diff --git "a/455/por_Latn-wae_Latn.jsonl" "b/455/por_Latn-wae_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/455/por_Latn-wae_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,1740 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Créditos dos tradutores \t Ubersetzt fa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A posição em relação ao cursor da outra extremidade da seleção, em caracteres. \t D positio fa de gägenüberliggende markierig relativ zem cursor i de zeiche."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Você realmente deseja excluir o arquivo \"%s\"? \t Dati \"%s\" wirkli leše?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Abaixokeyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Fontes \t Schrifte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Limpar \t _léše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope pessoalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Central de programas do Ubuntu \t Ubuntu Software Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Se definido, quebra as linhas se o texto ficar demasiado longo. \t Selli di zielä bi z lengem tegscht umbräche?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Barra Atrás \t Backslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_InícioStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope prc6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Atualização disponível \t Aktualisierig verfiegbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível localizar um item com o URI \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "CORES \t FARBÄ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Iniciar sessão \t Iloġe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Envelope #11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ofício dos E.U.Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Recuperar um sistema avariado \t Es bšädigs süštem ^flicke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ONoffswitch \t offswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Cancelar \t Abbräče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Insira o disco de inicialização %u. \t D'bootdisk %u ilegge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O atalho %s já existe \t Es läsezeiche %s exištiert šo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Laranja escuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Margem Curta (Invertido)Paper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O atalho %s não existe \t Z'läsezeiche %s exištiert nit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "10x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_FonteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Terminadaprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Pode introduzir um valor de cor hexadecimal estilo-HTML, ou simplesmente um nome de cor tal como 'orange' (laranja). \t En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro ao renomear o arquivo para \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati zu \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ativa a entradaAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Escolher lista de reprodução \t D playlischta üswääle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Laranja claroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Seleccionar _TudoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de abrir o ecrã: %s \t Cha d'azeig nit üftüe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Você precisa de uma conta de Acesso Remoto do Ubuntu para usar esse serviço. Visite uccs.canonical.com para configurar uma conta. \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Gang derfir üf uccs.canonical.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Palavra passe \t Passwórd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Apagar Ficheiro \t Dati _leše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "AumentarVolumeÁudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Selecionar tudo \t _Alles üswääle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Páginas por _folha: \t Sitä pro _blatt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Editor de vídeo Pitivi \t Pitivi - Videobearbeitig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_ExecutarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Begin (numérico)keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Dificuldades motoras - alternar dispositivos \t Motoriši Problem - Grät wägsle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Acima (numérico)keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Palavra-chave inválida, por favor tente novamente \t Falšes password, negštä versüeč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nome de máquina incompleto; termine-o com '/' \t Unvolständigä rächnername; abšliesse mit '/'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Direitakeyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Química \t Chemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Software suportado \t Unerschtitzti software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro ao comunicar-se com o gnome-keyring-daemon \t Fähler bim züegriff üf de gnome-keyring-daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Procurar e _SubstituirStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Inactivo \t Deaktiviert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Silenciar Microfonekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-CamaleãoColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Dados de cor inválidos recebidos \t Ungültigi farbdate empfange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A etiqueta para o link para a página web da aplicação. Se não estiver definida, por omissão será o URL \t D'bešriftig fam link zu de websita zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Função de tipo inválido na linha %d: '%s' \t Ungültigi typefunktio i de zíla %d: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Copiar Ligação _Web \t _Weblink kopiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tecnologias de acessibilidade \t Unterschtützigstechnologiä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não acumula requisições GDI \t GDI afrage nit stapelwís verarbeite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A resolução para fontes na tela \t D'šriftüflésig üfem bildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sistemainput method menu \t Syšteminput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Dificuldades Motoras - dispositivos comutadores \t Motoriši Problem - Grät wägsle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O rótulo para o link do website do programa. Se não definido, o padrão é o URL \t D'bešriftig fam link zu de websita zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Recordar para _sempre \t _Nie fergässe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_NãoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Envelope #12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Experimen^tar o Ubuntu sem instalar \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Enviando dadosprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Envelope Pessoalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Sem equivalência \t Kei träffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Aparência \t Z üsgsee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "FanFold alemão legalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A5 extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Opções de Sessão \t Session Optionä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Usar o disco de actualização de controladores \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de converter o nome de ficheiro \"%s\" em UTF-8. (tente definir a variável de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s \t Cha de datiname \"%s\" nit in UTF-8 umwandle. (Probier d'variabla G_FILNAME_ENCODING z'setze): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ÁudioMicMudokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro interno \t Internä Fähler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ecrã por Omissão \t Schtandartbildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Vermelho escarlate claroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Abrir Nova Janela \t Es niws fänschter effne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ver menos resultados \t Weniger resultát azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Posicionamento do Cursor \t Cursorpositio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Criar na _pasta: \t Im _ordner alegge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível localizar o ícone \"%s\". O tema \"%s\" não foi localizado também. Talvez você precise instalá-lo. Você pode obter uma cópia a partir de: \\t%s \t Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível iniciar o processo de pesquisa \t Cha di süeč nit štarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Índice 4x6 (cartão postal)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Primeirago to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Recusar \t _Ferweigere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A_nteriorStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Delete \t Entf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pressiona a caixa de combinaçãoAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Experimen^tar o Mythbuntu sem instalar \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "KP_Anteriorkeyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Azul celeste claroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ontem às %H:%M \t Gešter em %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tentar novamente como %s \t Numal probiere als %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nome \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "E_xcluir arquivo \t Dati _leše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de encontrar um item com o URI '%s'throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "calendar:MY \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope prc8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Substitui_r \t _Ersetze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Iniciar Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ejetar \t Üsheiče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Parâmetros de depuração GTK+ a desactivarpredefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O nome de arquivo \"%s\" contém símbolos que não são permitidos em nomes de arquivos \t De datiname \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Selecção de Fonte \t Schriftwál"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_LimparStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Este é um DVD de dupla face. Iniciou a partir da segunda face. Vire o DVD para a primeira face e depois continue. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ejetar unidade \t Z'müeṭer löifwärč üsheiče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Enterkeyboard label \t Igábkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Continuar \t Witer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Vermelho escarlateColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Créditos \t Mitwirkendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ecrãkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ChocolateColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Versão do programa \t Programversio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Créditos \t Mitwi_rkendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_ProcurarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Superior: \t _Obena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cinzento MédioColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Editoração \t Publishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Teclas \t Tašte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_RedeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "(alguns conteúdos inacessíveis)Contents: \t Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mostrar área de trabalho \t D'desktop azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Escapekeyboard label \t Esckeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Saturação: \t _Sättigung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "- Tela de boas-vindas do Unity \t - Unity Greeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Marrom escuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ocultar automaticamente \t Automátiš ferberge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "O ecrã por omissão do GDK \t De schtandart GDK bildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Você precisa de uma conta de Acesso Remoto do Ubuntu para usar esse serviço. Gostaria de configurar uma agora? \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Willt jetzt en account erstelle?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Editor de Imagens GIMP \t GIMP - Bildbearbeitig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Terminal em Braille \t Braille konsola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Quantidade de luz azul na cor. \t De blauateil fa de farb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Remover Na Mesma \t Glich empfärne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "CommandoDesktop \t Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_DesligarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Imprimir na horaCustom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de iniciar o processo de procura \t Cha di süeč nit štarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Seguintepause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Experimente o Xubuntu sem instalar \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cancelar \t Abbräche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Avaliação \t Bewãrtig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Centro de Software Ubuntu \t Ubuntu Software Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Marca não manipulada: \"%s\"calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Abaixo (numérico)keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Roda de cores \t Farbrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Linha de comando \t Komandozíla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ava_nçar \t _Virschi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Adicionar a pasta actual aos marcadores \t De jetzig ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Alterado \t Letšti ändrig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Falha ao ler imagem '%s': razão desconhecida, provavelmente um ficheiro de imagem corrompido \t Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Centro de Software \t Software Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Anterior (numérico)keyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Colar o texto armazenado na área de transferência \t De tegscht üs de zwischeablag ifiege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tab (numérico)keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "URL do website \t Websiteadräss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Bloqueada com um problemaprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nada encontrado \t Kei träffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Laranja ClaroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Conclusão exclusiva \t Einzellabšluss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "NOME \t NAME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Erro de DVD \t DVD fãler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Precisa de uma conta Ubuntu de login remoto para usar este serviço. Gostaria de criar uma conta agora? \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Willt jetzt en account erstelle?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível montar %s \t Cha %s nit iheiče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "O ficheiro já existe em \"%s\". Substituí-lo irá sobrepor o seu conteúdo. \t D'dati egsištiert sho i \"%s\". Durč ersetze uberšribš d'dati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Escolha uma cor \t En farb üswääle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Reduzir Volumekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Física \t Physik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ro_tação X: \t X _neigig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Acesso Negado \t Züegriff verweigert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Índice 4x6 extpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A4 extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Page_Upkeyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ciência da Computação & Robótica \t Computerwisseschafte & Robotik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Janela \t Fänšter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Experimente o Ubuntu sem instalar \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Imprimir para arquivo \t Ini dati drucke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "InformaçõesStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Topogo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível ir para a pasta porque ela não é local \t Cha nit zum agänne ordner wägsle, will dr nit lokal iš."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível finalizar o processo \t Cha de prozäss nit beende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pas_tas \t Or_dnera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Inválido \t Ungültig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Classificação \t Bewãrtig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Clique no conta-gotas, depois clique numa cor em qualquer ponto da tela para selecioná-la. \t Üf d'pipetta klicke und de en farb irgenwa üfem bilširm aklicke um d'farb üszwähle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope kahupaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cinza muito escuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "impressao.%s \t Üsgab.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Exibirkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Após \t Dená"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo de texto. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Bate-papo \t Chat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Aceleração OpenGL de hardwarespecial \t special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Antever: \t _Voršau:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Carta Norte-Americana Pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Você pode parar essa operação clicando em cancelar. \t Mit dem abbräche knopf, chasch die aktio stoppe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Personalizarpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Modo avançado \t Expertemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Arquivos \t _Datijä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Lançador \t Launcher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Consola Bourne \t Bourne Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Renomear o ficheiro \"%s\" para: \t Dati \"%s\" umbenne zu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Xubuntu \t Xubuntu ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Inserir caractere de controle Unicode \t Es Unicode stírzeiče _ifiege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Adiciona a pasta atual aos marcadores \t De jetzig ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "MONITOR \t BILDSCHIRM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro ao comunicar com o gnome-keyring-daemon \t Fähler bim züegriff üf de gnome-keyring-daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Selecione a cor que você deseja a partir do anel externo. Selecione a luminosidade dessa cor utilizando o triângulo interno. \t En farb üsem üssering üswääle. D'heličkeit čanš mit dem innere dríeg üswääle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Superiorgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alumínio escuro 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Fotografia Pequenapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "AumentarBrilhoMonitorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Kubuntu \t Kubuntu ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Ver \t _Asicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Por favor, reinstale o pacote \"software-center\". \t Bitte z'softwarepaket numal inschtalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Governo (legal)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Disponível a partir das seguintes fontes: \t Verfiegbar va de folgend palketquella:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Solicitação de inscrição \t Abonnemäntafrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Áudio Seguintekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sistemainput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de adicionar um marcador \t Cha z'läsezeiče nit dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "ID de objecto '%s' duplicado na linha %d (anteriormente na linha %d) \t Doppelti objekt ID '%s' inner %d linia (vorer inner %d linia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Disco _rígidoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro ao carregar o ícone: %s \t Fähler bim lade fam symbol: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Usuário: \t _Benutzername:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Departamentos%s %s \t %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível renomear o arquivo da área de trabalho%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Localização \t Ubersetzig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Utilizador: \t _Benutzername:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Imprimir para LPR \t Uber de LPR drucke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Paginador de Consola \t Terminal Pager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tentar novamente \t Numal probiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Envelope Italianopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Copiar o texto selecionado para a área de transferência \t De makiert tegscht i d zwischeablag kopiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Matemática \t Mathematik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Por favor, reinstale o pacote 'software-center'. \t Bitte z'softwarepaket numal inschtalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Compras Anteriores \t frieneri icheif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "MídiaÁudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Simplesinput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Fundogo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Programas mantidos pela _Canonical \t Fa _Canonical pflegti software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Experimen^tar o Edubuntu sem instalar \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apenas podem ser seleccionados ficheiros locaissftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_InformaçõesStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro ao renomear o ficheiro \"%s\" para \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa der dati \"%s\" zu \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Ficheiros \t _Datijä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Reproduzir Áudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Categorias \t Kategoriä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Atalho %s não existe \t Z'läsezeiche %s exištiert nit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Jogos de cartas \t Chartespill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cinzento Muito EscuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Adicionar aos marcadores \t Zu de läsezeiče _dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Paginador do terminal \t Terminal Pager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "O chaveiro já foi destrancado. \t De schlusselbund isch scho offe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Documentadores \t Dokumentiert fa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Este não é um disco de inicialização adequado. Por favor insira o disco de inicialização %u. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Monitor X a utilizar \t De X-bildširm wa sell brücht wärde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Créditos de tradução \t Ubersetzt fa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Dispositivo: \t _Grät:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível criar a pasta \t Cha de ordner nit allege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_CorStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Desenho \t Zeichne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Fornece um indicador visual de progressoAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Multi teclakeyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%a %d de %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pesquisar... \t Süeche..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Desdobrável Europeupaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Recomendado \t Empfähligä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Rec_uperarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Abrir o link \t Link ü_ftüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "impressora desligada \t drucker offline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_RemoverStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Invoicepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Test driveDetails \t Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pessoas também instalaramgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "PARÂMETROS \t OPTIONÄ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Retrato invertidoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Iniciar sessão como %s \t Iloġe als %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Documentado por \t Dokumentiert fa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Beginkeyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Etiqueta não suportada: '%s'calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Actualizar Agora \t Jetzt aktualisiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope 7x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Li_garStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Matiz: \t _Hue:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_AcimaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Margens do Papel \t Papirränder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Experimentar Kubuntu Netbook sem instalar \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "(Unicode inválido)pasta pessoal \t (ungültiger Unicode)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Personalizado (%sx%s) \t Benutzerdefiniert %s×%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Formulário contínuo europeupaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Camaleão EscuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Todos \t Aḷi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Chumbo ClaroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Electrónica \t Elektronik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Instalado \t Inschtalliert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de ler o conteúdo da pasta \t Cha de ordnerihalt nit läse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "O GdkScreen para o renderizador \t De Gdk bildširm fer de renderer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Arte Gráfica porkeyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Imprimir à horaCustom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Abrir popupAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Sobre %s \t Uber %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Scroll Lockkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sobre o %s \t Uber %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Duplicando arquivo %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cinza escuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apagar mesmo o ficheiro \"%s\"? \t Dati \"%s\" wirkli leše?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope 9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Alumínio Claro 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Copiar URL \t D'adräss kopiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Gerenciador de inicialização \t Boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pró_ximopause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de criar a pasta por já existir um ficheiro com o mesmo nome. tente utilizar um nome diferente para a pasta ou renomear primeiro o ficheiro. \t Cha de ordner nit allege, wil en dati mit dem gliče name šo egsištiert. En annerä name wääle oder d'dati zeršt umbenenne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Carta extra dos E.U.Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Parâmetros de depuração GDK a desativarkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de seleccionar o ficheiro \t Cha d'dati nit üswähle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Edubuntu \t Edubuntu ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Informe a senha para %s \t Z password fer %s igä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "PausarÁudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Alterna a célulaAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Leve suas músicas com você \t Nimm dini müssig mit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Versão da aplicação \t Programversio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tela de início de sessão \t Loginbildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ativa o expansorStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Teclado No Ecrã \t Bildširmtaštatür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%s (%'dª cópia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "KP_Direitakeyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Usar Esta FontePackages \t Packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Largura: \t _Breiti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Rejeitar \t _Ferweigere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Este é o disco de inicialização %u. Insira o disco de inicialização %u. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cinzento Muito ClaroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Se tem uma conta num servidor RDP ou Citrix, o login remoto permite-lhe executar aplicações desse servidor. \t Wennt es login fer en RDP oder Citrix server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Aplicativo desconhecido (PID %d) \t Unbekannti awendig (PID %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A duplicar o %'dº ficheiro de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de renomear o ficheiro da área de trabalho%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Experimente o Ubuntu Netbook sem instalar \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Item desconhecidorecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "US carta pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Atualizar agora \t Jetzt aktualisiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Abrir a pasta pessoal \t De persönlich ordner effne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ErroStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Remover com segurança \t Sičer entfärne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nova pasta \t Niwä ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Perfilagem \t Profiling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%s (%'dª cópia)%sth copy) \t th copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Adiciona a pasta \"%s\" aos marcadores \t De ordner '%s' zu de läsezeiče dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Acessibilidade \t Barierefríheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Executivopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope DLpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tornar todos os avisos em erros fatais \t Alli warnigä als fatal alüege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Actualizar \t Aktualisiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Inferior: \t _Unena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Seguinte (numérico)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Escolha a Lista de Reprodução \t D playlischta üswääle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Biologia \t Biologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Se tem uma conta num servidor RDP, o login remoto permite-lhe executar aplicações desse servidor. \t Wennt es login fer en RDP server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B5 extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Gerir Tamanhos Personalizados \t Benutzerdefinierti gressinä verwalte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Rota_ção Y: \t Y ne_igig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Caminho não existe \t De pfad egsištiert nit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não há dispositivos de entrada estendidos \t Keis erwitterts igabegrät"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "InformaçãoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_SalvarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Seleccione uma Cor \t En farb üswääle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Experimen^tar o Kubuntu Netbook sem instalar \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_ItálicoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Valor _Gama \t _Gammawärt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Valor: \t _Wärt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Última atualização%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Mythbuntu \t Mythbuntu ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Contraste Elevado \t Schtarčä kontrašt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "oufuku (postal de resposta)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A licença da aplicação \t D'programlizäns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Monitor do X a ser utilizado \t D'X-azeig wa sell brücht wärde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Fornecido pela Debian \t Va Debian bereitgstellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apagar Ficheiro \t Dati leše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Acesso negado \t Züegriff verweigert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Endereço de email: \t E-mail adräss:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Diminuir recuoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Estilo: \t _Stíl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Depois \t Dená"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope 12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Reparar \t Repariere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Código Livre \t Open source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Adicionar a pasta seleccionada aos Marcadores \t Dišä ordner zu de läsezeiche dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de apresentar o conteúdo da pasta \t Cha de ordnerihalt nit azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ausente \t Ewäg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Divirta-se com suas fotos \t Häb gschpass a dine gunterfei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_ApagarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "nuncaCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "TELA \t BILDSCHIRM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Baunilha escuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Você está saindo do menu de inicialização gráfica e iniciando a interface em modo de texto. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalar um servidor LAMP \t En LAMP server inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope prc10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Central de programas \t Software Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Só deve instalar este ficheiro se confiar na sua origem. \t Di dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Novo atalho...progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A posição do extremo oposto da seleção a partir do cursor, em carateres. \t D positio fa de gägenüberliggende markierig relativ zem cursor i de zeiche."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Comando top \t Top befäll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Deixar Ecrã Completofast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de enviar o pedido de procuraFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "URL da Página Web \t Websiteadräss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de encontrar o ícone '%s'. O tema '%s' também não foi encontrado, talvez tenha de o instalar. Poderá obter uma cópia em: \\t%s \t Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ativa a célulaAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Instalar um Servidor de Imagem sem Disco \t En feštplattelosä Image server inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sai_rStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Aumentar recuoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_SairStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope Postfixpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Editar \t B_earbeite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Espaçokeyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_PararStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Outro... \t Anderi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alterar disco de inicialização \t D'štartdisk wägsle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Endkeyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apresentar as Opções GTK+ \t GTK+ Optione azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Gerenciador de fotos Shotwell \t Shotwell gunterfei menetscher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "As opções de fonte por omissão para o ecrã \t Di schtandartšriftištelligä fer de bildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Usado recentemente \t Zlegšt brüüčt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Selecione uma fonte \t En šrift üswääle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Reinstalação Automática da ^Dell \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "UTF-8 inválido \t Ungültigs UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de obter informação sobre o ficheiro \t Cha di datiinformationä nit azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "A sair \t Gšliese..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "AbaixarVolumeÁudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A aplicação foi incapaz de criar uma ligação ao daemon de indexação. Certifique-se de que este se encontra em execução. \t Z'program cha mit dem indexdienšt kei verbindig üfnä. Bitte kontrollier daser läuft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Visualizar impressãoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível enviar o pedido de pesquisaFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Experimen^tar o Ubuntu MID sem instalar \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Instalar um sistema de linha de comandos \t Es komandozílesüštem inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Lista de pessoas que elaboraram a documentação da aplicação \t Autore fa de dokumentatio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Arte Gráfica porkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Navegadores web \t Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Reinstalação automática Dell \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Acessibilidade \t Barierefriiheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Este não é um disco de arranque adequado. Por favor insira o disco de arranque %u. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ÁudioMudokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Procurar ainda mais aplicações \t Nu mee software gfinne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alumínio claro 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Insertkeyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Melhor ajusteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "FanFold europeupaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Instalar uma máquina virtual mínima \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Leve a sua música consigo \t Nimm dini müssig mit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Acimakeyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Seleção de fonte \t Schriftwál"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_RefazerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Início (numérico)keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A_cima: \t _Obena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível estabelecer uma conexão com o serviço indexador. Por favor, certifique-se de que o serviço está em execução. \t Z'program cha mit dem indexdienšt kei verbindig üfnä. Bitte kontrollier daser läuft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalar uma máquina virtual mínima. \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "MatizColor Channel \t Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "AlternarTouchpadkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ampliação \t Bildširmlúpa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Programas inclusos \t Enthalteni software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Lixeira \t Tošt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "impressora desconectada \t drucker offline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Somente para fontes GhostScript embutidasGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Novo acelerador...progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_SobreStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "O nome da aplicação. Se não estiver definido, por omissão será g_get_application_name() \t De programname. We der nit gsetzt iš, nimmi de wärt fa g_get_application_name()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalação OEM (para fabricantes) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Sistema de Ficheiros \t Datisyštem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sistema (%s) \t Syštem (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Envelope #14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Faturapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Multi_teclakeyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Governo (ofício)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Clique no botãoAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Reprodutor de músicas Rhythmbox \t Rhythmbox müsig player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Bloqueando na questãoprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Multimídia \t Multimedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Quebra-cabeças \t Puzzles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro ao renomear o ficheiro \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Experimen^tar o Kubuntu sem instalar \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Copiar endereço do _link \t D'linkadräss _kopiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Elemento raiz inválido: '%s' \t Ungültigs root elemänt: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Aj_uda \t _Hilf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Esquerdakeyboard label \t Lingskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Trocar disco de arranque \t D'štartdisk wägsle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%s gostaria de permissão para ver quando você está conectado \t %s welti gäre gse went dü online bisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Inapropriado?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Co_larStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Chocolate claroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Imprimir para a Impressora de Teste \t Zum teštdrucker sende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível obter informações sobre o arquivo \t Cha di datiinformationä nit azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_DisqueteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Endereço de e-mail: \t E-mail adräss:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Seleção de fonteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Desculpe, %s não pode ser instalado neste momento. Experimente novamente dentro de um dia ou dois. \t Sorry, %s latschi momentan nit la installiere. Versüechses doch me tag oder zwei numal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cinza claroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Executar em modo de teste \t Im tešt modus üsfiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "String de copyright \t Urhäbberrächt zečečetti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Ir paracentered textStock label \t centered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ocultar Automaticamente \t Automátiš ferberge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Controle de versão \t Versionsverwaltig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Exibir o controle deslizanteAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope prc4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Comprar... \t Chöüfe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apenas software livre \t Numme friji software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Chocolate ClaroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Direita: \t _Räčts:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Últi_mogo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "edp europeupaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "AmeixaColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apagarkeyboard label \t Lešekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-ManteigaColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "aceleração de hardware OpenGLspecial \t special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "NOTA: o solucionador libc pode não suportar mais do que 3 servidores de nome. \t HIWÍS: Dr libc resolver unerstizt eventuell nit mé als 3 nameserver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Áudio Anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A3 extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Tudo \t Alli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "AvisoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Instalar \t _Installiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não é possível matar o processo com PID %d. Operação não implementada. \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende. Forgang iš nit implementiert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro ao apagar o ficheiro '%s': %s \t Fähler bim leše fa '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não é possível finalizar o processo com PID %d: %s \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Gerando dadosprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Direitakeyboard label \t Rächtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Isso não se parece com um endereço.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalar um sistema mínimo \t Es minimals süštem inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Senha \t Passwórd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Caps Lock está ativoSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_CopiarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Seleção de FonteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_GravarStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Artistas \t Grafikä fa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Ubuntu Server \t Ubuntu Server ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Aj_udaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Novidades \t Niws"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_AplicarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Omissão da ImpressoraGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A aplicação gnome-keyring-daemon não se encontra em execução. \t De gnome-keyring-daemon läuft nit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "RA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_PropriedadesStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Torna síncronas as chamadas do X \t X üfrief synčron verarbeite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Senha ou endereço de e-mail incorreto \t Falschi e-mail adräss oder password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Imprimir em \t Drucke em"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%s processo nº%dprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Opções de personalização \t Apassigsmeglichkeitä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tamanho da paleta no modo de 8 bits \t Gressi fa de üswál em 8 bit modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Procurar: \t Süeč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_DescendenteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ecrã de Autenticação \t Loginbildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Métodos de entrada \t Igabe_methoda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Declaração de copyright \t Urhäbberrächt zečečetti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor_tarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "P_ausarplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A licença do programa \t D'programlizäns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Protetor Ecrãkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Página %u \t Sita %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "nenhum \t keini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Espaços de trabalho \t Währčšrótä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Usar o disco de atualização de driver \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Senha: \t Password:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de criar a pasta \t Cha de ordner nit allege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Idioma \t Schprač"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Por favor, instale \"%s\" através dos seus canais normais.\\r Só deve instalar este ficheiro se confiar na sua origem. \t Bitte z'paket \"%s\" üs de normale paketquelle installiere. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_AdicionarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "R_ebobinarStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Facturapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Informações de copyright do programa \t Urhäbberräčtinformationä zum program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Seleção AutomáticaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_AscendenteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalar um servidor \t En Server ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Manteiga EscuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Introduza a palavra-chave para %s \t Z password fer %s igä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Falha ao ler o ícone \t Cha z'icon nit lade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Opções de depuração do GDK a serem desativadaskeyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Remove o marcador \"%s\" \t Z'läsezeiče '%s' ewägnä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Salvar cor aqui \t D'farb hie _schpičere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Adicionar as pastas seleccionadas aos marcadores \t De üsgwäält ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Conteúdo:used \t used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Falha ao carregar ícone \t Cha z'icon nit lade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Carta Governamentalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Carta Norte-Americana Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "11x12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro de E/S \t I/O fãler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%1$s em %2$s \t %1$s üfem %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Locais \t _Érter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Pausar Áudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Não existe um chaveiro com esse nome. \t En schlusselbund mit dem name exischtiert nit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Lançar1keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Direitakeyboard label \t Räčtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Área de Trabalho %dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nenhum resultado correspondente. \t Kei uberischtimmig gfunne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Fecha o popup da barra de rolamentoAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Execute '%s --help' para consultar uma lista completa das opções de linha de comandos disponíveis. \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Desenvolvimento web \t Webentwicklig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Imprimir para testar impressora \t Zum teštdrucker sende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "11x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Seleção: \t Ü_swál:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope Choukei 2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Conversa \t Chat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Aumentar Volumekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apresentar o _Tamanho da Coluna \t D'špaltegressi azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Quantidade de luz verde na cor. \t De grieateil fa de farb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Eletrônica \t Elektronik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_DesconectarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pesquisar: \t Süeč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Falha ao abrir ficheiro '%s': %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Seleccionar que tipos de ficheiros são apresentados \t D'azeigende datetype üswääle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A enviar os dadosprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Licença \t _Lizäns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalar \t Inschtallatio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Utilizados Recentemente \t Zlegšt brüüčt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Teclado no Ecrã \t Bildschirmtaschtatür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Criar _Pasta \t Ordner ale_gge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Quantidade de luz vermelha na cor. \t De rotateil fa de farb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Gravar Áudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Um arquivo com o nome \"%s\" já existe. Você deseja substituí-lo? \t En dati mit dem name \"%s\" exištiert šo. Wild di dati ersetze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Voltargo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mostrar mais _detalhes \t Witeri _details azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Ubuntu em modo texto \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nome de ficheiro inválido \t Ungültigä datiname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "PremirAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Carta Norte-Americanapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tabkeyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tudo \t Aḷi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Bateriakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Ubuntu \t Ubuntu ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A cor selecionada anteriormente, para comparação com a cor que você está selecionando agora. \t D'forder farb em ferglič mit dr jetz üsgwäälta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Instalar Xubuntu em modo de texto \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Li_gar \t _Verbinne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Família: \t _Famili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_FecharStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Arte porkeyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alumínio escuro 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope a2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ampliador \t Bildširmlúpa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%a%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Antes \t Vor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Instalar Ubuntu em modo de texto \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Silenciar Áudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro ao renomear o arquivo \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_TachadoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Clica no botãoAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Chocolate EscuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O aplicativo gnome-keyring-daemon não está em execução. \t De gnome-keyring-daemon läuft nit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Esquerdaright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Procuraronswitch \t onswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Actualização Disponível \t Aktualisierig verfiegbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Consola Z \t Z Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ReproduzirÁudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A impressora '%s' está sem toner.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A resolução das fontes no ecrã \t D'šriftüflésig üfem bildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tablóidepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C_olarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Falha ao abrir o arquivo \"%s\": %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Tela cheiabottom\" de \"down_Top_Fimgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apresenta indicação visual de progressoAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Outras Opções \t Andri optionä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Limite de Seleção \t Markierigsgrenzä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tema predefinido do Ubuntu \t Ubuntu-standardthema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Efectuar invocações X sincronamente \t X üfrief synčron verarbeite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Virar na borda maior (padrão)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A sair... \t Gšliese..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Finalizar processo \t Prozäss b_eende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%s (Padrão) \t %s (Default)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "DesabilitadoAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Op_acidade: \t Dekčr_aft:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro ao renomear o arquivo \"%s\" para \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa der dati \"%s\" zu \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Deletekeyboard label \t Entfkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%s gostaria de ter permissão para ver quando está ligado(a) \t %s welti gäre gse went dü online bisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Pedido de Subscrição \t Abonnemäntafrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A imprimirprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de remover o marcador '%s' \t Cha z'läsezeiče '%s' nit ewägnä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Formato de saída \t Üsgabef_ormat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "app;aplicação;pacote;programa;prog;suite;ferramenta;aplicação \t awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O nome do programa. Se não definido, o padrão é g_get_application_name() \t De programname. We der nit gsetzt iš, nimmi de wärt fa g_get_application_name()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tela \t Bildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "E-mail \t Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Aumentar Brilhokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Verificar se o disco tem defeitos \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Renomear arquivo \t Dati umbenenne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Justificação \t Üsrichtig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Selecionar automaticamentePaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Instalar Kubuntu em modo de texto \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Azul de CéuColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Conectar _anonimamente \t _Anonym verbinne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Acimakeyboard label \t Obšikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Vamos falar sobre o Ubuntu \t Sprich Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Não utilizar a API Wintab para suporte tablet \t Wintab API nit fer di tabletunerštützig brüče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "KP_Abaixokeyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Função de tipo inválida na linha %d: \"%s\" \t Ungültigi typefunktio i de zíla %d: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro Interno \t Internä Fähler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ligar _anonimamente \t _Anonym verbinne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Classe do programa como utilizada pelo gerenciador de janelas \t Programklass, wa fam fänštermanager brücht wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Parâmetros de depuração GDK a activar \t Z'setzendi GDK fählerdiagnoseoptionä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Media Áudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Im_primirStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Equivalência, mas não é única \t Komplett aber nit eiditig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Salvar _comoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sinalizadores de depuração GDK a serem desativadoskeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Criar _pasta \t Ordner ale_gge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Temas e tweaks \t Themas & Optimierigä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%a, %d de %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de matar o processo com o PID %d. A operação não está implementada. \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende. Forgang iš nit implementiert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "AlternarAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de terminar o processo \t Cha de prozäss nit beende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Alinhamento \t Üsrichtig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Reiniciar \t Niwštarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ProtetorTelakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Controlo de Versões \t Versionsverwaltig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Parâmetros de depuração GDK a desactivarkeyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A Canonical fornece atualizações críticas fornecidas pelos programadores de %s. \t Canonical stellt kritischi updates fa de entwickler fa %s zur verfiegig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Outra... \t Anderi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Sessão de Convidado \t Gascht login"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_OKStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Alternador de Áreas de Trabalho \t Wãrčšrótawägsler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Partilha de Ficheiros \t File Sharing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Vermelho Claro ScarletColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Abaixogo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "QuestionStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A lista dos autores do programa \t Programautore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Etiqueta não suportada: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ÁudioAnteriorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Remover o marcador seleccionado \t Z'üsgählt läsezeiche entfärne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Comando Top \t Top befäll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "BackSpacekeyboard label \t Lešekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "DiminuirBrilhoMonitorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A iniciar %s \t %s starte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Índice 3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A versão do programa \t D'programversio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O nome de arquivo \"%s\" não pôde ser convertido para UTF-8 (tente definir a variável de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s \t Cha de datiname \"%s\" nit in UTF-8 umwandle. (Probier d'variabla G_FILNAME_ENCODING z'setze): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Converter para PS nível 1GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Fechar popupthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope Choukei 4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A preparar a impressãoprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Legal Governamentalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Este é um DVD de dois lados. Iniciou do segundo lado. Vire o DVD e depois continue. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nome de arquivo inválido \t Ungültigä datiname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cortar o texto selecionado para a área de transferência \t De markiert tegscht üsschniide und i d zwischeablag kopiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Opções de depuração do GTK+ a serem ativadas \t Zu aktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mensagens \t Nachrichtä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "edp Europeupaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A pasta não pôde ser criada porque um arquivo com o mesmo nome já existe. Tente usar um nome diferente para a pasta, ou renomeie o arquivo já existente antes. \t Cha de ordner nit allege, wil en dati mit dem gliče name šo egsištiert. En annerä name wääle oder d'dati zeršt umbenenne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Leitor de Ecrã \t Bildširmläser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O URL para o link do website do programa \t D'adräss fa de websita zum program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t 2000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de enviar o pedido de procura \t Cha di süečafrag nit absetze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Se ativado, quebra as linhas caso o texto se torne muito longo. \t Selli di zielä bi z lengem tegscht umbräche?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Alumínio 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apagar (numérico)keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Avançarkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Única equivalência \t Einzellabšluss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nova Pasta \t Niwä ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Se você tem uma conta em um servidor RDP, o login remoto lhe permite executar aplicativos nesse servidor. \t Wennt es login fer en RDP server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_FicheiroStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Navegadores Web \t Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Enterkeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Roda de Cores \t Farbrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Volume Máximo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Rebobinar Áudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Voltar \t _Zrugg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Pasta Pessoal \t Persönlichä ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Recordar a senha até terminar a sessão \t Z'password erš bim ab_mälde fergässe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "WebCamkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Visualizar \t _Asicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Remover com segurança o dispositivo pai \t Sicher z’müeṭerläufwärč enfärne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de terminar o processo com o PID %d: %s \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope 14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Software incluído \t Enthalteni software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Copia o texto selecionado para a área de transferência \t De makiert tegscht i d zwischeablag kopiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Lista das pessoas que tem contribuído com trabalhos artísticos ao programa \t Lit wa di grafike zum program heint erstellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope Choukei 3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ciência & Engenharia \t Wisseschaft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Azul celeste escuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível remover o marcador \t Cha z'läsezeiče nit ewägnä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_ReduzirAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Expande ou retrai a linha contendo esta célula na visão de árvoreAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A cor anteriormente seleccionada, para comparar com a cor agora seleccionada. \t D'forder farb em ferglič mit dr jetz üsgwäälta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ParaCimakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Esquecer a senha imediatamente \t Z'password sofort _fergässe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Detalhes \t Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-ChocolateColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Margens para impressora... \t D'drukränder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Configurar... \t Ischtelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Adicionar a pasta '%s' aos marcadores \t De ordner '%s' zu de läsezeiče dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Seleciona quais tipos de arquivos são mostrados \t D'azeigende datetype üswääle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "InativoAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "NOTA: o resolvedor da libc não tem suporte a mais do que 3 servidores de nomes. \t HIWÍS: Dr libc resolver unerstizt eventuell nit mé als 3 nameserver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tamanho personalizado %d \t Benutzerdefinierti gressi %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Config_urar páginaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sala escura \t DarkRoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Transparência da cor. \t Farbtransparäns."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Parâmetros de depuração GTK+ a activar \t Zu aktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível adicionar um marcador \t Cha z'läsezeiče nit dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Remover unidade com segurança \t Sicher z’müeṭerläufwärč enfärne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Carregador de arranque \t Boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Pintura & Edição \t Maale & Bildbearbeitig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Desdobrável Norte-Americanopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Salvar na _pasta: \t I ne _ordner špičere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ícone '%s' não existe no tema \t Z'icon '%s' iš nit em thema enthalte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Publicação \t Publishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Seleccione a pipeta, depois clique numa cor em qualquer ponto do ecrã para a seleccionar. \t Üf d'pipetta klicke und de en farb irgenwa üfem bilširm aklicke um d'farb üszwähle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Formato da _saída \t Üsgabef_ormat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Imprimindoprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "US cartapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tamanho Personalizado %d \t Benutzerdefinierti gressi %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível enviar o pedido de pesquisa \t Cha di süečafrag nit absetze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "(Unicode inválido) \t (ungültiger Unicode)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apenas embutir fontes GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ambientes de trabalho \t Währčšrótä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope de convitepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Escrito por \t Gšribe fa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Lembrar senha até o _fim dessa sessão \t Z'password erš bim ab_mälde fergässe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de montar %s \t Cha %s nit iheiče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Acessórios \t Accessoires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Humano aspecto limpo \t Human-Clearlooks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Instalação ^múltipla de servidores com o MAAS \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Resolução da fonte \t Schriftüflésig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Suporte de idioma \t Sprachunterstützig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nome muito extenso \t De name is z'leng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Localizar e _substituirStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_ReverterStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "CorBinding and finishing \t Binding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Personaliza a corAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_AmpliarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalar uma estação de trabalho \t En Worksation ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Introduza o nome da nova pasta \t Neuä ordnername igä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Esquerda: \t _Lings:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Canonical não fornece atualizações para %s. Algumas atualizações podem ser prestadas pela comunidade Ubuntu. \t Canonical liefert kei updates fer %s. Eventuell gits aber aktualisierigä fa de Ubuntu gmeinschaft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nome do programa como utilizado pelo gerenciador de janelas \t Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cinzento Mais ClaroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ClicarAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Desligar o sistema agora? \t Z'süštem jetzt abštelle?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nome da aplicação tal como utilizada pelo gestor de janelas \t Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Aplicação Desconhecida (PID %d) \t Unbekannti awendig (PID %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "PersonalizarAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Lista de pessoas que contribuíram com arte para a aplicação \t Lit wa di grafike zum program heint erstellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nome da corColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Seleção de corpredefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Você pode introduzir nesta entrada um valor de cor hexadecimal no estilo HTML, ou simplesmente um nome de cor tal como \"orange\" (laranja) nesta entrada. \t En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Exemplos \t Bischbil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mostrar versão do lançamento \t D'wersio azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mostra as opções do GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O ícone \"%s\" não está presente no tema \t Z'icon '%s' iš nit em thema enthalte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Esperandoprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_EditarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "RetornarÁudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível abrir a tela: %s \t Cha d'azeig nit üftüe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Pausakeyboard label \t Pausekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Converter para PS nível 2GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Kubuntu em modo texto \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de apresentar o link \t Hä de link nit čene azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "String de comentários \t Kommentarzeičečetti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Carta plus dos E.U.Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Expande ou contrai na vista de árvore a linha que contém esta célulaAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Texto \t Tegscht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Adormecerkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível ler o conteúdo de %s \t Cha de ihalt fa %s nit läse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nome da aplicação \t Programname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_AjudaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Avaliação de desempenho \t Profiling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cria um widget onde o conteúdo da célula pode ser editadoAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Modificadores de teclado \t Taštatürmodifikatore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Geografia \t Geografi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Omissão \t Default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Novo acelerador…progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Seleccione uma Fonte \t En šrift üswääle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%a %e %b周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope 6x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Margens do papel \t Papirränder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Jogos de Cartas \t Chartespill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Lista das pessoas que estão documentando o programa \t Autore fa de dokumentatio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A_cimaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Já existe um chaveiro com esse nome \t En schlusselbund mit dem name exischtiert scho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Recuperar um sistema corrompido \t Es bšädigs süštem ^flicke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Sis_Reqkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Dispensar o controle deslizanteAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nenhum dispositivo extendido de entrada \t Keis erwitterts igabegrät"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Multi_keykeyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Para baixokeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Lubuntu \t ^Lubuntu inschtalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Sis Reqkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Renomear \t _Umbenenne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Paisagem invertidaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Caminho inválido \t Ungültigä pfad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "(inactivo) \t (üsgšaltet)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A apagar ficheiros2 minutes \t 2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Estado inicialprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sistema \t Süštem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Desligado \t Offline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Espaçokeyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A autenticação falhou \t Authentifizierig fãlgšlage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mostrar arquivos _ocultos \t D'ferštekte datijä azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Opções de depuração do GTK+ a serem desativadaspredefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope prc7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "utilizadofree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Desculpe, %s não pode ser instalado no momento. Tente novamente em um ou dois dias \t Sorry, %s latschi momentan nit la installiere. Versüechses doch me tag oder zwei numal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "KP_Spacekeyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível converter o nome do arquivoFile System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Direitafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Manteiga ClaroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Alguma dúvida? \t Nu frage?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Terminar o Processo \t Prozäss b_eende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Para compra \t Zum chöif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope prc2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mudo \t Stumm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Atualiza_rStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Arquivos \t Dätijä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Saindo... \t Gšliese..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Recebidos dados de cor inválidos \t Ungültigi farbdate empfange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "S_ublinhadoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Astronomia \t Aschtronomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nome de utilizador: \t Username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "ECRÃ \t AZEIG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Parar Áudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tamanho \t Gressi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Opções de inicialização \t Bootoptionä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Locais \t Érter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Programas suportados \t Unerschtitzti software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O nome da máquina está incompleto; ele deve terminar com \"/\" \t Unvolständigä rächnername; abšliesse mit '/'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Temas & Ajustes \t Themas & Optimierigä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Alumínio Escuro 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "PressioneAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Pressão: \t _Druck:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "URI inválida \t Ungültigi adräss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ocupado \t Em chrampfe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ferramentas do desenvolvedor \t Entwikligswärčzig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "VazioAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A tecla Caps Lock está ativa \t D'feštelltašta iš aktiwiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Rótulo do website \t Websitetitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nome da _pasta: \t _Ordnername:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Pesquisa guardada \t Gschpicherti süech"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Marrom claroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Filtrar resultados \t D’resultát filtere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Digite um nome de arquivo \t De datiname igä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Marca não manipulada: \"%s\"calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tipo de servidor não suportado. \t Server typ isch nit unerstitzt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Compartilhamento de arquivos \t File Sharing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O mesmo que --no-wintab \t Entšpričt --no-wintab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "E_xecutarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Simulação \t Simulatio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apresentar mais _detalhes \t Witeri _details azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Fonte \t Schrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Remover \t Entfärne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%s é um aplicativo do núcleo do Debian. Removê-lo pode fazer com que futuras atualizações não sejam realizadas completamente. Você tem certeza que deseja continuar? \t %s isch es basis program in Debian. En deinstallation chenti zu schpätere aktualisierigsproblem fiere. Z'paket wirklich empfärne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Ajuda \t Hilf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%a, %e de %b周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Deletekeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Experimentar o Mythbuntu sem instalar \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Refazer a última alteração desfeitaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Prime a caixa de seleçãoAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cor: %sColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O texto do rótulo. \t De beschriftigstegscht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ameixa escuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Envelope #10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "app;application;package;program;programme;suite;tool;programa;aplicativo;pacote \t awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Substituir \t _Ersetze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Clica no item de menuAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Mostrar ambiente de trabalho \t D'desktop azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Conteúdo de exemplo para o Ubuntu \t D'Ubuntu bischbildatijä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "C_réditos \t Mitwi_rkendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Formulário contínuo ofício alemãopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Expandir ou contrairAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%s tarefa #%dprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Copiar link do _site \t _Weblink kopiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Destaque \t Empfähligä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A cor que você escolheu. Você pode arrastar esta cor para uma entrada da paleta para utilizá-la no futuro. \t D'farb want heš üsgwäält. Dü čanš ši inne paletteitrag zie umši fer d'züekunft d'špičere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "RestaurarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Excluindo arquivos2 minutes \t 2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Page Upkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "5x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "arquivo.%s \t Üsgab.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Conectar como u_suário: \t Als _benutzer verbinne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Suspenderkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Próximakeyboard label \t KP_Forkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Ecrã Completogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Venha e explore nossos favoritoshardware-supported, \t hardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "V_ermelho: \t _Rot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "RPG \t Rollespilli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "US legal extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Jogos \t Schpilli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Acesso universal \t Barierefriiheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%e %b \t %e.%m."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Classe de aplicação tal como utilizada pelo gestor de janelas \t Programklass, wa fam fänštermanager brücht wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Modo experiente \t Expertemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C_riar \t _Alegge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Arte porkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cinzento EscuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Etiqueta da página web \t Websitetitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Gama \t Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Padrão da impressoraGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Legal Norte-Americanopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Esquerda (numérico)keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_CD-RomStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A versão da aplicação \t D'programversio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Chocolate escuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de converter nome de ficheiroFile System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A posição atual do cursor de inserção, em caracteres. \t D aktuell cursorpositio i de zeiche."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Quebra de linha \t Zileumbruch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Hibernarkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Jogos de Tabuleiro \t Brättspill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro ao criar a pasta '%s': %s \t Fähler bim alegge fam ordner '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Erro de I/O \t I/O fãler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nenhuma pré-filtragemMiscellaneous \t Miscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tela do X a ser utilizada \t De X-bildširm wa sell brücht wärde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Fóliopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ecrã \t Bildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de obter informação para o ficheiro '%s': %s \t Cha d'informationä zer dati '%s' nit hole:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A4 tabpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A tecla Caps Lock está ativaSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_NovoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Renomear o Ficheiro \t Dati umbenenne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro de programação: A aplicação enviou dados inválidos. \t Programierfähler: Z'programm sendet ungültigi date."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Luz de fundo sempre desligada \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer abgšteḷt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Carrega módulos adicionais do GTK+ \t Züesätzliči GTK+ modul lade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Informação de copyright da aplicação \t Urhäbberräčtinformationä zum program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Mapa de teclado \t Taštatürbelegig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Arrancar a partir do ^primeiro disco rígido \t Fa de eršt feštplatta štarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Legal Norte-Americano Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "LaranjaColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Novo atalho…progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "BaunilhaColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alternar luz de fundo \t D'hiṇergrundbelöičtig šaltet a und aḅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%b/%e/%Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "O nome de pasta \"%s\" contém símbolos que não são permitidos em nomes de ficheiros \t De ordnername \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_CentrarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Reinstalar \t Reinschtalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_SimStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Azul de Céu EscuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Procurar... \t Süeche..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não classificado \t Unklassifiziert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Experimente o Kubuntu sem instalar \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Índice 5x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Parceiros da CanonicalUnknown \t Canonical PartnerUnknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Eu estou instalando o #Ubuntu! \t Ich inschtallieri #Ubuntu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Próximo \t _Virschi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "KP_Esquerdakeyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A cor anteriormente seleccionada, por comparação com a cor agora seleccionada. Pode arrastar esta cor para uma entrada da paleta, ou seleccionar esta cor como sendo a actual arrastando-a sobre a outra cor ao lado. \t D'forder farb em verglič mit dr jetziga. Dü čanš d'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ambiente de Trabalho \t Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Imprimir na horaCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "MÓDULOS \t MODUL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Execute '%s --help' para ver a lista completa de opções disponíveis para linha de comando. \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Parar agora o sitema? \t Z'süštem jetzt abštelle?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Renomear Ficheiro \t Dati _umbenenne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Aceder e organizar ficheiros \t Üf datijä züegriffe und organisiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Nenhum \t Keini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Voltarkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "RepôrStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Gravar na _pasta: \t I ne _ordner špičere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Este é um DVD de duas faces. Você está iniciando a partir do segundo lado. Vire o DVD e continue. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope prc5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Desdobrável Legal Alemãopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Amanhã\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "E_xcluirStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Margem Longa (Padrão)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "usadofree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "US carta extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Senha inválida, por favor tente novamente. \t Falšes password, negštä versüeč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Deixar Ecrã Completogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tipos de Letra \t Schrifte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Entrada \t Igab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A impressora \"%s\" está sem toner.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope c5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Leitor de tela \t Bildširmläser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Encontre mais programas \t Nu mee software gfinne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Outros também instalaramgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_TacharStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cola o texto armazenado na área de transferência \t De tegscht üs de zwischeablag ifiege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Acesse e organize arquivos \t Üf datijä züegriffe und organisiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope prc9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "ComandoDesktop \t Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ecrã X a utilizar \t D'X-azeig wa sell brücht wärde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Páginas Por Folha \t Sitä pro blatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalando compra... \t Ichöüf inschtalliere..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A procurar equivalências...sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Somente arquivos locais podem ser selecionadossftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Page Up (numérico)keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "saída-teste.%s \t Teštüsgab.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cria um widget em que o conteúdo da célula pode ser editadoAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope 10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Utiliza o Wintab API [padrão] \t Wintap-API brüche [standart]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cinza mais escuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alguma pergunta? \t Nu frage?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Page Downkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Reproduzirprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "TestarDetails \t Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Posição na roda de cor. \t D'positio üfem farbrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O marcador \"%s\" não pode ser removido \t Cha z'läsezeiče '%s' nit ewägnä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Adiciona a pasta selecionada aos Marcadores \t Dišä ordner zu de läsezeiche dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "FLAGS \t OPTIONÄ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Nova pasta \t _Niwä ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Design da interface gráfica \t Grafischi Benutzeroberflächenä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Esquerdakeyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Uma lista com os autores da aplicação \t Programautore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ativa a corAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A Canonical não providencia atualizações para %s. Algumas atualizações podem ser providenciadas pela comunidade do Ubuntu. \t Canonical liefert kei updates fer %s. Eventuell gits aber aktualisierigä fa de Ubuntu gmeinschaft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Abrir sua pasta pessoal \t De persönlich ordner effne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A_baixo: \t _Unena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Consola Bourne Again \t Bourne Again Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Virar na borda menorPaper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Parceiros CanonicalUnknown \t Canonical PartnerUnknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Acordarkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A aguardarprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Remove o marcador selecionado \t Z'üsgählt läsezeiche entfärne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-LaranjaColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nome do programa \t Programname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Arcada \t Arcade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pesquisaronswitch \t onswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Índ_iceStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalar um sistema de linha de comando \t Es komandozílesüštem inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "10x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Verificar se há defeitos no disco \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ambientes de Desenvolvimento Integrado \t IDEs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Margens para a Impressora... \t D'drukränder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A Canonical fornece actualizações critícas para %s. \t Canonical stellt ktitischi updates fer %s zur verfiegig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Somente instale este arquivo se você confia na origem. \t Di dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Ficheiro \t _Dati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalar um servidor de imagem que não necessita de disco. \t En feštplattelosä Image server inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "QuestãoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Remover de qualquer jeito \t Glich empfärne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Xubuntu em modo texto \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Domínio: \t Domain:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Usar esta fontePackages \t Packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Está disponível uma versão mais antiga de \"%s\" nos seus canais normais.\\r Só deve instalar este ficheiro se confiar na sua origem. \t En elteri versio vam paket \"%s\" isch i de normale paketquelle vorhanne. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Atalho %s já existe \t Es läsezeiche %s exištiert šo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "O nome de ficheiro \"%s\" contém símbolos que não são permitidos em nomes de ficheiros \t De datiname \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Página %uNumber format \t Number format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mostrar versão de lançamento \t D'wersio azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Seleccion_ar Tudo \t _Alles üswääle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope italianopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ameixa claroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_DescartarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Desfa_zerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Refaz a última ação que foi desfeitaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O chaveiro já está destravado. \t De schlusselbund isch scho offe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Gravar _ComoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Jogos de tabuleiro \t Brättspill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Remover o marcador '%s' \t Z'läsezeiče '%s' ewägnä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "10x13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tamanho da paleta em modo 8 bit \t Gressi fa de üswál em 8 bit modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Engenharia \t Ingenieurwisseschafte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_PreferênciasStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Mude o Disco de Arranque \t D'štartdisk wägsle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Luz de fundo sempre ligada \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer agšteḷt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Multi_keykeyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Imprópria?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Gráficos \t Grafik & Bildbearbeitig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Editor de imagens GIMP \t GIMP - Bildbearbeitig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Todos os Progr_amas \t _Alli software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "polegada \t zoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tamanho _normalStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A_rquivoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro ao analisar a opção --gdk-no-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-no-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Vermelho escarlate escuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Caps Lock está activo \t D'feštelltašta iš aktiwiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Visualizadores \t Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Por favor, informe um endereço de e-mail completo \t Bitte en kompletti e-mail adräs igä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Bibliotecas \t Bibliotheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Janela instantâneaAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Opções de Arranque \t Bootoptionä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Atalhofolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro de programação: O aplicativo enviou dados inválidos. \t Programierfähler: Z'programm sendet ungültigi date."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Altamente Secreta \t Streng keím"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "hagaki (cartão postal)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Mapa de teclas \t Taštatürbelegig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Precisa de uma conta Ubuntu de login remoto para usar este serviço. Visite uccs.canonical.com para criar uma conta. \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Gang derfir üf uccs.canonical.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Concluídoprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Selecção: \t Ü_swál:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "As opções de fonte padrão para a tela \t Di schtandartšriftištelligä fer de bildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Modo especialista \t Expertemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Canai_s de software \t _Softwarequelle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Experimente o Edubuntu sem instalar \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Nova Pasta \t _Niwä ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Baunilha claroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Preencherleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Palavra-chave ou endereço de email incorrecto \t Falschi e-mail adräss oder password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ejectar \t Üsheiče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro ao ler o ícone: %s \t Fähler bim lade fam symbol: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "^Instalar o Edubuntu em modo texto \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Espaço (numérico)keyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Inserir Caracter de Controlo Unicode \t Es Unicode stírzeiče _ifiege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Preparando para imprimirprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ante_ver ImpressãoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalar um servidor LTSP \t En LTSP server inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Suporte a idiomas \t Sprachunterstützig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro ao processar a opção --gdk-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "pronta para imprimir \t gräch zem drucke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Um ladoTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_GravarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Concluído, mas não é o único \t Komplett aber nit eiditig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alfa \t Alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Atualizar \t Aktualisiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Outros \t Anders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Formato Largopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Digite a sua senha: \t Z'passwórd iggä:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Greeter do Unity \t - Unity Greeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Posição do cursor \t Cursorpositio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Localização: \t _Ort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope prc3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alternar a célulaAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Teclado virtual \t Bildširmtaštatür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ultra secreto \t Streng keím"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Desativado \t Deaktiviert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pasta ilegível: %s \t Ordner nit läsbar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Elemento raiz inválido: \"%s\" \t Ungültigs root elemänt: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Vermelho: \t _Rot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%s é uma aplicação base no Debian. Se a desinstalar, podem ocorrer que as futuras actualizações fiquem incompletas. Tem a certeza que deseja continuar? \t %s isch es basis program in Debian. En deinstallation chenti zu schpätere aktualisierigsproblem fiere. Z'paket wirklich empfärne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Excluir arquivo \t Dati leše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "RA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Dificuldades motoras - dispositivos comutadores \t Motoriši Problem - Grät wägsle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "PaisagemStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope 11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cinza muito claroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Enter (numérico)keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro \t Fähler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Imprimir \t Drucke em"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Não massificar os pedidos GDI \t GDI afrage nit stapelwís verarbeite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Visualizar: \t _Voršau:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Alumínio 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Paleta: \t _Paletta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível selecionar arquivo \t Cha d'dati nit üswähle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "^Iniciar do primeiro disco rígido \t Fa de eršt feštplatta štarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_AbrirStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-ChumboColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%e de %b \t %e.%m."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alumínio 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de remover o marcador \t Cha z'läsezeiče nit ewägnä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Depuração \t Debugging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Somente software livre \t Numme friji software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Foto pequenapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "RA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Azul de Céu ClaroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O dispositivo padrão para o GDK \t De schtandart GDK bildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Vamos falar Ubuntu \t Sprich Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "PararÁudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ejectar o dispositivo pai \t Z'müeṭer löifwärč üsheiče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Opções GTK+ \t GTK+ Optione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Procurar \t Süeče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Vermelho ScarletColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Licença \t Lizäns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro no DVD \t DVD fãler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O nome de pasta \"%s\" contém símbolos que não são permitidos em nomes de arquivos \t De ordnername \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apagarkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sistema de arquivos \t Datisyštem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Renomear... \t Umbenenne..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Testar ^memória \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Para remover %s, os seguintes itens também têm que ser removidos: \t Um z'paket %s z'entfärne miessend di folgende paket äbefalls deinschtalliert wärde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Opções de fonte \t Schriftištelligä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tempo de desvanecimento \t Ubergangszit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nome da CorColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apresenta indicação visual de progressoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Aceitar \t _Akzeptiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Comentários sobre a aplicação \t Programkommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A abrir %s \t %s efne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O caminho não existe \t De pfad egsištiert nit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Abrindo %s \t %s efne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Isto não aparenta ser um endereço.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Multimédia \t Multimedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Desculpe, não foi possível abrir a base de dados de programas \t Sorry, cha di softwaredatebank nit effne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro ao analisar a opção --gdk-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Alumínio Escuro 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Iniciando %s \t %s starte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Chumbo EscuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apresentar os Ficheiros _Escondidos \t D'ferštekte datijä azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Um chaveiro com este nome não existe. \t En schlusselbund mit dem name exischtiert nit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Num Lockkeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ficheiro \t Dati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A posição atual do cursor de inserção, em carateres. \t D aktuell cursorpositio i de zeiche."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Pausar_Tocarplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Roda: \t _Rad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Dim ZoomAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Espaçokeyboard label \t Läärtaštakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Torna todos os avisos fatais \t Alli warnigä als fatal alüege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_NegritoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Locali_zação: \t _Ort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Envelope de Convitepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ferramentas de Desenvolvimento \t Entwikligswärčzig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nenhum resultado coincidente \t Kei uberischtimmig gfunne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%u Mb/sWIRED-PROPERTIES \t WIRED-PROPERTIES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Ecrã CompletoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Propriedades de %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Direitakeyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Renomear arquivo \t Dati _umbenenne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Dispensarthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Opções de depuração do GDK a serem ativadas \t Z'setzendi GDK fählerdiagnoseoptionä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Ajuda \t _Hilf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Dispositivo padrão \t Schtandartbildširm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Brilho da cor. \t D'farbhelligkeit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_VoltarStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Limpar \t Lesche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Autores \t Autore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pesquisa salva \t Gschpicherti süech"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A cor selecionada anteriormente, para comparação com a cor que você está selecionando agora. Você pode arrastar esta cor para uma entrada da paleta, ou selecionar esta cor como sendo a atual arrastando-a sobre a outra cor ao lado. \t D'forder farb em verglič mit dr jetziga. Dü čanš d'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "(algum conteúdo ilegível)Contents: \t Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Páginas por folha \t Sitä pro blatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Tela cheiaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "(th copy) \t th copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "BackSpacekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Repositório_s de Programas... \t _Softwarequelle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Falha ao carregar a imagem \"%s\": razão desconhecida, provavelmente um arquivo de imagem corrompido \t Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "KP_Seguintekeyboard label \t KP_Forkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Nome de usuário: \t Username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Todos os progr_amas \t _Alli software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "O URL do link para a página web da aplicação \t D'adräss fa de websita zum program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ofício extra dos E.U.Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Anteriorkeyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Experimen^tar o Lubuntu sem instalar \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Completando...sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ficheiros \t Dätijä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Arrancar Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope monarcapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alumínio 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Traduzido por \t Ubersetzt fa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Editor de Vídeo Pitivi \t Pitivi - Videobearbeitig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Amanhã\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Correio \t Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tema padrão do Ubuntu \t Ubuntu-standardthema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro ao renomear ficheiro para \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati zu \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Primeirogo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Desenvolvimento Web \t Webentwicklig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "resultado-de-teste.%s \t Teštüsgab.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Fornecido pelo Ubuntu \t Va Ubuntu bereitgschtellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_AnteriorStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Serviço Indicador do Telepathy \t Telepathy Indikator Dienschta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Digitalização e OCR \t Scanne & OCR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Renomear o arquivo \"%s\" para: \t Dati \"%s\" umbenne zu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Esportes \t Sport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Inclinação X: \t X _neigig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Retrocederkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope 9x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_InformaçãoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Introduza um nome de ficheiro \t De datiname igä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Comprados anteriormente \t frieneri icheif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tamanho _NormalStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Copiar o URL \t D'adräss kopiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo texto. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Posição da roda de cores. \t D'positio üfem farbrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Inicializar pelo ^primeiro disco rígido \t Fa de eršt feštplatta štarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Invisível \t Unsichtbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Arquivo \t Dati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Azul: \t _Blau:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Page Down (numérico)keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Espaçokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Silenciar \t Stumm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Retrocedergo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Se você possui uma conta em um servidor RDP ou Citrix, o Acesso Remoto permite a você executar aplicativos daquele servidor. \t Wennt es login fer en RDP oder Citrix server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Domínio: \t _Domain:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Reduzir Brilhokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Melhor TamanhoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ciência e engenharia \t Wisseschaft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Senha: \t _Password:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_LocalizarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Desconhecido \t Unbekannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Proprietário \t Proprietär"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cinza mais claroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tamanho do Papel \t Papirgressi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Experimente o Ubuntu MID sem instalar \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Lixo \t Tošt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A_baixogo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Envelope #9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "MarromColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Aum ZoomStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Escritório \t Büro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Modo: \t _Modus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Este é o disco de arranque %u. Insira o disco de arranque %u. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Disponível \t Verfiegbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "MONITOR \t AZEIG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Desconectado \t Offline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Selecção de Fontepredefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ler módulos GTK+ adicionais \t Züesätzliči GTK+ modul lade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível exibir o conteúdo da pasta \t Cha de ordnerihalt nit azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Enviar esta avaliação para: all \t all"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Por favor introduza um endereço de email completo \t Bitte en kompletti e-mail adräs igä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Qualquer impressora \t Beliebigä drucker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "PróximoÁudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Avançarnext songStock label, media \t next songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "AtivarAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Gravar cor aqui \t D'farb hie _schpičere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Vermelho Escuro ScarletColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A Canonical disponibiliza atualizações críticas para %s. \t Canonical stellt ktitischi updates fer %s zur verfiegig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Desculpe mas não é possível abrir a base de dados \t Sorry, cha di softwaredatebank nit effne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Abrir \t Üftüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não utiliza o Wintab API para suporte de tablet \t Wintab API nit fer di tabletunerštützig brüče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "hagaki (postal)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Para Compra \t Zum chöif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope you4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mostrar coluna _Tamanho \t D'špaltegressi azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro ao criar a pasta \"%s\": %s \t Fähler bim alegge fam ordner '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Arquivo \t _Dati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Plano da CorColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ficheiro de configuração de página inválido \t Kei gültigi siteištelligsdati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Espaço de trabalho %dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sem pré-filtragemMiscellaneous \t Miscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C_onectar \t _Verbinne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sair \t Beende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Formato amplopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Venha e explore os nossos favoritoshardware-supported, \t hardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "PretoColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "(desativado) \t (üsgšaltet)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Instalar Edubuntu em modo de texto \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "RetratoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_DireitaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alumínio claro 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A cor que seleccionou. \t D'farb want heš üsgwäält."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "I_nclinação Y: \t Y ne_igig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Erro ao processar a opção --gdk-no-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-no-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Opções do GTK+ \t GTK+ Optione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ve_rde: \t _Grie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Carta dos E.U.Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Pode parar esta operação premindo cancelar. \t Mit dem abbräche knopf, chasch die aktio stoppe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "oufuku (cartão postal de resposta)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope prc1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Próximakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "C_onectarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mapa de caracteres \t Taštatürbelegig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Aumentar a IndentaçãoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Nome da cor: \t Farb_name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tamanho do papel \t Papirgressi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Alternar Touchpadkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alternador de espaços de trabalho \t Wãrčšrótawägsler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Imprimir para a LPR \t Uber de LPR drucke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_ConverterStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "^Recuperar um sistema quebrado \t Es bšädigs süštem ^flicke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Barra invertida \t Backslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Insert (numérico)keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cinzento ClaroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Fimkeyboard label \t Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Remover Todos \t Alli empfärne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tempo de Desvanecimento \t Ubergangszit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Fólio sppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Eixos \t Axe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "O que há de novo? \t Niws"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de ir para a pasta por não ser local \t Cha nit zum agänne ordner wägsle, will dr nit lokal iš."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Limites da seleção \t Markierigsgrenzä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Copiar Endereço do _Link \t D'linkadräss _kopiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Geologia \t Geologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pastas \t Ordnera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Últi_ma_Iníciogo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Educação \t Bildig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Gerenciar tamanhos personalizados \t Benutzerdefinierti gressinä verwalte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Lembrar para sempre \t _Nie fergässe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Fotografia \t Ggunterfeet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Selecione ambiente de trabalho \t D desktopumgäbig üsläse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Nome: \t _Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Reprodutor de música Rhythmbox \t Rhythmbox müsig player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Justificadoleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Abaixokeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Código aberto \t Open source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Selecionar _tudoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Incapaz de ler o conteúdo de %s \t Cha de ihalt fa %s nit läse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "\"Profundidade\" da cor. \t D'\"farbtiefi\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Desmontar \t Üsheiče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "pausada \t em kirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Já existe um ficheiro denominado \"%s\". Deseja substituí-lo? \t En dati mit dem name \"%s\" exištiert šo. Wild di dati ersetze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ligar como utili_zador: \t Als _benutzer verbinne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_CancelarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Direita (numérico)keyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Valor _gamma \t _Gammawärt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Linha de Comando \t Komandozíla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Page_Downkeyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A cor que você escolheu. \t D'farb want heš üsgwäält."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Recorta o texto selecionado para a área de transferência \t De markiert tegscht üsschniide und i d zwischeablag kopiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Ri_scadoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Espaço livre:no readno access \t no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível ler o conteúdo da pasta \t Cha de ordnerihalt nit läse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Tamanho: \t _Gressi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "GravarÁudiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "preparada para imprimir \t gräch zem drucke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "US legalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Verificar _ortografiaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%sx%s Personalizado \t Benutzerdefiniert %s×%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Selecionar ambiente da área de trabalho \t D desktopumgäbig üsläse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Um LadoTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Envelope Monarcapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Desenho de Interfaces Gráficas \t Grafischi Benutzeroberflächenä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Volume máximo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Alto contraste \t Schtarčä kontrašt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A gerar os dadosprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "12x19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A instalar compra... \t Ichöüf inschtalliere..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Padrão \t Default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Para cimakeyboard label \t Obšikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Abrir uma nova janela \t Es niws fänschter effne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Tecnologias assistivas \t Unterschtützigstechnologiä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Gratuito \t Gratis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "B9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Por favor, instale \"%s\" através de seus canais de software normais. Somente instalar este arquivo se você confiar na origem. \t Bitte z'paket \"%s\" üs de normale paketquelle installiere. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apresentar as Opções GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Tabloidepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Actualiza_rStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Insira o disco de arranque %u. \t D'bootdisk %u ilegge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Esquecer senha imediatamente \t Z'password sofort _fergässe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Altura: \t _Heiji:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Sessão convidado \t Gascht login"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Azul celesteColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Canonical disponibiliza atualizações críticas fornecidas pelos desenvolvedores de %s. \t Canonical stellt kritischi updates fa de entwickler fa %s zur verfiegig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Digitalização & OCR \t Scanne & OCR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Imprimir à horaCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Navegador de internet Firefox \t Firefox Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Ciência da computação & robótica \t Computerwisseschafte & Robotik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pesquisar \t Süeče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Disponível a partir da fonte \"%s\". \t Verfiegbar inner paketquella \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_SublinharStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Expandir ou retrairAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Seleciona a corAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "SelecionarAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Serviço indicador do Telepathy \t Telepathy Indikator Dienschta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%a %e %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Formulário contínuo dos E.U.Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Independente \t Unabhängig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "(desconhecido) \t (unbekannt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "CLASSE \t KLASS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Selecção AutomáticaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Digite o nome da nova pasta \t Neuä ordnername igä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Índice 4x6 (postal)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalados \t Inschtalliert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "^Experimente o Lubuntu sem instalar \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Gestor de fotos Shotwell \t Shotwell gunterfei menetscher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Simplesinput method menu \t Eifachinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "JB8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Selecionar tudo \t Alles markiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Um chaveiro com este nome já existe \t En schlusselbund mit dem name exischtiert scho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Métodos de Introdução \t Igabe_methoda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Abrir Link \t Link ü_ftüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Verificação _OrtográficaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "URI inválido \t Ungültigi adräss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Falha ao autenticar \t Authentifizierig fãlgšlage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Estou a instalar #Ubuntu! \t Ich inschtallieri #Ubuntu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Testar a ^memória (RAM) \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Insertkeyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Nome demasiado longo \t De name is z'leng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Id do objeto \"%s\" duplicado na linha %d (anteriormente na linha %d) \t Doppelti objekt ID '%s' inner %d linia (vorer inner %d linia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Divirta-se com as suas fotos \t Häb gschpass a dine gunterfei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Envelope kaku2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Para remover %s, esses itens devem ser removidos, bem como: \t Um z'paket %s z'entfärne miessend di folgende paket äbefalls deinschtalliert wärde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível obter informações sobre o arquivo \"%s\": %s \t Cha d'informationä zer dati '%s' nit hole:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Remover tudo \t Alli empfärne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Disco Rí_gidoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Exemplo de conteúdo para Ubuntu \t D'Ubuntu bischbildatijä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Terminal de Braile \t Braille konsola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Fornecido pelo Debian \t Va Debian bereitgstellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Versão %s ou superior não está disponível. \t Version %s oder heejier isch nit verfiegbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "O arquivo já existe em \"%s\". Substituí-lo irá sobrescrever seu conteúdo. \t D'dati egsištiert sho i \"%s\". Durč ersetze uberšribš d'dati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "10x14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Não utilizar a API Wintab [omissão] \t Wintap-API brüche [standart]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não foi possível mostrar o link \t Hä de link nit čene azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Sair da tela cheiabottom\" de \"down_Top_Fimgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "LIGoffswitch \t offswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Governo (carta)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Texto de comentários \t Kommentarzeičečetti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Outras opções \t Andri optionä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Modificadores de Teclado \t Taštatürmodifikatore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Desporto \t Sport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pintura e edição \t Maale & Bildbearbeitig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "EditarAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Não é um arquivo de configuração de página válido \t Kei gültigi siteištelligsdati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Sem Classificação \t Unklassifiziert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Laranja EscuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Erro ao excluir o arquivo \"%s\": %s \t Fähler bim leše fa '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "%s (Predefinido) \t %s (Default)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Fim (numérico)keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Imprimir para Ficheiro \t Ini dati drucke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Palavra-chave: \t Password:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Pasta _PessoalStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Modificado \t Letšti ändrig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Plano de corColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Opções de sessão \t Session Optionä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Recor_tarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Instalar ^múltiplos servidores com MAAS \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "o GdkScreen para o renderizador \t De Gdk bildširm fer de renderer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Apagarkeyboard label \t Entfkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "O texto da etiqueta. \t De beschriftigstegscht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Experimen^tar o Ubuntu Netbook sem instalar \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Mostra as opções do GTK+ \t GTK+ Optione azeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Fornece um indicador visual de progressoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Pasta pessoal \t Persönlichä ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Homekeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_Sair da tela cheiafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Seleccione no anel exterior a cor que deseja. Seleccione a luminusidade dessa cor utilizando o triângulo interno. \t En farb üsem üssering üswääle. D'heličkeit čanš mit dem innere dríeg üswääle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "KP_Acimakeyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Navegador Firefox \t Firefox Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cinzento Mais EscuroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Alumínio Claro 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Cinza médioColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "_Adicionar aos Marcadores \t Zu de läsezeiče _dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Cor-de-Camaleão ClaroColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Repetir \t Numal probiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Experimen^tar o Xubuntu sem instalar \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Modos \t Optionä"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Comentários sobre o programa \t Programkommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Teclado na tela \t Bildschirmtaschtatür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Config_uração da PáginaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Qualquer Impressora \t Beliebigä drucker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Uma versão mais antiga do \"%s\" está disponível nos seus canais de software normais. Somente instalar este arquivo se você confiar na origem. \t En elteri versio vam paket \"%s\" isch i de normale paketquelle vorhanne. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "(Nenhum) \t (Keini)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Selecionar Tudo \t Alles markiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "Adiciona as pastas selecionadas aos marcadores \t De üsgwäält ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_PT-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_PT - wae", "text": "Desligar \t Abštelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Iniciar1keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "A cor que seleccionou. Pode arrastar esta cor para uma entrada na paleta para a gravar para futuras utilizações. \t D'farb want heš üsgwäält. Dü čanš ši inne paletteitrag zie umši fer d'züekunft d'špičere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - wae", "text": "_CentralizadoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Diminuir a IndentaçãoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - wae", "text": "Abre em popup a barra de rolamentoAction description \t Action description"}