta. Jan internadorojj apant’istati, jichat ucsarojj sum sarnakañ munta.” \t 露丝：“玛格丽特阿姨，我为我做的所有一切感到很抱歉。请不要送我到寄宿学校去。从现在开始我会当个好孩子的。”"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Facebook ukamp jist`arañ qalltam. \t 用Facebook账户登录"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Janiw cuna alikatasa, ni cuna kalltat phallañasa, Takech’aman Diosaquiwa take aca pacha jan cunata lurawayijja. \t 这绝不是偶然，也不是宇宙大爆炸——只有无所不能的上帝才能从无中生出有来。"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Felipe: “Rut, jacascasmachiwa. Acancam jumaj nayast yanap thaker sarä.” \t 人物: 叙事者，露丝，玛格丽特阿姨，菲利普，泰瑞"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Enfermera: “Niya walëjjtawa, TiFam. ¿Janit munasma leyin kellkañ yatekaña?” \t 护士：“你的身体恢复得越来越好了，提芳。你现在想要开始学认字和写字了吗？”"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jonás jupajja sarjjewa – ucampis janiw Nínive ucaru. \t 于是约拿离开了，不过他不是往尼尼微城去的。"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "15 Achuqa 2013 \t 2013 年 5 月"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "101. Yuspagarapjjäna 1 \t 69. 生死决斗 2"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Hombre: “Cuidasipjjam, acsaruw juti atacañ munistu.” \t 男人：“当心啊！他朝这边来了！他要扑到我们身上啦！”"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ringu: “Tatit Jesús, tigrir catuña yanapt’apjjeta jan juc’amp qhitirus jiwayañataqui… ¿Uñjapjjtatï? Qhayan cunaw unjti.” \t 林谷：“主耶稣啊，请你帮我们杀了这只老虎吧，也求你让它今天不要伤到任何人。你看那边！那边有什么动静。”"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jaya maranacajja, Miriam jupajj wali cusisitaraquïnwa mä sullka waw utjatapatjja. ¡Jicaquïnwa wawajja! Sebastián sipatjja janiw qhitirusa aviscaspänti. Mamapajj imantataynawa, Egipto apnakeri rey Faraonajja, mä jan walipin orden apsutayna: \t 很久，很久以前，在埃及，当米利暗知道妈妈给她生了一个弟弟之后，她开心极了。弟弟实在是太可爱了！但是米利暗不能跟任何人提起她弟弟来。她的妈妈不得不把他藏起来，因为法老颁布了一条可怕的命令。"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "002 -- Jesusajj Tatituwa \t 008 -- 地震之夜"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Orestil: “¿Jichhajj jumajj uca Jesusarojj creyiractati?” \t 欧莱斯特：“就连你也信了这个耶稣？”"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Mä phiru arumänwa. Janiw concienciatapacjja jan ucasti hienanacat jarc’añataqui. Phajjsijj wal khanäna. \t 夜晚对他们来说格外压抑。这不单是因为他们良心不安，更是因为他们本来该在田里守护牛群，防备土狼进来。"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "TiFam: “Janiw amuycti. ¿Cunjamatsa Diosan wawapäjjerista?” \t 提芳：“我也不明白。我要怎么才能成为神的孩子？”"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Mamá: “Aca canasta jan uma mantañapataquiwa. Miriam, aca waw jaytjjañasawa.” \t 妈妈：“涂上柏油后篮子就不怕有水漏进来了。米利暗，我们该让我们的宝贝儿走了。”"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Marcos: “¿Alex, jumätati? ¿Cawquits jut-ta?” \t 马克：“亚历克斯，是你吗？你打哪儿来的？”"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Señor Tanner: “Rut, aca castañ uñtam. Chhapirar sillp’ipajja janiw valoranïquiti. Ucampisa jathapanwa jacañajj utji. Ucatwa machak kokajj älsu. Uca castañ sillpimpiw Terryn cuerpopjja uñtayasma. Cuerpopajj orakencasquiw, janiw juc’amp necesitjjeti. Ucampis chekpach jacañapajja, mankha jacañajja, Jesusampïjjewa. Ucanwa jan usuri machak cuerpo catokjje. Rut, uc amuyam.” \t 坦纳先生：“看哪，露丝。这颗栗子的外壳长满了刺，而且没有什么价值。但是外壳里面的才是生命。一颗全新的大树就要从里面长出来。泰瑞的身体现在就和这个栗子的外壳一样。外壳掉进土地里以后，泰瑞就不再需要它了。但是他里面的果实，就是他真正存到永远的生命，现在跟耶稣在一起了。在耶稣那儿，他会有一个全新的，没有痛苦地身体。好好想想我说的话吧，露丝。”"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "����ɹï¿� \t 联系我们"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Alajj pachata mä angelaw jutatayna. Diosan qhitanitänwa. Sustjatäwa jakenacajja uca angelaru uñjasaja. \t 有一位天使，是神的使者，它从天堂降落到他们中间。牧羊人惊恐万分地看着这位来自肉眼看不见的上帝国度的使者。"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Profeta: “¡Nuwantasipcaquim! Atipjapjjätawa.” \t 先知：“当然该！皇上英明！皇上必胜！”"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Papá: “Jesusar mayisim take jacäwiman jan walinaca perdonit sasa uqhamaraqui jacañamar jutpan sasa. Uqhamatwa Diosan wawapäjjata utasti pä cutiwa jupancjjäta.” \t 女店员：“我确实是从一伙男孩子手中买来这只帆船的。这样吧，我们来做笔交易：你按照我买这只帆船的钱付给我钱，我就把船卖给你。”"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ucampisa jach’ tucuña, uc lurañ yatipjänwa. Jim jupasti mayninacat sipansa juc’amp sum yatënjja. Cuntï sänjja, ucajj lurasïnwa. \t 祷告？学生们都懵住了。吉姆也被吓到了，他不由自主地站了起来，两手合十抱在胸前。"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "Juk'ampi » \t 更多 »"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jorge: “¿Cunjam pä cuti?” \t 杰夫：“为什么是再次呢？”"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Semananacaw pasi. Mä urusti Jorgejj mä bote mä tiendana uñjatayna. \t 许多个星期过去了。有一天杰夫在商店的橱窗里看到了一只帆船。"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Maestro: “Tatit Jesús, mä suma mayancäña jichha mara churapjjeta. Yuspagarsmawa sapa wawanacamata Uqhamarac jumar uñt’apjjpan. Cuna laycutej jumas münastajjay takeniru. Amén.” \t 老师：“主耶稣，请帮助我们能够在这一学年里面一起好好相处，好好彼此学习。我为着我们每一个学生向你献上感恩，我祈求每一个人都能认识你，因为你爱我们每一个人。阿门。”"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Khepürusti pastorajj iglesiaruw mantatayna ucat Rutir uñjatayna. \t 当她走过墓碑的时候，就停了下来，她看到了一个小小的，白色的十字架。"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Enfermera: “Biblian kellkatawa, qhititejj Diosar creyqui uqhamarac Tatit Jesusaru catokqui jacäwiparojja Diosan wawapaw tucjje.” \t 护士：“圣经说，任何相信耶稣，又愿意求耶稣在他的生命中作王的人，就是上帝的孩子了。”"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rutejj culirata ucat sust’jjataraqui uqhamaw jalsuwayatayna. Tía Margaritan arunacapaw arcnakäna: “Mä internadoruw apantäma”. \t 露丝生气地离家出走了。玛格丽特阿姨的话一直回响在她脑海里：“我决定要送你去寄宿学校读书”。"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Diablo: “¿Chekpachati Diosajj jumanacarojj saptamjja janiw ni mä jardín kokanacatsa mank’apjjañanacamäquiti?” \t 魔鬼：“上帝真的是说你们不能吃这棵树上的果子吗？”"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "101. Yuspagarapjjäna 1 \t 65. 走失三天"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Padre: “Jakejj yokapataquiw ventanarojj mä vela uscu. Jupast jayanquiwa, guerrana, enemigonacampiw nuwasisqui. Mä balatï jupar wact’aspajja ucat jiwaspajja, veljj jiwt’ayjjapjjaniw.” \t 父亲：“哦，那户人家在窗子里面为儿子长期点燃一支蜡烛。他们的儿子在很远很远的地方打仗，跟咱们的敌人战斗呢。如果哪天他被子弹打中了，他们就会把蜡烛吹灭。”"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Muspharatawa awatirinacajja ist’apjjäna. ¡Mä Khespiyiri! Wali cusisiñaw chuymanacapa phokantäna. Uqhamajja, jupanacatjja Diosajj janiw armascataynati. \t 牧羊人仔细地听着，听得目瞪口呆。一位救世主！他们的心中充满了极大的喜乐。神没有忘记他们。"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Arsutapampi. Sänwa: “Khanäpan” – ucatsti khanaw lurasi. Take cuntejj uñjcta ucanaca, Uqhamwa Diosajj lurawayi. Kalltanjja janiw cunas utjcänti. Janiw cuntat lurañasa cunatï jilañapataquicaspasa inas utjañapataquisa utjcänti. \t 用祂说出来的话。神说：要有光，于是就有了光。你能看到的每样东西都是上帝用祂的话语创造出来的。起初，什么都没有，更不可能自己长出或者进化成什么来。"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "kuna arunakats sutix juti? \t 你在寻找吗？"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Sahib Grub: “Ringu, Jesusampejj parlascapinismaw uqhamarac yanapap mayiña, tigre jiwayiri ucjasa.” \t 格拉布：“林谷，你永远都可以跟耶稣对话，向他呼救，请求他帮助你，去猎杀食人虎也不例外。”"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "TiFam: “Jïs papito, nayajj Diosan mä wawapätwa. Jacäwimarojj Jesusar mantayjjaraquimay. Bibliaj cunapachatejj maynejj Jesusar catokjjejja ucjaw Diosan wawapäjjejj sïwa.” \t 提芳：“没错，爸爸，我现在是神的孩子了。请你也接受耶稣进入你的生命吧。圣经上面写着说，当你这么做的时候，你也会成为上帝的孩子。”"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "Aymar aru: Winïxwila \t 中文: 委內瑞拉"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "ÉÔºò¡£¡£¡£ \t 重设密码"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Tanner wirajjochajja mä castáñ oraket aptatayna. \t 坦纳先生在树边捡起一颗栗子。"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ucampis Moisesan tatanacapajja diosaruw confiyapjjäna ucatsti 3 phajjsiw imantapjjäna. Tatitun amparapaw wawar imascäna. Ucampis jilänwa ucata janiw imantañjamäjjänti. \t 但是这个小不点儿的爸爸妈妈都是信靠上帝的人，他们将孩子藏了三个月之久。上帝那看不见的双手在保护着这个小宝宝。但是当他一点一点长大之后，他们再也藏不住他了。"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Take ch’amampiwa Ringujj lintern pamparuw jakti. Tigrejj linternaruw thokjjati. \t 林谷用尽全身力气把电筒扔到地面上。老虎像弓箭一样扑向灯光。这时，枪又响了。"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rutejj amuyt’jjänwa. \t 露丝开始懂了。"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Felipe: “Rut, walicpin Suma Awatirit parlistajja ucat jupar uñtjjta. Terryjj Jupampijjewa. Ucat jiwasanacajj mä urujj Jupamp sarjjaraquiñäniwa.” \t 菲利普：“露丝，谢谢你告诉我关于好牧羊人的故事，让我可以认识他。泰瑞现在也跟他在一起了。我们有一天也会到他那儿去的。”"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "������ hmetruk.com \t 澳门豆捞"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ringujj sum yatisïna jupajj Jesusarojj necesitänwa. Oracion luratayna ucat jacañaparu catokaraquitaynawa. Kalltataynawa jan uñcay Diosampi parlaña ucatsti khan yatisïna Jesusajj jupar istätapa. \t 林谷这个时候心里觉得十分清楚：他需要耶稣。他向耶稣祷告，又邀请他进入自己的生命力。他与这位看不见的神对话，而且十分确信耶稣已经听了他的祷告。"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Janiw juc’amp TiFam jupajj sisjjänti. Tatapajj Biblia aparatayna ucatsti warankanacaruwa ch’iyjäna, ucatsti thayaw phuthumiyjje. \t 提芳没有继续说下去。她父亲把圣经从她手里一把夺去，撕得粉碎，千万张碎纸片在风中飞舞。"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Marcosajj amuct’ataynawa. ¡Cunja sumasa! Pä marajjänwa suma amigopajj yakha chakar sarjjatapajja. Uccha pachajj janiw jiquisjjapjjataynati. Amuysnaw c’uchisiñanacapata. \t 精心策划的突然造访成功达到了预期的效果。马克激动得说不出话了。门前是他最好的朋友，亚历克斯两年前已经搬走了，这两年的时间里他们从来都没有见过面。"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jorge: “¡Papi, ucajj nayan botejjäwa!” \t 杰夫：“爸爸，那是我的船！”"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Acab (wali culirasina): “Chek arsuñamawa. ¿Cuns Diosajj sï?” \t 亚哈王（急了）：“啥？你得告诉我实话。上帝到底跟你说了什么？”"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jorge: “Ucapiniwa. ¿Janit figurapa uñjctä?” \t 杰夫：“是的，我确定。难道你没有看到船头的那个记号吗？”"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Juk'ampi » \t 更多内容 »"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Tía Margarita: “Wal munäsma. ¿Wastat yant’snati?” \t 玛格丽特阿姨：“我也爱你。让我们重新开始吧。”"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "Facebook ukamp jist`arañ qalltam. \t 警告!!!"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jesusajj vistañ munaractamwa. Invit-t’am uqhamarac cunats llaquitäta usutäta uca cuent-t’am. Uqhamanjja jacañam asquicht’atamwa. \t 耶稣也要来找到你。今天就邀请他进入你的生命吧，把自己的难处和困苦都告诉他。他就会救你，叫你从他寻回生命。"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Tía Margarita: “Uqhamawa, Rut. Arrepintisïtajja ucat perdón mayïtajja, Jesusajj perdonätamwa.” \t 玛格丽特阿姨：“当然了，露丝。只要你是真心感到悔恨，并且真心寻求主耶稣的原谅，他就会原谅你的。”"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rut: “Wal örta. Ucampis inaquiwa. Terryjj jiwjjewa.” \t 露丝：“我不停地祷告。但是祷告没起作用。泰瑞还是死了。”"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rut (jacha jachasa): “Wastat culiraracta. ¿Suma Awatirejj munascacpachïtuti? Tía Margarita ¿perdonascaquitanitï?” \t 露丝（抽泣着）：“我又犯坏脾气了。我这个样子，好牧羊人耶稣还会爱我吗？阿姨，你说他他原谅我吗？”"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Tanner wirajochajj Ruteruw jac’achasitayna. Ovejanacajj uca pampan mankapcän dueñopänwa. Rutejj take cuntejj pascatayna uc cuent’tatayna. \t 坦纳先生似乎是突然出现在她身旁的。森林外面草坪上的羊都是他的。露丝把事情一五一十地告诉了他。"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "Kunanakani \t 文物保育"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jupajj Felipempi jan uñt’at ch’umin imantasiñaparuw sarañ munäna. \t 第二天一早，两兄妹就启程了。"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Micaías: “Jïs, jïs, nuwantam atipchitajjay.” \t 米该雅：“哦当然了。你一定会把敌人打得屁滚尿流的。”"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Yanapajj purinjjataynawa. Teryrojj wali c’achatampiw mä camilljjaru apjjatapjjäna ucat hospitälaruw apapjje. \t 救兵终于来了。人们小心翼翼地把泰瑞抬上担架，送往医院了。"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "waliki jutapxtaxa \t 陈文权 敬"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "169 -- Hallowen – janiw nayampejj 1 \t 169 -- 万圣节 – 我不庆祝 1"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;param name=\"movie\" value=\"Movie2.swf\"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; \t 志光商城是广西志光办公用品有限公司借助现有资源针对线上、线下进行整合的专业办公用品“一站式采购”平台，为广大中小企业提供全系列办公用品。"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "73. Niyawquiw payïrejj 1 \t © 版权: CEF 德国"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Herodes: “Take jisc’a wawanacaru pä marancamarujja jiwjayapjjam. Acasti niyaqui phokaspan. Jan suyt’asa, Belenan uqhamaraqui jac’anacapana.” \t 希律王：“来人哪，给我把那个地方两岁以下的小男孩全都杀了。赶紧传命到伯利恒还有伯利恒附近去，给我马上执行！”"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jesús: “Zaqueo, janc’ac sarakanim. Jichhurujj utamar visitañajjätwa.” \t 耶稣：“撒该，今天你得救了，因为我来，就是要寻找、拯救迷失了的人。”"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Chuymajj wal photokëna Miriam juparojja. ¿Princesajj sullcaparojj Nilorot jaktani cunjamtï tatapajj ordencataynajja? (wawan jachasitapa) \t 米利暗的心紧张得砰砰乱跳。公主殿下会把她的弟弟丢进尼罗河里去吗？"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "114. Qhitat angelapanwa \t 114. 天使报佳音"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Cunapachatï Jesusajj 3 maranijjänjja, uca ajjtañ reyijj jiwjjänwa. Joseajj mä angel tokew uc yatjjäna. \t 大概在耶稣三岁的时候，这个受万人唾骂的希律王终于驾崩了。有天使来约瑟梦里向他报信。"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Sammy: “Papi, qhayan utji, qhayan utjaraquiwa. Uñjam, mä ventanan payaw utji, uca utan pä yokaw guerran utjpacha.” \t 小山姆：“爸爸，看哪，那儿又有一颗星星。还有那边，有一个窗户里有两根蜡烛。那家人大概有两个儿子在打仗。”"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;param name=\"movie\" value=\"Movie2.swf\"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; \t 白板架 白板刷 磁粒/磁条 白板清洁夜 移动白板 白板/绿板/水松板"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Miriam: “¿Cunataquis munta?” \t 米利暗：“然后呢？”"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Marcos: “Tatit Jesús, nayar jutita. Punc jist’arsma. Jutam chuymajaru uqhamarac jacäwijjäru. Jumancañ munta. Yurpagarsmaw nayar munatamata.” \t 马克：“主耶稣，请进到我的生命里面来。我要向你打开我的心门。我想要永远都属于你。谢谢你为我付出的伟大的爱。”"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "117 -- Llaquisiñ Navidad amtanaca 1 \t 059 -- 泪洒圣诞节 1"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Zaqueo: “¡Sartapjjam, chhaktapjjam! ¡Pasayapjjeta!” \t 撒该：“让开！让我过去！”"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Acab: “Rey Josafat, Ramot ciudadajj janiw nayankheti. Ucajj wal culirayitu. ¿Cut’ayasiñataqui yanapitasmatï?” \t 亚哈王：“约沙法国王啊，我失去了拉末这座城市。这让我心烦意乱。伟大的约沙法王能帮我夺回这座城市吗？”"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Sammy: “¡Uñtam papi, qhayana!” \t 小山姆：“看哪，爸爸，那边！”"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Señor Tanner: “Jesusajj Terryrojj apjjew mä chekaru, cawqhantï juc’amp sumäjje uqhamaraqui janiw cunas usjjeti. Ucatjja janiw llaquitañamäjjeti.” \t 坦纳先生：“耶稣带泰瑞去了一个更美好的地方，在那里，泰瑞可以过上最美好的生活。所以你不必感到伤心。”"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "¿Yattati cawqhanquisa? Cawqhantï Diosajj take cunanacwa lurawayi jisqui uca chekanquiwa. Jupan luräwipasti aca calificacionaniwa: “wali suma” (muy bueno). \t 我一次又一次地惊讶于上帝是怎样创造了万物：你喜欢的那些小动物：可爱的仓鼠，猫咪，狗狗。小小的蚂蚁，还有强壮的大象。有趣的猴子，各种各样的鱼和小鸟。"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Diosan enemigopasti, supayajja c’aripiniwa. Diosan arunacapa k’ewinucu ucatsti pächasiña apanti. Evajj Diosan camachipjja yatïnwa, ucampisa uca c’ariruwa isch’uquïna. Mallt’añ munäna, apjjarutaynawa, mank’antataynawa ucatsti chachapap jupamp chict’atacänjja juparuwa churatayna. \t 最不可能发生的事情在这个世界上发生了：罪进到了这个世界里面来。从那时候起，每个人生来就是罪人。但是神是爱，这就是为什么祂许下诺言，将来会有个救世主来到这个世界上，祂会把我们所有的罪放在祂自己的身上，因此赐给我们一个新的开始。"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Sammyjj warawaranac thakascaquïnwa. \t 63. 小山姆的发现"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Mamá: “Miriam, imantasim papironac taypina ucat cunas pasani uc uñch’uquim. Nayarojj janniw qhitis uñjañapaquiti, nayajj sarjjäw.” \t 妈妈：“米利暗，你藏在草丛里面，等着看周围有什么情况发生。不能让人看见我在这里，所以我要赶紧回家去。”"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rut (wali c’uchi): “Tía Margarita, Robinger señorajj invitituwa. Ispa wawanacap sabad urujj paseyirist uc muni. ¿Sariristi? ¡Sarajjay! ¿Ya?” \t 露丝（兴奋地）：“玛格丽特阿姨，罗宾格夫人今天邀请我去牧师家玩。这周六我应该带他们家的双胞去野外散步。可以吗？求你了，求你了！”"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Uñstirinaca: Parliri, Marcos, ángel, María \t 人物: 叙事者，马克，亚历克斯，天使，马利亚"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Dios: “¡Sartam! Wawama uqhamarac mamapampi irpjjarum ucatsti Israelaru cutt’am. Take jupar jiwayañ munirinacajja jiwatäjjapjjewa.” \t 上帝说： “起来吧！带上孩子和孩子的妈妈，回到以色列去。想要杀害这个孩子的人们都死了。”"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "6 Achuqa 2013 \t 05 十月 2013"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "¿Lokheptpachänti Herodesajja? ¡Kawkcha jachañanacsa uqhamarac thekhesiñanacsa uca ordenapajja apaniwayi! Ucmapisa… Jesús wawarojja janiw jicjjatcänti. Janiraquiw cuns lurcaspänti. \t 于是，三个博士就遵守了上帝的命令。任何认识主耶稣的人都乐意遵守他的命令。他们就绕了另一条路回家去了。然而危险还是逼近了。因此，上帝在约瑟的梦中把下一步应当采取的措施告诉了他。"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Acab: “Micaías, ¿Ramot ucar nuwantapjjiristi?” \t 亚哈王：“米该雅，我们该不该去攻打拉末城呢？”"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "TiFam: “Tatit Jesús, jumar creytwa. Juchanacajj perdonita jutamay jacäwijjaru.” \t 提芳：“主耶稣啊，我愿意相信你。请赦免我一切的罪，进入我的生命里吧。”"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jonás: “Janiw cunapachas Níniver sarcäti. ¿Marcajjän enemigonacapä ucaru? Janiw lokhëcti. Diosan castigopäj jutascpan, jiwarapjjpan, ucaw waquisi. Puerton mä barcow utji. Sum pagä wali jayar apapjjañapataqui.” \t 约拿：“我才不去尼尼微呢！要我去给咱们国家的敌人传道？门儿都没有，我又不是疯子。这些人全都该死。哈哈，那边刚好有条船还没开走。我这就好好付一笔钱给他们，然后离这儿远远儿的。”"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "Yaqha arunaka \t Krystian Zimerman 音樂的思維"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "TiFam: “Uc luriristjjä tatajjajja jawkjjetaspawa. Ajjsarañaw utjitu.” \t 提芳：“我要是真的那么做了，爸爸肯定会惩罚我的。我害怕。”"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "(walja jakenaca) \t (人群拥挤的声音）"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Uñstirinaca: Parliri, diablo, Eva, Diosan arupa \t 人物: 叙事者，魔鬼，夏娃，神的声音"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "011 -- Jesusajj nazjjewa \t 096 -- 我的父母分居了"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rut: “¡Janiw importquituti, cunäscpasa!” (puncuw jist’cat-ti) \t 露丝：“我才不在乎什么进步。” （门被砸着关上的声音）"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ángel: “María, Diosaw jumampïsqui. Mä wawanïyätawa ucatsti Jesús sasaw sutichäta.” \t 天使：“马利亚，上帝与你同在。你将要生一个男婴。你要给祂起名字叫耶稣。”"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jonás jupajja bodega mankharuw karjata mantjjatayna cajonanac carganac taypin icjj-jjatayna. Janiw amuycataynati. ¿Maynejj Diosat jaltaspati? Mundo tucusirus jälcsna, Diosajj uñjistaspawa. Diosajj Jonasarojj uñjänwa. \t 逃避神的旨意会给人带来沉重的代价。约拿爬进储存东西的船舱里的时候已经筋疲力尽了，于是就在一堆小木桶和箱子中间睡着了。其实他犯了一个很愚蠢的错误——难道真的有人可以躲避上帝吗？就算我们逃到天涯海角，上帝还是能看见我们。这不，他仍然能看见约拿。"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rut: “Tatit Jesús, nayät jan ist’asir ovejitajja. Take jan wal luratanacajja perdont’asita. Jumancañ munta ucat mä urujj cielor puriñataqui. Amén.” \t 露丝：“主耶稣，我就是这只不听话的小羊羔。请你赦免我所有的罪。我想要属于你，想要有一天和你一起在天堂里。阿门。”"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "170 -- Hallowen – janiw nayampejj 2 \t 170 -- 万圣节– 我不庆祝 2"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Hombre: “Chhärmajj mä jakew tigrempi atacatatayna lado aldeanjja.” \t 男人：“隔壁村里有人被老虎袭击了。”"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Uñstirinaca: Parliri, señor Tanner, Rut, Felipe \t 人物: 叙事者，坦纳先生，露丝，菲利普"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Diablo: “Janiw jiwapcätati.” \t 魔鬼：“你们必不会死。”"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "waliki jutapxtaxa \t 品牌授權"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Peliculajj tucusjjewa pandusti jisc’a armoniot mä canción tucäna. Qhititï maynejj munänjja, Sahib Grub ucamp parlaspawa. \t 电影放完了。潘杜用自己的小型风琴演奏了一首美丽的曲子，所有愿意跟格拉布交谈的人都留了下来。"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "María: “¿Cunjamas ucajj pasani? Janiw casadäcti, chachanïcaractsa.” \t 马利亚：“这怎么可能呢？我还没有结婚，也没有丈夫。”"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "����ɹï¿� \t 孩子的小怪癖"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "081 -- Umaruw jakontapjjatayna 1 \t 040 -- 小帆船"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ringu: “Yanapa, linternajj wali chhuyqhuwa. Tatit Jesús ¿camachiristsa?” \t 林谷：“啊，救命啊！手电筒不够亮。主耶稣啊，我现在该怎么办？”"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Milagrojj lurasiwa. Mä Belén uyun Diosan wawapan yuriwayi. Jesús tokejj Diosaw aca pachar juti. Diosajj jutiwa jiwasanacajj jupar jac’achasiñasataqui. \t 神迹发生了。在伯利恒的马槽里上帝的儿子降生了。透过耶稣，上帝亲自降临到我们这个世界上来。"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ucjjarusti walja alajj pachanquir angelanacawa nayrakat angelamp chict’ata uñstatayna uqhamaraqui takeniwa Diosaruwa jach’anchapjjäna Khespiyiri milagro nacitap laycu. \t 难道就没有帮助者愿意帮助他们，也没有救世主愿意救他们吗？难道他们只能接受自己是社会最底层的人这个事实吗？"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Niño: “Musphayasiwa, uñjam cunja chach uyunchatasa. Atalayanaca uñjanï.” \t 男孩：“你是要去那儿探望什么亲戚吗？” （笑声）"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Google ukamp mantaña \t 以Google注册新帐号"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Uñstirinaca: Parliri, Zaqueo, Jesús, hombre \t 人物: 叙事者，撒该，耶稣，男人"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "5º. Cursojja wali llaquitänwa. Matematic Maestrusti examinanaca cuttayascänwa. Mä kawkaninacajja jayirt’asipjjänwa. Janiw ancha jan walïcataynati. \t 上五年级的时候，每个人都很兴奋。老师发给大家批改后的数学考卷。有些人松了一口大气。他们发现成绩没有他们想像的那么糟糕。"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Niña: “Nayajj zoologicor sarä.” \t 女孩：“我要去动物园。”"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Mä kawkha tiempotjja tatapajja jutatanawa utapar irpasjjañataqui. Sarjjañapataquijja mä Biblia regalapjjatayna. Tatapasti mayj uñtatayna ucampis amuquïscänwa utar puriñcama. \t 过了一段时间，提芳的爸爸就来接她回去了。提芳得到了一本圣经作为临别礼物。她的父亲疑心重重地瞪了她几眼，克制住了自己，直到回家以后，他终于忍不住了。"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Calle tucusjjasinjja Sammyjj alajj uñtatayna ucat sayt’atayna. Wali muspharatapinïnwa cuna jan amuycañas utjcaspa uqhama. \t 在这条街的尽头，小山姆抬起头，突然停下了脚步。他屏住呼吸，就好像发生了什么不得了的事情一样。"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Uqham lup’isaw iglesiar jac’achasitayna ucata mantatayna (puncu ist’artaña). Karjatäsinja mä bancjjaruw winct’atayna ucat icjj-jjatayna. \t 接下来露丝就在牧师家里狼吞虎咽地享受了一餐美味的早餐，就在她吃早餐的时候，牧师罗宾格先生打通了玛格丽特阿姨的电话。露丝四下里看看，最后她把目光锁定在一幅挂在墙上的画上。"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ringu: “Sahib, mä tigre jiwayapjjä. Jake mankan tigrew aldeasan muyunakasqui.” \t 林谷：“格拉布，我要去猎杀一只老虎。这只会吃人的老虎正鬼鬼祟祟地在我们村子附近转悠呢。”"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "qillqatanaka \t 介绍"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Micaiasajj jutiw. Chekpach Diosan mensajeropa mä cutinacajja chans arsurïnwa. \t 于是，米该雅来了。这个叫做米该雅的先知是个真正传达神心旨意的使者，不过他有时也喜欢打趣儿。"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Princesa: “Suma amuyuw ucajja. Thaktam.” \t 公主：“这个主意不错。就照你说的去做吧。”"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "ÉÔºò¡£¡£¡£ \t 立即搜索"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ucatsti janko perka uchtatayna. Take ucanacajj machakänwa ucajisc’a marca jakenacatakejja India ucsanjja. Janiw cunapachas película uñjapcänti. \t 然后他们又拉起一道白幕。对于这个印度小村庄里的人来说���这一切都太新奇了。他们从来没有看过电影。"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ringu: “Batu, mayaw qhayan unjti. Ma tigre. Tigrepinipachawa. Akquuirnayrap uñjta.” \t 林谷：“巴图，有东西在那边动。是一只老虎。真的是一只老虎。我看见他的眼睛在闪光呢。”"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ringu: “Dios tata, anch yuspagarsma. Jumaw yanapapjjista.” \t 林谷：“上帝啊，我全心感谢你。是你救了我们！”"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Princesa: “¿Cunas ucajja? Uca jiwa canasta apanirapipjjeta.” \t 公主：“那是什么？把那个精致的篮子拿到我面前来看看。”"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Marcosajj alfombran wincuscäna. Mä librow wal gustäna. \t 马克躺在地毯上。有一本书激发了他的兴趣。（门铃响起的声音）"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "48. Jisc’a tañaquis ucampis wali kamiriwa \t 106. 道路的尽头 6"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Felipe: “Rut, ¿Terryjj jiwaspati?” \t 菲利普：“露丝，你觉得泰瑞会死吗？”"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Cementerionjja Robinger pastorajj Jesus, Suma Awatirin, historiap cuent’äna. Imantäwitjja Rutejj wali chuyma aynacht’ataw ch’umi mankh jalatayna. Terryn jiwatapajj janipiniw walïcänti. Mä koka castañ cayuruwa kont’asisina jachart’atayna. \t 葬礼过后，露丝伤心地走过森林。泰瑞不在了，这个念头对于露丝来说太沉重，她都不愿意想到它。露丝在一棵栗树下面放声哭了起来。"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rut: “’Johonna Collins, 9 maranacani. Jaytawayjjestuwa Jesusampïñataqui.’ ¿Jupajj Jesusampiraquïspati jichha jiwjjasp ucajja?” \t 露丝：“‘乔安娜·柯林斯，9岁。她和耶稣在一起了。’ 如果我今天就死掉的话，我也会和耶稣在一起吗？”"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ringu: “Sahib, ¿kawkha tiempos jiwasanacamp ch’ict’atayätajj? Juc’amp Diosamat yatiñ munta.” \t 林谷：“格拉布，你要在我们中间待多久？我想要知道更多关于你的上帝的事。”"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "Google ukamp mantaña \t Google Chrome 最新版"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Hombre: “Mä tigrënwa. Mä jakenac mankantir tigre.” \t 男人：“是一只老虎。一只会吃人的老虎。”"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Micaiasajj mayjt’iwa. \t 米该雅这下严肃起来了。"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jan Diosar jaysañajja juchawa uqhamaraqui wali jan walinaca apani. Janiw cunas nayrjamäjjänti. \t 不听从神的命令就是罪，罪会带来可怕的后果。所有事情都因为罪的关系，变得跟以前不再一样了。"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "¿Jacañamar catokañ muntati? Mä oracionampiw lurasma. \t 你想要邀请祂进入你的生命吗？你可以向他祷告，例如这样："}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Uñstirinaca: Parliri, enfermera, TiFam, Orestil \t 人物: 叙事者，护士（宣教站医院的），提芳，欧莱斯特"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ringu: “Janiwa. Khanpin uñjta.” \t 男人：“林谷，你也来吧。我们需要你帮忙。”"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Facebook ukamp qalltaña \t 照片编辑器"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "qillqatanaka \t 提交评论"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Kunanakani \t 我们的 Instagram"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "qillqatanaka \t 利用不可"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "12 Qillqatanaka \t 11 外部連結"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Felipe: “¡Ucqhacamac, Terry! ¡Jan juc’ampjja! ¡Uca lawajj juch’usaquiwa!” \t 菲利普：“等等，泰瑞！别爬太高了！上面的树枝太细了！”"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Aduana Jericó ucan jefewa. Qhitis cunanac ankat apaniñ munchejja jupar pagañapänwa. Zaqueojj janiw leyirjam lurquiti. Jakenacarojj juc’amp walja pagayi. Romanquir jefepajja yatiwa ucampis janiw cuns camachquiti, ucatwa Zaqueojj cuntï munqui luraquiwa. Uca “Jan juchanejja” juch k’ept’atawa. \t 小个子撒该可不想错过这个认识耶稣的机会，但是其他人挡住了他的视线。他灵机一动——我为什么不爬到树上去看耶稣呢？于是他飞快地爬到树上。果然登高才能望远。耶稣来了！他朝这边越走越近。想象一下撒该有多么惊讶：耶稣径直朝这棵树走过来，就站在树下。撒该的心开始狂跳起来。耶稣抬头一看，正好与撒该四目相对。难道耶稣认识他不成？耶稣对他说："}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "������ hmetruk.com \t 二苯甲烷"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Señor Tanner: “¿Jesusajj pantjaspachatï uct amuytä? ¿Mä ovejita ichjjart’awarirista ucata apirista acat sipansa juc’am suma pastoni, cawqhantï jupajj juc’amp sumäspa, camsasmasa?” \t 坦纳先生：“这么说你是觉得耶稣做错了？要是我的羊群里面，有一只得了重病快不行了，然后我就把它抱起来，带它到比世界上所有草坪都更美更好的草坪上去，让它过上更好地日子，你说这样好吗？”"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Sammy: “¡Warawarata, papi, warawarata! ¿Janit uñjctä?” \t 小山姆：“那颗星星，爸爸，那颗星星！你看到它了么？”"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "Jutiri cuentowa qhitis ucj yatiyapjjätam \t 人物: 叙事者，小玲"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Uñstirinaca: Parliri, voz de Dios, Herodes \t 人物: 叙事者，上帝的声音，希律王"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "12 Qillqatanaka \t 13 外部链接"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "Phaxsin qillqatanaka \t 大豪科技"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Walja cutinacaw Sammyjj uca warawarat amtäna uqhamarac qhititejj jacawic ñankha contra nuwasiñan aptäscatayna ucatsa. Jesusajj sumancañ apanïna. Ucampisa jichhürunacajja jan wali nuwasiñanaca utjascaquiwa ajjsaraña uqhamarac t’akhesiña apani. Bombanacas balanacas waljaninacan jacañanacap t’unji. \t 纽约的街道上，刺骨的寒风席卷着一切。小山姆把帽子使劲儿往下拉了一拉，盖住了自己的耳朵。每天晚上他都和爸爸出来散步。汽车呼啸而过，尖利的刹车声不时响起，而妇女们也带着大包小包的东西，使劲儿挤进公共车里去。大家都匆匆忙忙在赶路。"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jisa, Jesusajj yatiwa.ucampis munasiwa. Jesusamp jiquisisajja Zaqueojj take juchanacap arsusi. \t 实际上，耶稣当然知道。然而这丝毫不影响一个更伟大的事实：耶稣爱他。撒该于是就这样认识了耶稣，又向他坦白了自己的一切罪恶。"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Enfermera: “Janiw cunats Bibliarojj ajjsarañamaquiti. Ucajj siwa Diosajj wawanacarojj munasiwa.” \t 护士：“其实你不用害怕圣经。我们在圣经里可以读到，耶稣特别爱孩子。”"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "– jan ukax – \t – 或 –"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Sahib Grub: “Jumast sarañamaraquitisti?” \t 格拉布：“你也要去帮忙吗？”"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jutirinwa cawquïritejj wali llaquisiña historiaquï ucat cuentapjjama. \t 在下个故事里面，我会跟你们讲这个有史以来最可怕的故事。"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Mujer: “¿Cuna? ¿Cuna pachas? ¿Cawqhana?” \t 女人：“啥？什么时候？在哪里看到的？”"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Pastor: “¿Gust-tamti? Jesusawa, suma awatiri, amparap loktasqui chhaktat ovejitaru. Khespiyañ muni. Aca cuadrojj mä juc’ jumat amtayitu.” \t 牧师：“你喜欢那幅画儿吗？画上的是好牧人耶稣。祂正在向迷路的羊羔伸出手来。祂想要救它。这只羊羔让我觉得有点儿像你。”"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Zaqueo: “Janiw cuns uñjañ puedcti.” \t 撒该：“我在这么多人后面什么都看不见。”"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rutejj pastorar confiyänwa ucat jaltatap takpach cuentatayna. \t 露丝信任这个牧师，就告诉他她是怎么离家出走的。"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "48. Jisc’a tañaquis ucampis wali kamiriwa \t 168. 泰瑞一切都好 6"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "TiFam chämt’asiwa uctasti oración luri. \t 于是，提芳受到了很大的鼓励，就祷告起来。"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Sammy: “Papi, ¿cunataquis ucajja?” \t 小山姆：“爸爸，那个是什么意思？”"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Phaxsin qillqatanaka \t 长篇内容"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Jutiri cuentowa qhitis ucj yatiyapjjätam \t 57. 在埃及当人质 5"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Micaías: “Diosajj ac uñacht’ayitu niyaquiw soldadonacamajja ovejar uñtata jan pastoranïni. Acab reyi ejercitomajja jan jumampiw cut-t’anini.” \t 米该雅：“上帝显了一个异象给我看，我看到你手下的士兵们没过多久就要像没有牧羊人的羊一样，零零散散地各自走了。亚哈王，你的大军要回家去了，而且你没跟他们回去。”"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Hombre: “¿Acarut Jesusajj visitaspa? ¿Janit yatqui cuna cast lunthatas acajja?” \t 男人：“耶稣竟然要去那个家伙家里作客？难道他不知道撒该有多么下流吗？”"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Angel: “¡Jan ajjsarapjjämti! Mä suma yatiyäwiwa jumanacataqui utjitu. Wali cusisiña take marcataqui. Jichhurüwa jumanacataquejja Khespiyirijja naciwayi, ucasti Tatit Jesucristo. Sarapjjam Belenaru, jumanacpacha uñjanipjjam.” \t 夜晚的天空布满了星星。镇上已经黑了。旷野里，牧羊人正在看管他们的羊群。这是个辛苦的工作。但是他们没有地位。他们被人看不起，就像小偷和强盗那样。"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Rut: “¿Nayar thakhascaraquituti? Ucatjja ¿Johanna Collinsjamajj cielor puriraquïti?” \t 人物: 叙事者，露丝，牧师，玛格丽特阿姨"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Uñstirinaca: Parliri, Josafat, Acab, Micaías, “profeta” \t 人物: 叙事者，约沙法，亚哈王，米该雅，先知"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Alumna 2: “Qhayajj jutiw. ¡Ratuc mantañäni!” \t 女生2：“他来了。快，我们进教室去。”"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Diosajj janiw qhitirus jaytquiti. ¿Cuns amtä jupatjja? ¿Kellkanispati cunjams oracionam isttam? \t 上帝从不抛弃任何人。你经历过跟他同在的奇妙经验吗？"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Kaltänjja janiw munapcänti, ucampisa kheparojja Jonasaru catusinjja umaruw jakontapjjatayna. (umar jalantaña) \t 一开始，船员们不愿意这么做，后来他们终于狠下心，把约拿抬起来，丢下海去了。（落水声）"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ringu: “Nanacajj tigrjj uñjapjjaractwa.” \t 林谷：“我们也看见老虎了。”"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Chico malo: “Chico, ¿jumat uc lürta? ¡Jiwaquisä! Tuypan chha.” \t 人物: 叙事者，男孩，杰夫，爸爸，店员小姐"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "038 -- Carcelaruw apapjjatayna \t 076 -- 一夜三谎"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Padre: “¿Cunats parlascta?” \t 父亲：“你说哪个？”"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "017 -- Aca yatiñapataqui 2 \t 150 -- 十分��敢 2"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_TW", "text": "73. Niyawquiw payïrejj 1 \t 162. 侦探的招聘启事"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Ringujj jach’aw tucüna lakonac caturi ajllitätapata. Ucampisa ajjsarañaw utjäna, wali ajjsaraña. Tigreru catjañajj wali peligrosupinïtwa. Phirupinïspawa jupanacatï… \t 林谷能被大家选上一起去打猎，觉得很有面子。但是他也怕得要命。猎杀老虎可不是闹着玩儿的。只怕…”"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Diosajj jumaruw juti ucat jumasti Jupar jutañamataqui. \t 很久很久以前，一位年轻的以色列女孩，也是忽然碰到一个不期而遇的拜访者的。"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zh_CN", "text": "Niño: “Reyin palaciopa, ¡sinti c’ajquiripiniwa!” \t 男孩：“那是皇帝住的皇宫。哇塞，这简直太酷了！”"}
|
455/aze_Latn-pap_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Böyüdücü \t Lupa"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "DVD səhvi \t Eror di DVD"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ubuntu-nu ^quraşdır \t ^Instalá Ubuntu"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "^Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Virtual Klaviatura \t Teklado riba pantaya"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Hərəkət \t Akshon"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Xubuntu-nu ^quraşdır \t ^Instalá Xubuntu"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Kubuntu Netbook-u ^quraşdır \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Edubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "%s çıxış cihazı açıla bilmədi. \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "LAMP serveri quraşdır \t Instalá un sirbidó LAMP"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Səs çıxış elementi yaradıla bilmədi; qurulumu yoxlayın \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Kartlar \t Karchinan"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Disksiz Sürət Serverini quraşdır \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Heç bir kateqoriyaya uyğun olmayan proqramlar \t Otro programanan"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Məntiq \t Lógika"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Yükləmə seçimləri \t Opshonnan di Inisio"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Masaüstü ləvazimatları \t Aksesorionan di e desktop"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Kubuntu-nu ^başlat \t Inisiá Kubuntu"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Sistem qurğuları \t Administrashon di Sistema"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Macəra \t Aventura"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Şifrənizi daxil edin: \t Hinka bo kontraseña:"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Bu şərtlərdə avtomatik yenilənən çalğı siyahısı yarat: \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Yüksək kontrast \t Kontraste haltu"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Masa Üstünü Göstər \t Mustra Desktop"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Minimal sistemi quraşdır \t Instalá un sistema mínimo"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Dil \t Idioma"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Uşaqlar \t Muchanan"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Bu iki-tərəfli DVD-dir. Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Bu %u yükləmə diskidir. %u yükləmə diskini daxil edin. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Mythbuntu-nu ^quraşdır \t ^Instalá Mythbuntu"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "GStreamer xəttində yeni giriş linki yaradıla bilmədi \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Lubuntunu ^Qur \t Instalá Lubuntu"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ubuntu Server-i ^quraşdır \t ^Instalá Ubuntu Server"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Qrafika vasitələri \t Applikashonan grafiko"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "%s, %s və %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "İşçi stansiyanı quraşdır \t Instalá un stashon di trabou"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Digər \t Otro"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Bağışlayın, amma axtarışınıza heç bir nəticə uyğun gəlmir. \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Launchpad Contributions: Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 Said Babayev https://launchpad.net/~phoenix49 \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Edubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Dəqiqə \t Minüt"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Yenidən başlat \t Reinisiá"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Avadanlıq \t Hardware"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Sistem dayandırılsın? \t Para e sistema aworaki?"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "OEM quraşdırma rejimi (istehsalçılar üçün) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Xüsusi İmkanlar \t Aksesibilidat"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Az nəticə göstər \t Mira menos resultado"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Son Dəfə Yenilənib%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Proqramlar \t Programanan"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Şəxsi qurğular \t Settingnan personal"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Macəra stilində oyunlar \t Weganan style di Aventura"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ubuntu MİD-ı ^quraşdır \t ^Instalá Ubuntu MID"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "mahnı \t kansion"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Lubuntunu qurmadan ^Yoxla \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Uşaqlar üçün oyunları \t Weganan di muchanan"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Reytinq \t Rating"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Xubuntun'u quraşdırmadan ^yoxla \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Kömək \t Ayudo"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Mütəxəssis rejimi \t Modo di Ekperto"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "A_lbom \t A_lbum"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Minimal virtual maşını quraşdır \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Yükləyici \t Kargadó di inisio"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "_Məhdudiyyət: \t _Limita na:"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Çalma/Fasilə modu düyməsistop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Bir neçə avadanlıq üçün qurğularPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Multimediya menyusu \t Mulimedia"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Təhsil \t Edukashon"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "İmtina \t Kanselá"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Xubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Oyunlar və əyləncələr \t Weganan i amushon"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Dünən %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Səs və Video \t Zonido i pelikula"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Qrafika \t Grafiko"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ofis Proqramları \t Programanan pa office"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib, mətn rejiminə başlayırsız. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Yalnız azad proqram təminatı \t Software liber so."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Yeni axın başladıla bilmədi \t No a logra kuminsa un señal nobo"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Çıxır... \t Saliendo..."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "İnzibatçılıq \t Administrashon"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "^MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Xüsusiyyətlər \t Preferencia"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Proqram tərtibatı alətləri \t Ermèn di programashon"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Kart oyunları \t Weganan di Karchi"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ofis \t Office"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Bu gün %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Edubuntu-nu ^quraşdır \t ^Instalá Edubuntu"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Klaviatura düzümü \t Mapa di teklado"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "%u yükləmə diskini daxil edin \t Insertá e disko di inisio %u."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Bu uyğun yükləmə diski deyil. Zəhmət olmasa %u yükləmə diskini daxil edin. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Taxta oyunları \t Weganan di Bòrchi"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Söndür \t Paga e kompiuter"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Şifrə \t Kontraseña"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Taxta \t Bòrchi"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Davam et \t Kontinuá"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Normal \t Nòrmal"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Serveri quraşdır \t Instalá un sirbidó"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Sistem \t Sistema"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "I/O xətası \t Eror di E/S"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Şəxsi \t Personal"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Birinci sərt diskdən yüklə \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Sətri-əmr sistemini quraşdır \t Instalá un sistema di liña di komando"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Çıx \t Sali"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ubuntu Netbooku ^quraşdır \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Kubuntu-nu ^quraşdır \t ^Instalá Kubuntu"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Heç biri \t Niun"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Qətiyyənfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Əmrinizi daxil edin \t Tek bo komando"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "GStreamer xəttinə bağlanılmadı; qurulumu yoxlayın \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Şəxsi xüsusiyyətlər \t Settingnan Personal"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Diski zədələr üçün ^yoxla \t ^Chèk disko pa defekto."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Sistemi qurmadan ^yoxla \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ekran Oxuyucusu \t Lesadó di pantaya"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Məntiq və tapmaca oyunları \t Weganan di lógika"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Sistem quruluşu və izləməsi \t Konfigarashon i monitor"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Kateqoriyalar \t Kategoria"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "^Yaddaş testi \t Tést ^memoria"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Oyunlar \t Weganan"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Çıxış cihazı açıla bilmədi \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Rejimlər \t Modonan"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Hamısı \t Tur"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^yoxla \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Təyinedici Düymələr \t Modifikadó di Teklado"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Qüsurlu sistemi ^bərpa et \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Kubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Breyl Terminalı \t Terminal braille"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Macəra oyunları \t Weganan di akshon"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ubuntu Studio'nu ^quraşdır \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "İnternet \t Internet"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Digər Seçimlər \t Otro opshonnan"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Kubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^yoxla \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Hər şey \t Tur kos"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "LTSP serveri quraşdır \t Instalá un sirbidó LTSP"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "GStreamer elementi yaradıla bilmədi; qurulumu yoxlayın \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "_Janrlar, ifaçılar və albomlar \t Genero, artista y album"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "İnternetlə işləmək üçün proqramlar (poçt və s.) \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Yükləmə diskini dəyişin \t Kambia e disko di inisio"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - pap", "text": "Proqramlaşdırma \t Programashon"}
|
455/ber_Latn-nld_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ber - nld", "text": "Title 3 \t Gedeelde afspeellijst (XML)Title 3"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ber - nld", "text": "dss das sd sds sd \t go home go home go home go home go home"}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ber - nld", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Sorteert een document of de geselecteerde tekst.Check SpellingCheck Spelling"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ber - nld", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Sessiebeheer-opties tonen9:05:02:%Id%dlong time format"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ber - nld", "text": "sadsad das dssad \t go home go home go home"}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ber - nld", "text": "Google TalkYahoo! \t Aangepaste berichten…Google TalkYahoo!"}
|
455/brx_Deva-rus_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "आइ_टेमच: \t _Элементы:"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "_New मिनु \t Новое _меню"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "Ne_w आइटेम \t _Новый элемент"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ \t Выбор приложений, отображаемых в главном меню"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ru", "text": "बुथ लडार \t Загрузчик"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ru", "text": "I/O इर'र \t Ошибка ввода/вывода"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ru", "text": "नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन \t Вы покидаете графическое меню загрузки. Будет запущен текстовый интерфейс."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "Ne_w आइटेम \t Создать _элемент"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "गोदान _Separator \t Новый _разделитель"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन? \t Вернуть все меню к первоначальному состоянию?"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "गुदि मिनु \t Главное меню"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "_मिनुफोर: \t _Меню:"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन \t Восстановить первоначальный вид меню"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ru", "text": "हेफाजाब \t Справка"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ru", "text": "%u बुथ दिस्खखौ सोहर \t Вставьте загрузочный диск %u."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ \t Добавить или удалить приложения из главного меню"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "आइटेम \t Элемент"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "मुं \t Имя"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ru", "text": "एंगारलां \t Выход..."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ru", "text": "बुथ दिस्खखौ सोलाय \t Смените загрузочный диск"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "_New मिनु \t Создать _меню"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "गाखोखलाइ \t Переместить вниз"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "दिनथि \t Показать"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - ru", "text": "सोलिबाय था \t Продолжить"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "सोलाइनायखौ उलथायफिन? \t Откатить изменения?"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "असेयाव _सोलाइफिन \t _Вернуть исходное состояние"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "गोदान _Separator \t Создать _разделитель"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "मुं \t Имя:"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-ru.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - ru", "text": "गाखो \t Переместить вверх"}
|
455/ckb_Latn-ltg_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t ^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Izslēgt"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "ئهمه بووت دیسکه %u. دیسکی بووت بخهرهناو %u. \t Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Īvodit jiusu paroli:"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Instalēt Kubuntu Netbook"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Instalēt Ubuntu Netbook"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Instalēt bezdiska attāla serveri"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Instalēt LAMP serveri"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "بووت دیسک بخهرهناو %u. \t Īlicit suokniešonys disku %u."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t OEM instaliešona (ražuotuojim)"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "ڕاژهکاریکی LTSP دامهزرێنه \t Instalēt LTSP serveri"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: uGGa https://launchpad.net/~ugga"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD Kliuda"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "ئەمە DVD یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem. Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis. Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ltg", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell automatiskuo puorinstaliešona"}
|
455/cos_Latn-tso_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,50 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. \t Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Wanda U pesciu GNOME \t Wanda - Nhlapfi ya Gnome"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME \t Mayelani na Gnome Desktop"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Personal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Sistema \t Sisiteme"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Nutizie \t Mahungu"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Amparane di più à nantu à GNOME \t Dzondza swo tala Mayelani na Gnome"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor \t Madzhana-dzhana wa vanhu va pfunete ku tsariwa ka Gnome ku suka 1997; vo tala va pfunete hi tindlela ta nkoka swinene, ku yisa Gnome eka tindzimu to hambana, tidokhumente na ku antwisa xiyimo.UnknownMonitor vendor"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Soni è Filmi \t Vunanga na TiVideo"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Attuvigli Sistema \t switirhisiwa swa sisitemo"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Internet \t Inthanete"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Educazione \t Dyondzo"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Altru \t Swin'wana"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Prugrammazione \t Vuaki bya Switirhi"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Distributore \t Muhaxi"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Appropositu di GNOME \t Mayelani na Gnome"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "U Misteriosu GEGL \t The Mysterious GEGL"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare \t Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Data di custruzzione \t Siku ra Ku akiwa"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Ùn ci hè URL dà avvià \t Ku hava URL yo sungula"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià \t Xileriso a xi kahle kunsungula"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Smarrendu %s \t A ku sunguleni ka %s"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià \t Ku hava command yo sungula"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome \t Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. \t Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala \t Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Messa in codice scunisciuta di: %s \t encoding %s a yi tiveki"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Senza nome \t Ku hava Vito"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Amministrazione \t Vukongomisi"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Preferenze persunale \t Swo ti Hlawulela"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Applicazioni \t Switirhi"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Attrazzi \t Accessories"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. \t Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Ghjochi è svaghi \t Mintlangu na Vunyayuri"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s \t Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Preferenze \t Vutihlawuleri"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Cuntattu \t Vuhlanganisi"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Purtatu per voi dà: \t Tisiwa ka wena hi"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename \t Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Attrazzi di u scagnu \t Desktop accessories"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Versione \t Muxaka"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Amichi di GNOME \t Vanghana va Gnome"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria \t Switirhi leswi havaka ntlawa"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. \t Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Ghjochi \t Mintlangu"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. \t Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Ùn hè un item dà avvià \t Ku hava xilo xo sunguleka"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - ts", "text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"}
|
455/div_Thaa-srd_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,217 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކުޅިވަރު \t Giogos"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެއްވެސް ޕެކޭޖެއް ނުފެނުނު، މިއީ އުބުންޓުގެ ނިސްކެއް ނޫން ނުވަތަ މި ޑިސްކް އެލުލަވާލެވިފައިވަނީ ރަނގަޅަކަށް ނޫން \t Impossibile agatare files de pachetes. Forsis custu no est unu discu de Ubuntu, o est pro una architetura diferente."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ލޮގިކް އަދި ޕަޒްލް ގޭމްސް \t Giogos de lògica e de puzzle"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެޑްވެންޗަރ ސްޓައިލްގެ ގޭމްތައް \t Giogos de aventura"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ ސިސްޓަމްއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Installa unu sistema minimale"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެޑްވެންޗަރ ގޭމްތައް \t Aventura"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސޮފްޓްވެއަރ ތަރައްގީކުރާ އާލާތް \t Ainas pro s'isvilupu de programmas"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ވެއްޓޭ ގާ ގޭމްތަށް \t Giogos de bloccos arruende"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ލޮޖިކް ގޭމްތައް \t Lògica"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސިސްޓަމް ސެޓިންގްސް \t Sèberos de sistema"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން \t Sèberos de Atzessu Universale"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެކްސެސިބިލިޓީ \t Atzèssibilidade"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^ކުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Proa Kubuntu Netbook sena installare"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ނިކުންނަނީ... \t Essende"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޕާސްވޯޑް \t Password"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އިޙްތިޔާރުކުރާގޮތް \t Sèberos"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބަހުގެ މައުލޫމާތު ލިބޭކަށްނެތް \t No b'at informatzione disponìbile de sa limba"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެހީ \t Agiutòriu"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ލޯފަން މީހުންގެ ޓާމިނަލް \t Terminale Braille"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކުރެހުންތެރިކަން \t Gràfica"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެހެން އިޚްތިޔާރުތައް \t Àteras Optziones"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އިންސްޓޯލްކުރެވިފަ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installadu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައްPersonal settings \t Sèberos pro unos dispositivos hardwarePersonal settings"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކެންސަލް \t Annudda"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަމިއްލައަށް އިޙްތިޔާރުކުރާގޮތް \t Sèberos personales"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ވެއްޓޭ ގާ \t Bloccos arruende"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސަސްޕެންޑް \t Suspende"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "_އުނިއިތުރުކުރަން \t _Èdita"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ނުދަންނަ \t disconnotu"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޑީބިއަން މެނިއު \t Su menù de Debian"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^އުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Installa Ubuntu Netbook"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެ_ހީ \t Azudu"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން ކުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Installa Kubuntu in modalidade testuale"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބަހުގެ ފުރިހަމަ ސަޕޯޓެއް އިންސްޓޯލްއެއް ނުވި \t No est istadu possìbile a installare su suportu cumpletu pro sa limba."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^ޒުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Proa Xubuntu sena installare"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޓެކްސްޓް އެޑިޓާރ \t Editor de testu"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އޮން-ސްކްރީން ކީބޯޑް \t Tecladu a vìdeu"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ރީސްޓާޓް ... \t Torra a cumentzare..."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެންމެނަށް ހުއްދަ \t Atzessu Universale"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސެޝަން މެނޫއިން ލޮގްއައުޓް ފިއް ނުފެނައް ގޮތައް \t Boga su sèberu Serrare Sessione dae su menù de sessione"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެލް.އޭ.އެމް.ޕީ ސާވާ އިންސްޓޯލްކުރަން \t Installa unu server LAMP"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބޮލޮކް \t Firma"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެޑިޓްކުރާ ސަރަހައްދުގައި ބޭނުންކުރެވޭނެ ކަސްޓަމް ފޮންޓެއް. މިކަންތައް ހަމަޖެހޭނީ \"ޑިފޯލްޓް ފޮންޓް ބޭނުންކުރޭ\" އޮޕްޝަން ނިއްވާލައިފައިނިއްޔާ. \t Unu tipu de caratteri personalitzau chi at a essi umperau in sa area de editzioni. Custu at a fai efetu si sa optzioni \"Umpera su tipu de caratteri predefiniu\" est disabilitada."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^ކުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Proa Kubuntu sena installare"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އn\" is \"no \t n\" is \"no"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "'%s': %s ފައިލު ރިވައިންޑްކުރުމުގައި މައްސަލައެއްnamename \t namename"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "_ފައިލް \t _Archìviu"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޑިސްކުގައި މައްސަލައެއްހުރިތޯ ^ބަލާ \t ^Controlla difetos in su discu"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ހަމައެކަނި ހިލޭލިބޭ ސޮފްޓްވެއަރ \t Isceti software lìberu"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސްޓްރެޓެޖީ ގޭމްތައް \t Giogos de istrategia"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ހުރިހާ ޕުރޮގުރާމެއް ނިއްވާލާފައި ކޮމްޕިއުޓާރ ނިއްވާލަނީތޯ ؟System \t Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e istudare sa computadora?System"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސިމިއުލޭޝަން ގޭމްތައް \t Giogos de simulatzione"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޓެކްސްޓް ފައިލްތައް އެޑިޓްކުރޭ \t Edita files de testu"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސްޓްރެޓެޖީ \t Istrategia"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެހެނިހެން ބައިތަކަށް ފެތޭ ޕުރޮގުރާމުތައް \t Programmas chi non sunt in is àteras categorias"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސެޝަން މެނޫއިން ޝަޓްޑައުން ފިއް ނުފެނައް ގޮތައް \t Boga su sèberu Istuda dae su menù de sessione"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޚިޔާރުކުރެވުނު ބަސް އިންސްޓޯލެއް ނުކުރެވުނު. \t No est istadu possìbile a installare su suportu pro sa limba seletzionada."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ނަން އިއާދަކުރަން ހުސް ފޮޅުވަތެއްޖަހާ \t Lassa sa riga buida pro torrai a su nomine de cumentzu."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަލުން ބޫޓްކުރޭ \t Torra a cumentzare"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އިންޓަރނެޓް \t Internet"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކެންސަލްކުރޭ \t Cantzella"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން އުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Installa Ubuntu in modalidade testuale"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އުބުން^ޓު ސާރވަރ އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Installa Ubuntu Server"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މެމޮރީ ޓެސްޓްކުރޭ^ \t Test de sa ^memòria"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ \t Menù multimediale"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސްކްރީން ކިޔުމަށް \t Letore de ischermu"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަންދިރި ކޮޓަރި \t DarkRoom"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^އުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Proa Ubuntu Netbook sena installare"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބޯރޑް \t De Tàula"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^ކުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Installa Kubuntu Netbook"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަރކޭޑް ގޭމްތައް \t De Rolu"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން \t Configuratzione de sistema e monitoràgiu"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އުބުންޓު އަސްލު ތީމް \t Tema predefinidu de Ubuntu"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^އެޑުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Proa Edubuntu sena installare"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޕާސްވޯޑް \t Crae"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސާވާއެއް އިންސްޓޯލްކުރުމަށް \t Installa unu server"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޑިސްކާނުލާ އިމޭޖް ސާވާއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Installa un'immàgine de server Diskless"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބޫޓް ޑިސްކް ބަދަލުކުރޭ \t Càmbia Discu de Boot"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މިއީ ބޫޓްޑިސްކް %u. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ. \t Custu est su discu de Boot %u. Pone su discu de Boot %u."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އުބުންޓު އާއި އެކަށޭނަ މިސާލުތައް \t Esempiu de cabidu pro Ubuntu"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެކްސަން \t Atzione"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކެންސަލް \t Cantzella"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޖޮއިން \t Partetzipa"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކުޑަކުދިންގެ ގޭމްތައް \t Giogos pro pipios"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސިސްޓަމް މިހާރު ހުއްޓުވާލާ؟ \t Istudare su sistema immoe?"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އިދާރީކަންކަން \t Amministratzione"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ (ހުރިހާ ޔޫޒަސް) \t Muda is sèberos in totu su sistema (pertocat a totus is impitadores)"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^ޑެލް އޮޓަމެޓިކް ރިއިންސްޓޯލްކުރަން \t Reinstallatzione automàtica ^Dell"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސޮފްޓްވެއަރު ސެންޓަރު \t Tzentru de Software"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކުރިޔަށްގެންދޭ \t Sighi"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސިސްޓަމް \t Sistema"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "%ގ:%މ:%ސ%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "%s ގެ ސަރވަރcustom servers \t Server pro %scustom servers"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެންމެ ރަނގަޅު \t Andat bene"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ގަދަ ކޮންޓްރާސްޓް \t Contrastu elevadu"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޕުރޮގުރާމު ލިޔުން \t Programmatzione"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ފަންނީ މޯޑް \t Modalidade avantzada"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މޯޓަރުގެ މައްސަލައެއް - ޑިވައިސް ބަދަލުކުރޭ \t Dificultades motorias - dispositivos de commudadura"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކުޑަކުދިންގެ \t Pipios"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޝަޓްޑައުން \t Istuda"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސެޝަން މެނޫއިން ރީސްޓާޓް ފިއް ނުފެނައް ގޮތައް \t Boga su sèberu Torra a cumentzare dae su menù de sessione"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބަސް ފުރިހަމައަކަށް އެޅިފައެއްނެތް \t Su suportu de sa limba no est installadu cumpletamente"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޝަޓްޑައުން ... \t Istuda..."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަމިއްލަ \t Personale"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ހިލޭ \t Lìbera"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސްޕޯރޓްސް ގޭމްތައް \t Giogos de isport"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "I/O ގެ މައްސަލައެއް \t Faddina de I/O"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ތައުލީމު \t Annestru"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މޯޑްތައް \t Modalidades"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބަދަލުތައް އެޕްލައި ކުރަން \t Àplica sos càmbios"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ރޯލް ޕްލޭއިން ގޭމްތައް \t Giogos de rolu"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެކްސެސަރީސް \t Atzessòrios"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެޑުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Installa Edubuntu"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޑިޅީޓްކުރުމަށް \t Fulianchedhu!"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެޕްލިކޭޝަންސް \t Programmas"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން ޒުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Installa Xubuntu in modalidade testuale"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެލިއަސް: \t Ateru nomini:"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ރިސްޓާޓް \t Torra a cumentzare"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކުރެހުމުގެ އެޕްލިކޭޝަން \t Programmas de gràfica"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޑީވީޑީގެ މައްސަލައެއް \t Faddina in su DVD"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^އުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Proa Ubuntu sena installare"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މިތުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Installa Mythbuntu"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަމިއްލަ ސެޓިންތައް \t Sèberos personales"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކޮމާންޑްލައިން ބޭނުންކުރޭ \t Usa sa linea de cumandu"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ރިމޫވް \t Disinstalla"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބޫޓް ޑިސްކް %u ލައްވާ \t Pone su Discu de Boot %u"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "OEM އިންސްޓޯލްކުރަން (އުފައްދާ ފަރާތްތަކަށް) \t Installatzione OEM (pro assembladores)"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މިއީ ކަމުދާ ބޫޓްޑިސްކެއްނޫން. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ. \t Custu no est su discu de Boot giustu. Pone su discu de aviamentu %u."}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސްޕޯރޓްސް \t Isports"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "_ފަހުން ހަނދާންކޮށްދީ! \t _Ammenta·mi·lu prus a tardu"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މިސާލުތަށް \t Esempiusu"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ހަލާކުވެފައިހު^ރި ސިސްޓަމްއެއް ސަލާމަތްކުރުމަށް \t ^Acontza unu sistema segadu"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އުބުން^ޓު މިޑް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Installa Ubuntu MID"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އާ ޑްރައިވާ ހިމެނޭ ޑިސްކް ބޭނުންކުރޭ \t Imprea discu de annoamentu driver"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ވޯކް ސްޓޭޝަނެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Installa una workstation"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^އުބުންޓު އެމް އައި ޑީ އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Proa Ubuntu MID sena installare"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މައްސަލައެއް \t Faddina"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އިންސާނުން - ސާފު \t Human-Clearlooks"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ މިންވަރަކަށް ވާޗުއަލް މެޝިންއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Installa una màchina virtuale minimale"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސައިންސް އެޕްލިކޭޝަންތައް \t Programmas de sièntzia"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ތަފްޞީލްތައް \t Detàllios"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބަދަލުގެންނަން \t Cambiai"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ތާރީޚް: \t Data:"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އާންމު މޯޑް \t Normale"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެލް.އެސް.ޓީ.ޕީ. ސާރވަރ އިންސްޓޯލްކުރަން \t Installa unu server LTSP"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^މިތުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުން ކުރަން \t ^Proa Mythbuntu sena installare"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "^ކުބުންޓު ފަށާ \t ^Avia Kubuntu"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ނd\" is \"details \t d\" is \"details"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އޮފީސް މަސައްކަތުގެ އެޕްލިކޭޝަން \t Programmas de Ufìtziu"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޔޫއާރއެލް ހުޅުވާ (_O) \t _Abèrri URL"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓްގެ ބޭނުންހިފާ ޕްރޮގްރާމުތައް \t Programmas pro intrare in Internet che a su web o s'email"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެހެނިހެން ސަރވަރތައް \t Server personalitzados"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އޮފްލައިންގަ ހުއްޓަސް ދައްކާ \t Mustra cando a fora de linia"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ތާސްބައި/ކާޑު ގޭމްތައް \t Giogos de cartas"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް \t Ainas de Sistema"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އޮފީސް \t Ufìtziu"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަޑު އަދި ވީޑިއޯ \t Sonos e Vìdeos"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ލިބެންހުރި ބަސްތަކުގެ މައުލޫމާތު މިވަގުތު ސިސްޓަމުގައެއްނެތް. ނެޓްވޯކުން އަޕްޑޭޓް ކުރަން ބޭނުންތަ؟ \t Su sistema non tenet informatzione subra sas limbas disponìbiles. Cheres proare a fàghere un'atualizatzione in sa retza pro l'otènnere como?"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޕްރިންޓް ކުރަމަށް ބޭނުންކުރާ މައިގަނޑު ފޮންޓް \t Tipu de caratteri po imprentai"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެދުނު ސައިޒު ލިބެންހުރި ސައިޒަށް ފިޓެއް ނުކުރެވުނު: އެދުނު ސައިޒު=(%d, %d)، އެންމެ ކުޑަ ސައިޒު=(%d, %d)، އެންމެ ބޮޑު ސައިޒު=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "_އަޕްޑޭޓް \t _ Atualizare"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ނަންބަރު: \t Nùmeru"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބޯޑުގައި ކުޅޭގޭމްތައް \t Giogos de tàula"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ގްރޫޕެއް ދޭންޖެހޭނެ. \t Si dèpere donai unu grupu."}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ލޮގްއައުޓް \t Serra sa sessione"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އައުޓްޕުޓް %d އާބެހޭ މަޢުލޫމާތެއް ނުލިބުނުposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސައިންސް \t Sièntzia"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބޮޑުވާބިއްލޫރި \t Lente de ismanniamentu"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެކްޓިވް ޕލަގިންސް \t Ativa is plugins"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެކްޝަން ގޭމްތައް \t Giogos de atzione"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޑީބިއަން \t Debian"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ތަފްޞީލްތައް \t Bìdere sos detàllios"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ލޮގުއައުޓް \t Serra sa sessione..."}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް \t Atzessòrios de su Desktop"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ހުރިހާ އެއްޗެއް \t Totu"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކުރެހުމުން ދައްކައިދޭ ބޫޓް މެނޫ ދޫކޮށް އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ފަށްޓަނީ. \t Ses bessende dae su menù gràficu de Boot e cumintzende s'interfàtzia in modu testu."}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބޫޓްކުރެވިދާނެ ގޮތްތައް \t Optziones de boot"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ރޯލް ޕްލޭއިން \t Giogu de rolu"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އެހެން \t Àteru"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އިންސްޓޯލް \t Installa"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ނެތް \t Niune"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Installa Kubuntu"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބޫޓް ލޯޑަރ \t Carrigadore de boot"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކީބޯޑަށް ބަދަލުގެންނަން \t Modificadores de tecladu"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޔަގީންތަ %s ޑިލީޓްކޮށްލަން (ފޮހެލަން)ވީކަން؟ \t Sesi seguru chi ddu bolisi fuliai %s?"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "%s އައް އާނަމެއް ދީ \t Pro praghere inserta su nomine nou pro %s"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ފުރަތަމަ ހާޑް ޑިސްކްއިން ^ބޫޓްކުރޭ \t ^Aviamentu dae su primu hard disk"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޕާސްވޯޑް ޖަހާ \t Pone sa crae:"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ހައިބަނޭޓް \t Iberra"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މިއީ ދެ ފުށް ބޭނުންކުރެވޭ ޑީވީޑީއެއް. ތި ފަރާތުން ތި ބޫޓްކުރަނީ ދެވަނަ ފުށުން ޑީވީޑީ އަނެއް ފުށައް ޖެހުމަށްފަހު ކުރިޔަށް ގެންދޭ \t Custu est unu DVD a cara dòpia. As fatu su boot dae sa secunda cara. Gira su DVD pro sighire."}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ތާސްބައި/ކާޑު \t Cartas"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބަސް \t Limba"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ބަޑީއަށް ޔޫސާރނޭމް(ނަމެއް) ދޭންޖެހޭނެ. \t Si dèpere donai unu nomini a s'amigu."}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ހުރިހާ ޕުރޮގުރާމެއް ނިއްވާލާފަ ކޮމްޕިއުޓާރ ރީސްޓާޓް ކޮއްލަނީތޯ ؟ \t Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e torrare a cumentzare sa sessione de sa computadora?"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޚަބަރު \t Noas"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސިމިއުލޭޝަން \t Simulatzione"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ައަރކޭޑް ސްޓައިލްގެ ގޭމްތައް \t Giogos de Rolu"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "މައި ސަރވަރ \t Server printzipale"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ފަހަށްރައްކާކުރޭ \t Cria Copias de Fianza"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކޮމާންޑް-ލައިން ސިސްޓަމްއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Installa unu sistema a riga de cumandu"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Installa Ubuntu"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ފައިލް \t FILE"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކުޅިވަރުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތަށް \t Giogos e ispàssios"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޕުރޮޕުރިއެޓަރީ \t Proprietàriu"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ހާރޑްވެއަރ \t Hardware"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޒުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Installa Xubuntu"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޕާސްވޯޑް: \t Crae:"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ނިއްވާލާ \t Istuda"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ޖީނޯމްގެ ރަހުމަތްތެރީން \t Amigus de GNOME"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސްފްޓްވެއާ ޑާޓާބޭސް ހަލާކުވެފަ \t Sa base de datos de su software est segada"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ކީމެޕް \t Tastiera"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ގެސްޓް ސެޝަން \t Sessione de Istràngiu"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އުބުން^ޓު ސްޓޫ��ިޔޯ އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Installa Ubuntu Studio"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން އެޑުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Installa Edubuntu in modalidade testuale"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ވެބްލިންކް ކޮޕީކުރަން \t Còpia su liòngiu _web"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސީޑީ އެއް ނުކުރެވި ފޭލްވެއްޖެ \t Annanta de su CD no arrenèschida."}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sc", "text": "ސޭވްކޮށްފައިވާ ކޮންފިގަރޭޝަން ފައިލް ހާމަކުރޭ \t Indica su file chi cuntenit sa configuratzioni salvada"}
|
455/efi_Latn-lat_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,51 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Kamyonette buluşalım. \t Sadece bir dakika."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Bu gördüğüm en çılgın şeydi. \t Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey oldu."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Hemen geliyorum. \t Arabada görüşelim."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Yeniden deneyeceğim kazanmak ya da öğrenmek için. \t Kazanmak ve öğrenmek benim hakkım."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Zamanımız kısa, zorlaştırmaya gerek yok. Ben senin kaderinim. \t Zorlaştırmaya gerek yok, zaman kısa ve bu bizim kaderimiz , ben seninim."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Günaydın, Bayan Peterson. \t Günaydın Peterson."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Müziği dinle, şarkı söylemek ve dans etmek için. \t İnsanları, dansı ve müziği dinle."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Sadece kocaman bir aileyiz. \t Biz büyük bir aile gibiyiz."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Buğulandı ayna, çizdim bir yüz ve güldüm. \t Ama nefesim camı buğulandırdı bende yüz çizdim ve güldüm."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Çocuklar hoşcakalın. \t Hoşçakalın çocuklar."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Yetkililer araştırmaların devam edeceğini belirtti. Ama dünkü kargaşadan sonra, \t Yetkilliler aramaların devam edeceğini söylüyorlar, ama dünkü fırtına,"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "İhtiyara son kez bakmak istiyorum. \t Emektara son bir kez veda etmek istiyorum."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Gördüklerinizi anlatın. \t Bize gördüklerinizi anlatır mısınız?"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Ama bir daha ki sefer ben kullanacağım. \t Fakat bir daha ki sefer ben kullanacağım."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Harikaydı. \t Bu çok güzeldi."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Beni bu hallere sen getirdin. Sıcaklığından eridim. \t Pekala sen bana yalan söyledin ve bunu hissetiğimi biliyordun."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ipuçu bulunamadı. \t Carl Fredrickson'un izlerini yok etmiş olabilir."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "İstediğiniz kadar bekleriz. \t Tabi ki, ne kadar zamana ihtiyacınız varsa efendim."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Sözlerimi gözden geçirmek için aynada epeyce zaman harcadım. \t Uzun zaman aynada kendime baktım."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Dün görgü tanıklarının uçan ev diye adlandırılan yerin hemen yanından bildiriyorum. Görgü tanıkları uçan bir eve şahit olmuşlar. Bu bir uçan ev. \t Dün, burada bir evin uçtuğunu gören, görgü tanıklarının uçan ev diye adlandırdıkları... ...evin havalandığı yerdeyim."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Amacımız sevgidir. \t İşte bu bizim amacımız, bizim adımız."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Aç kapılarını, geleceğe koşuyorsun. \t Planlarını söyle ve kahretsin ki özgürsün."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Lütfen zorlaştırma, çünkü zamanımız kısa. \t Bu yüzden lütfen yapma lütfen. Çünkü zamanımız kısa ve zorlaştırmaya gerek yok."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Son dakika sabah haberleri. \t Sabah haberleri-Flaş gelişmeler"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Yüreğimi dinliyorum, bulutlarda seni görebilmek için. \t Kalbinin içine bakıyorum ve gökyüzünün senin olduğunu göreceksin."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Sis perdeni kaldır ve benim gibi görün. Aç kapılarını, geleceğe koşuyorsun. \t Gözlerini aç ve benim gibi gör, planlarını söyle kahretsin özgürsün."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Yıllardır burada oturan şehir eşkiyası Carl Fredrickson, Gerçekten kaçmış. \t Göründüğü gibi yaşlı kamu suçlusu Carl Fredrickson, aslında kaçmış."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Tünaydın çocuklar. \t İyi günler çocuklar."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "O, evine geldi. \t Evi de yok oldu."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Yüreğini dinle ve hisset sevgiyi. \t Kalbime bak ve içindeki aşkı bulacaksın aşk aşk aşk."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Bu yüzden durmak yok, beklemek ok artık ben seninim. \t Ama artık daha fazla çekinmeyeceğim daha fazla beklemeyeceğim ben seninim ."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Merhaba! \t Selam!"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Evet. Hadi başlıyoruz. \t Tamam...İşte başlıyoruz."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson. \t Tekrar yapalım bay Fredrickson."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Kaybolduğum yılları yeniden yaşamak istiyorum. \t Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaktın ve eridim."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Evi ile çok ilgilendiğini sanırsın. \t Eviyle vakit geçireceğini mi sanmıştın."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Artık beklemek çekinmek yok. \t Fakat daha fazla çekinmeyeceğim ve beklemek yok ben seninim."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Hiç şaşmadım. Kesin 80 defa tuvalete gidecek. \t Tipik... muhtemelen kırkıncı kez tuvalete gidecek."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Sanmıyorum ne söylesem daha iyi bir neden yok. Değersizlerden kurtulmak için yarınlara koş. \t Sanırım demek istediğim, bu iyi bir sebep, ...gururundan kurtulup olgunlaşmak için."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Bu yüzden durmak yok artık. Bekleyemeyeceğim, eminim. \t Bu yüzden daha fazla çekilmeyeceğim. ...beklemek yok ben eminim."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Carl Fredrickson ait olduğunu söylüyorlar. \t Yakın zamanlarda ki kamu suçlusu Carl Fredrickson..."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Daha fazla tükenmeden sana dönücem beni ancak ölüm durdurur. \t Sıcaklığım sönmeden en güzelini yapacağım ve kader dışında hiç bir şey beni durduramayacak."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Bravo Carl! \t Aferin sana Carl!"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Bölgedeki inşaat işcileri, Uçan evin son zamanlarda çevredekileri rahatsız etmek ile suçlanan \t Olay yerinde inşaat işçilerinin söylediğine göre, uçan ev bu adama ait..."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Gitmeye hazır mısınız? \t Gitmeye hazır mısın?"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Sis perdeni kaldır ve benim gibi görün. \t Gözlerini aç ve benim gibi gör."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Bu bizim kaderimiz, ben seninim. \t Bu bizim kaderimiz ve ben seninim ."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "1 hafta sonra. \t Bir hafta sonra."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Ve unuttuğumuz gerçek sevgi, sevgi, sevgi. \t Ve kahrolası, sevilmeyi, sevilmeyi, sevilmeyi hak ediyoruz."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Huzer Evi. \t Shady Oaks Emekllilik Köyü"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-la.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - la", "text": "Ve geçmişe baktım sadece daha net görmek ve denemek için. \t Geçmişimi daha net görmek için."}
|
455/fij_Latn-tuk_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,88 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Benim gibi bakıp benim gibi düşündüğünde \t Aklını kullan ve benim gibi bak"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Evet!!! \t Evet!"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Bir hafta sonra. \t Bir Hafta Sonra..."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Oh my naughty Türkan. She didn't let me kiss her again. \t Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Belki daha iyi anlamak için her şeyi eskiye dönüp baktım \t Daha net görmek için geriye döndüm içime baktım"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Görüldüğü gibi halkı korkutan yaşlı Carl Fredrickson... ...gerçekten kaçmış... \t Halkın tehdit altında olmasına sebep olan Carl Fredrickson'ın ... gerçekten kaçmış olduğu ortada."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Kendimi şanşlı hissediğim günlerden bir gündü... . \t Şansın yüzüme güldüğü bir gün, ..."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Uzak durmaya çalışsam da karşında eridim. \t Soğumaya çalışıyordum ama aşkının sıcaklığıyla erittin."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Ömrüm yettiğince senin için her şeyi yaparım, Tanrı'dan başkası bana engel olamaz. \t Sıcaklık bitene kadar yanında olacağım sadece bizi ölüm ayırır."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Biz bir bütünüz. \t Biz kocaman bir aileyiz."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Daha iyi bir neden söylüyor olacağım sanırım. \t Söyleyeceğim daha iyi bir nedenim yok sanırım"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy. \t I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Gördüklerinizi bize anlatabilirmisniz. \t Bize gördüklerinizi anlatır mısınız"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Bölgedeki inşaat işçileri anlatdılar... ...uçan bu evin komu suçundan tutuklanan... ... \t Bu bölgede çalışan inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden uçan evin"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Günaydın Sayın Peterson. \t Günaydın Bayan Peterson"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "İşte başlıyoruz. \t Başlıyoruz."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Beni bu hale getiren sensin. \t İyi yaptın, beni kendine aşık ettin."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Ve diğer günlerde... . \t Daha sonraki günlerde... ..."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Son dakika sabah haberleri. \t Son Dakika Sabah Haberleri"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "16 yaşındayken kavurucu bir yaz günüydü. \t Sıcak bir yaz gününde,yalnızca on altı yaşındaydım..."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "... \" elli yıllık eşim çok hasta ve yemek yiyemiyor... ...hergün bende tatlı birşeyler getirmemi istiyor \" . \t \"Elli yaşındaki eşim çok hasta ve yemek yiyemiyor, ancak her gün ona tatlı bir şeyler getirip getirmediğimi soruyor.\""}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Suçluluk duygusuy gözlerim doldu... . \t Suçluluk duygusuyla gözlerim doldu, boğazım düğümlendi, yutkunamadım."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Kabime bak ve orada aşkı,aşkı,aşkı bulacaksın. \t Kalbinin sesini dinlersen aşkı bulacaksın."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Sonra gözkırptı ve tip bıraktı... ...bir kaç şeker avuçlayarak magazadan ayrıldı. \t Bitkin bir şekilde göz kırptı ve bahşişini bıraktı. Birkaç şeker alarak dükkandan ayrıldı."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Ondört gün sonra onu gazetelerin ölüm ilanı sayfasında gördüm \t Ölüm ilanlarında adı geçiyordu."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Carl Fredrickson'nun nerede olduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir... ...ve onun evi yok oldu. \t Şehir yetkilileri araştırmanın devam edeceğini fakat... ...dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'un evinin nereye... ... gitmiş olabileceğine dair ip uçlarının... ... yok olabileceğini söylüyor."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "I am not fully awake in this days. \t I am not fully awake in this days"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Hatta bahşiş bıraktı. \t Bahşişini de bıraktı."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "God knows what that passerby told after me. \t God knows what that passerby told after me"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Hadi bunu tekrardan yapalım Fredrickson... ...ama bir sonrakinde ben kullanmak istiyorum. \t Hadi bunu tekrardan yapalım Fredrickson... ...ama bir sonrakinde ben kullanmak istiyorum"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Bırak gururunu bir kenara, ve devam et yaşamaya Bütün istediğimizde zaten ismimizin hazinemiz olması değil miydi? \t Bizim hedefimiz budur,bizim adımız sonsuz"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Unutmuşken ve şimdi geri dönüyorum. \t Yok olup gittim fakat geri dönmeye çalışıyorum."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Başta çok fazla düşünmedi, ama ertesi geldiğinde... . Bekleyip sipariş verdi.Bahşiş bıraktı.Ve yine aynısını yaptı.. \t Başta çok fazla umursamamıştım fakat ertesi gün tekrar geldi... ... yine siparişini verdi, bekledi, bahşiş bıraktı ve sonra tekrar aynı şeyi yaptı."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...ama kapıya yaklaşınca cebine birkaç şeker indirdi. Sonra biraz daha aldı. \t Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ..ama adam kapıya yaklaştı ve bir kaç şekeri cebine indirdi... ..sonra bir kaç tane daha."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Tereddütsüzce ve beklemeksizin ,ben seninim. \t Artık tereddüt etmeyeceğim, senin olmak için sabırsızlanıyorum."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Tabiki de,sorun değil sizi bekliyoruz. \t Tabi ki bayım zamanımız var."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Eminim bekleyemeyeceğim \t Eminim o da bekleyemez"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Sonra yaşlı adamın ayrılışını izledim... ...üç şekeri aldı kolunun içine sakladı! \t Arkasından bakarken... ...üç paket şeker alıp cebine koydu."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Kazanma sırası bende. \t Sanırım kazanmak yada öğrenmek için sıra bende."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": ". ...dişçürüğü testi için verelerdemi kullanıyordu. \t Ve ya diş çürüklerini araştırmak için... ..fareleri kullanıyordu."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "\" Robert Grimes'... ...elli yıllık marangoz... ...üç çoçuğun sevgili babası... ...sevgili eşi Marie'dan sadece iki hafta sonra vefatetmişti. \t Robert Grimes Elli yaşında, üç çocuk babası,marangoz sevgili eşi Marie'den yalnızca iki hafta sonra vefat etmişti."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Aynada kendime çok baktım. \t Uzunca bir süre aynada kendime baktım"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Herkes her şeyi boş verip dere kenarında yüzerken, İlk arabamı almayı düşündüğümde... Hatta çok uzaklara gitmeyi planlamıyorsanız dahi. \t ...herkes herşeyi boşverip, göl kenarında yüzerken... tek amaç ilk arabayı almakken, çok uzağa gideceğini planlayamasan da, ben bir kaç kuruş para kazanmak için kahve yapıyordum."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Teredütsüzce ve beklemeksisizin. Seninim. \t Bildiğim bir şey var o da ben seninim."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Aman Allahım olamaz! . \t Aman Allahım olamaz!"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Neden bu şekerleri gizliden aldığına anlam veremiyordum. \t Şekerleri neden aldığını aklım almıyordu."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Kalbini dinle aşkı ,aşkı,aşkı hisset. \t Kalbine bakıp gökyüzünü sende buluyorum"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Gitmek için hazırmısın? \t Gitmeye hazır mısınız?"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Hazırmısın? \t Hazır mısınız?"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "İçimde birşeyler huzursuzluk vermeye başlamıştı. \t Kalbimin derinliklerinde bir sızı hissettim."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Nazikce bekledi,gülümsedi ve ödeme yaptı. \t Sakince bekledi,parasını ödedi ve gülümsedi."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "3. gün,geldi içeri doğru yürüdü... . \t Üçüncü gün de geldi. ..."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "What if you come of yourself. \t What if you come of yourself"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Ben dünden beri ayakta bekliyorum. Görgü tanıkları havalanan bir eve şahit olmuşlar... ... uçan bir ev. \t Ben dünden beri buradayım bu olayı görenler havalanan bir ev görmüşler bu bir uçan ev"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Ertesigün içeceğini almaya gelmedi. . \t Ertesi gün sert kahvesini almaya gelmedi. ..."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Sonraki gün adam içeri geldiğinde... . ... gözleri kızarmışbir haldeydi. \t Ertesi gün adam geldiğinde, ... gözleri biraz kızarmıştı."}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Yaşlı ve uzunboylu bir adam mağayaza geldi ve şipariş verdi... ... \" Bir büyük kahve kahve lütfen \" . \t Yaşlı bir adam dükkana gelerek büyük boy kahve istedi. ..."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Hadi gözünü aç ve benim gibi bak. Planlarını anlat ve rahatla artık. \t Aklını kullan ve benim gibi bak.Planlarını yap çünkü özgürsün artık."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylediler. \t Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyorlar."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "...hoşçakalın gençler. \t Hoşçakalın beyler"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Hiç tereddüdüm yok. \t Ve artık tereddüt etmeyeceğim."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Uzun süre bu adam hakkında düşündüm... ...taki yoruluncaya kadar. \t Sabrım tükenene kadar.. bu adam hakkında uzun süre düşündüm."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Zorlaştırmayalım, zaman çabuk geçiyor,kaderimiz bu,seninim. işte bu,bu,budur bizim kaderimiz seninim. \t Lütfen yapma, zamanımız kısa bunu zorlaştırma. Bu bizim kaderimiz ben seninim."}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Belkide ceblerinde şeker taşımak hoşuna gidiyordu. \t Belki de onları sadece pantolonunda ya da ceketinde saklamayı seviyordu."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Utancımdan kısık bir sesle ve yutkunarak ismini sordum.. ... \" Grimes \" dedi. \t Sesim titreyerek yalnızca ismini sorabildim. \"Grimes\" dedi."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Planlarını anlat ve rahatla artık. \t Planlarını yap çünkü özgürsün artık."}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "İyi olduğunu düşünmüştüm ama göz kırpmasını özlemiştim \t İyi olduğunu düşündüm, göz kırpmasını özlediğimin farkına vardım."}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Bu çok hoşdu. \t Bu çok hoştu."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "You are never out of your patients. \t You are never out of your patients"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Tamam... \t Evet."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Nefesimle buğulanan camda o gülen yüzünü gördüm. \t Nefesim aynada buğulandı yüzümü çizdim ve güldüm."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Selamlar! \t Selam!"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Bunları anlatmam biraz tuhaf ama.... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor. \t Bu gün bu hikayeyi anlatmamın garip olduğunu biliyorum. Sanırım anlatacak kelime bulamadığımdan."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Sonunda bu şeker hırsızı ile yüzleşmeye karar verdim. \t Sonunda, bu şeker hırsızıyla ilgili bir karar aldım."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Gülümsedi,tip bıraktı ve gözkırptı. \t Gülümsedi, bahşişini bıraktı ve göz kırptı."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Bizim cezamız aşık olmak,aşık olmak,aşık olmak... \t Tanrı'nın sevgisi bizim hakkımız sevgi,sevgi,sevgi"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Tipik.... Muhtemelen 80. kez tuvalete girecek... ...onun kendi evine daha sahip çıkacağını düşünürsün... \t Tabi ki bayım zamanımız var. eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "God knows what that passerby told after me I am not fully awake in this days. \t God knows what that passerby told after me I am not fully awake in this days"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Öylesine sordum. \" Kahvenize şeker istermisniz efendi? \" \t Bilerek... \"Biraz şeker alır mıydınız?\" diye sordum."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "...veya creme brulee... \t Ya da bir crème brûlée."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "I don't call save my face. \t I don't call save my face"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Onun konuşmasını beklemeden... ... \" kreması ve sütsüz bir kahve \" demi efendim?... ... başını salladı.Gözleri hala şişti... ... sonra ona \" neden şekerleri aldığınız sorabilirmiyim \" dedim \t Konuşmasına izin vermeden, \"Kahveniz sade değil mi? Sütsüz ve kremasız.\""}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Belkide kekmi yapmak istedi... \t Yoksa kek mi yapacaktı?"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Ertesi günde görünürlerde yoktu. . \t Sonraki gün de gelmedi. ..."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Şimdiye kadar gördüğüm en çıkgınca şeydi... \t Bu , hayatta gördüğüm en çılgınca şey!"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Zorlaştırmaya gerek yok,bu bizim kaderimiz zamanımız kısa, ben seninim. \t Zorlaştırmaya gerek yok,zaman kısa,bu bizim kaderimiz ben seninim"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "\" Sade olsun \" dedi. \t Sade istediğini söyledi."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tk", "text": "Şarkılar dinle,dans et ve söyle. \t Müzik dinle,dans et,şarkı söyle kısaca anı yaşa."}
|
455/glv_Latn-wln_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/grn_Cyrl-heb_Hebr.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-he.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - he", "text": "Але цікавим у цій мапі є те, що замість традиційної мапи, що на ній зазвичай бачимо лише кордони країн, межі держав. \t הדבר המעניין במפה הוא שבמקום המפה המסורתית שרואים בה רק את הגבולות המדיניים"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-he.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - he", "text": "Це мапа території сучасної Європи. \t ובעיקר איך אירופה המודרנית נראית, זוהי מפה של אירופה כיום."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-he.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - he", "text": "Тож це більше сфокусовано на тому де люди говорять французькою, де говорять німецькою. \t אז זה הרבה יותר ממוקד על איפה אנשים מדברים צרפתית איפה אנשים מדברים גרמנית"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-he.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - he", "text": "На цій мапі є кордони країн -- ось тут ці вузенькі сірі лінії -- вони вказують, де закінчуються кордони Франції і починаються Швейцарія, Німеччина чи Італія. \t יש בה גבולות מדיניים בדיוק פה צרפת ונגיד שוויץ או גרמניה או איטליה מתחילה"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-he.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - he", "text": "Багато людей, у тому числі і я виявляють, що вивчення Першої світової війни часом видається досить заплутаним і, на мою думку, причиною тому є те, що світ напередодні Першої світової був зовсім не таким, яким він є зараз. \t הרבה אנשים כולל אותי מצאו את הלימוד של מלחמת העולם הראשונה טיפה מבלבל ולדעתי הסיבה היא שהעולם אז היה מאוד שונה"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-he.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - he", "text": "І можна помітити, що в більшості по усій території Європи сучасні кордони близько-близько співпадають з тим, де якою мовою говорять. \t ואני חושב שכולכם שמתם לב שלרוב חלקי אירופה הגבולות כיום כמעט כמעט מתאימים לאיפה שמדברים שפה מסויימת."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-he.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - he", "text": "Якось мірою, сучасний світ, в якому ми живемо зараз великою мірою був сформований у час Першої та згодом Другої світових війн. \t ובמידה מסויימת העולם המודרני עוצב במידה רבה על ידי מלחמת העולם הראשונה ולאחר מכן על ידי מלחמת העולם השנייה"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-he.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - he", "text": "Аби отримати уявлення як виглядає сучасний світ -- та в особливості сучасна Європа -- \t ורק בשביל לקבל את הרעיון של איך העולם המודרני שלנו נראה"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-he.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - he", "text": "Але поверх них ми бачимо, де якими мовами розмовляли. \t אבל מעל זה אנחנו רואים איפה השפות מדוברות"}
|
455/heb_Hebr-sco_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/hrv_Latn-xal_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Zvuk i video \t Үзгдл-соңсдл"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Bez imena \t Нернь уга"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Postavke \t Көгүд"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Ostalo \t Талдан"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Igre \t Наадлһн"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Novosti \t Зәңгс"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Grafički programi \t Зурлһна заклһдуд"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Programi \t Заклһдуд"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Uredski alati \t Йосна заклһдуд"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Hardver \t Көдлвр теткмҗ"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Igre i zabava \t Наадн-сергән"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Alati sustava \t Бүрдәцин зер-зев"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Osobne postavke \t Күүнә көгүд"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "O GNOME radnom okruženju \t GNOME ширә тускар"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Pomagala radne površine \t Ширәнә заклһдуд"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Pomagala \t Зер-зев"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Administracija \t Заллт"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Grafika \t Зурлһн"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Saznajte više o GNOME-u \t GNOME тускар дәкәд медх"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Programiranje \t Заклһн бичлһн"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Postavke sustava \t Бүрдәцин көгүд"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Internet \t Интернет"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Ured \t Йосна һазр"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Edukacija \t Сурһуль"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "Sustav \t Бүрдәц"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - xal", "text": "O GNOME-u \t GNOME тускар"}
|
455/hun_Latn-pot_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/jak_Latn-kor_Hang.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/jbo_Latn-spa_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,211 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "le terdi cu melbi \t El mundo es hermoso."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "nu sampla \t Programación"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau \t Reinstalación automática de ^Dell"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi \t Aplicaciones que no entran en otras categorías"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "tu'a sance jo'u vidni \t Sonido y Vídeo"}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau lo prenu pilno skami \t Instalar una estación de trabajo"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. \t ^Instalar Ubuntu"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": ".i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Inserte el disco de arranque %u."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau lo cmarai ciste \t Instalar un sistema mínimo"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk. \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": ".i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei \t Cambiar el disco de arranque"}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "lo'e sidbo na mrobi'o \t Las ideas no mueren."}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste \t Instalar un sistema sin entorno gráfico"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "zifsamselpla po'o \t Solo software libre"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "vrici samtci \t Accesorios"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau lo seltcanyskami \t Instalar un servidor"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": ".i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre \t Error en el DVD"}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei \t ^Arrancar desde el primer disco duro"}
|
| 19 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "ciste samtci \t Herramientas del Sistema"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "tu'a sance jo'u vidni \t Sonido y Vídeo"}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "le ma'a plini cu bilma \t Nuestro planeta está enfermo."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "la internet \t Internet"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "me la bijysamtcis. ku samtci \t Aplicaciones de Oficina"}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "mi pu catra la .tam. \t Maté a Tom."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Xubuntu sin instalar"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "japyvla \t Contraseña"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalar Kubuntu en modo texto"}
|
| 28 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "le munje cu melbi \t El mundo es bello."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Kubuntu sin instalar"}
|
| 30 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "certu sazycimdytcini \t Modo experto"}
|
| 31 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "bau \t Idioma"}
|
| 32 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau lo cmarai ciste \t Instalar un sistema mínimo"}
|
| 33 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": ".i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra \t Este DVD es de doble cara. Ha arrancado desde la segunda cara. Dé la vuelta al DVD y continúe."}
|
| 34 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk. \t ^Instalar Ubuntu Netbook"}
|
| 35 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Ubuntu Netbook sin instalar"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Edubuntu sin instalar"}
|
| 37 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "drata tercu'a \t Otras opciones"}
|
| 38 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la lubuntus. \t ^Instalar Lubuntu"}
|
| 39 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami \t Instalar un servidor LTSP"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra \t Dificultades motoras - dispositivos de conmutación"}
|
| 41 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "ei do'o tolpifygau le kotygu'e \t ¡Liberen a Escocia!"}
|
| 42 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.mid. \t ^Instalar Ubuntu MID"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.studios. \t ^Instalar Ubuntu Studio"}
|
| 44 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalar Xubuntu en modo texto"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "mutce gusfrica \t Contraste alto"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "braile samvelci'a \t Terminal Braille"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": ".i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra \t Este DVD es de doble cara. Ha arrancado desde la segunda cara. Dé la vuelta al DVD y continúe."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "nunbijgu'a \t Administración"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "ko sisti \t Cancelar"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "samtci \t Aplicaciones"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. \t ^Instalar Ubuntu"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko cipcta lo velvei lo cfila \t ^Comprobar defectos en el disco"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "vidni tcidu tutci \t Lector de pantalla"}
|
| 54 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "me la bijysamtcis. ku samtci \t Aplicaciones de Oficina"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami \t Instalar un servidor LTSP"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys. \t Instalación de ^varios servidores con MAAS"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.syrver. \t ^Instalar Ubuntu Server"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "vidnyselkei ja zdile \t Juegos y distracciones"}
|
| 59 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. \t ^Instalar Kubuntu"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": ".i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde \t Está saliendo del menú gráfico de arranque e iniciando la interfaz en modo texto."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei \t ^Arrancar desde el primer disco duro"}
|
| 62 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Kubuntu sin instalar"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. \t ^Instalar Xubuntu"}
|
| 64 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "cliva \t Saliendo..."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau \t ^Probar Mythbuntu sin instalar"}
|
| 66 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "le munje cu melbi \t El mundo es bello."}
|
| 67 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "kamkalri \t Accesibilidad"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalar Xubuntu en modo texto"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "sambijyjbu ke vrici samtci \t Accesorios del escritorio"}
|
| 70 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau lo seltcanyskami \t Instalar un servidor"}
|
| 71 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "ko toldicra \t Continuar"}
|
| 72 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "komi sidju \t Ayuda"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "tutci tepi'o lo nu samselpla favgau \t Herramientas para el desarrollo de programas"}
|
| 74 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.studios. \t ^Instalar Ubuntu Studio"}
|
| 75 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "le munje cu melbi \t El mundo es hermoso."}
|
| 76 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "le terdi cu melbi \t El mundo es lindo."}
|
| 77 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Xubuntu sin instalar"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalar Ubuntu en modo texto"}
|
| 79 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "fi'o sazycimdytcini \t Modos"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "cliva \t Saliendo..."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "komi sidju \t Ayuda"}
|
| 82 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "le munje cu melbi \t El mundo es hermoso."}
|
| 83 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Kubuntu Netbook sin instalar"}
|
| 84 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "lo merko cu plana \t Los americanos son gordos."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "feko refsamcfa \t Reiniciar"}
|
| 86 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri \t Programas para acceso a Internet, tales como web y correo"}
|
| 87 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "le ma'a plini cu bilma \t Nuestro planeta está enfermo."}
|
| 88 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) \t Instalación OEM (para fabricantes)"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste \t Instalar un sistema sin entorno gráfico"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "ciste samtci \t Herramientas del Sistema"}
|
| 91 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": ".i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Este es el disco de arranque %u. Inserte el disco de arranque %u."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "sosyvelsku tercuxste \t Menú de programas para multimedia"}
|
| 93 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Edubuntu sin instalar"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. \t ^Instalar Edubuntu"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "drata \t Otro"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Inténtelo con una extensión de archivo diferente como .png o .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
|
| 97 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "drata \t Otro"}
|
| 98 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la mifbuntus. \t ^Instalar Mythbuntu"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "certu sazycimdytcini \t Modo experto"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Ubuntu sin instalar"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "me do srana ke zmanei selcu'e \t Preferencias personales"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": ".i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Este es el disco de arranque %u. Inserte el disco de arranque %u."}
|
| 103 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "mi pu catra la .tam. \t Maté a Tom."}
|
| 104 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "le munje cu melbi \t El mundo es lindo."}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "bau \t Idioma"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.mid. \t ^Instalar Ubuntu MID"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "ko cipcta^mo'isro \t Comprobar la ^memoria"}
|
| 108 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "ko bandu lo'e trangeni verba \t Protejan a los niños transgéneros."}
|
| 109 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Ubuntu MID sin instalar"}
|
| 110 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "lerbatkyselcmi gafygau \t Modificadores de teclado"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "ro selcu'a \t Todo"}
|
| 112 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalar Edubuntu en modo texto"}
|
| 113 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "%Id%d \t tal cual%Id%d"}
|
| 114 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. \t ^Instalar Xubuntu"}
|
| 115 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci \t Instalar una máquina virtual mínima"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "action (to trash) \t Colecciónaction (to trash)"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Ubuntu MID sin instalar"}
|
| 118 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "ko bandu lo'e trangeni verba \t Protejan a los niños transgéneros."}
|
| 119 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "le munje cu melbi \t El mundo es lindo."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk. \t ^Instalar Ubuntu Netbook"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko cfagau la kubuntus. \t ^Iniciar Kubuntu"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "sazysti \t Apagar"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "ctavistci \t Lupa"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "nuncligau \t Educación"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "%Id%d \t tal cual%Id%d"}
|
| 126 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "la .nansis. cu dunku \t Nancy está estresada."}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": ".i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Inserte el disco de arranque %u."}
|
| 128 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "ko cipcta^mo'isro \t Comprobar la ^memoria"}
|
| 129 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "sazysti \t Apagar"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "fadni \t Normal"}
|
| 131 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "la .nansis. cu dunku \t Nancy está estresada."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "drata tercu'a \t Otras opciones"}
|
| 133 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "lo'e sidbo na mrobi'o \t Las ideas no mueren."}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "pino \t Ninguna"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri \t Programas para acceso a Internet, tales como web y correo"}
|
| 136 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "samcfa tercu'a \t Opciones de arranque"}
|
| 137 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "le terdi cu melbi \t El mundo es bello."}
|
| 138 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "tutci tepi'o lo nu samselpla favgau \t Herramientas para el desarrollo de programas"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": ".i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei \t Usar disco de actualización de controladores"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "seljavyteryru'e nunsre \t Error de E/S"}
|
| 141 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "ju'o ro jmive ba mrobi'o \t Todo lo que vive debe morir."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "lerbatkyselcmi gafygau \t Modificadores de teclado"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server \t Instalar un servidor de imágenes sin disco"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "samcfa tercu'a \t Opciones de arranque"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "fi'o sazycimdytcini \t Modos"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "vidnyselkei \t Juegos"}
|
| 147 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "la bijysamtcis. \t Oficina"}
|
| 148 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko nurxru lo spofa ciste \t ^Recuperar un sistema dañado"}
|
| 149 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko cfagau la kubuntus. \t ^Iniciar Kubuntu"}
|
| 150 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "ju'o ro jmive ba mrobi'o \t Todo lo que vive debe morir."}
|
| 151 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "vidnyselkei \t Juegos"}
|
| 152 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "samxra \t Gráficos"}
|
| 153 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Ubuntu sin instalar"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "la bijysamtcis. \t Oficina"}
|
| 155 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a \t Teclado en pantalla"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Lubuntu sin instalar"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a \t Teclado en pantalla"}
|
| 158 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "vidnyselkei ja zdile \t Juegos y distracciones"}
|
| 159 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "ro selcu'a \t Todo"}
|
| 160 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "lo merko cu plana \t Los americanos son gordos."}
|
| 161 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "le terdi cu melbi \t El mundo es hermoso."}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami \t Instalar un servidor LAMP"}
|
| 163 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "aipei sisti lo skami ciste caku \t ¿Detener el sistema ahora?"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "kamkalri \t Accesibilidad"}
|
| 165 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "feko refsamcfa \t Reiniciar"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko nurxru lo spofa ciste \t ^Recuperar un sistema dañado"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": ".i ko samci'a lo do japyvla bu'uti: \t Introduzca su contraseña:"}
|
| 168 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "le terdi cu melbi \t El mundo es lindo."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la lubuntus. \t ^Instalar Lubuntu"}
|
| 170 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": ".i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre \t Error en el DVD"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Ubuntu Netbook sin instalar"}
|
| 172 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "lo logji na liste lo toldralogji \t La lógica no es una lista de falacias."}
|
| 173 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": ".i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei \t Usar disco de actualización de controladores"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "mu'o \t Aceptar"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "ko toldicra \t Continuar"}
|
| 176 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. \t ^Instalar Edubuntu"}
|
| 177 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - spa", "text": "lo logji na liste lo toldralogji \t La lógica no es una lista de falacias."}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "samxra samtci \t Aplicaciones gráficas"}
|
| 179 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "ei do'o tolpifygau le kotygu'e \t ¡Liberen a Escocia!"}
|
| 180 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau \t Reinstalación automática de ^Dell"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci \t Instalar una máquina virtual mínima"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la mifbuntus. \t ^Instalar Mythbuntu"}
|
| 183 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "nu sampla \t Programación"}
|
| 184 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "samxra samtci \t Aplicaciones gráficas"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "zmanei selcu'e \t Preferencias"}
|
| 186 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Lubuntu sin instalar"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Este no es un disco de arranque válido. Inserte el disco de arranque %u."}
|
| 188 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "seljavyteryru'e nunsre \t Error de E/S"}
|
| 189 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "samtci \t Aplicaciones"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau lo prenu pilno skami \t Instalar una estación de trabajo"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalar Edubuntu en modo texto"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "lerbatkyselcmi \t Teclado"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^Probar Kubuntu Netbook sin instalar"}
|
| 194 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Este no es un disco de arranque válido. Inserte el disco de arranque %u."}
|
| 195 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - spa", "text": "le terdi cu melbi \t El mundo es bello."}
|
| 196 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalar Ubuntu en modo texto"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) \t Instalación OEM (para fabricantes)"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "samcfaru'e samselpla \t Cargador de arranque"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "samxra \t Gráficos"}
|
| 200 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "vidni tcidu tutci \t Lector de pantalla"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi \t Aplicaciones que no entran en otras categorías"}
|
| 202 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "japyvla \t Contraseña"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - jbo", "text": "ciste \t Sistema"}
|
| 204 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "mutce gusfrica \t Contraste alto"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "aipei sisti lo skami ciste caku \t ¿Detener el sistema ahora?"}
|
| 206 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "nunbijgu'a \t Administración"}
|
| 207 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau \t ^Probar Mythbuntu sin instalar"}
|
| 208 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalar Kubuntu en modo texto"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. \t ^Instalar Kubuntu"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - jbo", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk. \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
|
| 211 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jbo - spa", "text": ".i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei \t Cambiar el disco de arranque"}
|
455/mlt_Latn-nya_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-ny.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - ny", "text": "Malti \t chifukwa"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-ny.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - ny", "text": "Malti \t Malawi Kutumiza"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-ny.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - ny", "text": "Malti \t Likunena"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-ny.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - ny", "text": "Malti \t zikalata"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-ny.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - ny", "text": "ewropa \t chitsimikizo"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-ny.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - ny", "text": "Malti: Il-Paġna prinċipali \t Chi-Chewa: Tsamba Lalikulu"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-ny.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - ny", "text": "Meta-Wiki \t Tisanthule Baibulo"}
|
455/mya_Mymr-usp_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/orm_Latn-ven_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "HANGA \t Hanga.ro"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "Afrikaa \t Kutshilele"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "Warri \t Tzaneen"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "Jijjirama Dhiho \t Mpfuno"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - ve", "text": "Qindaa'inoota mi'oota jabajjii addaa addaaPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "Hafan \t Vhulapfu"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - ve", "text": "Meeshaalee mosajjiin ittiin hojjetamu \t Thulusi dza sfuthiware d"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "Argaman, Sauvignon \t Muthetshelo"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "MUCA \t Ṱhoho"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - ve", "text": "Gahiinsa Addunyaa \t Thendelo dzo tandavhuwaho"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - ve", "text": "Meeshaa Sirnaa \t thulusi dza sisiteme"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "Olii \t Mitshelo"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - ve", "text": "Taphoota \t mitambo"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - ve", "text": "Taphootaafi Bashannantiiwwan \t mitambo na zwinyanyusi"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "akka { \t Tshivenḓa"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "Akkaantedon \t Tsilivi"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "Oromoo \t Vhudzulo"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/om-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "om - ve", "text": "Hafan \t Zwa vhulimi"}
|
455/oss_Latn-wln_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "Текст ивæн \t Aspougneu di tecse"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "Ивын текст файлтæ \t Asspougnî des fitchîs tecses"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "Файлтӕ хафын2 minutes \t Dji disface les fitchîs2 minutes"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "Launchpad Contributions: Xwybylty Soslan https://launchpad.net/~soslan \t Launchpad Contributions: Lucyin Mahin https://launchpad.net/~lucyin Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "мыхуыр кæнын рæнхъыты номыртæ \t Imprimer les limeros des royes"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "Launchpad Contributions: Xwybylty Soslan https://launchpad.net/~soslan \t Pablo Saratxaga <pablo\\@walon\\.org> Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "%s (къопи)%s \t %s (copeye)%s"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "%s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign. \t L' alignmint des royes dins l' tecse di l' etikete, relativmint n' ene l' ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l' alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "LanguagesLanguage \t NoukLanguagesLanguage"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "НæзонгæDimensions \t Nén cnoxhouDimensions"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "(рӕдыд Unicode) \t (unicôde nén valide)"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "MIME type description (MIME type) \t Prôpietés di %sMIME type description (MIME type)"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "no readno access \t Plaece libe:no readno access"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "Саразын æвæрд копитæ \t Fé des copeyes di såvrité"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "Æвдисын рæнхъыты номыртæ \t Håyner les limeros di roye"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "Фыссæджы шрифт \t Fonte po l' aspougneu"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "%s (%'d-аг къопи)%sth copy) \t th copy)"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "%s (ӕндӕр къопи)%s \t %s (ôte copeye)%s"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - wa", "text": "used \t Å dvins:used"}
|
455/por_Latn-wae_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
455/rus_Latn-zza_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,383 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "В _конецgo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Rightkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Необработанный тег «%s»calendar:YM \t calendar:YM"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Выделить вс_ёStock label \t Stock label"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "10x11paper size \t paper size"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "В_ыходStock label \t Stock label"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "epaper size \t paper size"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт Choukei 2paper size \t paper size"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт №11paper size \t paper size"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Умолчания принтераGhostScript \t GhostScript"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "БеседаEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_Компакт-дискStock label \t Stock label"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт prc6paper size \t paper size"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Homekeyboard label \t keyboard label"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_СправкаStock label \t Stock label"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "О среде GNOME \t GNOME serê"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB8paper size \t paper size"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Поддерживаются только локальные файлыsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт prc1paper size \t paper size"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B10paper size \t paper size"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт c5paper size \t paper size"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Обратный пейзажStock label \t Stock label"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "10x13paper size \t paper size"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Выбор цветаpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Наглядно отображает ход работыStock label \t Stock label"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A4paper size \t paper size"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "В обы_чном размереStock label \t Stock label"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Время начала печатиCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Неизвестный (%s)language \t language"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Текущая страница (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Index 4x6 (открытка)paper size \t paper size"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "По _левому краюright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Встраивать только шрифты GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ОтключитьсяStock label \t Stock label"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Со_хранитьStock label \t Stock label"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "5x7paper size \t paper size"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Преобразовать в формат PS уровень 1GhostScript \t GhostScript"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Отсутствует команда (Exec) для запуска \t Rakerdayinere Ferman (Exec) çino"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Графический дизайнkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A5paper size \t paper size"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Upkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C7paper size \t paper size"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Начальное состояниеprint operation status \t print operation status"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт «Invite»paper size \t paper size"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB7paper size \t paper size"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ВопросStock label \t Stock label"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Проверка завершенаFrench (France)language \t French (France)language"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ИнформацияStock label \t Stock label"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Не удалось найти элемент с URI «%s»throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ЦветBinding and finishing \t Binding and finishing"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB4paper size \t paper size"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "От_броситьStock label \t Stock label"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Не фильтровать перед печатьюMiscellaneous \t Miscellaneous"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Европейский edppaper size \t paper size"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт a2paper size \t paper size"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Homekeyboard label \t keyboard label"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_НайтиStock label \t Stock label"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "%1$s на %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ПортретStock label \t Stock label"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "требуемый виртуальный размер не умещается в доступное пространство: требуется=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Ошибка перемотки файла «%s»: %snamename \t Reyna guretîna Dosya '%s' de xata bîye: %snamename"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "П_одключитьсяStock label \t Stock label"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A10paper size \t paper size"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт №10paper size \t paper size"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C9paper size \t paper size"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Информ_ацияEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Упорядочивает документ или выделенный текст.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "По _центруStock label \t Stock label"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "hagaki (открытка)paper size \t paper size"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB9paper size \t paper size"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "RA2paper size \t paper size"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Отправка данныхprint operation status \t print operation status"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ЗакрытьStock label \t Stock label"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B5paper size \t paper size"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "%s покинул беседуfoo has left the room \t foo has left the room"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Ожиданиеprint operation status \t print operation status"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Не указан URL для запуска \t Rakerdayinere URL çina"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт «Monarch»paper size \t paper size"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ЦветStock label \t Stock label"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт №9paper size \t paper size"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт prc10paper size \t paper size"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Полу_жирныйStock label \t Stock label"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт kaku2paper size \t paper size"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A3paper size \t paper size"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт prc8paper size \t paper size"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Вв_ерхStock label \t Stock label"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "oufuku (ответная открытка)paper size \t paper size"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A7paper size \t paper size"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ОтменитьStock label \t Stock label"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Returnkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "11x15paper size \t paper size"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ПрименитьStock label \t Stock label"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "RA1paper size \t paper size"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "С одной стороныTwo Sided \t Two Sided"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Deletekeyboard label \t keyboard label"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Добро пожаловать в среду GNOME \t Seremaseya GNOME de xêr ama"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B0paper size \t paper size"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "fpaper size \t paper size"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Вверхkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Полная громкость49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Nextkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "BackSpacekeyboard label \t keyboard label"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "edppaper size \t paper size"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ВырезатьStock label \t Stock label"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_СетьStock label \t Stock label"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Уменьшить отступStock label \t Stock label"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "11x12paper size \t paper size"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C4paper size \t paper size"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ИндексStock label \t Stock label"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "%s (%s)language \t language"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт №14paper size \t paper size"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Обратный портретStock label \t Stock label"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ВариантыCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Узнать больше о GNOME \t GNOME ser reyna zof bimise"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ИзменитьStock label \t Stock label"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_НазадStock label, media \t Stock label, media"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ВСТLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "В_низgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Включениеtab \t tab"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB0paper size \t paper size"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт you4paper size \t paper size"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Не в сетиpresence \t presence"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "По _правому краюfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B6paper size \t paper size"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Beginkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Beginkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "П_реобразоватьStock label \t Stock label"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Влевоkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "отладочные флаги GDK для сбросаkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "По_дчёркиваниеStock label \t Stock label"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Ве_рнутьStock label \t Stock label"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Leftkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Другие сообщения…Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Multi_keykeyboard label \t keyboard label"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "О_тменитьStock label \t Stock label"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Маленькое фотоpaper size \t paper size"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Параметры стран_ицыStock label \t Stock label"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Параметры аппаратного обеспеченияPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Government Letterpaper size \t paper size"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Pausekeyboard label \t keyboard label"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт Choukei 3paper size \t paper size"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт «Postfix»paper size \t paper size"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Системныйinput method menu \t input method menu"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_Следующаяpause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Новая комбинация клавиш...progress bar label \t progress bar label"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Команда (Exec) для запуска недопустима \t Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "В принтере «%s» кончился проявитель.marker \t marker"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "К ни_зуgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB6paper size \t paper size"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B2paper size \t paper size"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Создать новую учётную запись на сервереMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Завершеноprint operation status \t print operation status"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Index 3x5paper size \t paper size"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_Воспроизвестиprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Insertkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B4paper size \t paper size"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "В принтере «%s» кончился тонер.Developer \t Developer"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт №12paper size \t paper size"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_Приостановитьplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Tabkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт DLpaper size \t paper size"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_Во весь экранStock label \t Stock label"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ИнформацияStock label \t Stock label"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "По короткой сторонеPaper Source \t Paper Source"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "МестоположениеLocation, $date \t Location, $date"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Priorkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Ванда — рыбка GNOME \t Wanda, Mose GNOME"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "По длинной сторонеTwo Sided \t Two Sided"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B3paper size \t paper size"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Используемый X-экран \t Musnayîşe gurayîna X"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "К��нверт prc7paper size \t paper size"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB3paper size \t paper size"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Пе_чатьStock label \t Stock label"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "В н_ачалоgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Простойinput method menu \t input method menu"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "10x15paper size \t paper size"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ни один из выбранных режимов не совместим с разрешёнными режимами: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "RA0paper size \t paper size"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Итальянский конвертpaper size \t paper size"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Друзья GNOME \t Olwozê/Hevalê GNOME"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Ошибка DVD \t Xataya DVD"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_Добавить группуverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ВосстановитьStock label \t Stock label"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C1paper size \t paper size"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ОшибкаStock label \t Stock label"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "FanFold German Legalpaper size \t paper size"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C0paper size \t paper size"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B7paper size \t paper size"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Вст_авитьStock label \t Stock label"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Остановлено из-за ошибкиprint operation status \t print operation status"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Не удалось открыть файл «%s»: %s \t Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_Сбросить список сетейverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ШрифтStock label \t Stock label"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C3paper size \t paper size"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A1paper size \t paper size"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "О_чиститьStock label \t Stock label"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Запускается %s \t Rakerdayine %s"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "US Letterpaper size \t paper size"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Широкий форматpaper size \t paper size"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_Не сохранятьmodificationreading \t modificationreading"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт prc5paper size \t paper size"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "По _убываниюStock label \t Stock label"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Index 4x6 extpaper size \t paper size"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "prc3paper size \t paper size"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Тол_ько слово целикомMatch Case \t Match Case"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Персональный конвертpaper size \t paper size"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB1paper size \t paper size"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_НетStock label \t Stock label"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Увеличить отступStock label \t Stock label"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C5paper size \t paper size"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB2paper size \t paper size"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_СвойстваStock label \t Stock label"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "В принтере «%s» кончается проявитель.Developer \t Developer"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Об_новитьStock label \t Stock label"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C6paper size \t paper size"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "10x14paper size \t paper size"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_О программеStock label \t Stock label"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Endkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Преобразовать в формат PS уровень 2GhostScript \t GhostScript"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт 9x11paper size \t paper size"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ПредупреждениеStock label \t Stock label"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "FanFold европейскийpaper size \t paper size"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Совпадение по _регулярному выражениюMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Внизkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Вправоkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт prc9paper size \t paper size"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "О среде GNOME \t Serêmaseya GNOME ser"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт prc2paper size \t paper size"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A9paper size \t paper size"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A6paper size \t paper size"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "П_редыдущаяStock label, media \t Stock label, media"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Разговор с %s \t A date with the time"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Пробелkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_УдалитьStock label \t Stock label"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Вос_становить удалённоеStock label \t Stock label"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "На_задgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Пере_чёркиваниеStock label \t Stock label"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Downkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C2paper size \t paper size"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Index 5x8paper size \t paper size"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Вывод данныхprint operation status \t print operation status"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B9paper size \t paper size"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ДомойStock label \t Stock label"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Num_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "П_окинуть полноэкранный режимgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_КопироватьStock label \t Stock label"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A0paper size \t paper size"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_SMSmenu item \t menu item"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Проверить право_писаниеStock label \t Stock label"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Invoicepaper size \t paper size"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "%s задание №%dprint operation status \t print operation status"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_Вперёдnext songStock label, media \t next songStock label, media"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_КурсивStock label \t Stock label"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт 6x9paper size \t paper size"}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C8paper size \t paper size"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_Жёсткий дискStock label \t Stock label"}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "К _верхуgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Insertkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB5paper size \t paper size"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ПейзажStock label \t Stock label"}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C10paper size \t paper size"}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ОстановитьStock label \t Stock label"}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Перейти _кcentered textStock label \t centered textStock label"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Executivepaper size \t paper size"}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "%d из %dWrap Around \t Wrap Around"}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Enterkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Endkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Неизвестный элементrecent menu label \t recent menu label"}
|
| 332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A8paper size \t paper size"}
|
| 333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Автоматически пере_ходить к началу документаMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
|
| 334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ОткрытьStock label \t Stock label"}
|
| 336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Подготовка к печатиprint operation status \t print operation status"}
|
| 337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
|
| 338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
|
| 339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "dpaper size \t paper size"}
|
| 340 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ВыполнитьStock label \t Stock label"}
|
| 341 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "По воз_растаниюStock label \t Stock label"}
|
| 342 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "АвтовыборPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
|
| 343 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "У_величитьStock label \t Stock label"}
|
| 344 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
|
| 345 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ДаStock label \t Stock label"}
|
| 346 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
|
| 347 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Government Legalpaper size \t paper size"}
|
| 348 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Сбросить указанные отладочные флаги GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
|
| 349 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Не удалось сохранить файл «%s».modificationreading \t modificationreading"}
|
| 350 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Наилучшее _заполнениеStock label \t Stock label"}
|
| 351 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B1paper size \t paper size"}
|
| 352 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт hahupaper size \t paper size"}
|
| 353 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
|
| 354 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "По _ширинеleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
|
| 355 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "KP_Spacekeyboard label \t keyboard label"}
|
| 356 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "12x19paper size \t paper size"}
|
| 357 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт prc4paper size \t paper size"}
|
| 358 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ЗаписатьStock label, media \t Stock label, media"}
|
| 359 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Пред_варительный просмотрStock label \t Stock label"}
|
| 360 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт 7x9paper size \t paper size"}
|
| 361 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ДискетаStock label \t Stock label"}
|
| 362 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ДобавитьStock label \t Stock label"}
|
| 363 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Ошибка чтения файла «%s»: %s \t Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s"}
|
| 364 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Не удалось преобразовать имя файлаFile System \t File System"}
|
| 365 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Печатьprint operation status \t print operation status"}
|
| 366 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "cpaper size \t paper size"}
|
| 367 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
|
| 368 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
|
| 369 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A2paper size \t paper size"}
|
| 370 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "не удалось получить информацию о выходе %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 371 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
|
| 372 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
|
| 373 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "JB10paper size \t paper size"}
|
| 374 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_ПараметрыStock label \t Stock label"}
|
| 375 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Найти и _заменитьStock label \t Stock label"}
|
| 376 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Конверт Choukei 4paper size \t paper size"}
|
| 377 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_СоздатьStock label \t Stock label"}
|
| 378 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Поиск совпадений...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
|
| 379 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "Сохранить _какStock label \t Stock label"}
|
| 380 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "B8paper size \t paper size"}
|
| 381 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "_OKStock label \t Stock label"}
|
| 382 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
|
| 383 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ru-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ru - zza", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
|
75/aka_Latn-tum_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
75/ake_Latn-slv_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
75/ang_Latn-hin_Deva.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
75/ang_Latn-ina_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
75/ang_Latn-wln_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
75/ary_Latn-jpn_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ja", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t インストール済%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
75/asm_Beng-ful_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
75/bar_Latn-lao_Laoo.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
75/bsn_Latn-chr_Cher.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
75/byn_Latn-lin_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-ln.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - ln", "text": "Boot Loader \t Mopelisi"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-ln.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - ln", "text": "Cancel \t Tika"}
|